Sri Bhagavatha kamudi
Chapters
5ª«s NTPLRiß᪫sVV
ÇÁ²R…˳ÏÁLRi»][ FyÆØùƒ«sª«sVV
D»yòƒ«sFyµR…V¬s ¿RÁLjiú»R½ „s¬sƒ«s »R½LS*»R½ @»R½¬s r¡µR…LRiV \®²…ƒ«s úzms¸R…V úª«s»R½V¬s ¿RÁLjiú»R½ ¿Áxmsöª«sV¬s N][LRigS aRPVNRPV²R…V xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«s NTPÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
úzms¸R…Vª«s»R½V²R…V zmsƒ«sõª«s¸R…VxqsV= ƒ«sVLi²T…¸R…VV Aµ³yù¼½øNRP ÀÁLi»R½ƒ«s NRPÖÁgji, „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV „sª«sVVÅÁ»R½ ¿RÁWxmsgS ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sV „sbPxtísQ»R½ƒ«sV D»R½äQXxtísQ»R½ƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s, gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²T… @Li»R½aRPV+ú»R½Vª«soÌÁƒ«sV lgiÖÁÀÁ, µ³R…LRiøxmsµ³R…ª«sVVƒ«s LSÇÁùFyÌÁƒ«s ¿Á[zqs, ÀÁª«sLRiNRPV A»R½ø¬sxtîsQÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…ª«s¿RÁV胫sV. @¬s ËÜ[µ³j…LixmsgS úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V @LiµR…VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV @»R½¬s »R½Liú²T…\¹¸…Vƒ«s ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«sª«sVƒ«sVª«so @ÐÁÌÁ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sNRPV úzms¸R…Vúª«s»R½V¬s LSÇÁÙgS @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁ »yƒ«sV „sLRiNRPVòQ\®²… xmsLRiª«sWLôðRiryµ³R…ƒ«sxmsLRiV²R…¹¸…Vùƒ«sV. úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V zmsƒ«sõ ª«s¸R…VxqsV= ƒ«sVLi²T… Aµ³yù»R½øÀÁLi»R½ƒ«s¿Á[ A»yøLSª«sVV²R…¸R…VWù ú‡Áx¤¦¦¦ø Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s LSÇÁù˳ØLRiª«sVVƒ«sV ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sƒ«sxqsV= ¬s»R½ùª«sVV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s\|ms ƒ«sVLi¿RÁV¿RÁW AµR…LRi+úFy¸R…Vª«sVVgS LSÇÁùFyÌÁƒ«s ¿Á[|qsƒ«sV. »R½µR…VxmsLji „saRP*NRPLRiø NRPVª«sWlLæi¸R…VgRiV ‡ÁL>jixtsQø¼½¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T… xmsµj…ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV INRP NRPVª«sWlLiòƒ«sV, ª«sVLji¹¸…VVNRP ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V D»R½òª«sVV²R…V, »yª«sVxqsV²R…V, \lLiª«s»R½V²R…V @ƒ«sV ª«sVVgæRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV NRP®ƒsƒ«sV. úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V »R½ƒ«s FyÌÁƒ«sÍÜ[ D»R½òª«sVLRiµ³R…ª«sVV ƒyL][z¤¦¦¦LiÀÁ xqsWLRiVù¬s ®ªsLiÈÁ G²R…V ª«sWLRiVÌÁV ¼½LRiVgRigS @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xqsxmsòxqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV GLRiö²T…ƒ«s„s. A xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁ ¸R…Vª«sµ³j…ÍÜ[ ÇÁLi‡ÁW, xmsORPQ, NRPVaRP, úN_Li¿RÁ, aSÅÁ, aSÌÁøÌÁ xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«sV xqsxmsòµk…*xmsª«sVVÌÁV GLRiö®²…ƒ«sV. @LjixtsQ²R…*LæRiª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬s²R…VN]¬s D»R½òª«sVxmsoLRiVxtsv\®²…ƒ«s A úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V BLi»R½ÉÓÁ g]xmsö úxms˳ت«sª«sVV ÌÁVLi²R…VÈÁ¿Á[»R½ BÉíÓÁ ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRi NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ryµ³j…LiÀÁ @®ƒs[NRP ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV LSÇÁù FyÌÁƒ«s¿Á[zqs NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s AgkiõQúµ³R…Vƒ«sNRPV xmsÉíØÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqs xqsLRi*xqsLigRi xmsLji»yùgji\¹¸…V NRPX»yLóRiV²R…¹¸…Vùƒ«sV.
AgkiõQúµ³R…V²R…V LSÇÁùFyÌÁƒ«s¿Á[¸R…VV¿RÁV xmspLRi*ÀÁ¼½ò¸R…Vƒ«sV @xms=LRiƒ«sV ¿RÁWÀÁ ®ªsWx¤¦¦¦xmsLRiª«saRPV\®²… „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s, A®ªsV¸R…VLiµR…V »]ª«sVøLi²R…VgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁ NRP¬s¹¸…Vƒ«sV. ªyLjiÍÜ[ |msµôR…NRPVª«sWLRiV²R…V xmsoú»yNS®ªs[VztîsQ ¿Á[¸R…VgS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ryOSQ»R½äLjiLi¿Áƒ«sV, @Li»R½ÈÁ ¬ds¸R…VÉíÓÁ NRPVª«sWLRiV²R…V ƒyNRPV NRPÌÁVgRiVƒ«sÈÁVÌÁ ª«sLRi„sVª«sVø¬s N][LRigS, ƒyª«sLiÉÓÁªy²T…LiN]NRP²R…V ÛÍÁ[²R…V. (DLi²R…²R…V) NRPƒ«sVNRP ®ƒs[®ƒs[ ¸R…Vª«s»R½LjiLi¿ÁµR…ƒ«s¬s ª«sLRi„sVÀÁè ¸R…VLi»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒyÕ³Á xms¼½õ¸R…VgRiV ®ªs[VLRiV®µ…[„s ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…V @ƒ«sV }msLRiV»][ ƒ«sª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. ¾»½[ÇÜ[‡ÁÌÁ xmsLSúNRPª«sWµR…VÌÁ¿Á[ ƒ«sxqsª«sWƒ«sV²R…gRiVÈÁ¿Á[ ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…ƒ«sV }msLRiV ryLóRiNRPª«sV¹¸…Vùƒ«sV. C ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…V BLiúµR… µR…»R½ò¸R…VgRiV ÇÁ¸R…VLi¼½ ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsVƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T… @µR…V÷é»R½ª«sVVgRi µ³R…LRiøFyÌÁƒ«sª«sVV¿Á[zqs »R½ƒ«s ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V »R½ƒ«sNRPV »R½VÌÁVùÌÁgRiV ƒ«sWLæRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. ªyLjiÍÜ[ ÛÇÁ[ùxtîsv²R…V ˳ÏÁLRi»R½V²R…ƒ«sVªy²R…V @LiµR…LjiÍÜ[ ƒ«sV»R½òª«sVV²R…gRiVÈÁ¿Á[»R½, @»R½¬sNTP LSÇÁùxmsÉíØÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[¸R…VgS ˳ÏÁLRi»R½V²R…V xmspLRi*xmso ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙÌÁLiµR…LjiNRPLiÛÉÁ @»R½Vù»R½òª«sVVgRi xmsLjiFyÌÁƒ«s¿Á[¸R…VWÈÁ¿Á[»R½ C @ÇÁƒy˳ÏÁª«sL<Riª«sVVƒ«sNRPV @»R½¬s }msLRiVƒ«s ˳ÏÁLRi»R½ª«sL<Riª«sV¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV }msLRiV|msÉíÓÁLji. »yƒ«sV D»R½òª«sV ²R…¹¸…Vù®ƒs[¬s úxmsÇÁÌÁLiµR…LRiV »R½ƒ«sƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLi»R½VLRiV NRPƒ«sVNRP »yƒ«sV ÒÁª«sxqsVøNRPVò ²R…gRiVÈÁ ¿Á[»R½ »R½ƒ«sNRPV úFyxmsùLi‡ÁV ÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒ«sƒ«sV, ÍÜ[NRPxqsLiúgRi¥¦¦¦LóRiQ\®ªsV ¸R…V¬sõ µ³R…LRiøª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sVztîsQLiÀÁ AµR…LRi+úFy¸R…Vª«sVgRiV úxms˳ÏÁV»R½*ª«sVV, ®ƒsàázms, úxmsÇÁÌÁLiµR…LRiƒ«sV NRPLRiø¬sxtîsvÌÁƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. ‡ÁVxtsQ˳ÏÁV²R…V NRPW²R… NRPVª«sWLRiVÌÁLiµR…LRiNRPV µ³R…LRiøª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…LiÀÁ „sVgjiÖÁƒ«s ªyLRiLiµR…Lji¬s ˳ÏÁLRi»R½V¬s }qs„sLixmsoª«sV¬sƒ«s AÇìØzmsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…V xqsLRi*xqsLigRixmsLji»yùgji\¹¸…V ÀÁª«sLRiNRPV @ª«sµ³R…W»R½\¹¸…V xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, @²R…„s¸R…VLi µR…gjiõxmsoÉíÓÁ ¸R…V»R½¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV µR…z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV.
˳ÏÁLRi»R½V²R…V LSÇÁù˳ØLRiª«sVVƒ«sV xmsp¬s „saRP*LRiWxmso¬s NRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV xmsLi¿RÁÇÁ¬s¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T… @LiVVµR…VgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV.
AµR…LRi+úFy¸R…Vª«sVVgRi ˳ÏÁLRi»R½V²R…V |msNRPV䮪s[ÌÁ ¹¸…[VLi²ýR…V LSÇÁùFyÌÁƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ „sLRiNRPVòQ\®²… LSÇÁùª«sVVƒ«sV NRPVª«sWLRiVÌÁNRPV ª«sxmsögjiLiÀÁ ª«soÌÁ¥¦¦¦úaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. @¸R…WùúaRPª«sVª«sVV ryÌÁúgSª«sVª«sVVÌÁ ƒ«sV»R½ö¼½ò¿Á[¸R…VV xms„sú»R½ª«sVgRiV gRiLi²R…NUP ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s „sÌÁzqsÌýÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @LiµR…V „sxtsQ¸R…V ªyLi¿³RÁÌÁƒ«sV „s²R…ÀÁ, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ALSµ³j…Li¿RÁV¿RÁV x¤¦¦¦Lji¿RÁLRiߨLRi„sLiµR… µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[ ¬sª«sVgRiVõQQ\®²…¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
@Li»R½ INRPƒy²R…V ¬sLi²R…VgRiLRi÷骫sVV»][ƒ«sVƒ«sõ INRP ÛÍÁ[²U… gRiLi²R…NUP ƒ«sµj…ÍÜ[ ¬dsLRiV ú»ygRiV¿RÁVLi²R…gS, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s zqsLix¤¦¦¦ ƒyµR…ª«sVVƒ«sV „s¬s, ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…ƒ«s\®µ… ƒ«sµj…¬s µR…WNTP µyÈÁVÈÁNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS gRiLRi÷éxqós¸R…VgRiV ÛÍÁ[²T…zmsÌýÁ ¬dsÉÓÁÍÜ[ xms®²…ƒ«sV. A »R½ÖýÁ ÛÍÁ[²T…¸R…VV ƒ«sµj…ÍÜ[xms²T… ª«sVLRißÓáLi¿Áƒ«sV C zqsLix¤¦¦¦gRiLêRiƒ«sƒ«sV „s¬sƒ«s ˳ÏÁLRi»R½LSÇÁL<jiNRPƒ«sVÌÁV ¾»½àáÀÁ ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½ÖýÁÛÍÁ[²T…¸R…VV, úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ ÛÍÁ[²T…zmsÌýÁÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ µR…¸R…V»][ A zmsÌýÁƒ«sV »R½ƒ«s ¸R…WúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬sª«sÀÁè |msLi¿Áƒ«sV. C ÛÍÁ[²T…zmsÌýÁ„dsVµj… ª«sVª«sVNSLRiª«sVV¿Á[ »R½ƒ«s ¬sxtîsQ¸R…VLi»R½¸R…VV ª«sµR…ÌÁVN]¬s, »y®ƒsNRPä²T…NTPF¡LiVVƒ«s µy¬s¬s ¼d½xqsVN]¬s F¡ª«so¿RÁW, ª«sVƒ«sxqs=Li»R½¸R…VW A ÛÍÁ[²T…zmsÌýÁ\|ms ZNP[Liúµk…NRPLjiLiÀÁ ¸R…VVLi²R…gS INRPƒy²R…V A ÛÍÁ[²T…zmsÌýÁ Fs¿RÁÉÓÁN][ F¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ A ÛÍÁ[²T…zmsÌýÁƒ«sV G úNRPWLRiÇÁLi»R½V\®ªsƒ«sƒ«sW ¼½¬s®ªs[}qs®ƒs[®ªsW¸R…V¬s µj…gRiVÌÁV ¿ÁLiµj…, µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁW úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²R…ÀÁ ª«sVLRiÌÁ ÛÍÁ[²T…ÇÁƒ«sø ®ƒs¾»½òƒ«sV. xmspLRi* ®ªsVVƒ«sLji胫s »R½F¡‡ÁÌÁª«sVV¿Á[»R½ xmspLRi*xqsøLRißá NRPÖÁgji »R½ƒ«s NRPÉíÓÁ ª«sVXgRiÇÁƒ«sø NRPÌÁVgRiVÈÁNRPV A ÛÍÁ[²T…zmsÌýÁ\|ms gRiÌÁ ªy»R½=ÌÁù®ªs[V NSLRiß᪫sV¬s xmsaSè»yòxmsª«sVV ƒ¯Liµj…, „sVgjiÖÁƒ«s ÛÍÁ[ÎÏÁþ»][ xqsLigRi„sVLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s „dsVµR… ª«sVƒ«sxqsV= ¬sÖÁö µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV aRPVxtsQä xmsLñRi »R½XߨµR…VÌÁƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV¿RÁV, ÀÁª«sLRiNRPV ª«sVXgRiaRPLkiLRiª«sVVƒ«sV „s²R…¿Áƒ«sV.
A ÛÍÁ[²T… aRPLkiLRiª«sVV ª«sµR…ÖÁƒ«s »R½LS*»R½ »R½xmsry=Q*µ³yù¸R…V xqsLixmsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s xms„sú»R½ NRPVÈÁVLi‡Áª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁ xmspLRi*ÇÁƒ«sø xmsoßáùª«saRPª«sVVƒ«s @xqsùÇÁƒ«s xqsLigRiª«sVª«sVV „ds²T… xmspLRi*xqsøQX¼½ ª«soLi²R…VÈÁª«sÌÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s FyµR… xmsµR…øª«sVVÌÁLiµR…V ÌÁgRiõª«sVV¿Á[zqs úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ Dƒ«sø»R½Vò²R…Vª«sÛÍÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BÈýÁV ÇÁ²R…V²R…VgS Dƒ«sõxmsöÉÓÁNUP »R½Liú²T… @»R½¬sNTP Dxmsƒ«s¸R…Vª«sVƒ«sV ¿Á[zqs NRPLRiø¬s¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ËÜ[µ³j…LiÀÁ xqsLiúxmsµy¸R…Wƒ«sVryLRiª«sVVgRi úxmsª«sLjiòLixmsÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s FsLi»R½ úxms¸R…V¼½õLiÀÁƒ«sƒ«sW @»R½ƒ«sV „sƒ«sNRPVLi®²…ƒ«sV. BLi»R½ÍÜ[ »R½Liú²T…¸R…VW »R½ÖýÁ¸R…VW ¿RÁ¬sF¡gS r¡µR…LRiVÌÁV @»R½¬s¬s ÇÁ²R…V²R…VgS ˳؄sLiÀÁ A»R½¬s»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ª«sµR…ÌÁVN]¬sLji. C „sµ³R…ª«sVVgRi ˳ÏÁLRi»R½V²R…V ¬sgRiW²³R… ú‡Áx¤¦¦¦øª«sLRièxqsVäLiQ\®²… ¬sLiµR…ùª«sxqsòQûª«sVVÌÁVgRiÉíÓÁ ÇÁ²R…V¬sª«sÛÍÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…VgS A ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV INRP aRPWúµR… ƒy¸R…VNRPV²R…V xqsLi»yƒyLóRiQ\®ªsV ˳ÏÁúµR…NS×ÁNTP ƒ«sLRi‡ÁÖÁ B¿RÁVèÈÁNRPV »R½gjiƒ«s xmsoLRiVxtsv¬s ¾»½¿RÁVèÈÁNRPV xmsLji¿yLRiNRPVÌÁƒ«sV ƒ«sÌÁV\®ªsxmsoÌÁNRPV xmsLi|msƒ«sV. A xmsLji¿yLRiNRPVÌÁV ¼½Ljigji ¼½Ljigji, ÇÁ²R…˳ÏÁLRi»R½V¬s gRi¬s, ªy¬s¬s ˳ÏÁúµR…NS×Á AÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV g]¬sF¡gS, A»R½¬s µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ˳ÏÁúµR…NS×Á „súgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ª«sVLiÈÁÌÁV NRPÌÁVgRigS, A®ªsV úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV, ˳ÏÁLRi»R½V¬s ª«sµR…ÖÁ, ‡ÁÖÁ B¿RÁVèÈÁNRPV ª«sÀÁ胫sªyLjiƒ«sLiµR…LRiƒ«sV ƒ«sLRiNTP®ªs[|qsƒ«sV. A»R½øÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s ˳ÏÁgRiª«súµR…Wxmso²R…V gRiƒ«sVNRP ÇÁ²R…˳ÏÁLRi»R½V¬sNTP @xmsNSLRiª«sVV ¿Á[¸R…V‡ÁW¬sƒ«s ªyLjiZNP[ @xmsNSLRiª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV.
BÈýÁV ¸R…Vµ³yúxmsNSLRiª«sVV ¼½LRiVgRiV¿RÁW INRPƒy²R…V zqsLiµ³R…V r¢„dsLRi®µ…[aRP úxms˳ÏÁVª«sgRiV LRix¤¦¦¦¨gRiVßáV²R…V A»R½øÇìØƒ«sËÜ[µ³R…\ZNP gRiVLRiVª«so ƒ¯µôR…NRPV xmsÌýÁNTP®ƒsNTPä F¡ª«so¿RÁVLi²R…, ®ªsW¸R…VVªyLjiÍÜ[ INRP²R…V »R½NRPVäQ\®ªsƒ«sLiµR…Vƒ«s; C ÇÁ²R…˳ÏÁLRi»R½V¬s ®ªsW¸R…VVÈÁNRPV GLSöÈÁV¿Á[zqsLji. B»R½¬s ƒ«s²R…NRP „sVgjiÖÁƒ«sªyLji»][ ª«sLRiVxqs NRPÌÁVª«s ƒ«sLiµR…Vƒ«s, xmsÌýÁNUPNTP NRPVµR…Vxmsoª«sÀÁè, ÀÁNSNRPVxms²T…ƒ«s LSÇÁÙ AúgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ @²R…VgRigS, úN]»R½ògS ª«sÀÁ胫sªy¬sª«sÌÁƒ«s NRPVµR…Vxmso ª«sÀÁ胫sµR…¬s ËÜ[LiVWÌÁV xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV ¿ÁzmsöLji @Li»R½, LSÇÁÙ @»R½¬s¬s ¿RÁWÀÁ ""¬dsª«so ®ªsVVµôR…Vª«sÛÍÁ ‡ÁÖÁzqs¸R…VVƒyõª«so, xqsLjigS ®ªsW¸R…V¬s¸R…V²R…ÌÁ bPOTPQLi¿ÁµR…ƒ«sV'' @¬s xmsLRiVxtsQª«sVVgS ¬sLiµj…Li¿Áƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ ÇÁ²R…˳ÏÁLRi»R½V²R…V ""LSÇØ, ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ‡ÁÖÁzqs¸R…VVƒyõª«s¬s ¸R…VLiÉÓÁ„s, ‡ÁÖÁzqs¸R…VVƒ«sõµj… ®µ…[x¤¦¦¦ª«sW? A»R½ø¸R…W? A»R½øNRPV ‡ÁÖÁzqs¸R…VVLi²R…VÈÁ @ƒ«sVƒ«sµj… ÛÍÁ[µR…VgRiµy, ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ‡ÁÖÁzqs ¸R…VVƒ«sõƒ«sV @µj… A»R½øNRPV @ƒ«s*LiVVLixmsµR…VgRiµy, ¬dsª«so ¿Ázmsöƒ«s ®µ…[µj…¸R…VW ®µ…[¥¦¦¦Õ³Áª«sWƒ«s {¤¦¦¦ƒ«sV²R…\®ƒsƒ«s ƒy¸R…VLiµR…V ª«sLjiòLixmsª«so'' @¬s ÇÁªyÕÁ¿Á胫sV.
C ª«sWÈÁÌÁV „s¬sƒ«s LSÇÁÙ @»R½²R…V A»R½øÇìØƒ«sª«sVVNRPÌÁ ÒÁª«sƒ«sVøNRPV\®²…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv²R…¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xmsÌýÁNTPµj…gji @»R½¬sNTP ryuíyLigRi ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV¿Á[zqs, "ÇìØƒyLójiQ\®ƒs gRiVLRiVª«so ƒ«s®ƒs[* ztsQLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ƒyNRPV ÇìØƒ¯[xms®µ…[aRPª«sVV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ gRiVLRiVª«sogS ƒ«sƒ«sVõ bPxtsvù¬sgRi {qs*NRPLjiLiÀÁ ÇìØƒ«sËÜ[µ³R… ¿Á[¸R…VV²R…¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ A ÇÁ²R…˳ÏÁLRi»R½V²R…V, ¸R…VÇìØµj… NRPLRiø NRPÍØxmsª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V xmsLRiª«sWLóRiª«sVV ÛÍÁ[µR…¬s¸R…VW úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½¸R…VW µR…XaRPùª«sVV gSª«soƒ«s ƒ«saRP*LRiLi‡Á¬s¸R…VW xqs*xmsõµR…XuíyLi»R½ª«sVVƒ«s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVª«sV¬s ¿Ázmsö LiVVLiNRPƒ«sW BÈýÁV ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV.
xqósWÌÁ xqsWORPQQø ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, xqsLiryLRiª«sVV @¬sõ¸R…VW µR…XaRPùª«sVV gSª«soƒ«s „sVµ³yù˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV. ª«sVƒ«sxqsV= gRiVߨƒ«sVNRPòª«sV¹¸…Vù®ƒs[¬s xqsLiryLRiª«sVVƒ«sNRPVƒ«sW, ¬sLæRiVß᪫sV¹¸…Vù®ƒs[¬s ®ªsWORPQª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV NSLRißá ª«sVgRiVƒ«sV xqsLRi*˳ÏÁW»yúaRP¸R…VV²R…gRiV ƒyLRi¸R…VßáV²R…V C ¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ A»R½øxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLiÀÁ C „saRP*ª«sVVƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. »yƒ«sV úN][µ³yµj… @LjixtsQ²R…*LæRiª«sVVƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ ¬sxqs=LigRiV\®²…, A»R½øryOSQ»yäLRiª«sVV NSNRPVLi²R… LiVW ª«sLjiLiÀÁƒ«s ª«sW¸R…Vƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ, A»R½øryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj… »y®ƒs[ ƒyLS¸R…VßáV²R…ƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…gRiVƒ«sV. @ÉíÓÁ zqós¼½ ª«s¿RÁV誫sLRiNRPW xqsLiryLRi ú˳ÏÁª«sVß᪫sVV »R½xmsöµR…V. C A»R½øÇìØƒ«sª«sVV |msµôR…ÌÁ FyµR…}qsª«sª«sÌÁƒ«s®ƒs[ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @ÉíÓÁ ryµ³R…Vª«soÌÁ xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sµæR…Vߨƒ«sV ª«sLñRiƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²R…Vƒ«sVgSƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò GLRiö²T… @ÉíÓÁ ˳ÏÁNTPò ª«sÌÁƒ«s \®ªsLSgRiùª«sVV, A»R½øÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji »R½LjiLi»R½VLRiV'' @¬s ËÜ[µ³j…LiÀÁ A LSÇÁÙƒ«sNRPV gS²³R…\®ªsVƒ«s \®ªsLSgRiùª«sVVƒ«sV gRiÌÁVgRiÛÇÁ[¸R…VVÈÁ\ZNP xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV INRP @²R…„s»][ F¡ÖÁè, xqsLiryLRiª«sVV ¹¸…VVNRPä }¤¦¦¦¸R…V»R½*ª«sVVƒ«sV „saRPµk…NRPLjiLiÀÁ A»R½øÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS ƒ«sVxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV.
@Li»R½ LRix¤¦¦¦¨gRißá ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ A¸R…Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ AbdPxqsV=ÌÁƒ«sV F~Liµj…, ®µ…[¥¦¦¦»yøÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV ª«sµR…ÖÁ A»R½øÇìØƒ«sª«sVV ‡Á²R…zqs ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…¹¸…Vùƒ«sV. ˳ÏÁLRi»R½V²R…V N]Li»R½ NSÌÁª«sVV @ª«sµ³R…W»R½gS xqsLi¿RÁLjiLiÀÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „s²R…ÀÁ „s®µ…[x¤¦¦¦ ª«sVVNRPVò²R…¹¸…Vùƒ«sV.
»R½LRiVªy»R½ aRPVNRPV²R…V xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«sNRPV ˳ÏÁLRi»R½V¬s¹¸…VVNRPä ª«sLiaSƒ«sVúNRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö, ˳ÏÁWg][ÎÏÁ xmsLjiߨª«sWµR…VÌÁƒ«sV, gRiLigS ¬sLæRiª«sV úxmsNSLRiLi‡ÁVƒ«sV, ƒ«sª«sª«sL<Riª«sVVÌÁÍÜ[ xmsLjiFyÌÁƒy „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¾»½[=ªy „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV „saRPµk…NRPLjiLi¿Áƒ«sV. »R½LS*»R½ ÍÜ[NSÍÜ[NRP xmsLRi*»yµj… ª«sùª«sxqósƒ«sV, µR…VùÍÜ[NRP úxmsNSLRiª«sVVƒ«sV, úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ gRi¼½ róyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV @µ³][ÍÜ[NRP ª«sLñRiƒ«sª«sVVƒ«sV, ƒ«sLRiNRPÛ˳Á[µR… xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV.
(HµR…ª«s NTPLRiß᪫sVV xqsª«sWxmsòª«sVV)
˳ÏÁgRiª«s»R½ª«sVVƒ«s HµR…ª«s xqsäLiµR…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV
Sri Bhagavatha kamudi
Chapters