|
 |
Sri Naradapuranam-3
Chapters
Last Page
xqsxmsò„sLia][7µ³yù¸R…VM = BLRiVª«sµj…¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
NS{tîsQÍÜ[FyÆØùƒ«sª±sV
ª«szqsxtîsQ Dªy¿RÁ :c
»R½¼½ö»R½VLRi*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* xmsoú»][ µ³R…LRiøLigRiµyxqsòµy e @x¤¦¦¦¨¸R…V ÇÁƒ«s¬dsLi bdPúxmnsVLi ƒyª«sWõ xqsLiµ³yùª«sÖdÁ aRPV˳ت±sV ee 1 ee
xqsWLSù¸R…VV»R½ xqsª«sVúxmsÆØùLi ¾»½[ÇÁry LRiVÀÁLRixqsòƒyª±sV e FyÌÁ¸R…VLi¼d½Li µ³R…LSLi xqsLRi*Li FyµR… „sƒyùxqs „súNRPª«sWª±sV ee 2 ee
xmsoú»R½xqsù ª«s¿RÁƒy»yöQûFyò »R½»`½ORPQƒ«sLi ƒ«sXxms xqs¬sõµ³_ e úaS„s»y ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ªyNRPùLi zms»R½VLS*NRPùLi »R½\®µ³…ª«s¿RÁ ee 3 ee
D˳ÏÁ##¹¸…[V xqs=Li„sµR…Li NRPX»y* xmsLjiryƒ«sòQ*¸R…Vù ®ªsWz¤¦¦¦¬dsª±sV e ˳Ü[ÇÁƒy¸R…V zqós»y®ªs[VƒyLi ƒ«sXxmsxqsù x¤¦¦¦LjiªyxqslLi[ ee 4 ee
¸R…Vµ³y ƒ¯[ ¿RÁùª«s¾»½[ xqs»yù µR…ùµ³y ˳ÏÁVLiZNP[ò ƒ«s ®ªs[V zms»y e »R½µ³y „sµ³k…¸R…V»y ®ªs[Vª«sLi NRPVaRPÌÁLi ¿][˳ÏÁ##¹¸…[VLRi÷鮪s[»`½ ee 5 ee
»R½»R½Vöú»R½ ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ®µ…[„ds xqsLiµ³yùª«sÖdÁ ƒ«sXxms ! e ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi aýRPORPQ¸R…W ªy¿y úFyx¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øxqsV»yLi »R½µy ee 6 ee
ª«sW úgRix¤¦¦¦Li NRPVLRiV ªy®ªsWLRiV ! NRPµ³R…Li ÀÁµR…zms ˳ÏÁWxms¼½M e ƒyry*µR…¸R…V¼½ FyFyƒ«sõLi xqsLiúFy}msò x¤¦¦¦LjiªyxqslLi[ ee 7 ee
@ƒ«sVª«sLRiò¸R…V LSÇØƒ«sLi gRiVLRiVlLi[xtsQ xqsƒy»R½ƒ«sM e xqsµy ˳ÏÁª«s¼½ ¸R…W ƒyLki ˳ÏÁLRiVò LRi*¿RÁƒ«s NSLjißÔá ee 8 ee
»R½ryùxqsV=Qù LRiORPQ¸R…WÍÜ[NSM ry„s»yûQùxqsVò ¸R…Vµ³y ª«sVÍØM e ¸R…VµR…ù®ƒs[ƒ«s xmsoLS ®µ…[„s! »R½ª«s µR…»R½òM NRPL][ gjiL_ ee 9 ee
NSª«sWlLi[òƒ«s „sª«sVW®²³…[ƒ«s »R½ƒ«sõ¹¸…WgRiùLi „sÀÁLi¼½»R½Vª±sV e ¸R…V®µô…[¸R…VLi »R½µôR…µy¾»½[ùxtsQ x¤¦¦¦ù®µ…[¸R…VLi úFyLôðRi¸R…Vxqs* ª«sW ee 10 ee
„sxms¼½ò LRizms ˳ÏÁ##\®µ…Qûª«s xqsƒyølLæi[ xqsLizqós»R½xqsù »R½V e ƒ«s ˳ÏÁVNRPòLi ¹¸…[Vƒ«s xqsVÛ˳Á[lgi[ e \ZaPaRP##®ªs[7zms x¤¦¦¦lLi[Lôji®ƒs[ ee 11 ee
xqsNRPµ³R…Li ˳Ü[ORPQQù¾»½[ xmsoâßá[ù ª«sWµ³R…ª«sxqsù µj…®ƒs[7µ³R…Vƒy e NSª«sVLi ª«sLRi¸R…V ªy®ªsWLRiV ª«sLRiª«sVƒ«sùLi xqsVµR…VLýRi˳ÏÁª±sV ee 12 ee
»R½Li µR…µy¾»½[ùª«s EFyÍÜ[ ¬sª«sX»yò ˳ÏÁª«s˳Ü[ÇÁ®ƒs[ e ª«sVƒ«sù}qs ¸R…Vµj… ª«sWLi ®µ…[„s ! µ³R…LSøLigRi „sL][z¤¦¦¦ßÔ᪱sV ee 13 ee
@xqsøÒêÁ„s»R½ xqs¸R…VV»R½NRPòLi LSÇÁùLi ª«sLRi¸R…V xqsVúª«s¾»½[! e xqsxmsòµk…*xms xqs®ªs[V»R½Li z¤¦¦¦ xqsxqsLjiµR…*ƒ«s xmsLRi*»R½ª±sV ee 14 ee
NRP¬suîy¸R…W ª«sLjiuîyx¤¦¦¦Li NRPLji}tsQù FyµR…ª«sLiµR…ƒ«sª±sV e ˳ÏÁLRiVòLRilLói[ „saSÍØOTPQ! úxms{qsµR… »R½ƒ«sVª«sVµ³R…ù®ªs[V ee 15 ee
ªy¿y aRPxms´R… µ][\|tsQxqsVò xqs¬sõLRiVµ³R…ù xms¼½Li z¤¦¦¦ ¸R…W e @NSLRiùLi NSLRi¹¸…[V »yöFy ry ƒyLki ¬sLRi¹¸…[V ª«s}qs»`½ ee 16 ee
ry ¿RÁVù»y ƒ«sLRiNS µç][LS »R½=xmsò ÇÁƒyø¬s xmsLi¿RÁ ¿RÁ e xqsWNRPLkiLi ¹¸…W¬s ª«sWF¡õ¼½ ¿yLi²R…ÖdÁLi ¿RÁ»R½»R½M xmsLRiª±sV ee 17 ee
Gª«sLi ÇìØ»y* ª«sV¸R…W ®µ…[„s ! „súNTP¸R…WLi Fyxms xqsLi˳ÏÁªyª±sV e ¬sªyLji»yzqs ªy®ªsWLRiV ! xqsÐdÁ˳خªs[ƒ«s xqsVLiµR…Lji ! ee 18 ee
„sxmsORPQryùzms xqsµR…V÷µôj… LôS»R½ªyù µ³R…LRiø„sV¿RÁèé»y e NTPLixmsoƒ«sxqs=ÐÁ xqsLiróy¸R…W xqsòª«s xmsµR…ø ¬s˳؃«s®ƒs[ ee 19 ee
xqsLiµ³R…ùª«sÖdÁ ª«s¿RÁ aRPV+Qû»y* ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ®ªsWx¤¦¦¦NSLjißÔá e Dªy¿RÁ NRPƒ«sNS˳ØLi»yLi ˳ÏÁLRiVòlLêi[QuîyLi úzms¸R…WLi »R½µy ee 20 ee
ª«szqsztîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV :c
BÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«s »R½Liú²T… ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s µ³R…LSøLigRiµR… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ »R½*LRigS xmsLRiª«sV xms„sú»R½VLSÌÁgRiV »R½ÖýÁ¸R…VgRiV xqsLiµ³R…ùª«sÖdÁ ®µ…[„s¬s zmsÖÁ¿Áƒ«sV. A xqsLiµ³yùª«sÖdÁ ®µ…[„s xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsWLRiùÌÁ NSLi¼½ gRiÌÁµj…. LRiVÀÁLRixqsòƒ«s. FyµR… „sƒyùxqsª«sVVÌÁ¿Á[ C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVLi»R½ÉÓÁ¬s FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. xmsoú»R½V¬s zmsÌÁVxmso»][ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ LSÇÁÙ xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV. ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ªyNRPùª«sVVƒ«sV, LRiVNSøLigRiµR… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ªyNRPùª«sVVƒ«sV »R½ÖýÁNTP „s¬szmsLi¿Áƒ«sV. LSÇÁÙƒ«sNRPV ®ªsWz¤¦¦¦¬sNTP xqsLiµ³j…¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV. ®ªsWz¤¦¦¦¬s¬s JµyLRiV誫sVV. GNSµR…bPƒy²R…V ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s xmsÈíÁVxmsÈíÁV¿RÁVƒ«sõµj…. LSÇÁÙ xqs»R½ùú˳ÏÁxtísv²R…V NSNRPW²R…µR…V. GNSµR…bPƒy²R…V ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁNRPW²R…µR…V. ®ªsWz¤¦¦¦¬s N][LjiNRP ¼d½LRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV BµôR…LjiNTP NRPVaRP´R…ÌÁª«sVgRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV. @¬s µ³R…LSøLigRiµR…V²R…V »R½ÖýÁ¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V xqsLiµ³yùª«sÖdÁ ®µ…[„s xmsoú»R½V¬s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú¼½NRP¸R…VgRiV ®ªsWz¤¦¦¦ƒ«s»][ ª«sVXµR…Vª«sogS BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J xqsVLiµR…Lki! xmsÈíÁV xmsÈíÁNRPVª«sVV. LRiVNSøLigRiµR… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ GNSµR…bPƒy²R…V FsÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ƒ«sW FyFyƒ«sõª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁ²R…V NSª«soƒ«s LSÇÁÙƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁVª«sVV. B»R½ƒ«sV xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV gRiVLRiVª«so. ˳ÏÁLRiò ª«sWÈÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV {qsòQûNTP ry„sú¼d½ ®µ…[„sNTPª«sÛÍÁ xms„sú»R½ª«sVVÌÁgRiV xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁV @ORPQ¸R…Vª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV NSª«sWLRiVòQ\®²… ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… C LSÇÁÙ BÀÁ胫s µR…OTPQßá x¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«sV gRiWLjiè AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLSµR…V. C¸R…VµR…gjiƒ«s µy¬s¬s B»R½ƒ«sV »R½xmsöNRP B¿RÁV胫sV. C¸R…VLS¬s µy¬s¬s N][LRiNRPVª«sVV. xqsƒyøLæRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ªy¬sNTP AxmsµR…ÌÁV NRPÖÁgjiƒ«sƒ«sW ®ªs[VÛÍÁ[NS¬s xqsƒyøLæRiª«sVVƒ«sV „ds²R…LSµR…V. bPaRPVª«sogS ƒ«sVƒ«sõxmso²R…V NRPW²y C LRiVNSøLigRiµR… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ GNSµR…bPƒy²R…V ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. BNRP Bxmso®²…ÈýÁV xmsoßáù úxmsµR…ª«sVgRiV GNSµR…bPƒy²R…V ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s ¬dsª«so ¬dsNRPV ª«sÀÁ胫s xmsLRiª«sV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV ª«sVL]NRP ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. A ª«sLRiª«sVVƒ«sV LSÇÁÙ »R½xmsöNRP B¿RÁV胫sV. NSª«soƒ«s GNSµR…bdP ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV N][LRiNRPVª«sVV. µ³R…LSøLigRiµR…V¬s »R½ÖýÁgS ƒ«sVƒ«sõ »R½ÌÁÀÁƒ«s¿][ ª«sW úFyß᪫sVVÌÁ»][ FyÈÁV C LSÇÁùª«sVVƒ«sV N][LRiVª«sVV. xqsxmsò µk…*xms xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ƒ«sµk…ª«sƒ«s xmsLRi*»R½ xqs®ªs[V»R½ª«sVVgS ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s N][LRiVª«sVV. |msµôR… µyƒ«sƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ÀÁƒ«sõµyƒ«sª«sgRiV¬dsNRPV ˳ÏÁLRiò N]LRiNRPV FyµR…ª«sLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[»R½Vƒ«sV. úxmsxqsƒ«sVõLSÌÁª«so NRPª«sVVø. aRPxms´R…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs NRPhjiƒ«s ªyNRPVä¿Á[ xms¼½¬s ƒ«sLRi÷Liµ³j…LiÀÁ A NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s {qsòQû ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ƒ«sLRiNRPª«sVV ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁè xms®ƒsõLi²R…V ÇÁƒ«søÌÁV xqsWNRPLRiª«sVVgS xmsoÈíÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¿RÁLi²yÌÁ ÇÁƒ«søƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqs ¬ds\|ms }qsõx¤¦¦¦ª«sVV»][ ¬sƒ«sVõ Fyxms NSLRiùª«sVV ƒ«sVLi²T… ªyLjiLi¿RÁV¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. J xmsµR…øª«sVVÐdÁ ! µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLRiV aRPú»R½Vª«sÌÁV\ZNPƒ«sƒ«sW xqsµR…V÷éµôðj…¬s ®ƒs[LRiöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BNRP „sVú»R½VLSÌÁª«so ¬dsZNP[ÌÁ ËÜ[µ³j…Li¿RÁLSµR…V. xqsLiµ³yùª«sÖÁ ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ®ªsWx¤¦¦¦¸R…VVNRPò¸R…VgRiV ®ªsWz¤¦¦¦¬ds®µ…[„s ˳ÏÁLRiòNRPV úzms¸R…VVLSÌÁV |msµôR…˳ØLRiù NRPƒ«sNRP xqs¬sõ˳ÏÁ¸R…VgRiV xqsLiµ³yùª«sÖÁ»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
ª«sWƒ«s¬ds¸R…Wzqs ®ªs[V xqsVú˳ÏÁV NRPL][„sV ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ª«s e „sµR…*µj…÷éLRiVø¬sÕ³ÁLRiù»R½Vò gki¸R…V¾»½[ ƒyLRiµyµj…Õ³ÁM ee 21 ee
¸R…Vµj… »R½ƒyõ¿RÁlLi[úµyÇØ ˳Ü[ÇÁƒ«sLi x¤¦¦¦Lji ªyxqslLi[ e úNTP¸R…V»yª«sWxmsLRiLi ®µ…[„s ª«sVLRiߨµR…µ³j…NRPLi »R½ª«s ee 22 ee
ª«sVª«sWzms µR…VMÅÁµR…Li }¤¦¦¦ù»R½ ®µô…[ªyÇêÁÍØöª«sVùx¤¦¦¦Li aRPVÛ˳Á[! e NRP}qsùxtísQª«sW»R½øx¤¦¦¦ƒ«sƒ«sLi NRP}qsùxtísQLi „sxtsQ˳ÏÁORPQß᪱sV ee 23 ee
xms»R½ƒ«sLi ªy gjilLi[LRiWøLóRiQõM úNUP²yªyzms ‡ÁÛÍÁ[ aRP##\¹¸…VM e ªyùúxmnsVzqsLi¥¦¦¦Õ³ÁgRiª«sVƒ«sLi xqsª«sVVúµR…»R½LRißáLi »R½ú´y ee 24 ee
µR…VLRiVNSòƒ«sX»R½ªyNRPùLi ªy xmsLRiµyLSÕ³Áª«sVLRi+ƒ«sª±sV e @xms´R…ù˳ÏÁORPQßáLi ÍÜ[ZNP[ »R½´y˳ÏÁORPQQùxqsù˳ÏÁORPQß᪱sV ee 25 ee
ª«sVXgSÈÁƒ«s ª«sVµ³yZO^PQ LS* úNUP²R…ƒ«sLi ryx¤¦¦¦xqsLi »R½´y e ¿³Á[µR…ƒ«sLi »R½Xßá NSuîyƒyLi ÍÜ[uíyƒyª«sVª«sª«sVLôRiƒ«sª±sV ee 26 ee
z¤¦¦¦Lixqsƒ«sLi xqsWORPQQø®µ…[¥¦¦¦ƒ«sLi ÇÁÌÁFyª«sNRP ÛÆÁ[ÌÁƒ«sLi e \®µ…ªy„suî¡ ª«sLSL][}¤¦¦¦ ƒ«sLRixqs=LRi*Li NRPL][¼½ \®ªs 27
ú¼½ª«sLæRi„s¿RÁVù»R½Li |mnsWLRiLi ¸R…Va][ ®µ…[x¤¦¦¦x¤¦¦¦LRiLi OTPQ»f e ƒ«sLRiNSL>][ ƒ«sL][ ®µ…[„s! NRPL][»R½ùaRPVNRPLRiø »R½»`½ 28
ryx¤¦¦¦Li FyFy µR…VLS¿yLS ª«sNRPVòNSª«sW xqsV¬sLçRiQXß᪱sV e ¸R…WµR…XZaP[ƒ«s z¤¦¦¦ ˳خªs[ƒ«s ¹¸…Wƒ_ aRPVúNRPLixqs ª«sVV»R½=QXÛÇÁ[»`½ 29
»yµR…XZaP[ƒ«s z¤¦¦¦ ˳خªs[ƒ«s xqsLi»yƒ«sLi xqsLi˳ÏÁ##®ªs[µj…¼½ e ryx¤¦¦¦Li „sªyµR…˳خªs[ƒ«s LSÇìÜ[ LRiVNSøLigRiµR…xqsù z¤¦¦¦ 30
ÇØ»y ÇÁÌÁÇÁÇØ¾»½[ƒ«s {qsòQûLRiWFy ª«sLRi ª«sLñji¬s e µR…VxtísQ˳تy »R½´yÇØ»y NRPLkiòQû µR…VxtísQLi ƒ«sXxmsxqsù»R½V 31
ƒ«sÌÁgRiõLi ƒ«súgRi¥¦¦¦ ®µ…[„s! ƒ«s x¤¦Ü[LS xmsoßáùµR…Lji+¬ds e »R½»yäÌÁ˳ت«sƒy úgS¥¦¦¦ù »R½µy÷骯[ ÇØ»R½¹¸…[V xqsV»R½M 32
¾»½[ƒ«s ˳خªs[ƒ«s ÇØ»R½xqsù µyOTPQßáùLi ƒ¯[xmsxmsµR…ù¾»½[ e ƒ«s ¿RÁ ú„ds²y ƒ«s¿RÁ }qsõx¤¦Ü[ ƒ«s µ³R…L][ø ®µ…[„s „sµR…ù¾»½[ 33
ÇØƒ«sƒ«sõzms ¸R…V´y¸R…VVNRPò xqsòLi ˳ت«sª«sVƒ«sVª«sLRiò¾»½[ 34
ª«sZOP[QQùª«s¿RÁM úFyßáx¤¦¦¦LRiLi »R½ªyµ³R…Vªy ˳ÏÁLRiòxqs= ÍÜ[NRPxqsù ª«sµ³R…WÇÁƒ«sxqsù e µ³R…LSøxmsx¤¦¦¦Li ªy¿RÁùNRPLRiLi ª«sVª«sWzms NRPLRiVò ƒ«s aRPNRPùLi ª«sVƒ«sryzms Õ³dÁLRiV 35
NRPL][ztsQ ªyNRPùLi ¸R…Vµj… ª«sWª«sVNRPLi z¤¦¦¦ ˳ÏÁ##®ªs[¿RÁèé NUPLjiòLRiøx¤¦¦¦¼d½x¤¦¦¦ ÍÜ[ZNP[ e ˳ÏÁLRiVòLRiùaRPry=Qù¼½òQûµj…®ªs[ gRi¼½}qsò xmsoú¾»½[ úxmsaRPLiFy ª«sVª«sV µ³j…gji*ªyµR…M 36
J xqsVLiµR…Lki! ¬dsª«so ƒyNRPV g_LRi„sLi¿RÁµR…gjiƒ«sµyƒ«sª«so ¬ds ª«sWÈÁƒ«sV FyÉÓÁLi»R½Vƒ«sV. xmsLi²T…»R½VÌÁV ƒyLRiµyµj…ª«sVVƒ«sVÌÁV ¿Ázmsöƒ«sƒ«sW LRiVNSøLigRiµR…ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ GNSµR…bPƒy²R…V ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V¬s¿][ ¬dsNRPV ª«sVLRiß᪫sVVNRPLiÛÉÁ FsNRPV䪫s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV ª«sVLji¹¸…VVNRP µy¬s¬s ¿Á[¸R…Vª«sVƒ«sVª«sVV Bµj… ƒyNRPV NRPW²y µR…VMÅÁúxmsµR…®ªs[V. NS¬s ®ƒs[ƒ«sV \®µ…ª«sª«saRPª«sVVƒ«s xmsÌÁVNRPV ¿RÁVƒyõƒ«sV. A»R½øx¤¦¦¦»R½ù Fsª«sLjiNTP BxtísQª«sVVLi²R…Vƒ«sV. „sxtsQ˳ÏÁORPQß᪫sVV gjiLjibPÅÁLRiª«sVVƒ«sVLi²T… xms²R…VÈÁ xqsLRiöª«sVVÌÁ»][ úNUP²T…Li¿RÁVÈÁ, ªyùúxmnsVzqsLix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV FsµR…VLRiVgS ®ªsÎÏÁ§þÈÁ xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV µyÈÁVÈÁ µR…VLRiVNRPòª«sVVÌÁƒ«sV, @xqs»R½ùª«sVVÌÁƒ«sV xmsÌÁVNRPVÈÁ, xmsLRiµyLS˳ÏÁÕÁª«sVLRi+ƒ«sª«sVV, @xmsµ³R…ùÕ³ÁORPQß᪫sVV, @˳ÏÁORPQQù˳ÏÁORPQß᪫sVV, ®ªs[ÈÁ, µR…Wù»R½ª«sVV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV »R½XßáNSxtîsQ¿Á[èéµR…ƒ«sª«sVV, ÍÜ[xtísQª«sVLôRiƒ«sª«sVV, xqsWORPQQøÒÁª«soÌÁ z¤¦¦¦Lixqs, ÇÁÍØgjiõQúNUP²R… Fsª«sLjiNUP BxtísQª«sVVLi²R…Vƒ«sV. \®µ…ª«sª«saRPª«sVVƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V „dsÉÓÁ¬s ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ú¼½ª«sLæRi ¿RÁVù»R½ª«sVVÌÁV |mnsWLRiª«sVVÌÁV ¸R…Va][x¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁV, ®µ…[x¤¦¦¦¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV @gRiVªyÉÓÁ¬s \®µ…ª«sª«saRPª«sVVƒ«s ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ƒ«sLRiNSL>RiV\®²… @aRPV˳ÏÁNRPLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. NSª«soƒ«s ®ƒs[ƒ«sV FyxmsoLSÌÁƒ«sV µR…VLS¿yLRi xmsLRiVLSÌÁƒ«sV ¬sLôRi¸R…VgS ¿ÁxmsöµR…ÌÁV¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. G ˳ت«sª«sVV»][ ¹¸…W¬s¸R…VLiµR…V aRPVúNRPª«sVVƒ«sV „s²R…V¿RÁVƒ¯[ ˳ت«sª«sVV»][®ƒs[ xqsLi»yƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV NSª«soƒ«s®ƒs[ƒ«sV LRiVNSøLigRiµR…ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ»][ NRPÌÁz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁZNP[ úËØx¤¦¦¦øÂ¿Á[ {qsòQû LRiWxmsª«sVVgS xqsXÑÁLi¿RÁ‡Á²T…¼½¬s. µR…VxtísQ˳ت«sª«sVV¿Á[ xmsoÉíÓÁ¼½¬s. LSÇÁÙƒ«sNRPV @xmsNSLRiª«sVVÛÍÁ[ ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. ÌÁgRiõª«sVV, úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, x¤¦Ü[LRi B®ªs[„sª«sVV xms¬sNTPLSª«so. xqsª«sWgRiª«sVNSÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V ˳ت«sƒ«s®ƒs[ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV A ˳ت«sª«sVV»][®ƒs[ ƒ«sLRiV²R…V xmsoÈíÁVƒ«sV. @ÉíÓÁ ˳ت«sª«sVV»][ xmsoÉíÓÁƒ«s ªyLjiNTP µR…¸R…V ¸R…VVLi²R…µR…V. ÕÁ²T…¸R…Vª«sVV, }qsõx¤¦¦¦ª«sVV, µ³R…LRiøª«sVV DLi²R…ª«so. @¸R…VVNRPòª«sV¬s ¾»½ÖÁzqs NRPW²y @ ˳ت«sª«sVV®ƒs[ @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s Bxmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV ¬dsª«so úFyßáx¤¦¦¦LRiª«sVV, ¬ds»][ÉÓÁ {qsòQûÌÁNRPV ¬ds˳ÏÁLRiòNRPV úxmsÇÁÌÁNRPV µR…VMÅÁúxmsµR…ª«sVV ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ NRPW²y AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[¬sµj… ƒyNRPV NRPW²y ¿ÁxmsöLS¬sµj…¸R…VgRiV ª«sWÈÁƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV, ƒy ª«sWÈÁƒ«sV ¬dsª«so ¿Á[zqsƒ«s¿][ ¬dsNRPV C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s g]xmsöNUPLjiò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ¬ds ˳ÏÁLRiòNRPV ¸R…VaRPxqsV= ª«s¿RÁV胫sV ¬dsNRPV xqs*LæRigRiª«sVƒ«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ¬ds xmsoú»R½V¬sNTP úxmsaRPLixqs NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ƒyNRPV ¬sLiµR… ª«s¿RÁV胫sV.
ª«szqsxtîsQ Dªy¿RÁc
®ªsWz¤¦¦¦¬s ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ®µ…[„ds xqsLiµ³yùª«sÖdÁ „s˳Ü[ e \®µ³…LRiù ª«sWÌÁLi‡Áù »yLi »R½¬ds*Li ú‡ÁWz¤¦¦¦ ú‡ÁW{¤¦¦¦»R½ù¿][µR…¸R…V»`½ee 37
NUPµR…XaRPLi ª«sµR…}qs ªyNRPùLi ¹¸…[Vƒ«s µR…VMÅÁLi ®ªs[ ƒ«søª«sV e ˳ÏÁLRiVòlLi[ø xqs»R½ùNRPLRiâßá[ ƒ«s µR…VMÅÁLi ÇØ¸R…V¾»½[ NRP*ÀÁ»`½ ee38
A»R½øƒ¯[ ¬sµ³R…®ƒs[ ªyzms xmsoú»R½xqsù ¬sµ³R…®ƒs[`òzms ªy e ˳ÏÁLRiVòLRilLôði[ úxmsNRPVLRi*Li»yù LSÇÁùƒyZaP[ ƒ«s ®ªs[V ª«sùµ³y ee 39
¸R…Vryù µR…VMÐdÁ ˳ÏÁ##®ªs[µR…÷éQQLSò ˳ØLSù¸R…W ª«sLRiª«sLñji¬s! xqsª«sVXµôðy¸R…W xqs= FyFy¸R…W xqsòryùM úF¡NSò x¤¦¦¦ùµ³][gRi¼½M 40
ry ¸R…W¼½ ƒ«sLRiNRPLi FyFy xmsp¸R…WÅÁùLi ¸R…VVgRixqsxmsò¼½ª±sV e »R½»R½aRPVè鿳RÁVƒô«sLki ryù¿RÁè xqsxmsò ÇÁƒ«sø¬s ˳ØLRi¾»½[41
»R½»R½M NSNUP »R½»R½ aS+QùÖdÁ g][µ³y g][¾»½[*ƒ«s aRPVµôðR…ù¼½ e ˳ÏÁLRiVòLRilLôði[ »R½V ¸R…W „s»R½òLi „sµR…ùª«sWƒ«sLi ƒ«s ¸R…V¿RÁèé¼½ 42
ÒÁ„s»R½Li ªy ª«sLSL][x¤¦Ü[ „suíy¸R…WLi ry ˳ÏÁ##®ªs[¼½äQû„sVM e úNTP„sV ¹¸…W¬s„s¬sLRiVøQQNSò NS{tísQÍØ ÇØ¸R…V¾»½[ aRPVË³Ø 43
ª«sVª«sV N_ª«sWLRi ˳خªs[»R½V ª«sV¼½ö»R½VM NSxtîsQ FyÈÁNRPMe @gjiõ úxmsÇÁ*ÌÁ ƒyLôðRiLi z¤¦¦¦ NSxtísQLi FyÈÁ¸R…V¾»½[ ÀÁLRiª±sV 44
xqsÐdÁÐdÁ xqs=z¤¦¦¦»y ¿yx¤¦¦¦§ úNUP²y xqsLixqsNRPò ª«sVƒ«sry e NSxtîsQLi FyÈÁ¸R…V»R½xqsòxqsù xqs„dsVxms ª«sVgRiª«sVLi »R½µy 45
»R½ú»R½ µR…Xuíy ª«sV¸R…W xqsVú˳ÏÁV NS{tísQÍØ µyLRiV¬sLæRi»y e ƒ«sª«s¬ds»R½ ¬ds˳ÏÁLi ®µ…[x¤¦¦¦Li ÕÁú˳ØßØ ¿yLi ÇÁƒ«s ¼½*xtsQª±sVee 46
NRP¬sztîsQNSLigRiVÖÁxqsª«sW róyÛÍÁ[ù x¤¦¦¦LigRiVÖÁ ª«sW¬sNS e »yLi µR…Xuíyù xms¼½»yLi ˳ÏÁVª«s° x¤¦¦¦Li»R½VLi µ³y*LiQORPQxqs=ª«sWgRi»R½M 47
¸R…Wª«sµæR…QX¥ñ¦¦¦¼½ ª«sZNP[òQûßá NS{tîsQÍØLi ORPVµ³j…»R½ xqs=»R½V e »yª«s¬sõªyLji»R½ xqs=µ][ù ª«sW¸R…W ÍÜ[}tísQƒ«s »R½»`½ORPQߨ»`½ 48
ry ª«sVVNSò ªy¸R…V}qs®ƒs[»ôðR½Li »y²T…¾»½[ƒ«s ª«sLSƒ«s®ƒs[ e xqsORPQ»y »R½VLi²R… xqsLixqsöQXuíy ƒ«s ¿RÁ aRPNSò xmsÍØLiVV»R½Vª±sV 49
»R½»R½ ry= ®ªs[xmsª«sWƒy »R½V úFyßá»yùgRi ª«sVVFygRiª«sV»`½ e zqsNSò NTPLiÀÁ ÇêÁÛÍÁ[\®ƒsª«s »R½»R½ry=Q*xqósù ª«sVVFygRiª«sV»`½ 50
»R½»R½ry= ª«sWƒ«sV{tsQªy¿y ª«sWª«sWx¤¦¦¦ ª«sLRiª«sLñji¬dse xqsLiµ³yùª«sÖdÁ¼½ xqsLiËÜ[µ³R…ù xqsÐdÁª«sVµ³R…ùxqsª«sWzqós»yª±sV 51
xqsVª«sVLi»R½V ƒy®ªsWõz¤¦¦¦ ª«sVV®ƒs[ xqs=LRi*ÇìÁxqsù xqsV»y ˳ÏÁª«sª±sVe xmspLRi* ÇÁƒ«sø¬s xms¼d½õ ¿RÁ N_Li²T…ƒ«sùxqsùaRPV˳؃«s®ƒs[ 52
ƒ«sùª«sxqsLi NSƒ«sùNRPVÛËêÁ[»R½V xqsVxqsª«sVXµôðy xqsVµR…Ljiö»y e ÇÁƒ«sƒyù ‡ÁLiµ³R…Vª«sLæRixqsù zms»R½VLjixtísQ »R½ª«sWx¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV 53
zmsú»y µR…»yò »R½»R½aSèx¤¦¦¦Li N_Li²T…ƒyù¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ e NRPVÖdÁƒy¸R…V xqsVLRiWFy¸R…V {qsòQû xqsLigRiLRiz¤¦¦¦»y¸R…V ¿RÁ 54
aRP¸R…V ¬ds¸R…Wµj…NRPLi µR…»R½òLi ¸R…°»R½VNRPLi ÇÁƒ«sZNP[ƒ«s ®ªs[V e aRPaRPV*lLi[ߨzms ®ªs[V µR…»R½òLi xqsVª«sLñRiryù¸R…VV»R½Li
xmsoLS 55
zms»R½XaRP*aRPVLRi „s»yò˳ØùLi xmsLjixmspLñS˳ÏÁª«sLi »R½µy e g][x¤¦¦¦z¤¦¦¦uyùµj… xqsLi¸R…VVNSò µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sù xqsª«sV¬s»y* 56
BuíyaRP*aRPVLRi¹¸…W aSèx¤¦¦¦Li r¢bdPÛÍÁ[ùƒ«s ÇÁƒ«sxqsù ¿RÁ e NSÛÍÁ[ƒ«s xqsLi¿RÁ»yLi úFyxmsò aRP+Q* aRPVL][ ®ªs[µR…»R½»R½òQ* „s»`½ 57
»R½Li ª«sVX»R½Li xms¼½ª«sWµy¸R…V aRP*úaRPW LRigjiõLi „s®ªs[aS ry e »R½»][ ˳ÏÁLSòLi ÇÁÖÁLi µR…»yòQ* zmsú»][ aS+QûµôðR…ª«sV´yNRPL][»`½ 58
gRi¾»½[ ª«sWxqsµR…*¹¸…[V ®µ…[„s! ˳ÏÁLSò ®ªs[VLSÇÁ ª«sVLiµj…LRiLi e gRi»R½M N_»R½VNRP ˳خªs[ƒ«s x¤¦¦¦X¿RÁè鹸…[Vƒ«s úxms{ms²T…»R½M 59
»R½ú»R½ ®ªs[aSù xqsV=LRiWFy²³yù ¸R…°ª«s®ƒs[ƒ«s xqsª«sV¬s*»y e úxms„saRPLi»][ù ƒ«sXxmsgRiX}¤¦¦¦ µR…XxtísQ }qsòƒ«s µj…*ÇÁƒ«søƒy60
»yryLi ª«sVµ³yù»R½Vò ®µ…[* gRiXx¤¦¦¦ù „s»R½òµy®ƒs[ƒ«s ˳ÏÁWLjiߨ e xqs*gRiX}¤¦¦¦ µ³yLRi¸R…W ª«sWxqs úNUP²yLôðRiLi µR…VLRiø¼½M xms¼½M 61
»y˳ØùLi „s»R½òª«sVZaP[xtsQLi »R½V ORPQ¸R…VLi ¬ds»R½Li ¬s}tsQª«sߨ»`½ eª«sL<RiQú»R½¹¸…[V gRi¾»½[ ®µ…[„s ¬sr¡=Qù ÇØ»R½M xms¼½LRiøª«sV62
»R½»][ ª«sWLi úFyLôRi¸R…Wª«sWxqs ®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[VLigRi „s˳ÏÁWxtsQß᪱sV e »R½ƒ«sø¸R…W ƒ«s z¤¦¦¦ µR…»R½òLi »R½V ˳ÏÁ##lLi[òQû ª«sùxqs¬s®ƒs[ »R½µy 63
xqsV˳ÏÁ##lgi[ xqsLRi*ª«sWµy¸R…V gRi»yx¤¦¦¦Li ª«sVLiµj…LRiLi zms»R½VM e »R½»R½M zms¼d½ gRiX}¤¦¦¦ „s»R½òLi ˳ÏÁX»yùµj…NRP ª«sVZaP[xtsQ»R½M 64
„súNUP¸R…V µR…»R½òLi ®ªs[aSù ˳ØùLi »R½¿yèzms ORPQ¸R…Wª«sWgRi»R½ª±sV e ZOP[QQú»R½µ³yƒyùµj… NRPLi ¸R…V¿RÁè xqs ˳ØLi²R…Li xqsxmsLji¿RÁèéµR…ª±sV 65
xqs*ÌÁö ª«sVWÛÍÁ[ùƒ«s „súNUP¸R…V gRi»][ ƒ«sµR… ƒ«sµk…xms¼½ª±sV e ƒyª«s ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ®ªs[V ˳ÏÁLSò „s®ªs[ aSLi»R½LRiøx¤¦Ü[µR…®µ…[M 66
xqsgRi»][ µR…WLRiª«sVµ³y*ƒ«sLi xmsaRPùª«sWƒ¯[µR…V÷é»y¬s ¿RÁ e aRPVÛ˳Á[ xqsª«sVVúµR… ÇØ»y¬s ÒÁª«s ¿Á[uíyLiNTP»y¬s ¿RÁ 67
úxms˳ÏÁLiÇÁƒ«s ª«saRPLi úFyFyò ry ƒ_NS aRP»R½¹¸…WÇÁƒ«sª±sV e gRi»y „sbdPLñRi»][ »R½ú»R½ ª«sVX»y}qsò ƒyª«sª«sWúbP»yM 68
ª«sV»R½öQX¼½lLñ^iª«s¹¸…Wlgi[ƒ«s ¿RÁÌÁLi ®µ…[„s LRi»R½õaRPXLigRi „s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e ‡Áx¤¦¦¦§ ¬sLçRiLRißãÜ[}ms»R½Li ‡Áx¤¦¦¦§ xmsOTPQ xqsª«sV¬s*»R½ª±sV 70
‡Áx¤¦¦¦§ ª«sXZO^PQxqs=ª«sW NUPLñRiLi ƒyƒyxmsoxtsQö xmnsÍÜ[xms\lgiMe DÖýÁÅÁLi»R½Li z¤¦¦¦ bPÅÁ\lLiM ÅÁª«sVµ³R…ùLi ry*»R½øƒ«s zqsòQûÕ³ÁM 71
»R½Li µR…Xuíy* xmsLRi*»R½Li µj…ª«sùLi »R½ùQQNSòQ* ƒ_NSxtîsQ ª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e ALRiVL][x¤¦¦¦ª«sVVµy¸R…VVN][ò „s»R½ò NSLiOUPQ xqsVÍÜ[¿RÁ®ƒs[ 72
ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c
®ªsWz¤¦¦¦¬ds ®µ…[„s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s xqsLiµ³yùª«sÖdÁ®µ…[„s¬s \®µ³…LRiùª«sVVƒ«sV ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ A®ªsVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV ¿ÁxmsöVª«sVV @¬s ú|mslLi[zmsLi¿Áƒ«sV .ƒyNRPV µR…VMÅÁª«sVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVª«sWÈÁƒ«sV G„sV ¿Á|msöµR…ª«so? ƒy˳ÏÁLRiòƒ«sV @xqs»R½ùª«sVVƒ«sVLi²T… NSFy²R…VÈÁÍÜ[ ƒyNRPV µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiµR…V. ƒy ª«sVLRiß᪫sVVƒ«s ƒyxmsoú»R½ ª«sVLRiß᪫sVVƒ«s NRPW²y ˳ÏÁLRiò N]LRiNRPV ¿Á[¸R…VVƒ«sxmso²R…V LSÇÁùƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«s NRPW²y ƒyNRPV ËØµ³R… NRPÌÁVgRiµR…V. xqsLRi*xqsLixmsµR…ÌÁVƒ«sõƒ«sW FyFy»R½VøLSÌÁgRiV {qsòQûª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁLRiò µR…VMÐÁLiÀÁƒ«s¿][ A{qsòQûNTP @µ³][gRi¼½¹¸…[V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @ÉíÓÁ {qsòQû ®²…‡Á÷µj…¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ª«sp¸R…Vª«sVƒ«sV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ G²R…V ÇÁƒ«søÌÁV ¿³RÁLi²yÌÁVLSÌÁVgS ÇÁ¬søLi¿RÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ NSNTPgS, FsÌÁVNRPgS, ‡ÁÖýÁgS xmsoÉíÓÁ ÀÁª«sLjiNTP g][ÇÁƒ«sø»][ aRPVµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. ˳ÏÁLRiò N]LRiNRPV »R½ƒ«s ª«sµôR… Dƒ«sõ µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV C¸R…V¬s {qsòQû úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV @LjiöLi¿RÁ¬s {qsòQû ª«sVÌÁª«sVVƒ«s úNTP„sVgS xmsoÈíÁVƒ«sV. úNTP„sVÇÁƒ«søƒ«sVLi²T… NRPÛÉíÁÍÜ[ xmsoÈíÁV xmsoLRiVgRiVgS xmsoÈíÁVƒ«sV. ƒy ÀÁƒ«sõ»R½ƒ«sª«sVVƒ«s ƒy »R½Liú²T… ª«sµôR… NRPÛÉíÁÌÁƒ«sV N]ÈíÁVªy²R…V @gjiõ¬s ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV NRPÛÉíÁƒ«sV ÀdÁÌÁVè ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁÖÁNRP¾»½òÌÁ»][ A²R…V¿RÁV NRPÛÉíÁÌÁƒ«sV N]ÈíÁV¿RÁVƒ«sõ A»R½¬s µR…gæRiLRiNRPV ¿Á[Lji¼½¬s. A¿RÁÈÁ ®ƒs[ƒ«sV A»R½ƒ«sV ÀdÁÖÁ胫s NRPÛÉíÁƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁ胫s NS{tîsQÍØ @ƒ«sV xmsoLRiVgRiVƒ«sV ¿RÁWÀÁ¼½¬s. ®ªsƒ«sõª«sÛÍÁ®ªsV»R½ò¬sµj…, NSÈÁVNRPª«sÛÍÁ ƒ«sÌýÁ¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sµj…gS ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. NRP¬sxtîsQ ª«sVLi»R½ F~²R…VgRiV, ËÜÈÁƒ«s®ªs[ÈÁV ÍØª«sogS ¸R…VVƒ«sõµj…. @ÈýÁV xms²T…ƒ«s A xmsoLRiVgRiVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ¿RÁLixmsoÈÁNRPV INRP NSNTP ª«s¿Á胫sV ANRPÖÁg]ƒ«sõ A NSNTP A xmsoLRiVgRiVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV LSgS®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV LSLiVV „szqsLji NSNTP¬s FyLRiúµ][ÖÁ¼½¬s. BÈýÁV NSNTPƒ«sVLi²T… „s²R…Vª«s‡Á²T…ƒ«sµj…. NS¬s NSNTP ª«sVVNRPVä ®µ…‡Á÷¼½¬s gS¸R…V xms²T…ƒ«sLiµR…Vƒ«s xmsLRiVlgi»R½ò ÇØÌÁNRPF¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sßáVNRPV¿RÁV úFyß᪫sVVÌÁV „s²R…V¿RÁV zqós¼½NTP ¿Á[lLiƒ«sV. @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV N]¬sõ ¿RÁÌýÁ¬s ¬dsÉÓÁ¬s ¿RÁÌýÁgS ry*xqósùª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ANS{tîsQÍØ ¿ÁÖÁNRP¾»½òÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«sVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ ª«sVƒ«sVxtsQùªyNRPVä¿Á[ xqsLiµ³yùª«sÖdÁ @¬s zmsÌÁÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV xmspLRi* ÇÁƒ«søÍÜ[ xqsLRi*ÇìÁÙ²R…gRiV xqsVª«sVLi»R½V²R…ƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP xmsoú¼½NRPgS ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. N_Li²T…ƒ«sVù²R…ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVƒ«sNRPV ˳ØLRiùQ\®ƒs¼½¬s NSƒ«sùNRPV‡êÁ ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s xqsLRi*xqsLixms»R½=ª«sVXµôðR…VLSÌÁ\®ƒs µR…LRiöª«sVV»][ ÒÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ¬s »R½ÖýÁNTP ‡ÁLiµ³R…Vª«sLæRiª«sVVƒ«sNRPV »R½Liú²T…NTP @»R½ùLi»R½ª«sVV BxtísvLSÖÁ\®ƒs¼½¬s. »R½Liú²T… ƒ«sVõ N_Li²T…ƒ«sVùƒ«sNRPV ˳ØLRiùgS B¿Á胫sV. A N_Li²T…ƒ«sVù²R…V ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V, NRPVÖdÁƒ«sV²R…V, LRiWxmsª«sLi»R½V²R…V, {qsòQû xqsLigRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V, NRPW²y. ƒy »R½Liú²T… @ÌýÁV¬sNTP NSƒ«sVNRPgS aRP¸R…WùµR…VÌÁ¬s¿Á胫sV ƒy ª«sWª«sWgSLRiV NRPW²y ƒyNRPV xmsµj…®ªs[ÌÁ ‡ÁLigSLRiV ƒyâß᪫sVVÌÁ ¬s¿Á胫sV. @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV »R½Liú²T… ª«sWª«sVÌÁV BÀÁ胫s µ³R…ƒ«sª«sVV»][ xmsLjixmspLñRiVLSÌÁ\®ƒs¼½¬s g][ª«sVztsQuyùµR…VÌÁ»][ µ³R…ƒ«sµ³yùƒ«sª«sVVÌÁ»][ xqsª«sVXµôðj…gS ƒ«sVLiÉÓÁ¬s. @»R½ò ª«sWª«sVÌÁNRPV BxtísvLSÌÁƒ«sVgS DLiÉÓÁ¬s. r¢bdPÌÁùª«sVV»][ ÇÁƒ«sVÌÁNRPV BxtísvLSÌÁ\®ƒs¼½¬s N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªs[µR… »R½»R½*ÇÁÙ²ìR…gRiV ª«sW ª«sWª«sVgSLRiV ª«sVX¼½ ¿ÁLiµj…Lji. ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ˳ÏÁLRiòƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s @»R½ògSLRiV NRPW²y @gjiõÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ƒy ˳ÏÁLRiò ¼½ÌÁÇÁÌÁª«sVVƒ«sV »R½LRiöß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqs úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. lLiLi²R…V®ƒsÌÁÌÁ »R½LRiVªy»R½ ƒy ˳ÏÁLRiò NSª«sV{ms²R…V»R½V\®²… NRPV»R½W¥¦¦¦ÌÁª«sVV»][ LSÇÁª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @¿RÁÈÁ ¸R…°ª«sƒ«s ª«s»R½VÌÁV LRiWxms ª«s»R½VÌÁV @gRiV ®ªs[aRPùÌÁƒ«sV LSÇÁgRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLi¿RÁVªyLji¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV. ªyLjiÍÜ[ BµôR…Lji¬s ²R…ÕÁ÷ÀÁè ¼d½xqsVN]¬s úNUP²T…Li¿RÁVÈÁNRPV »R½ƒ«s BLiÉýÜ[ DLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. A BµôR…LRiV ®ªs[aRPùÌÁV µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s ª«sù¸R…Vª«sVV ¿Á[zqsLji. ª«sVW²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁÍÜ[ ƒy ˳ÏÁLRiò µ³R…ƒ«s{¤¦¦¦ƒ«sV²y¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒy ˳ÏÁLRiò ƒ«sƒ«sVõ A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV LS¸R…Vª«sV¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV. NS¬s ®ƒs[ƒ«sV ª«sùxqsƒ«s xmsLRiV\®²…ƒ«s ƒy ˳ÏÁLRiòNRPV A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ ¬ds¸R…VÛÍÁ[µR…V. ƒy xqsLixmsµR…ƒ«sLi»y ¼d½xqsVN]¬s »R½ÖýÁgSLjiÌýÁV ¿Á[Lji¼½¬s. »R½LRiVªy»R½ ƒy ˳ÏÁLRiò »R½Liú²T… xqsLixmsµR…ƒ«sLi»y @„sVø A ®ªs[aRPùÌÁNTP¿Á胫sV @µj… NRPW²y ª«sù¸R…V ª«sW¹¸…Vƒ«sV. ˳ÏÁW„sV¬s µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV Fyú»R½ÌÁƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ¿yÍØ »R½NRPV䪫s ®ªsÌÁNRPV @„sVø xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s @µR…V÷é»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁV ¿yÍØµR…WLRiª«sVV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s úFyßáVÌÁ ¿Á[xtísQÌÁƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ªy¸R…VV®ªs[gRiª«sVVƒ«s Aƒ_NRP ƒ«sWLRiV¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ µR…WLRiª«sVV xms¸R…V¬sLi¿Áƒ«sV gSÖÁ®ªs[gRiª«sVVƒ«sNRPV ƒ_NRP xmsgjiÖÁ @LiµR…VÍÜ[¬s ªyLRiLiµR…LRiW ¿RÁ¬sF¡LiVVLji. ƒy ˳ÏÁLRiò ª«sWú»R½ª«sVV \®µ…ª«sª«saRPª«sVVƒ«s INRP|msµôR… NSxtîsQª«sVV ƒyúaRPLiVVLi¿Áƒ«sV. @»R½¬s xmspLRiøÇÁƒ«sø NRPLRiøª«saRPª«sVVƒ«s g]¬s F¡ ‡Á²R…V¿RÁV LRi»R½õbPÅÁLRi „s˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVgRiV ¿yÍØ N]Li²R…ªygRiVÌÁV NRPÌÁµj…, ‡Áx¤¦¦¦§xmsOTPQxqsª«sV¬s*»R½ª«sVV, ‡Áx¤¦¦¦§ª«sXORPQxqsª«sWNUPLñRiª«sVV, ƒyƒyxmsoxtsQö xmnsÌÁ xqsLi¸R…VV»R½ª«sVV, »R½ª«sV bPÅÁLRiª«sVVÌÁ¿Á[ ANSaRPª«sVV ƒ«sLiÈÁV¿RÁVƒ«sõ xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. A xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ƒ_NSxtîsQª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ µ³R…ƒ«sNSLiOTPQQ\¹¸…V xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV.
„saRPúaSª«sV ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòLi »R½V ORPV¼½öFyry xqsª«sV¬s*»R½M e »R½»R½ D»óy¸R…V ˳ÏÁOSQQùLóRiLi ª«sXOSQLixqsòú»R½ ª«sùÍÜ[NRP¸R…V»`½ 73
xqsVxmsNS*xqsòú»R½ ª«sVXµk…*NS µR…Xuíyù ˳ÏÁVNSòQ* ª«sVVµy¬s*»R½M 74
xmnsVƒ«s ¿yèé¸R…VLi ®ªs[VxmnsV ¬s˳ÏÁLi xmsLi¿yaRP»R½VöLRiVu¡¿RÁèéQû¸R…Vª±sV e »R½ryùµ³R…ryò»R½= xqsVuy*xms r~*»R½òLki¸R…VLi úxmsryLRiù ¿RÁ 75
®ªsWz¤¦¦¦ ƒyù ¬súµR…¸R…W\¿Áª«s xqsLiúxmsxmnsWLñji»R½ ÍÜ[ ¿RÁƒ«sM e »yª«s»R½V=F¡ò`ò¼½ÐÁƒ¯[õ`òr¢ ¸R…Wª«s»R½W=L][ùQ*xqsò »yLi gRi»R½M 76
xqsWL][ùQ*xqsò iLixqsª«sVƒ«sVúFy}msò xqsª«sW¸R…W¾»½[ ¬saSª«sVVÛÆÁ[ e @˳ÏÁùgS úµyORPQr¡ |mnsWL][ gRiLêRiª«sWƒ¯[¸R…Vµ³y xmnsVƒ«sM 77
@LiZNP[ƒyµy¸R…V »R½ƒ«s*LigkiLi {qs»y„sVª«sµR…aSƒ«sƒ«sM e aRPV˳ØLi NSbdPxms¾»½[Mxmsoú¼d½Li ƒyª«sWõ LRi»yõª«sÖdÁLi aRPV˳ت±sV 78
@µ³_»R½ FyµyLi xqsVúa][ßÔáLi r¢ª«sVùµj…NUP+L<RiaSLiVV¬dsª±sV e xms¼½NSª«sW NRPVª«sWLki ry ƒy „sLiµR…»R½=µR…XaRPLi xms¼½ª±sV 79
xqsLRi*¹¸…WztsQµR…*LS ËØÍØ LRiVµR…¼d½ ¬súµR…¸R…WNRPVÍØ e zms»y »R½ryùM úxmsµy®ƒs[ »R½V ÀÁLi»y „suí¡x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦LjiõaRPª±sV 80
µk…xms¿yèé¸R…WúbP¾»½[ »R½¬s* aRP¸R…V®ƒs[ ry ª«sùª«szqós»y e @ÈÁª«sW®ƒs[ª«s Fy}msƒ«s µR…Xuíy ry LRiWxms aSÖÁ¬ds 81
µk…xmsLRi\¾»½Qõ xqsV=ÅÁÀÁ¾»½[ µ³yLRi¸R…V¬dsò ¿RÁ NRPLiNRPâßá[ e D˳ÏÁ¹¸…WLôðRiaRP LRi»yõ¬s ¬s}tsQä ¿RÁ µR…aRP xmsLi¿RÁ ¿RÁ 82
{qsª«sV®ƒs[ò xqsxmsòLRi»yõ¬s ZNP[¸R…VVlLi[*`òuí¢ ¿RÁ xmsLi¿RÁ¿RÁ e Gª«sLi LRi»yõLiÀÁ»yLi ËØÍØLi aS»R½NRPVLi˳ÏÁ xqsª«sVúxms˳ت±sV 83
ÇÁ¥¦¦¦LRi LSÇÁ˳ÏÁª«sƒy »yòLi »R½µy ¿yLRiV¥¦¦¦zqs¬dsª±sV e ªy¸R…VV ª«sWLæRiLi xqsª«sWúbP»R½ù ORPQߨ»yöQûxmsòxqs=Q* ª«sWÌÁ¸R…Vª±sV 84
»R½»`½ xmsLRi*»R½Li xqs ¸R…Vú»y}qsò xms¼½lLi[ø aSÌÁª«sWúbP»R½M e »R½ú»R½ »R½xqsù gRiV¥¦¦¦Li µR…Xuíyù xqsVª«sLñRi xqsµR…XaRPùúxms˳ت±sV 85
»R½µR…÷é¸R…Vryùxqs¥¦¦¦ »R½ú»R½ úxms„s®ªs[aSxqsùxmsaRPù»R½M e @®ƒs[\ZNPLRiøßÓá„sƒyùQ\|qs xqs=Li¸R…VVNSòLi ÀÁú»R½ª«sVLiµj…LSª±sV 86
ƒyƒyúµR…ª«sùxqsª«sWNUPLñSLi aRP¸R…Vƒyƒ«sxqsLi¸R…VV»yª±sV e ˳Ü[ÇÁ\®ƒsM FyµR…Fy\¾»½QûaRPè ˳ÏÁORPQQù˳Ü[\ÛÇÁQùLRi®ƒs[NRPµ³y 87
úxms„saRPù »R½ú»R½ aRP¸R…Wù¸R…WLi ª«sVV®ªsW¿][»R½öÌÁÍÜ[¿RÁƒyª±sV e LRiVµR…¼d½ ª«sV¼½ xqsLiú»R½FyòLi {msƒ«s úa][ßÔá ª«s¹¸…Wµ³yLRiª±sV 88
»R½ryùxqsVò LRiVµj…»R½Li úaRPV»y* »R½xqsù ˳ØLSù»R½V LSORPQ{qs e @ÇÁgSª«sV »R½*LS¸R…VVNSò ¸R…Vú»yr¢ LSORPQxqszqós=»R½M 89
»yLi µR…Xuíy* ¿yLRiVxqsLS*LigkiLi »R½xmsòNSLi ¿RÁƒ«s xqsúxms˳ت±sV e xmsúxms¿RÁèé ¬sÇÁ ˳ÏÁLSòLRiLi úNRPVµôðy ¬sLRi÷éLRi=¼d½ xqs¼d½ 90
NTPª«sVLôðRiª«sWx¤¦¦¦X»y ¿Á[¸R…VLi ÒÁª«sƒyòQùLi ª«sVLiVV ¬sLçRiQXßá! e @ƒyùLi xqs„dsVx¤¦¦¦}qs ˳ØLRiùLi ƒyx¤¦¦¦Li ˳ØLSù ˳ÏÁªy„sV¾»½[ 91
Gª«sLi ‡ÁVVªyߨLi »yLi ˳ÏÁLSò LSORPQ{qsª«sVzqs¾»½[ORPQߨª±sV e Dªy¿RÁ LSORPQr¡ x¤¦¦¦L<S »y=Q*Li úzms¸R…WLi ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV 92
»R½*µR…LôðRi ª«sWx¤¦¦¦X»R½Li ˳ÏÁORPQQùLi ª«sV¸R…WNSaSùaRPV+˳؃«s®ƒs[ e \®µ…ª¯[xmsFyµj…»R½Li µy*Lji µj…*¼d½¸R…VLi ª«sVª«sV ¼½xtîsQ¼½ 93
aSÌÁ ª«sXOSQúbP»R½ ZaP[+¾»½[ „súxms\ZaPQQèN][ ª«sLSƒ«s®ƒs[ e »R½ª«sWƒ«s¸R…V »R½*LS¸R…VVNSò ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦Li ˳ÏÁORPQQùª«sW¿RÁlLi[ 94
LSORPQxqsxqsù ª«s¿RÁ aRPV+Qû»y* NRPVª«sWLki ryú‡Á„dsµj…µR…ª±sV e „sVµ³yù LSORPQzqs ˳ÏÁLSò ¾»½[ ˳ØxtsQ¾»½[ »R½*µR…÷é¸R…W µR…¸R…Vª±sV 95
ÇìØ»y* »y*Li ÇÁLRi¹¸…W}ms»yLi „sLRiWFyª«sV¼½ ÑÁx¤¦¦¦øgSª±sV e xqsVFyòLi zms»R½XgRiX}¤¦¦¦ LSú»f ª«sWLi xqsª«sWryµR…ù NSª«sV»R½M 96
@ƒ«sW²³yLi LRiVµR…¼d½Li ˳ÏÁ##ú®µ…[ ˳ØLSùLôðRiLi xqsª«sWFyƒ«s¹¸…[V»`½ e B¼d½Lji»R½ª«sVVFyNRPLñRiQù ª«s¿RÁƒ«sLi LSÇÁ NRPƒ«sù¸R…W 97
úN][µ³R…¸R…VVNSò¼½ª«sWú»R½Li \®ªs ‡Á˳ÏÁWª«s OTPQxms¼½ ª«s¿RÁM e »R½ryùaRPè LRiWxms ª«sWÍÜ[NRPù xqs»R½ù®ªs[Vªyª«sµ³y LRi¸R…V»`½ 98
ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs ¿y}msùª«sLi ˳ØLSùlLôði[¥¦¦¦ùx¤¦¦¦X¾»½[¼½ ¿RÁ e @ª«saRPùLi ª«sVWLôðjiQõ NUPÌÁLi ®ªs[V L][xmsLiVVxtsQù¼½ LSORPQxqsM 99
ª«sWxqsø {qsª«sVLi¼½¬ds NS¿RÁLiVV µR…÷鮪s[»y= ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¹¸…[V e ¸R…W ryxms¾»½[õQQùƒ«s µR…VMÛÆÁ[ƒ«s {ms²R…ùª«sWƒy z¤¦¦¦ ÒÁª«s¼½ 100
xqslLi[*uy ®ªs[V ª«sµR…VMÆØƒyLi ª«sVx¤¦¦¦Â¿Á[èµR…Li ƒ«s xqsLi aRP¸R…VM e ryª«sWƒ«sù úµR…ª«sù˳Ü[gSµj… ¬suîy \¿ÁªyxmsLS ˳ÏÁ##®ªs[»`½ Gª«sLi ry ‡Áx¤¦¦¦§xqsLiÀÁƒ«sòQù ˳ÏÁLSòLRiLi ªyNRPùúª«sV„ds»`½101
ANRPÖÁ µR…xmsöVÌÁ»][ ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòNSÌÁª«sVV „súaRP„sVLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ANRPÖÁ¬s ¼d½LRiVèN]ƒ«sVÈÁNRPV ÛÍÁ[ÀÁ @¿RÁÉÓÁ „dsORPQª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. A ¿ÁÈýÁNRPV ¿RÁNRPägS xmsLi²T…ƒ«s úµyORPQxmsLi²ýR…ƒ«sV ¿RÁWÀÁ ¿RÁNRPägS ALRigjiLiÀÁ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ aSLi¼½¬s F~Liµj… INRP ¬sLRiøÌÁª«sVgRiV ryÌÁª«sXORPQª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. µR…ÈíÁ\®ªsVƒ«s ¬ds²R… gRiÌÁµj… ®ªs[VxmnsVxqs¬sõ˳ÏÁª«sVV, ¸R…W\Û˳Áª«sVLiµj… xmsoLRiVxtsQúxmsª«sWß᪫sVV NRPÌÁµj…gS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A ¿ÁÈíÁV úNTPLiµR… »R½ƒ«s D»R½òLki¸R…Vª«sVVƒ«sV xmsLRiV¿RÁVN]¬s ¬sµR…VLjiLi¿Áƒ«sV. ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPÖÁLigjiLi¿RÁV ¬sµR…VLRi»][ ª«sVWxqsVN]¬s F¡LiVVƒ«s NRPƒ«sVÌÁVgRiÌÁªy\®²… ËØgS @ÌÁzqs ƒ«sLiµR…Vƒ«s xqsWLSùxqsòª«sV¸R…Vª«sVV ª«sLRiNRPV ¬sµR…VLjiLi¿Áƒ«sV. xqsWLRiVù²R…xqsò„sVLiÀÁ LSú¼½ LSgS ®ªs[VxmnsVª«sVVª«sÛÍÁ gRiLêjiLi¿RÁV¿RÁV INRP LSORPQxqsV ²]¿Á胫sV. LSª«sߨxqsVLRiV²R…V {qs»R½ƒ«sV ¾»½¿RÁV胫sÈýÁVgS INRP ¸R…VVª«s¼½¬s ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿Á胫sV. A ¸R…VVª«s¼½ NSbdPLSÇÁÙ xmsoú¼½NRP LRi»yõª«s×Á NSÎÏÁ§þ NRP²R…VgRiNRP®ƒs[ D»R½òLRiµj…NRPV䃫s »R½ÌÁ¿Á[zqs xms²R…VN]¬s ¸R…VVƒ«sõ µyƒ«sƒ«sV¾»½Â¿Á胫sV. A NRPƒ«sù xms¼½¬s N][LRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. NS¬s @ƒ«sVLRiWxmso²R…gRiV xms¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. {qsòQûÌÁLiµR…LjiÍÜ[ D»R½òª«sVVLSÌÁV ¬súµyNRPVÌÁVLS\ÛÍÁ G²R…Vè¿RÁVLi®²…ƒ«sV. NSbdPLSÇÁÙ »R½ƒ«s xmsoú¼½NS „sªyx¤¦¦¦ª«sVV gRiWLjiè LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁ§þ ÀÁ¼½Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. µk…xmsxmso ¬ds²R… ƒyúaRPLiVVLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ aRP¸R…VùQ\|ms xmsLRiVLi²T…¸R…VVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ÉØ ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ Fyzms¸R…VgRiV LSORPQxqsV²R…V ¿RÁW¿Áƒ«sV. µk…xmsLRi»R½õª«sVVÌÁV F~µj…gjixms NRPLiNRPß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A lLiLi²R…V NRPLiNRPß᪫sVVÌÁƒ«sV xmsµj…LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sV ¬sxtsQ䪫sVVÌÁV NRPÌÁµj…. {qsª«sVLi»R½ª«sVVƒ«s G²R…VLRi»R½õª«sVVÌÁV, ZNP[¸R…VWLRiª«sVVƒ«s xmsµR…ª«sVW²R…VLRi»R½õª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. BÈýÁV LRi»R½õª«sVVÌÁ¿Á[ F~µR…gRi ‡Á²T…ƒ«s A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV µyÖÁ胫s NSLi¿RÁƒ«sxqsª«sWƒ«s úxms¼½Ë³ÏÁgRiÌÁ ¿yLRiV¥¦¦¦zqs¬s¸R…VgRiV ËØÌÁƒ«sV LSÇÁ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVV ƒ«sVLi²T… @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. ANSaRP ª«sWLæRiª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ORPQƒ«sNSÌÁª«sVVƒ«s »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. ƒy ˳ÏÁLRiò xms²R…VN]¬s¸R…VVƒ«sõ ryÌÁª«sXORPQª«sVVgRiÌÁ xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. A xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s @»R½¬s gRiVx¤¦¦¦ xqsVª«sLñRi xqsµR…XaRPNSLi¼½ gRiÌÁµj… gSƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A LSORPQxqsV¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÇØÌÁNRP ƒy ˳ÏÁLRiò ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS®ƒs[ gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. A gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVßáVÌÁLSaRPVÌÁV NRPÌÁª«so. ÀÁú»R½ª«sVLiµj…LRiª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. ƒyƒy úµR…ª«sùxqsª«sWNUPLñRiª«sVV, aRP¸R…Wƒyxqsƒ«sxqsLi¸R…VV»R½ª«sVV, ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[ Fyƒ«s Fyú»R½ÌÁ¿Á[ ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R… ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇÁùª«sVVÌÁ¿Á[ NRPW²T… ¸R…VVƒ«sõµj…. BÈýÁV gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ A ¸R…VVª«s¼½¬s aRP¸R…VùQ\|ms „s²T…¿Áƒ«sV. A ¸R…VVª«s¼½ „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ L][µj…Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ‡ÁÖÁzqsƒ«s zmsLRiVµR…VÌÁV ‡ÁÖÁzqsƒ«s ¿RÁƒ«sVõÌÁV NRPÌÁµj… A ¸R…VVª«s¼½L][µR…ƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s LSORPQxqsV¬s ˳ØLRiù»R½ »R½*LRigS LSORPQxqsV²R…Vƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s N]¿Á胫sV. »R½xmsò NSLi¿RÁƒ«s, xqs¬sõ˳ÏÁ ¿yLRiVxqsLS*Ligji ¸R…VgRiV ¸R…VVª«s¼½¬s ¿RÁWÀÁ N][xmsª«sVV¿Á[ ˳ÏÁLRiòƒ«sV ÛËÁµj…LjiLi¿RÁV¿RÁV ®ƒs[ƒ«sV ú‡Á¼½NTP¸R…VVLi²R…gS C ¸R…VVª«s¼½ ®ƒsLiµR…VNRPV N]¬sª«sÀÁè¼½„s? ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ˳ØLRiùƒ«sV NSƒy BLiN]NRP ˳ØLRiùƒ«sV N]LRiV¿RÁVƒyõªy? @¬s @²T…lgiƒ«sV BÈýÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒ«sõ »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV ¿RÁWÀÁ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J aRPV˳؃«sƒy, ¬ds A¥¦¦¦LRiª«sVV N]LRiNRPV NSbdPƒ«sgRiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… N]¬s ª«sÀÁè¼½¬s. \®µ…ª«sª«sVVxqsª«sWNRPWLji胫s lLiLi²R…ª«s A¥¦¦¦LRiª«sVV ƒy N]àáNRPV µy*LRiª«sVVƒ«s zqsµôR…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. J ª«sLSƒ«sƒy INRP úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V aSÌÁª«sXORPQª«sVVƒyúaRPLiVVLiÀÁ ¸R…VVƒyõ²R…V. ¬dsª«so »R½*LRigS ®ªs×Áþ @»R½¬s¬s N]¬sLRiª«sVVø. @»R½¬s¬s ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿ÁµR…ƒ«sV LSORPQxqsV¬s ª«sWÈÁÖÁ„s ANRPVª«sWLji BÈýÁ xmsÖÁZNPƒ«sV. J LSORPQ{qs! ¬ds ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ¬ds ˳ÏÁLRiò @xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõ²R…V. ¬dsª«so ª«sXµôðR…VLSÌÁª«s¬s NRPWLRiVzmsª«s¬s, NRPVÉÓÁÌÁxqs*˳ت«soLSÌÁª«s¬s ¾»½ÖÁzqs LSú¼½xmspÈÁ »R½Liú²T… gSLjiLiÉýÜ[ ¬sµR…VLjiLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ NSª«sWLRiVòQ\®²… ¿Á[Lji, ªyªyx¤¦¦¦ª«sVV NS¬s µy¬sƒ«s¬s G²R…Vè¿RÁVƒ«sõ µy¬s¬s »R½ƒ«s ˳ØLRiù ¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁN]LRiNRPV N]¬s ¾»½Â¿Á胫sV. @¬s BÈýÁV LSÇÁNRPVª«sWLji ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s „sVNTPäÖÁ N][xmsª«sVVNRPÌÁ\®µ… ª«sWÈÁÌÁV»R½‡Á²R…V¿RÁVLi²R…gS ALSÇÁNRPƒ«sù r¢LiµR…LRiùª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ A®ªsV ª«sWÈÁÌÁV ¬sÇÁ®ªs[V ¸R…V¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. C ¸R…VVª«s¼½¬s ˳ØLRiùgS ¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁZNP[ ¾»½¿RÁVèN]®ƒsƒ«sV. B»R½ƒ«sV »R½xmsöNRP ƒy bPLRiª«sVVƒ«s NUPÌÁƒ«sVƒyÈÁgRiÌÁ²R…V. C ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ xqsª«s¼½µR…VMÅÁª«sVV»][ {ms²T…Li¿RÁ ‡Á²R…V¿RÁVNRPW²y ú‡Á¼½NTP ¸R…VVLi²R…V {qsòQû DLi²R…NRPW²R…µR…V. @¬sõ µR…VMÅÁª«sVVÌÁÍÜ[ xqsxms¼d½õµR…VMÅÁª«sVV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÇØÌÁ¬s g]xmsö µR…VMÅÁª«sVV C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLiaRP¸R…Vª«sVV»][ xms¬s ÛÍÁ[µR…V. ryª«sWƒ«sùúµR…ª«sùª«sVVÌÁV ˳Ü[gRiª«sVVÌÁV N][LRiVÈÁ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡ª«soÈÁ ®ªs[LRiV. µR…VMÅÁª«sVV. BÈýÁV ¿yÍØ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ ƒyÍÜ[ÀÁLiÀÁ ˳ÏÁLRiò»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
ª«sVµk…¸R…W ˳ÏÁOSQQùLôðRiLi »R½*¸R…W¬ds»y xqsVÍÜ[¿RÁƒy 102
»R½Li „súxmsª«sWƒ«sLiVVuyù„sV ˳ÏÁOSQQùLôðRiLi »R½ª«s xqsVúª«s»R½ e »R½»R½xqs= LSORPQxqsM úFyx¤¦¦¦ gRi¿RÁèé xqs»R½*LRiª±sV 103
xqsXNTPä ßÔá úxqs xms¾»½[`ò»R½ùLôðRiLi »R½xqsù ˳ÏÁORPQßáNSª«sVù¸R…W e »R½»R½ry= LSORPQ{qs |mnsWLS úaRPV»y* xms¼½xqs„dsVLji»R½ª±sV 104
¬sLêRigSª«sV µR…VLRiLi»yaS µR…µR…LRi+ µj…*ÇÁxqs»R½òª«sVª±sV e LRiWxms ¸R…°ª«sƒ«sxqsª«s¸R…VVNRPòLi „sµyùLRi»R½õ „s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV 105
»R½Li µR…Xuíy* ª«sW¸R…V¸R…W ˳ÏÁW»y* xqsVLiµR…Lki u¡²R… aSÕôÁNS e x¤¦¦¦X¿RÁè鹸…[Vƒ«s xqsª«sW„suíy »R½µR…Li¼½NRPª«sVVFygRiª«sV»`½ 106
@ú‡Á„ds»y= xmsXµ³R…Vúa][ßÔá »R½Li „súxmsLi ú{ms¼½xqsLi¸R…VV»y e NRPxqsòQ*Li NRPryøµj…¥¦¦¦¸R…W»R½M NTP ª«sVLôðRi„sVx¤¦¦¦ ¼½xtîsQ¼½ 107
xmsX¿yèé„sV xms¼½NSª«sWx¤¦¦¦Li LSORPQ{qs x¤¦¦¦X¿RÁèé¸R…W»R½VLS e xqs* ˳ÏÁLSòQû x¤¦¦¦Li xqsLji»R½ùQQNSò »y*Li xms¼½Li NRPLRiVòª«sWgRi»y 108
»R½¿³RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ryù ˳ÏÁLSò ®ªs[V ˳ÏÁ¸R…VxqsLi¸R…VV»R½M e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi úFyÇìÜ[ \®µ³…LRiùª«sWÌÁLi‡Áù »yLi aRPVÛ˳Á[ 109
LRiO][Q ª«sWƒ«sVxtsQxqsLi¹¸…WgRiM NRPµ³R…Li LSORPQzqs xqsLi˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ª«sWƒ«sVuyxqsVò xqsøQX»y ˳ÏÁOSQQù LSORPQryƒyLi ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM 110
»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi ry»R½V xmsoƒ«sƒ«sòLi úFyx¤¦¦¦ ryµR…LRiª±sV e @xqsLi˳ت«sùLi ¿RÁ ÇÁgRi¼½ xqsLi˳ÏÁ##®ªs[\®µ…ª«s¹¸…WgRi»R½M 111
xmsoLSâßá[ úaRPW¸R…V¾»½[}¤¦¦¦ù»R½ µR…÷é„sxtsQùLi ˳ØLRi¾»½[ zqós»R½ª±sVe z¤¦¦¦²R…LiËØ LSORPQ{qs „súxms Õ³dÁª«sV ˳ØLSù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ 112
ª«sWƒ«sVu¡»yöµj…»R½M xmsoú»][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ xmnsVÉÜ[»R½ä¿RÁM e @ ª«sµ³R…ù xqs=LRi*aRPryòQûߨLi aRPNSòQ* ª«sVX»R½Vùª«sVªyxms=Qù¼½ 113
»R½ryøµj…*uyµR…Li ª«sW „súxms NRPVLRiV »R½*Li \®µ…ª«s ¹¸…WgRi»R½M e ˳ØLSù »R½ªyx¤¦¦¦Li xqsLiÇØ»y \®µ…ª«sLi z¤¦¦¦ ‡ÁÌÁª«s»R½òLRiª±sV 114
ª«sVLRiòQùÍÜ[NRPLi gRi¾»½[ aRP##úZNP[ \®ªsL][¿RÁ¬s ¬sLkiORPQâßá[ e »R½µR…ƒ«sòLRiLi xqsª«sWryµR…ù ˳ÏÁLSò ®ªs[V |mnsWLRi LSORPQxqsM 115
»R½µæR…QX¥¦¦¦ ¿RÁèéQQNTPòª«sVx¤¦¦¦LRi µôk…Fyò bPÆØ„sVª«s e }qs ¸R…VLi xqsª«sWúbP»y¿yú»R½ aSÌÁ ª«sXZOP[Q»R½V ªyxqs„ds 116
@x¤¦¦¦\¾»½Q*NRPLi µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ ƒ«s gRi¿RÁèé¼½ xmsoLRiLiµR…LRiª±sV e ¸R…VµR…*µ³y¸R…V úxmsOTPQ}ms»yòLi ry`òª«sVL][`òzms „sƒ«saRP*¬s¼½ 117
ryx¤¦¦¦ ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù aSÍØúgRiLi aRPNTPò ª«sW¬ds¸R…V ˳Øxqs*LSª±sV e »R½*»R½älLi[ xqsLiúxmsµyryù„sV ˳ÏÁLRiVòLjiõµ³R…ƒ«sNSª«sVù¸R…W 118
¸R…Vµj… »R½* ª«sVƒ«s¸R…W aRPNSòQ* ƒ«s z¤¦¦¦Lixqszqs ¬saS¿RÁLRiª±sV e ÆØµR…LiVVxtsQù¼½ µR…VlLi[øú´y ryòQ*Li ¿RÁ ª«sWLi ¿RÁ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM 119
»R½ª«s aRPú»R½V LRiø¥¦¦¦®ƒs[xtsQ ª«sVª«sWzms ¿RÁ xmsLRiLi»R½xms! e ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦X»y NRPVª«sWLkix¤¦¦¦ ˳ØLSùLôðRiLi ª«sVLiµR…‡ÁVµôðj…ƒy 120
xqsxms»R½õ ˳ت¯[ ÇÁ¬s»][ ª«sVª«sV ˳ÏÁLSòQû µR…VLS»R½øƒye ªyùFyµj…¾»½[`òzqsøƒ«sVõ˳ÏÁ¹¸…WM úNUP²R…ƒ«sLi xqsLi˳ÏÁ„sxtsQù¼½ 121
¸R…VµR…ùƒ«sùµ³y ª«s®µ…[LS*NRPùLi »y*ª«sVx¤¦¦¦Li LRi¼½ª«sLôðRiƒ«s! e »R½µy»R½øNRPX»R½xmsoßáùxqsù ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[¸R…VLi z¤¦¦¦ ˳Øgji¬ds 122
¸R…WgRi¼½LRi÷Qûx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù¸R…WLi NRPV¼½=»y úFyxmsù¾»½[ ƒ«s\lLiM e »yLi gRi¼½Li z¤¦¦¦ úxmsxmsµyùx¤¦¦¦Li ¸R…V®µ…[ù»R½ µR…ƒ«sX»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½ 123
ª«sVµR…ùLi z¤¦¦¦ zms‡Á»][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øßáùxqsù µR…VLS»R½øƒ«sM e ¸R…W gRi¼½Lji*z¤¦¦¦»y |mnsWLS »yLi gRi¼½Li úFyxmsoõ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV 124
gRiVLRiVµyLRi úxmsxqsNRPòxqsù ÇÁLi»][M Fyxms¬s}tsQ„sßáM e ¸R…WgRi¼½ryòLi µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ „sVµ³yùúF¡¿RÁù xqsª«sWxmsoõ¸R…Wª±sV 125
xqs*LñRiƒyùry xmsx¤¦¦¦LRiâßá[ ®ªs[Vµj…¬ds x¤¦¦¦LRiâßá[ ¿RÁ ¸R…W e A»R½øƒ¯[ x¤¦¦¦ƒ«s®ƒs[ ¸R…W z¤¦¦¦ „sz¤¦¦¦»y ª«sVV¬sÕ³ÁLôðjiQ*ÇÁ 126
gRi¼½ryò ª«sVVƒ«sVgRi¿yèé„sV ¸R…V®µ…[ù»R½µR…ƒ«sX»R½Li ª«s®µ…[ e xmsLi¿RÁª«sWùLi ¿RÁ »R½µ³yxtísQª«sWùLi ¸R…V»yöxmsLi ª«sWLixqs ˳ÏÁORPQâßá[ 127
{qsòQû xqsLigRi®ªs[V »R½VLRiV ¿Á[è鮵…[ ¸R…V»yö»R½Li aRPbPƒ«sMORPQ¹¸…[V e ¸R…VµR…V ÀÁè}tísQ xmnsVX»R½Li ˳Ü[NRPVò \lLiQQøµ³R…V®ƒs[ƒ«s µj…ªy¿RÁ¸R…V»`½ 128
\®ªsaRP*®µ…[ª«sª«sVNRPLRiVòaRPè gRiXz¤¦¦¦ßãÜ[ z¤¦¦¦ µj…*ÇÁxqsù ¸R…V»`½ e Õ³ÁOSQ ª«sVµy»R½VLji÷éQORPV˳Ü[ù „sµ³R…ªy¸R…W µj…*˳Ü[ÇÁƒy»`½ 129
\¾»½ÌÁLi ˳Ü[NRPVòaRPè xqsLiúNSLi»f g][Õ³Á{qsòLôðRiLi ¿RÁ gRi¿RÁèé»R½M e »R½µ³y ª«sVXµR… ª«sVƒ«sVµôR…QX»R½ù ryõ»R½VM xmsLRiÇÁÍØaRP##¹¸…[V 130
¬sztsQµôðR… ª«sXORPQ ÇÁ¬s»R½Li µR…Li»R½NSxtîsQLi ¿RÁ ÆØµR…»R½M gSª«sV}qsª«s¸R…V»][ ‡Áµôy FyÅÁLi²R… xmsµ³R…gS„sVƒ«sM 131
zms»R½X®µ…[ªyLRi胫sLi NRPLRiVòLi NSxtîsQúgSª«szqós»R½xqsù ¸R…V»`½ e g][{¤¦¦¦ƒyLi ª«sVz¤¦¦¦{tsQLi ˳ÏÁLRiVò Lji÷郫sõNSLi}qsù ¿RÁ ˳ÏÁVLiÇÁ»R½M 132
@µ³_»R½ Õ³Áƒ«sõ FyLRiNRPù ª«sxqsòQû xqsLi„ds»R½ NRPLjiøßáM e ƒ«sgRiõQ{qsòQû ú}msORPQßáLi NRPLRiVò LRi˳ÏÁORPQQùxqsù¿RÁ ˳Ü[ÑÁƒ«sM 133
NRPµ³y¸R…WLi $ x¤¦¦¦lLi[Lji*xmnsVõLi NRPLRiVòLRiù»yö»R½NRPLi µj…*ÇÁ e ¾»½[ƒ«s Fy}msƒ«s ÖÁ}msùQ=x¤¦¦¦Li ¸R…Vµj… ª«sÀÁø »R½ªyƒ«sX»R½ª±sV 134
DNSò®ƒs[ù»y¬s FyFy¬s ¸R…Wƒ«sùƒ«sVNSòƒ«sùzms µj…*ÇÁ e xqslLi[*uyLi Ë³Øøgji¬ds ¿yx¤¦¦¦Li ¸R…V®µ…[ù»R½ µR…ƒ«sX»R½Li ª«s®µ…[ 135
Gª«sLi xqsLiËÜ[µ³j…»][ ®µ…[„s ˳ÏÁLSò ®ªs[V Fyxms¸R…W »R½¸R…W e »R½®µ³…[¼½ ¬saRPè¸R…VLi ¿RÁúZNP[ ˳ÏÁ„s»R½®ªs[ùƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦»R½M 136
¬sLôðRiQûª¯[ùª«sùxqsƒyxqsN][ò ª«sVµy*NRPùNRPÌÁV{tsQNRPX»R½M e Dªy¿RÁ LSORPQ{qsLi ªyNRPùLi xqsLRi*zqsµôj… úxmsµy¸R…VNRPª±sV 137
a][úxmnsV ª«sWƒ«s¸R…V »yLi aRPNTPòLi NRPL][„sV ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ª«s e xqsLRi*®ªs[V »R½»R½öQû®µ…[¸R…VLi z¤¦¦¦ »R½*¸R…W ®ªs[V LSORPQ}qs x¤¦¦¦¾»½[138
úµR…ªyùaRP¸R…W úxms„suí¡`òx¤¦¦¦Li xqsgRiLRiLi ¼½„sV xqsLiNRPVÌÁª±sV e »R½¿RÁVèéQû»y* LSORPQ{qs aRPNTPòLi xqsª«sW¬ds¸R…V ƒ«sgRizqós»yª±sV139
µR…µ_ ª«sVµR…÷éQQLRiòQX zqsµôðR…ùLôðRiLi „sª«sVVLi¿RÁLi¼d½Li ª«sV¥¦¦¦LjièxtsQª±sV e G»R½zqsø®ƒs[õª«s NSÛÍÁ[ »R½V LSORPQxqsM NSª«sV®ªsWz¤¦¦¦»R½M 140
gRiª«sVƒy¹¸…WµR…ù»R½M NRPƒyùLi ry Õ³dÁ»y ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½ e NRPVª«sWLki}qsª«s®ƒs[ LRiO][Q ª«sV¥¦¦¦ryxmsLi „sµ³k…¸R…V¾»½[ 141
¿³RÁÛÍÁ[ƒyx¤¦¦¦Li x¤¦¦¦X»y NSaSù xqsV=Fyò zms»R½XgRiX¥¦¦¦»R½òQ*¸R…W e »R½ª«s µ][u¡ ƒ«s ¿Á[¥¦¦¦zqsò ˳ÏÁ„s»R½ª«sùLi ª«sV®ªs[VµR…XaRPª±sV 142
gRiV¥¦¦¦ª«sVµ³R…ùgRi»y¸R…WxqsVò N][ ®ªs[V ú»y»y ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e „sµ³j…¹¸…WgSµR…÷鮪s[µR…÷éQQLSò „sµ³j…¹¸…WgSµR…÷鮪s[¼½öQû¸R…W143
˳ÏÁ##®ªs[µj…*µ³j…ª«s aSµj…*µyù gRiX¥¦¦¦Li r¢ÅÁùLi µ³R…ƒ«sLi NRPVÌÁª±sV e „sµ³j…ƒy ú}msLRiù ª«sWßáxqsVò ÇÁƒ«sxqs=LRi*ú»R½ gRi¿RÁèé¼½ 144
@ª«saRPùLi ˳ÏÁ„s»y ˳ÏÁLSò »R½*®ªs[Vª«s LRiÇÁ¬ds¿RÁLRi! e „sµ³j…ƒy „sz¤¦¦¦¾»½[ ª«sWlLæi[ NTPLi NRPLjixtsQù¼½ xmsLi²T…»R½M 145
»R½ryøµyƒ«s¸R…V »R½Li „súxmsLi aSÌÁª«sXOSQúbP»R½Li ¼½*x¤¦¦¦ e xmnsVX»R½Li ÇÁÌÁLi NRPVaSƒ«sgjiõLi „sªyx¤¦¦¦Li „sµ³j…ƒy NRPVLRiV 146
„sƒyzms µR…LRi÷é»][ ¸R…Wgkiõ ƒ«sùµ³][NRPò „sµ³j… ª«sVLi»R½LS e úËØx¤¦¦¦øßá\|qs#ùª«s ªyZNP[ùƒ«s „sªyx¤¦¦¦ xqs=xmnsÍÜ[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ 147
ƒ«s x¤¦¦¦»][ ¸R…Vµj… „súxmsxqsVò ˳ØLRiù¸R…W »R½ª«s LSORPQxqs e ª«sX¾»½[ò x¤¦Ü[ ª«sVxqsù NSlLi[ù »R½V »R½Li ˳ÏÁªyƒ«s÷éQORPQLiVVxtsQù¼½ 148
Gª«s ª«sVVZNP[ò »R½V ª«s¿RÁ®ƒs[ »R½¸R…W \®ªs LSÇÁNRPƒ«sù¸R…W e „saRP*xqsòª«sWƒ«sr¡ µR…LSö ¬sõQLêRigSª«sV xqs LSORPQxqsM 149
xqs»R½*LRiLi x¤¦¦¦X¿RÁèé ¸R…W„sxtísQxqsòª«sW®ƒs[»R½VLi ‡Áz¤¦¦¦zqós»R½M 150
»R½xqsù ¬sLæRi¿RÁè»][ ®µ…[„s ORPV»R½ª«sV{qs»R½=Qù¸R…VLi NTPÌÁ e xqsª«sùLi ¿yxmsùxqsVöéLRi®ƒs[õQú»R½Li xqs*ª«sxqsòQûLi xqósÖÁ»R½Li »R½µy 151
@ƒyµR…X»R½ù »R½V »R½»R½=LRi*Li ¬sLæRi»][`òr¢ µR…Lkiª«sVV ÆØ»`½ e ÕÁú˳ØßØLi ª«sWƒ«sVxtsQLi LRiWxmsLi ry*ª«sVxms aRPù¬sõ»R½LiÕÁ¬dsª±sV 152
xmnsVÈÁ¸R…V¬dsòLi »R½V xqsLi‡ÁLiµ³R…Li ˳ØLSù ˳ÏÁLRiòQX xqsª«sVVµR…÷骫sª±sV e xmsLji»R½ùÇØ„sV »y*Li FyxmsLi LSORPQxqsLi úNRPWLRi NRPLjiøß᪱sV 153
ª«sWƒ«sV{tsQ úxmsª«sVµyxqsNRPòLi ª«sV¿RÁèéLkiLRixqsù µR…WxtsQNRPª±sV e »R½¿RÁVèéQû»y* µyLRiVßáLi ªyNRPùLi ˳ØLRiù¸R…W xqsª«sVVµk…Lji»R½ª±sV 154
CL<SQù N][xms xqsª«sW¸R…VVNRPò xqsòQ*˳ÏÁùµ³yª«s¬sõ aS¿RÁLRiM e
D¼½ORPQxmsùËØx¤¦¦¦¨ úxms„sµyLRiù ª«sNRPòQûLi xqsLiúxmszqós»][ ˳ÏÁORPQLiVV»R½VLi xqs ¿][Û˳Á[ 155
NSÛÍÁ[ƒ«sÛÍÁ[ gS»R½öª«sƒ¯[ ¸R…V\®µ³…ª«s xqsª«sVV¿RÁèLRi ƒy*NRPù ª«sVƒ«sLôðRi¸R…VVNRPòª±sV
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[
D»R½òLRi˳Ølgi[ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ¿RÁLji¾»½[
NS{tîsQÍÜ[FyÆØùƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsò„sLia][`òµ³yù¸R…VM :156
Jƒyµ³y! ƒy A¥¦¦¦LRiª«sVV N]LRiNRPV ¬dsª«so¾»½ÀÁè¼½„s. ¬ds A¥¦¦¦LRiª«sVVN]LRiNRPV A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ®ƒs[ƒ«sV ¾»½Â¿ÁèµR…ƒ«sV @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. @Li»R½ÈÁ A LSORPQxqsV²R…V ¬dsª«so ®ªsÎÏÁ§þª«sVV »R½*LRigS ®ªsÎÏÁ§þª«sVV ƒy ƒ¯[LRiWLRiV¿RÁVƒ«sõµj… @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV @xmso²R…V A LSORPQzqs ˳ÏÁLRiò ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s µR…VLSaRPgRiÌÁ\®µ… ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji ®ªs×Áþ úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV¬s ¿Á[lLiƒ«sV. A úËØ¥¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV¬s ¿Á[lLiƒ«sV. A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V @¼½ÍÜ[NRPr¢LiµR…LRiù¸R…VVNRPVò²R…V „sµyùLRi»R½õ „s˳ÏÁWztsQ»R½V²R…VgS NRP¬szmsLi¿Áƒ«sV. A úËØx¤¦¦¦øßá¸R…VVª«sNRPV¬s ¿RÁWÀÁ ª«sW¸R…V¿Á[ xmsµR…VƒyLRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ xqsVLiµR…LjigS ª«sWLji NSª«sV{ms²T…»R½VLS\ÛÍÁ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ¿Á[lLiƒ«sV. FsLi»][ ú{ms¼½»][ A xqsVLiµR…Lji úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV ¬ds®ªsª«sLRiª«so? Fs¿RÁÉÓÁƒ«sVLi²T… ª«sÀÁè¼½„s? B¿RÁÛÉÁLiµR…VNRPVƒyõª«so? ®ƒs[ƒ«sV LSORPQzqs¬s xms¼½¬s N][LRiVµyƒ«sƒ«sV. NSª«sW»R½VLRiƒ«sV. ƒy ˳ÏÁLRiò ƒ«sVõ „sxqsLêjiLi¿Áƒ«sV. ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁLRiòƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«s g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. @xmso²R…V LSORPQzqs ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ƒy ˳ÏÁLRiò FsÈÁVÍÜ[ \®µ³…LRiùª«sVVƒ«sV NRPW²R…gRiÈíÁVN]¬s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. LSORPQxqsª«sWƒ«sª«s xqsLi¹¸…WgRiª«sVV FsÈýÁV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV? LSORPQxqsVÌÁNRPV ª«sWƒ«sª«soÌÁV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÌÁV. A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s LSORPQzqs BÈýÁV ª«sVLRiÌÁ xmsÖÁZNPƒ«sV. @xqsLi˳ÏÁª«sª«sVVÌÁgRiV NSLRiùª«sVVÌÁV \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. ˳ØLRi»R½ª«sVVƒ«s BÈýÁV ÇÁLRiVgRiVƒ«s¬s xmsoLSß᪫sVVƒ«s „sƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. z¤¦¦¦²T…Li‡Á ¸R…Vƒ«sV LSORPQzqs Õ³dÁª«sVV¬sNTP ˳ØLRiù NSgRiÌÁµR…V. A µR…Lixms»R½VÌÁNRPV xmnsVÉÜ[»R½ä¿RÁV²R…ƒ«sV xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRigRiÌÁ²R…V. G aRPxqsòQûª«sVVÌÁ¿Á[ ª«sµ³R…Vù²R…V NS²R…V. aRPNTPò¿Á[ ¿RÁ¬sF¡ª«soƒ«sV @¬s NSª«soƒ«s ¬dsª«so „s¿yLjiLi¿RÁNRPVª«sVV. \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV @LigkiNRPLjiLi¿RÁVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«s ˳ØLRiùQ\®ƒs¼½¬súµR…V \®µ…ª«sª«sVV ‡ÁÌÁª«s»R½òLRiª«sVV xmspLRi*ª«sVV BLiúµR…V²R…V ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁgS A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s |mnsWLRi LSORPQxqsV²R…gRiV ƒy˳ÏÁLRiò BLiúµR…V¬s BLiÉÓÁƒ«sVLi²T… ÇÁ*ÖÁLi¿RÁV @gjiõ bPÅÁª«sÛÍÁ ƒ«sVƒ«sõ aRPNTPò @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. AaRPNTPò¬s C aSÌÁª«sXORPQª«sVVƒ«s µyÀÁ DLi¿Áƒ«sV. A aRPNTPò Fsª«sLjiƒ¯[ INRPLji¬s ¿RÁLixms¬s®µ…[ BLiúµR…V¬s ¿Á[LRi ÇØÌÁµR…V. aRPNTPò úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«s¿][ @ª«sVLRiV²R…V NRPW²y ª«sVLRißÓáLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s ®ƒs[ƒ«sV aSÌÁª«sXORPQª«sVVƒ«sµ³j… L][z¤¦¦¦LiÀÁ úxmsNSbPLi¿RÁV aRPNTPò¬s ¼d½zqs ƒy ˳ÏÁLRiòNRPV ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV N][Lji ¬ds ¿Á[¼½NRPLiµj…Li¿RÁgRiÌÁƒ«sV. INRP®ªs[ÎÏÁ ¬ds„ds aRPNTPò ¿Á[ LSORPQxqsV¬s ¿RÁLixmsÇØÌÁ¬s¿][ A aRPNTPò ¬sƒ«sVõ ƒ«sƒ«sVõ ˳ÏÁOTPQLi¿RÁgRiÌÁµR…V. C LSORPQxqsV²R…V ¬dsNRPV ƒyNRPV ª«sV¥¦¦¦aRPú»R½Vª«so. ƒy ˳ÏÁLRiò ˳ØLRiùƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁNRPV INRP NRPƒ«sùƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ¾»½Â¿Á胫sV. µR…VLSøLæRiV²R…gRiV ƒy ˳ÏÁLRiò ƒyNRPV xqsª«s¼½F¡LRiVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV. @»R½¬s¬s ¿RÁLizmsƒ«s¿][ ª«sVƒ«sª«sVV @ƒ«sLiµR…ª«sVV»][ úNUP²T…Li¿RÁª«s¿RÁV胫sV. J LRi¼½ª«sLôðRiƒy! ¬dsª«so ƒyª«sWÈÁƒ«sV NSµR…ƒ«sõ¿][ ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqs¸R…VVƒ«sõ xmsoßáùª«sVVÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV ƒyNRPV ¿Á[LRiª«so. ƒy ª«sWÈÁ @‡ÁµôðR…\®ªsVƒ«s¿][ ƒyNRPV úËØx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùFy»R½NRPª«sVV xqsLiúNRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVµR…ùFyƒ«sª«sVƒ«sV¿Á[¸R…VV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV NRPÌÁVgRiV µR…VLæRi¼½ ƒyNRPV xqsLiúNRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. gRiVLRiVµyLRiLRi»R½Vƒ«sNRPV NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV ƒyNRPV xqsLiúNRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. µyÀÁ DLiÀÁƒ«s ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV, ˳ÏÁW„sV¬s x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁÍÜ[ NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV A»R½øx¤¦¦¦»yùFyxmsª«sVV ®ƒs[ƒ«s‡ÁµôR…ª«sVV xmsÖÁNTPƒ«s¿][ ƒyNRPV xqsLiúNRP„sVLi¿RÁVƒ«sV xmsLi¿RÁ„dsV, @xtísQ„dsV¼½µ³j…ƒ«s ª«sWLixqs˳ÏÁORPQßá ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV, @ª«sWªyxqsù ƒy²R…V {qsòQûxqsLigRiª«sVª«sVV¿Á[zqsƒ«s ¿ÁÈíÁVƒ«sV N]ÉíÓÁƒ«s NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV, DÀÁèxtísQxmnsVX»R½Ë³Ü[ÇÁƒ«sVƒ«sNRPV NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV µj…ªy\®ªsVµ³R…Vƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV Õ³ÁORPVNRPVÌÁNRPV Õ³ÁORPQ|msÈíÁ¬sªyLjiNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV, „sµ³R…ª«sNRPV lLiLi²R…VxmspÈÁÌÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV, xqsLiúNS¬sò xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s \¾»½ÌÁ˳Ü[ÑÁNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV, g][ª«soÌÁ»][ ¼d½LôðRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁ§ÈÁÍÜ[ NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV B»R½LRi ÇÁÍØaRP¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVƒ«sVõ ƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁNRP ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV ¬s}tsQµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ª«sXORPQª«sVV ¹¸…VVNRPä µR…Li»R½NSxtîsQª«sVVƒ«sVxms¹¸…WgjiLi¿RÁVªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV, g][ª«soƒ«sV }qs„sLiÀÁƒ«sªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV, FyuyLi²R…ª«sWLæRiª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLi¿RÁVªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV NSxtîsQª«sVVƒ«sLiµR…V bPÌÁ¸R…VLiµR…V zms»R½X®µ…[ª«s»R½ƒ«sLjièLi¿RÁVªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV, g][ª«soÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS ª«sVz¤¦¦¦xtsQª«sVVÌÁƒ«sV F¡ztsQLi¿RÁVªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV ƒ«sgRiõQ{qsòQû¬s „dsOTPQLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV @˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÑÁNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV. $x¤¦¦¦LjiNRPµ³R…NRPV „sxmnsVõª«sVV ¿Á[¸R…VVªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVV Fy»R½NRPª«sVV ®ƒs[ƒ«sV @‡ÁµôðR…ª«sVVƒ«sV¿Ázmsöƒ«s¿][ ƒyNRPV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. BÈýÁV ¿Ázmsöƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁV ¿Áxmsö¬s Fyxmsª«sVVÌÁVNRPW²y @‡ÁµôR…ª«sVV ¿Ázmsöƒ«s¿][ ƒyNRPV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. BÈýÁV FyxmsoLSÌÁgRiV LSORPQzqs ËÜ[µ³j…Li¿RÁgS ƒy ˳ÏÁLRiò \®µ…ª«sª«sVV ¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… @ÈýÁV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿Áƒ«sV. úµR…ª«sù{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V ª«sùxqsƒyxqsNRPVò²R…V. ƒy ª«sWÈÁÌÁ¿Á[ ËØµ³R…xms²T…ƒ«sªy²R…V NSª«soƒ«s LSORPQzqs»][ NSLRiùzqsµôðj… úxmsµy¸R…VNRP ª«sVgRiV ª«sWÈÁÌÁƒ«sV xmsÖÁZNPƒ«sV. A aRPNTPò¬s »R½*LRigS ¾»½ª«sVVø. ¬ds ª«sWÈÁƒy¿RÁLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV LSORPQxqsV¬s ¿RÁLi|msµR…ƒ«sV. NS¬s ƒyNRPV C xqsLixmsµR…ƒ«sLi»y C¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úµR…ª«sùª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Liª«sÌÁ¸R…VVƒ«sƒ«sV AaRP»][®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLiÀÁ¼½¬s ƒy ˳ÏÁLRiòª«sWÈÁƒ«sV „s¬sƒ«s LSORPQzqs ª«sXORPQª«sVV\|ms ƒ«sVƒ«sõ aRPNTPò¬s ¼d½zqs ƒy˳ÏÁLRiòNRPV NSLRiù zqsµôðj…N]LRiNTP¿Á胫sV. BLi»R½ÍÜ[ NSª«sV®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…gRiVLSORPQxqsV²R…V NRPƒ«sùƒ«sV F~LiµR…VÈÁNRPV zqsµôðR…xms®²…ƒ«sV. @Li»R½ÈÁ Õ³dÁ¼½Â¿ÁLiµj…ƒ«s LSÇÁNRPVª«sWLji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. NRPƒ«sùƒ«sV F~Liµj…ƒ«s¿][ ª«sV¥¦¦¦Fyxmsª«sVV xqsLiúNRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. »R½Liú²T… gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ¬sµR…VLjiLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ NSbdP ƒ«sVLi²T… ®ªsWxqsª«sVV»][ @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ¼½„s. BLiµR…VÍÜ[ ¬ds µ][xtsQ®ªs[V„sV¸R…VVÛÍÁ[µR…V. ƒyNTPÈýÁV ÇÁLRiVgRiª«sÌÁzqs¸R…VVƒ«sõµj…. gRiVx¤¦¦¦ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLi¿RÁVªylLiª«s*LRiV? \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ˳ÏÁLRiò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ úzms¸R…VVLSÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. „sµ³j… ú}msLRißá¿Á[»R½®ƒs[ úFyßáVÌÁV @Li»R½ÉØ ¼½LRiVgRiV ¿RÁVLiµR…VLRiV. J LSORPQry ¬ds®ªs[ ƒyNRPV ˳ÏÁLRiòª«so NSª«sÌÁzqs¸R…VVƒ«sõµj…. \®µ…ª«s „sz¤¦¦¦»R½ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s xmsLi²T…»R½V®²…[„sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V? NSª«soƒ«s aSÌÁª«sXORPQª«sVVƒyúaRPLiVVLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ LiVW úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¾»½ª«sVVø, xmnsVX»R½ª«sVVƒ«sV, ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV, µR…LRi÷éÌÁƒ«sV @gjiõ¬s ¾»½ÀÁè aSr¡òQûQQNRPò „sµ³j…¿Á[ „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVª«sVV. µR…LS÷éµR…VÌÁVÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sW ¸R…Vµ³][NRPò „sµ³j…ƒ«sƒ«sVxqsLjiLi¿RÁNRPVƒ«sõƒ«sW úËØx¤¦¦¦øßá ªyNRPùª«sVV¿Á[ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV xqsxmnsÌÁª«sVgRiVƒ«sV. ¬ds ˳ØLRiù A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¿RÁLixms¬s¿][ @»R½¬s»][ x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ÇÁLjizmsLi¿RÁVª«sVV x¤¦Ü[ª«sVxqsª«sWzmsò »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s¬s ¬dsª«so ˳ÏÁOTPQLi¿RÁVª«sVV. A LSÇÁNRPƒ«sù BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ª«sVƒ«sxqsVƒ«s „saS*xqsª«sVV NRPÖÁgji µR…LRiöª«sVV»][ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. NSª«sVLRiVòQ\®²… »R½*LRigS A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¾»½¿RÁVèÈÁNRPV ‡Á¸R…VÈÁ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. @ÈýÁV ‡Á¸R…VÈÁNRPV ®ªs²R…ÌÁV¿RÁVƒ«sõ LSORPQxqsVƒ«sNRPV »R½Vª«sVVø ª«s¿Á胫sV. Fs²R…ª«sV NRPƒ«sVõ @µj…lLiƒ«sV. ª«sxqsòQûª«sVV ÇØlLiƒ«sV. AaRPNRPVƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ÛÍÁNTPäLi¿RÁNRP®ƒs[ gRiVx¤¦¦¦ ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. ‡Á¸R…VÈÁ ª«sWƒ«sVxtsQ{qsòQû LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõ »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ ˳ØLRiù˳ÏÁLRiò xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sV NRPWLRiVèÈÁ ¿RÁW¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ A LSORPQ{qs úNRPWLRiNRPLRiVø²R…ª«so Fyzms„s, ª«sVƒ«sVxtsQùNRPƒyùxqsNRPVò²R…ª«so ƒy aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV µR…WztsQLixms¿Á[zqsƒ«s ¬sƒ«sVõ „s²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. A NRPhjiƒ«s ªyNRPùª«sVVÌÁƒ«sV „s¬s CL<SQùN][xmsª«sVVÌÁ¿Á[ ªyLji¬s ¿RÁLixmsoÈÁNRPV xmsLRiVgRiV¼d½|qsƒ«sV. ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ¿yÀÁ ƒ¯[LRiV ¾»½LjiÀÁ NSÌÁª«saRPª«sVV»][ ª«s¿RÁVè ªy¸R…VV ®ªs[gRiª«sVV»][ @ƒ«sLôðRiªyNRPùª«sVVÌÁƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁV ªyLji¬s ˳ÏÁOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV xmsLRiVgRiV¼d½|qsƒ«sV.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s
D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«s
NS{tîsQÍÜ[FyÆØùƒ«sª«sVƒ«sV
BLRiVª«sµj…¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Sri Naradapuranam-3
Chapters
Last Page
|
 |