Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page

GNRP¿RÁ»y*LjiLiaRP»R½ò®ªsW`òµ³yù¸R…V iM ƒ«sÌÁV‡Áµj…¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

@µ³yª«sgSx¤¦¦¦ƒyµk…ƒyLi NRPLRiøßØLi xmnsÌÁª«sVV¿RÁù¾»½[ l ryª«sµ³yƒy aRPXßáVxtsQ* »R½*Li ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú¼½ ƒ«sXxmsúzms¹¸…[V 1

\¹¸…VM xmsoßáùªyz¤¦¦¦¬ds gRiLigS xqsNRPXµR…÷éQQNSòQùª«sgSz¤¦¦¦»y l ¾»½[uyLi NRPVÍ؃yLi ÌÁORPQLi»R½V ˳ÏÁªy»yòLRi¸R…V¾»½[ bPªy 2

ryª«sWƒ«sù ryõƒ«s»][ ®µ…[„s »R½ú»R½ xqsLiµ³yùx¤¦¦¦§ùFyzqs»y l xmsoßáùLi ÌÁORPQgRiVßáLi NRPLRiVòLi xqsª«sVLôðS µj…*ÇÁFyª«s¬ds 3

µR…»yòM zms»R½X˳Ü[ù ¸R…Vú»yxmsM »R½ƒ«s\¹¸…VM úaRPµôR…¸R…W¬s*Q\¾»½M l @ORPQ¸R…WLi »R½V úxmsNRPVLRi*Li¼½ »R½XzmsòLi ®ªsWz¤¦¦¦¬s µR…VLýRi˳ØLi 4

¸R…Wª«sƒ«sòaRPè ¼½ÍØ ª«sV\lLiQQùM gRiX{¤¦¦¦»yM zms»R½XNRPLRiøßÓá l »R½ª«sµR…*L<Ri xqsx¤¦¦¦úryßÓá zms»R½LRiM xqs*LæRiªyzqsƒ«sM 5

zms»R½XÍÜ[ZNP[xtsv ¹¸…[VZNP[ÀÁ»`½ xqslLi[*u~Li zms»R½LRiM zqós»yM l »R½LRiöQùª«sWßØM xmsLSLi »R½XzmsòLi ¸R…WLi¼½ gRiLigSÇÁ\ÛÍÁM aRPV\Û˳ÁM 6

¸R…V B¿Á[èé»R½=xmnsÌÁLi ÇÁƒ«sø xqsLi»R½¼½Li ªy aRPV˳؃«s®ƒs[ l xqs zms»R½YLi xqsòLRiö¹¸…[VµæR…LigS ª«sVÕ³ÁgRiª«sVù xqsVLSLixqsòµ³y 7

¹¸…[V ª«sV»y µR…VLæRi»y ª«sVLSòQù xqsòLjiö»yxqsò»R½Vä ÍÜ[µR…÷éQ\®ªsM l NRPV\ZaPzqsòQ\ÛÍÁLæSLigRi ÇÁ\ÛÍÁM ¾»½[ úxms¸R…WLi¼½ x¤¦¦¦lLi[M xmsµR…ª±sV 8

xqs*LæRi xqsLiróyaRPè ¹¸…[V ZNP[ÀÁ»`½ zms»R½LRiM xmsoßáùaSÖÁƒ«sM l ¾»½[ »R½Ljiö»y gSLigRiÇÁ\ÛÍÁM ®ªsWORPQLi ¸R…WLi¼½ „s®µ³…[LRi*¿RÁM 9

ª«sWxqsLi »R½LRiöß᪫sWú¾»½[ßá zmsLi²R… xqsLiFy»R½®ƒs[ƒ«s ¿RÁ l gRiLigS¸R…WLi zms»R½LRi! xqs=lLi[* xqsVú{ms»yM xqsWLRiùª«sLRièxqs iM 10

@xms=L][gRißá xqsLi¸R…VVNSòƒ±s }¤¦¦¦ª«sVLRi»R½õ „s˳ÏÁWztsQ»yƒ±sl ª«sVVNSòÇØÌÁ xmsLji¿RÁèéƒyõƒ±s ®ªs[ßáV„dsßØ ¬sƒyµj…»yƒ±s 11

Û˳Á[Lki aRPLiÅÁª«sVXµR…LigSµj… ¬sL][uyƒ«s=Qûgji*˳ÏÁWztsQ»yƒ±s l gRiLiµ³R…LRi*®µ…[x¤¦¦¦LRiVÀÁLSƒ±s µj…ª«sù ˳Ü[gRixqsª«sV¬s*»yƒ±s 12

ALRiVx¤¦¦¦ù »R½V „sª«sWƒygSùQûƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi úxms¸R…WLi¼½ z¤¦¦¦ l gRiLigS¸R…WLi »R½V ƒ«sLRiM ryõ»y* ¹¸…W ¬s»R½ùLi ÖÁLigRiª«sVLRi蹸…[V»`½ 13

GZNP[ƒ«s ÇÁƒ«søƒy ®ªsWORPQLi xmsLRiª«sWF¡õ¼½ xqs úµ³R…Vª«sª±sV l @gjiõx¤¦Ü[ú»yßÓá ®ªs[µyaRPè ¸R…VÇìØaRPè ‡Áx¤¦¦¦§µR…OTPQßØ 14

gRiLigS¸R…WLi ÖÁLigRixmspÇظR…WM N][ÈÁùLiZaP[ƒyzms ƒ¯[ xqsª«sWM l zms»R½Yƒ«sVµôj…aRPù ªy ®µ…[ªyƒ±s gRiLigSLi˳Ü[Õ³ÁM úxmszqsLi¿RÁ¹¸…[V»`½ 15

»R½FyòxqsVùxqsòxqsù zms»R½L][ ƒ«sLRiNRPróyaRPè »R½»`½ORPQßØ»`½ l ª«sVX»R½VäLi˳ػyòúª«sVNRPVLi\ÛËÁxqsVò ryõƒ«sLi µR…aRPgRiVßáLi xqsøQX»R½ª±sV 16

L_\|ms#ùM aRP»R½gRiVßáLi xmsoßáùLi }¤¦¦¦\®ªsVM N][ÉÓÁgRiVßáLi xqsøQX»R½ª±sV l Gª«sª«sVlLçi[¿RÁ \®ƒs®ªs[®µ…[ù ‡ÁÖÁxmspÇصj…xtsv úNRPª«sW»`½ 17

Fyú»yLi»R½LRi „sZaP[}tsQßá xmnsÌÁLi \¿Áª¯[»R½òL][»R½òLRiª±sV l „s˳ÏÁ##®ªs[ xqs¼½ ¹¸…W ®ªsW¥¦¦¦ ƒ«sõ NRPVLSùµj…*µ³R… „sxqsòLRiª±sV 18

ƒ«s xqs »R½»R½äLRiø xmnsÌÁ˳ØN`P ®µ…[ª«súµ][{¤¦¦¦ úxmsNUPLRiòQù¾»½[ l ®µ…[ªyƒy µR…LRi+ƒ«sLi xmsoßáùLi µR…LRi+ƒy»R½=QöLRi+ƒ«sLi ª«sLRiª±sV 19

xqsöLRi+ƒyµR…LRi胫sLi úZaP[xtîsQLi xmnsVõ»R½ryõƒ«s ª«sV»R½M xmsLRiª±sV l úFyx¤¦¦¦§LæRiLigSÇÁ\ÛÍÁM ryõƒ«sLi xmnsVX»R½ryõxqs ª«sVLi ‡ÁVµ³yM 20

@LëRiQQQùLi úµR…ª«sù „sZaP[}tsQßá gRiLigS»][¹¸…[Vƒ«s ¸R…VM xqsNRPX»`½ l ª«sWgRiµ³R… úxmsxqósª«sWú¾»½[ßá »yª«sVúxms»R½ zqós¾»½[ƒ«s ¿RÁ 21

®µ…[ª«s»y˳ÏÁùM úxmsµR…µyù»R½Vò xqs*NUP¸R…V zms»R½XÕ³ÁM xqsx¤¦¦¦ l xmsoú»R½ F¢\¾»½QûaRPè xqsLi¸R…VVNRPòM xqs ¿RÁ \®ªs xqs*LæRiª«sWxmsoõ¸R…W»`½

AxmsM OUPQLRiLi NRPVaSúgS¬s xmnsVX»R½Li µR…µ³R… »R½´y ª«sVµ³R…V 22

LRiNSò¬s NRPLRi„dsLSßÓá »R½µ³y \®ªs LRiNRPò ¿RÁLiµR…ƒ«sª±sV l @uíyLi\lgilLi[xtsQ ¸R…VVN][ò`òLç][ ˳؃«s®ªs[ xmsLjiNUPLRiò»R½M 23

„suñ¡M bPª«sxqsù xqsWLRiùxqsù µR…VLæRi¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦øßá xqsòµ³y l gRiLigS¼d½lLi[ úxms¼½uîyLi »R½V ¸R…VM NRPL][¼½ ƒ«sL][»R½òª«sVM 24

»R½\®µ… ªy¸R…V»R½ƒy®ƒs[ùuyLi NSLRi¸R…V»R½ùzms aRPNTPò»R½M l @ƒ«sù ¼d½lLôði[xtsv NRPLRißØ»`½ N][ÉÓÁ N][ÉÓÁ gRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ 25

gRiLigS¼d½LRixqsª«sVVµR…W÷é»R½ ª«sVXµy ÖÁLigS¬s aRPNTPò»R½M l xqsÌÁORPQßجs NRPX»y* »R½V úxms¼½uîyxmsù µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ 26

ª«sVLi\¾»½QûaRPè xmsú»R½xmsouyöQ\®µ…QùM xmspÇÁLiVV»y* ¿RÁ aRPNTPò»R½M e gRiLigS¸R…WLi ¬sOTPQ}ms¬sõ»R½ùLi »R½xqsù xmsoßáùª«sVƒ«sLi»R½NRPª±sV 27

xqsLS*ƒ«sLiµR… úxmsµyLiVVƒyùLi gRiLigS¸R…WLi ¹¸…W ƒ«sL][»R½òª«sVM e @uíyORPQLRiLi ÇÁ}msµR…÷éQQNSòQù ª«sVVNTPòxqsò xqsù NRPlLi[ zqós»y 28

ƒ«s®ªsW ƒyLS¸R…Vßع¸…[V¼½ úxmsßáªyµR…ùLi ¬s¸R…Vª«sVù ¿RÁ l xtsQßØøxqsLi ÇÁxms»R½M xqsLS* x¤¦¦¦§ùxms¼½xtîsQLi¼½ zqsµôðR…¸R…VM 29

xqsª«sVM bPªy¹¸…[V¼½ ª«sVLiú»R½Li xqs»yLRi „sµ³yƒy »R½V ¸R…VM e ¿RÁ»R½VLji*LiaRP¼½ÌÁORPQLiQ\®ªs ÇÁ}ms»y=QOSQ»R½= aRPLiNRPLRiM 30

xmsLi¿yORPQLki zqsµôR…„sµyù bPª«s Gª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM l @xms„sú»R½M xms„sú»][ ªy ÇÁxms¬sõuyö»R½N][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ 31

xmspÑÁ»y¸R…WLi »R½V gRiLigS¸R…WLi xmspÑÁ»yM xqsLRi*®µ…[ª«s»yM l »R½ryø»R½=LRi* úxms¸R…V¾»½[õƒ«s xmspÇÁ¹¸…[VµR…ª«sVLSxms gSª±sV 33

¿RÁ»R½VLRiV÷éÇØLi ú¼½®ƒs[ú»yLi ¿RÁ xqsLS*ª«s¸R…Vª«s a][Õ³Á»yLi l LRi»R½õ NRPVLi˳Øzqs»yLi˳Ü[ÇÁ ª«sLS˳ÏÁ¸R…VNRPLSLi aRPV˳ت±sV 33

ZaP[*»R½ ª«sxqsòQû xmsLkiµ³yƒyLi ª«sVVNSòª«sVßÓá „s˳ÏÁWztsQ»yLi l xqsVúxmsxqsƒyõLi xqsVª«sµR…ƒyLi NRPLRiVßØLôRiQû x¤¦¦¦XµR…Li‡ÁVÇت±sV 34

xqsVµ³yFýy„s»R½ ˳ÏÁWxmsXuîyLi \¾»½QûÍÜ[NRPùƒ«s„sV»yLi xqsµy l µ³yù»y* ÇÁÌÁª«sVLiVWLi gRiLigSLi xmspÇÁ¸R…Vƒ«sVößáù˳ØgRi÷鮪s[»`½ 35

ª«sWryLôðRiª«sVzms ¸R…V\|qs#*ª«sLi \®ƒsLRiLi»R½lLi[ùßá xmspÇÁ¹¸…[V»`½ l xqs Gª«s ®µ…[ª«s xqsµR…Xa][ ‡Áx¤¦¦¦§NSÛÍÁ[ xmnsÍصj…NRPM 36

\®ªsaSÅÁ aRPVNýRP xqsxmsòª«sWùLi ÇÁx¤¦¦¦§õƒy ÇØx¤¦¦¦õ„dsxmsoLS l úN][µ³y ¼d½ö»y xmsoƒ«sxqsòQùQQNSò NRPLñRiLRiLiúµ³y»R½Vò µR…OTPQßØ»`½ 37

»yLi »R½ú»R½ xmspÇÁ¹¸…[V®µô…[„dsLi gRiLigSLi gRigRiƒ«s®ªs[VÅÁÍت±sV l @ORPQ¸R…W¸R…WLi »R½V \®ªsaSÛ˳Á[ NSLjiòZNP[zms aRPV˳ت«s®ƒs[ 38

LSú»f ÇØgRiLRißáLi NRPX»y* ¸R…Vªy\®ƒsQõaRPè ¼½\ÛÍÁxqsòµ³y l „sxtñsvLi gRiLigSLi¿RÁ aRPLi˳ÏÁVLi¿RÁ xmspÇÁ¹¸…[VµR…÷éQQNTPò ˳ت«s»R½M 39

»R½µ³y xqsVgRiLi\®µ³…M NRPVxqsV\®ªsVM NRPVLiNRPVª«sWgRiVLRiV ¿RÁLiµR…\®ƒsM l »R½VÌÁzqs ÕÁÌÁ* xmsú»y\®µ…QùM ª«sW»R½VÌÁVLigRi xmnsÍصj…Õ³ÁM 40

µ³R…W\|msLôkiQ\|msaRPè \®ƒs®ªs[\®µ…Qù LRiùµ³y„s˳ÏÁª«s„sxqsòQ\lLiM l NRPÌÁöN][ÉÓÁ xqsx¤¦¦¦úry¼½ NRPÌÁöN][ÉÓÁ aRP»y¬s¿RÁ 41

µj…ª«sùLi „sª«sWƒ«sª«sWróy¸R…V „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ l »R½»][ ª«sV{¤¦¦¦»R½ÌÁLi úFyxmsù LSÇØ Ë³ÏÁª«s¼½ µ³yLjiøNRPM 42

˳ÏÁVNSòQ* „s„sµ³R… r¢ÆØù¬s LRiWxmsbdPÌÁgRiVßجs*»R½M l ®µ…[¥¦¦¦Li¾»½[ Çì؃«sªyƒ«sW÷é»y* bPª«s ry¸R…VÇÁùª«sWxmsoõ¸R…W»`½ 43

¸R…VxqsòQ*QORPQ¸R…V»R½X¼d½¸R…W¸R…WLi gRiLigS¼d½lLi[ µR…µy¼½ \®ªs l xmnsVX»R½®µ³…[ƒ«sVLi „sµ³y®ƒs[ƒ«s »R½xqsù xmsoßáùxmnsÌÁLi aRPXßáV 45

ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sVM J ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú¼d½ LRiVNSøLigRiµR… úzms¸R…VVLSÍØ, Bxmso²R…V ryõƒyµj… xmsoßáùNRPLRiøÌÁ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS „sƒ«sVª«sVV. INRPryLji ˳ÏÁNTPò¿Á[ gRiLigSryõƒ«sª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][ ÌÁORPQ»R½LRiª«sVVÌÁƒ«sV »R½LjiLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. ryª«sWƒ«sù úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ¿Á[¸R…VV xqsLiµ³][ùFyxqsƒ«s NRPLiÛÉÁ[ gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ xmsoú»R½VÌÁV zms»R½LRiVÌÁNRPV »R½LRiöß᪫sVV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ @ORPQ¸R…Vª«sVgRiV »R½Xzmsò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. »R½LRiöß᪫sVVƒ«sNRPV Fs¬sõ ƒ«sVª«so*ÌÁV Dxms¹¸…WgjiLi»R½VL][ @¬sõ ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV zms»R½X®µ…[ª«soÌÁV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLiµR…VLRiV. zms»R½XÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV gRiLigSÇÁÌÁª«sVV¿Á[ »R½LRiöß᪫sVV gS„sLiÀÁƒ«s @„sV»R½ª«sVgRiV »R½Xzmsò¬s F~Li®µ…µR…LRiV. xqsxmnsÌÁª«sVgRiV ÇÁƒ«søƒ«sV xqs»y=Li»yƒ«sª«sVƒ«sV N][LRiVªyLRiV gRiLigSƒ«sµj…NTP ®ªs×Áþ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV zms»R½LRiVÌÁNRPV »R½LRiöß᪫sVV gS„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…VLæRi¼½¬s F~Liµj…ƒ«s zms»R½LRiVÌÁV NRPW²y xmsoú»R½VÌÁV µR…LRi÷éÌÁ¿Á[ ¼½ÌÁÌÁ¿Á[ gRiLigSÇÁÌÁª«sVV¿Á[ »R½LRiöß᪫sVVgS„sLiÀÁƒ«s $z¤¦¦¦LjixmsµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. xqs*LæRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ zms»R½LRiVÌÁV gRiLigS ÇÁÌÁ»R½LRiöß᪫sVV¿Á[ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. @¬s ú‡Áx¤¦¦¦øªyNRPùª«sVV, gRiVLigS ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ INRP ª«sWxqsª«sVV »R½LRiöß᪫sVVgS„sLiÀÁƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…¸R…V xqsVú{ms»R½V\ÛÍÁ xqsWLRiù xqs¬sõ˳ÏÁ##¾»½[ÇÁxqsVäQ\ÛÍÁ @xms=L][gRißá xqsLi¸R…VVNRPòª«sVVÌÁV, |¤¦¦¦ª«sVLRi»R½õ „s˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVVÌÁV, ª«sVVNSò ÇØÌÁxmsLji¿RÁè郫sõª«sVVÌÁV, ®ªs[ßáV „dsßجsƒyµj…»R½ª«sVVÌÁV Û˳Á[Lki aRPLiÅÁª«sVXµR…LigSµj… ¬sLç][xtsQª«sVVÌÁV gRiÌÁ, úxmsgji*˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVVÌÁV, gRiLiµ³R…LRi* ®µ…[x¤¦¦¦LRiVÀÁLRiª«sVVÌÁV, µj…ª«sù ˳Ü[gRi xqsª«sV¬s*»R½ª«sVVÌÁV@gRiV „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. úxms¼½ µj…ƒ«sª«sVV gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ bPªyLRi胫s ¿Á[¸R…VVªy²R…V IZNP[ ÇÁƒ«sø»][ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @gjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVVÌÁV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV, ‡Áx¤¦¦¦§ µR…OTPQßáÌÁgRiV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV gRiLigSÖÁLigRi xmspÇÁÍÜ[ N][ÈÁùLiaRPª«sVV»][ NRPW²y xqsª«sVª«sVVÌÁV NSª«so. zms»R½LRiVÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ NS¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ NS¬s gRiLigS ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ »R½LRiöß᪫sVV gS„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ zms»R½LRiVÌÁV NRPW²y »R½Xzmsò ¿ÁLi®µ…µR…LRiV. ª«sVX»R½VäLi˳ÏÁª«sVV NRPLiÛÉÁ[ »yúª«sVNRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁV aRP»R½gRiVß᪫sVV, xqs*LñRiNRPVLi˳ÏÁª«sVVÛÍÁ[ N][ÉÓÁ gRiVß᪫sVV xmsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. BÈýÁV @LçRiQùª«sVVƒ«s \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«s, ‡ÁÖÁxmspÇصR…VÌÁLiµR…V ¸R…Vµ³yúNRPª«sVª«sVVgS Fyú»R½ „sZaP[xtsQª«sVV¿Á[ xmnsÌÁ „sZaP[xtsQª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. „s˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sõƒ«sW „sxqsòLRiª«sVVgS „sµ³j…ƒy¿RÁLjiLi¿RÁ¬sªy²R…V ALRiV%S xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…NRPF¡gS ®µ…[ª«súµ][z¤¦¦¦¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVÈÁ xmsoßáùª«sVV. µR…LRi+ƒ«sª«sVV NRPLiÛÉÁ[ xqsöLRi+ „sZaP[xtsQ xmsoßáùúxmsµR…ª«sVV. xqsöLRi+ƒ«sª«sVV NRPLiÛÉÁ[ @LRi胫sª«sVV @LRi胫sª«sVV NRPLiÛÉÁ[ xmnsVX»R½ ryõƒ«sª«sVV „sZaP[xtsQ xmsoßáùúxmsµR…ª«sVV. gRiLigS ÇÁÌÁryõƒ«sª«sVV xmnsVX»R½ ryõƒ«sxqsª«sVª«sV¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Ázmsö¸R…VVƒyõLRiV. »yúª«sVFyú»R½»][ ª«sWgRiµ³R…úxmsxqós ª«sWú»R½ gRiLigS ÇÁÌÁª«sVV zms»R½LRiVÌÁNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV »R½LRiößá gS„sLiÀÁƒ«s xmsoú»R½F¡ú»yµR…VÌÁ»][ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ÇÁÌÁª«sVV, FyÌÁV, NRPVaSúgRiª«sVVÌÁV, xmnsVX»R½ª«sVV, µR…µ³j…, ¾»½[®ƒs, LRiNRPòNRPLRi„dsLRiª«sVVÌÁV, LRiNRPò ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV @ƒ«sV C @uíyLigRiª«sVVÌÁ¿Á[ xqsWLRiVù¬sNTP @LçRiQùª«sVV ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV, bPª«so¬s, xqsWLRiVù¬s, µR…VLæRiƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV úxms¼½ztîsQLiÀÁƒ«sªy²R…V, „dsLji ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«sªy²R…V. B»R½LRi ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s µy¬s NRPLiÛÉÁ[ N][ÉÓÁ N][ÈýÁ lLiÈýÁV xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigS¼d½LRi xqsLi˳ÏÁª«sª«sVgRiV ª«sVX¼½òNRP¿Á[ xqsÌÁORPQß᪫sVVgS bPª«sÖÁLigRiª«sVVÌÁƒ«sV úxms¼½¬s»R½ùª«sVV ¿Á[zqs úxms¼½ztîsQLiÀÁ, aRPNTPò N]ÌÁµj… xmspÑÁLiÀÁ gRiLigRi¸R…VLiµR…V xms²R…®ªs[zqsƒ«s¿][ @ƒ«sLi»R½ xmsoßáùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xqsLS*ƒ«sLiµR… úxmsµyLiVV¬s ¸R…VgRiV gRiLigSƒ«sµj… ¸R…VLiµR…V @uíyORPQLkiª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP ®ªsWORPQª«sVV ¿Á[¼½ÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.""JLi ƒ«s®ªsWƒyLS¸R…VßظR…V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ¬s¸R…Vª«sVxmsp*NRPª«sVVgS gRiLigSƒ«sµj… ¸R…VLiµR…V ALRiVª«sWxqsª«sVVÌÁV ÇÁzmsLi¿RÁVªy¬sNTP xqsLRi*zqsµôðR…VÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigSƒ«sµj… ¸R…VLiµR…V ""JLi ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV BLRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiVÌÁORPQÌÁV ÇÁzmsLiÀÁƒ«sªy²R…V ryOSQ»R½Vò aRPLiNRPLRiV²R…gRiVƒ«sV. xmsLiOSQORPQLki „sµyùzqsµôðR…V²R…V ryOSQ»R½Vò aRPLiNRPLRiV®²…[. @xms„sú»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV xms„sú»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV ÇÁxmsª«sVV¿Á[ ¬suyö»R½NRPV²R…gRiVƒ«sV. gRiLigRiƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW xmspÑÁLiÀÁƒ«s ªyLRigRiVµR…VLRiV. NSª«soƒ«s xqsLRi*úxms¸R…W»R½õª«sVV¿Á[ gRiLigSƒ«sµj…¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁ, ú¼½®ƒs[ú»R½, xqsLS*ª«s¸R…Vª«sa][Õ³Á»R½, LRi»R½õNRPVLi˳ÏÁzqs»yLi˳Ü[ÇÁ ª«sLS˳ÏÁ¸R…VNRPLRi, aRPV˳ÏÁNRPLji, ZaP[*»R½ ª«sxqsòQûxmsLki»R½, ª«sVVNSòª«sVßá „s˳ÏÁWztsQ»R½, xqsVúxmsxqsƒ«sõ, xqsVª«sµR…ƒ«s, NRPLRiVßØLôRiQû x¤¦¦¦XµR…¸R…V, xqsVµ³yFýy„s»R½ ˳ÏÁWxmsXxtîsQ, xqsµy\¾»½QûÍÜ[NRPùƒ«s„sV»R½, ÇÁÌÁª«sVLiVV¸R…VgRiV gRiLigRiƒ«sV µ³yù¬sLiÀÁ xmspÑÁLiÀÁ xmsoßáùª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. BÈýÁV ª«sWryLôðRiQ\®ªsVƒ«sƒ«sV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgS xmspÑÁLiÀÁƒ«sªy²R…V ®µ…[ª«s xqsµR…XaRPV²R…V, NSÍØLi»R½LRiª«sVVƒ«s @µ³j…NRP xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. \®ªsaSÅÁ aRPVµôðR…xqsxmsò„sVƒy²R…V ÇÁx¤¦¦¦§õª«sVx¤¦¦¦L<ji N][xmsª«sVV¿Á[ gRiLigRiƒ«sV Fyƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ª«sVLRiÌÁ NRPLñRiLRiLiúµ³R…ª«sVV ƒ«sVLi²T… „s²T…¿Áƒ«sV. NSª«soƒ«s A úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s gRigRiƒ«s ®ªs[VÅÁÌÁ ¸R…VgRiV gRiLigRiƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. \®ªsaSÅÁª«sVVƒ«s @ORPQ¸R…V ¼½´j… ¸R…VLiµR…V , NSLjiòNRPª«sVVƒ«sLiµR…V NS¬s LSú¼½ ¸R…VLiµR…V ÇØgRiLRiª«sVVƒ«s gS„sLiÀÁ ¸R…Vªyƒ«sõª«sVVÌÁ¿Á[ ¼½ÌÁÌÁ¿Á[, „sxtñsvª«soƒ«sV, gRiLigRiƒ«sV aRPLi˳ÏÁV¬s ˳ÏÁNTPò ˳ت«sª«sVV¿Á[ xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. AÛÉýÁ[ xqsVgRiLiµ³R…ª«sVVÌÁ¿Á[, xmsoxtsQöª«sVVÌÁ¿Á[, NRPVLiNRPVª«sWgRiVLRiV ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[ »R½VÌÁ{qs ÕÁÌÁ*xmsú»yµR…VÌÁ¿Á[ ª«sW»R½VÌÁVLigRi xmnsÍصR…VÌÁ¿Á[, „s˳ÏÁªyƒ«sVryLRiª«sVVgS µ³R…Wxmsµk…xms \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ µj…ª«sù„sª«sWƒ«sª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ NRPÌÁöN][ÉÓÁ aRP»R½ª«sVVÌÁV, NRPÌÁöN][ÉÓÁ xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVÌÁV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s „sLSÑÁÌýÁVƒ«sV, »R½¸R…Vªy»R½ ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji µ³yLjiøNRP²R…gRiV LSÇÁgRiVƒ«sV. xmsoßáùbdPÌÁ gRiVßجs*»R½V\®²… „s„sµ³R… ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ Çì؃«sª«sLi»R½V\®²… ®µ…[¥¦¦¦Li»R½ª«sVVƒ«s bPª«s ry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVV, µyƒ«sª«sVV, »R½xmsª«sVV, ÇÁxmsª«sVV, úaSµôðR…ª«sVV, ®µ…[ª«s»yLRi胫sª«sVV, N][ÉÓÁ N][ÉÓÁ gRiVßáxmnsÌÁúxmsµR…ª«sVgRiVƒ«sV. BNRP BxmsöV²R…V @ORPQ¸R…V »R½X¼d½¸R…V ƒy²R…V gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS xmnsVX»R½®µ³…[ƒ«sVµyƒ«sª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV.

NRPÌÁöN][ÉÓÁ xqsx¤¦¦¦úryßÓá NRPÌÁöN][ÉÓÁ aRP»y¬s¿RÁ l xqsx¤¦¦¦úryµj…»R½ù xqsLiNSaRPM xqsLRi*NSª«sV xqsª«sV¬s*»R½M 46

}¤¦¦¦ª«sVLRi»R½õª«sV¹¸…[V ÀÁú¾»½[ „sª«sW®ƒs[ x¤¦¦¦Lixqs˳ÏÁWztsQ¾»½[ l xqs*NUP¸R…V zms»R½XÕ³ÁM ryLóRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V»`½ 47

»R½»R½xqsVò ÇظR…V¾»½[ „súF¡ gRiLigS¼d½lLi[ µ³R…ƒy¬s*»R½M l @Li¾»½[ »R½V ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…W÷é»y* ®ªsWORPQª«sWF¡õ»R½ùxqsLiaRP¸R…VM 48

»R½\®µ…ª«s g][úxmsµyƒ«sLi¿RÁ „sµ³j…ƒy NRPVLRiV¾»½[ »R½V ¸R…VM g][ÍÜ[ª«sV xqsLiÅÁùª«sL<SßÓá xqs*LæRiÍÜZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V»`½ 49

ÇظR…V¾»½[ ¿RÁ NRPVÛÍÁ[ xmsaSè µôðR…ƒ«sµ³yƒ«sù xqsª«sWNRPVÛÍÁ[ l LRi»R½õNSLi¿RÁƒ«s ˳ÏÁWxmsplLñi[ bdPÌÁ„sµyù¸R…Va][¬s*¾»½[ 50

xqs ˳ÏÁVNSòQ* „sxmsoÍ؃¯[÷égS ƒ«sVöú»R½ F¢ú»R½ xqsª«sV¬s*»R½M l ®ªsWORPQ˳Øgki ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sWõƒ«sLi ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRißØ 51

NRPzmsÍØ ¸R…Vµj… µR…»yò ryù»`½ „sµ³j…ƒy ®ªs[µR…FyLRilgi[ l ƒ«sLRiNRPróy¬sö»R½Yƒ«s=LS*ƒ±s xqs*LæRiLi ƒ«s¸R…V¼½ \®ªs »R½µy 52

˳ÏÁW„sVLi ¬sª«sLRiòƒ«s„sV»yLi gRiLigS¼d½lLi[ µR…µy¼½ ¸R…VM l ˳ÏÁW„slLi[ßáV úxmsª«sWß؇ôÁLi ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvbPªy¼½ gRiM 53

ÇظR…V¾»½[ªy xmsoƒ«sLRiW÷骫s° xqsxmsòµk…*xms xms¼½LRi÷®ªs[»`½ l Û˳Á[Lki aRPLiÆصj… ¬sLç][Q\|tsQ Læki»R½ªyµj…ú»R½¬sM xqs*Q\®ƒsM 54

xqsVò¼½Õ³ÁLSøgRiµ³yƒyLi xqsVF¡ò`òr¢ úxms¼½‡ÁVµ³R…ù¾»½[ l xqsLRi*r¢ÆØùƒ«sù ªy}msùx¤¦¦¦ xqsLRi*µ³R…LRiøxmsLS¸R…VßáM 55

ƒ«sLRiNRP róy¬sö»R½Xƒ«s=LS* ƒyöQûxmsLiVV»y* µj…ª«sLi »R½µ³y l xqs*LæRi zqós»yƒ¯[øQORPQLiVV»y* xqs*¸R…VLi Çìجds ¿RÁ®ªsWz¤¦¦¦¬s 56

@Li¾»½[ Çì؃yzqsƒy À³Á»y* @„sµyùLi xmsLi¿RÁxmsLji*NSLi e xmsLRiLi \®ªsLSgRiùª«sWxmsƒ«sõM xmsLRiLi ú‡Á¥¦¦¦øµj… gRi¿RÁèé¼½ 57

xqsxmsòx¤¦¦¦}qsòƒ«s µR…Li®²…[ƒ«s ú¼½LiaRPµôR…Li²y ¬sª«sLRiòƒ«sª±sV l ú¼½Ë³ØgRi {¤¦¦¦ƒ«sLi g][¿RÁLRiø ª«sWƒ«sª«sWx¤¦¦¦ „sµ³j…M xqs*¸R…Vª±sV 58

úgSª«sVLi gRiLigS »R½ÛÉÁ[ ¹¸…W \®ªs ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[˳ÏÁùM úxms¸R…V¿RÁèé¼½ l ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv bPª«sú{ms\¾»½Qù µR…VLæS¸R…W ˳ØxqsäLRixqsù ¿RÁ 59

xqsLRi*µy®ƒs[xtsv ¸R…V»R½VößáùLi xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv ¸R…V»R½öéÌÁLi l »R½F¡úª«s¾»½[xtsv xmsoâßá[ùxtsv ¸R…V»R½öéÌÁLi xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV 60

xqsx¤¦¦¦úxqs gRiVßÓá»R½Li »R½»R½Vò „sÛÇìÁ[¸R…VLi úgSª«sVµyLiVVƒ«sM l xqsWLRiùN][ÉÓÁ úxms¼d½NSZaP[ „sª«sW®ƒs[ \®ªsxtñsQ®ªs[ xmsolLi[ 61

úNUP²R…¾»½[ aSLiNRPlLi[ ªyzms xqsVò»][ ®µ…[ªyµj…Õ³ÁLRiVøµy l ˳ÏÁW„sVlLi[ßá*‡ôÁ xqsLiÆØùNRPLi NSÌÁLi zqós»y*¿RÁ »R½ú»R½ xqsM 62

@ßÓ᪫sWµj… gRiV\âßáLRiVùQQZNP[ò ¹¸…WgjiƒyLi ÇظR…V¾»½[ NRPVÛÍÁ[ l @ORPQ¸R…W¸R…WLi »R½V ¹¸…W ®µ…[„s xqs*LñRiLi u¡²R…aRPª«sWzqsNRPLi 63

µR…µy»R½ µj…*ÇÁª«sVVÆØù¸R…V r¡`òzms ÍÜ[ZNP[xtsv xmspÇÁù¾»½[ l @ƒ«sõµyƒy µj…*xtñsvÍÜ[NRPLi \ZaPª«sLi \®ªs ¼½ÌÁµyƒ«s»R½M 64

úËØx¤¦¦¦øLi LRi»R½õ úxmsµy®ƒs[ƒ«s g][z¤¦¦¦LRiâßá[ùƒ«s ªyxqsª«sLi l gSLiµ³R…LRi*Li xqs*LñRi ªyr¡Õ³ÁM NUPLjiòLi NRPƒyù úxmsµyƒ«s»R½M 65

„sµR…ù¸R…W ª«sVVNTPòµR…Li Çì؃«sLi úFyxmsù ¸R…W¸R…W¬sõLRiLiÇÁƒ«sª±sV l gRiLigS¼d½lLi[ ƒ«sL][ ¸R…VxqsVò ƒyƒyª«sXZO^PQM xqsª«sV¬s*»R½ª±sV 66

ALSª«sVLi NSLRi¹¸…[VµR…÷éQQNSòQù gRiXx¤¦¦¦Li ¿][xmsª«sƒy¬s*»R½Li l NRPµR…×dÁ ƒyLjiZNP[\lLiaRPè NRPzms»óya][NRP ¿RÁLixms\ZNPM 67

xmsƒ«s\|msLji÷ÌÁ* ª«sXZO^PQaRPè NRPµR…LiËØaRP*»óR½ FyÈÁ\ÛÍÁM l A\®ªsVûryòQ\ÛÍÁLSõgRiLRiLi\lgi LRi*QXZO^PQLRi\®ƒsQùaRPè xqsLi¸R…VV»R½ª±sV 68

Çؼd½„sÇÁ¸R…VxqsLi¸R…VVNRPòLi »R½µ³y FyÈÁÌÁ LSÑÁ»R½Li l „sÀÁ»R½Li NSLRiLiVV\¾»½Q*ª«s ª«sWªyxqsLi xmsoxtsQöa][Õ³Á»R½ª±sV 69

bPªy¸R…V „sxtñsQ®ªs[ ªyzms µR…VLæSQ\¹¸…V ˳ØxqsäLS¸R…V ¿RÁ l úxms¸R…V¿RÁèé¼½ »R½µ³y ˳ÏÁNSòQù xqsLS*LôðRiLi xmsLjiNRPÌÁöQù ¿RÁ 70

»R½xqsù xmsoßáù xmnsÌÁLi ª«sZOP[QQù xqsLiZOP[QFyƒ«sõ»R½V „sxqsòLS»`½ l ¸R…W ª«sLi¼½ ¾»½[uyLi ª«sXOSQßØLi xmsoxtsQöª«sVWÌÁxmnsÍجs ¿RÁ 71

ÕdÁÇجs¿RÁ „sÀÁú»y¬s ¾»½[uyLi ª«sVWÍجs\®ªs»R½´y l »yª«s»R½äÌÁö xqsx¤¦¦¦úryßÓá ¾»½[uyLi ÍÜ[ZNP[xtsv xqsLizqós¼½M 72

B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSßãÜ[»R½òLRi ˳Ølgi[

xqsx¤¦¦¦úryµj…»R½ù xqsLiNSaRPV\®²… xqsLRi*NSª«sV xqsª«sV¬s*»R½V\®²… |¤¦¦¦ª«sVLRi»R½õª«sV¸R…Vª«sVV ÀÁú»R½ª«sVV x¤¦¦¦Lixqs ˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVgRiV „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s zms»R½LRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs NRPÌÁöN][ÉÓÁ aRP»R½ª«sVVÌÁV, NRPÌÁöN][ÉÓÁ xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s „sLSÑÁÌýÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…gRiV „súxmso¬sgS xmsoÈíÁVƒ«sV. @Li»R½ª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÇìجs\¹¸…V ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ¸R…V´y„sµ³j…gS g][µyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V g][ÍÜ[ª«sVxqsLiÆØù ª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s „sLSÑÁÌýÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ µ³R…ƒ«s µ³yƒ«sù xqsª«sWNRPVÌÁª«sVV, bdPÌÁ „sµyù¸R…Va][¸R…VV»R½ª«sVV LRi»R½õNSLi¿RÁƒ«s ˳ÏÁWxmsoLñRiª«sVgRiV NRPVÌÁª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁ xmsoú»R½F¢ú»R½ xqsª«sV¬s*»R½V\®²… „s„sµ³R… ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigS ¼d½LRiª«sVVƒ«s ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS ®ªs[µR…FyLRigRiV²R…gRiV „súxmso¬sNTP NRPzmsÌÁg][µyƒ«sª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ ƒ«sLRiNRPª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ zms»R½LRiVÌÁƒ«sLiµR…Lji xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. gRiLigS¼d½LRiª«sVV ¬sª«sLRiòƒ«s„sV»R½ª«sVgRiV ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ˳ÏÁW„sVlLi[ßáV úxmsª«sWß؇ôÁª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv bPª«sÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ¬sª«szqsLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V xmsoÉíÓÁ xqsxmsò µk…*Fyµ³j…xms¼½ ¸R…VgRiVƒ«sV. B»R½ƒ«sV ¬sµR…VLjiLiÀÁƒ«s¿][ Û˳Á[Lki aRPLiÆØùµj… µ³R…*ƒ«sVÌÁ¿Á[ ®ªs[VÍØäLi¿RÁVƒ«sV. xqsLRi*µ³R…LRiøxmsLSLRiVßáV\®²… xqsLRi*r¢ÅÁùª«sVVÌÁ ƒ«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ, ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ zms»R½LRiVÌÁƒ«sLiµR…Lji xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¿Á[Ljiè, xqs*LæRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ªyLji¬s ®ªsWORPQª«sVVƒ«s ¿Á[Ljiè xqs*¸R…Vª«sVVgS Çìجs\¹¸…V xmsLi¿RÁxmsLji*NRP¸R…VgRiV @„sµR…ùƒ«sV Çì؃«s ÅÁ²æR…ª«sVV¿Á[ ¿³Á[µj…LiÀÁ xmsLRiª«sV\®ªsLSgRiùª«sVVƒ«s F~Liµj… xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. ¬sª«sLRiòƒ«sª«sVƒ«sgS xqsxmsòx¤¦¦¦ƒ«sò„sV»R½ª«sVgRiV µR…Li²R…ª«sVVÌÁV ª«sVVxmsöµj… F~²R…VgRiV. µk…¬sÍÜ[ ú¼½Ë³ØgRi{¤¦¦¦ƒ«sª«sVgRiV¿][ g][¿RÁLRiø úxmsª«sVßت«sVVgS ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ „sxtñsv bPª«s µR…VLæSQú{ms¼½ N]LRiNRPV gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s úgSª«sVµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V xqsLRi*µyƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V, xqsLRi*¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V »R½F¡úª«s»yµj… xmsoßáùNSLRiùª«sVV ÌÁLiµR…V NRPÌÁVgRiV xqsª«sVxqsò xmnsÌÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªs[LiVVlLiÈýÁµ³j…NRPª«sVgRiV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. N][ÉÓÁ xqsWLRiùxqsLiNSaRPª«sVgRiV „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s „sxtñsvxmsoLRiª«sVVƒ«s, bPª«sxmsoLRiª«sVVƒ«s NS¬s ®µ…[ªyµR…VÌÁ ¿Á[ xqsVò¼½Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV úNUP²T…Li¿RÁVƒ«sV. AÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁWlLi[ßáV„sV»R½ ª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¬sª«szqsLiÀÁ @ßÓ᪫sWµj… gRiVßá¸R…VVNRPòª«sVgRiV ¹¸…Wgji NRPVÌÁª«sVVƒ«s xmsoÈíÁVƒ«sV. @ORPQ¸R…V ¼½µ³j…¸R…VLiµR…V xmsµR…VƒyLRiV ª«sWxqs„sV»R½ª«sVgRiV xqs*LñRiª«sVVƒ«sV „súxmsoƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V „sLSÑÁÌýÁVƒ«sV. @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVV, ¼½ÌÁµyƒ«sª«sVV¿Á[ bPª«sÍÜ[NRPª«sVV, LRi»R½õµyƒ«sª«sVV¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV, g][z¤¦¦¦LRißáù µyƒ«sª«sVV¿Á[ BLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVV, xqs*LñRi ª«sryòQûµj… µyƒ«sª«sVV¿Á[ gRiLiµ³R…LRi*ÍÜ[NRPª«sVV, NRPƒyùµyƒ«sª«sVV¿Á[ NUPLjiò, „sµyùµyƒ«sª«sVV¿Á[ ª«sVVNTPò úxmsµR…ª«sVgRiV Çì؃«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s ˳ÏÁNTPò¿Á[ ƒyƒyª«sXORPQ xqsª«sV¬s*»R½ª«sVgRiV ALSª«sVª«sVVƒ«sV, Dxmsª«sƒ«sª«sVV¿Á[ NRPW²T… ¸R…VVƒ«sõ gRiXx¤¦¦¦ª«sVV ¬sLjiøLiÀÁ, NRPµR…×dÁƒyLjiZNP[ÌÁ, NRPzms»óR½, @a][NRP ¿RÁLixmsNRP xmsƒ«sxqs ÕÁÌÁ*NRPµR…LiËØaRP*»óR½ FyÈÁÌÁ, Aúª«sV »yÌÁ ƒygRiLRiVgRi ª«sXORPQª«sVVÌÁ¿Á[, B»R½LRi ª«sXORPQª«sVVÌÁ¿Á[ NRPW²T…ƒ«s, Çؼd½ „sÇÁ¸R…V FyÈÁÌÁ¸R…VVNRPòª«sVVgS xmsoxtsQö a][Õ³Á»R½ª«sVVgS @ªyxqsª«sVVƒ«sV GLRiöLjiÀÁ bPª«soƒ«sNRPV „sxtñsvª«soƒ«sNRPV, µR…VLæRiNRPV, ˳ØxqsäLRiV¬sNTP NS¬s xqsLS*LôðRi xmsLjiNRPÌÁöƒ«sª«sVVƒ«sgS ˳ÏÁNTPò»][ xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP @¿RÁÈÁ ƒ«sVƒ«sõ ª«sXORPQª«sVVÌÁƒ«sVƒ«sõ xmsoxtsQöª«sVWÌÁ xmnsÌÁ Õ³dÁÇÁª«sVVÌÁV, ªyÉÓÁ ª«sVWÌÁª«sVVÌÁ xqsLiÆØù úxmsª«sWßá NRPÌÁö xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVÌÁV ªyLji ªyLji ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV Bµj… xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿Ázmsöƒ«s xmnsÖÁ»yLiaRPª«sVV „sxqsòLRiª«sVVgS NSµR…V.

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s