$M

ÇÁgRiµæR…VLRiV

$ NRPLiÀÁ NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³k…aRP*LRiVÌÁ

ZNP[xqsLji xqsVLiµR…LRiLSª«sV aRPLRiø,

xqsLiFyµR…NRPV²R…V.

1939.

NS{ms\lLiÉÞ.) (®ªsÌÁ 0c4c0.

$M

@LiNTP»R½ª«sVV

NRPee $¿RÁLiúµR… ZaP[ÅÁLRi gRiVLRiV

$ ¿RÁLRißá xqsL][ÇÁª«sVVÌÁNRPV, * bPu¡ùµôðR…LRißá

úFy¿RÁV LSù¿RÁLRiª«sVª«sVVÌÁNRPV,

C ÀÁàáVF~»R½òLi‡ÁV ˳ÏÁNTPò * ®ƒs[ƒ«sLjiöLi»R½V.

BÈýÁV

$ÇÁgRiµæR…VLRiV FyµR…}qsª«sNRPV²R…V,

$M

@LiNTP»R½ª«sVV

NRPee $¿RÁLiúµR… ZaP[ÅÁLRi gRiVLRiV

$ ¿RÁLRißá xqsL][ÇÁª«sVVÌÁNRPV, * bPu¡ùµôðR…LRißá

úFy¿RÁV LSù¿RÁLRiª«sVª«sVVÌÁNRPV,

C ÀÁàáVF~»R½òLi‡ÁV ˳ÏÁNTPò * ®ƒs[ƒ«sLjiöLi»R½V.

BÈýÁV

$ÇÁgRiµæR…VLRiV FyµR…}qsª«sNRPV²R…V,

ZNP[xqsLji xqsVLiµR…LRiLSª«sVaRPLRiø.

$ ÇÁgRiµæR…VLRiV NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³j…xms»R½VÌÁV ®ƒsÌýÁWLjiNTP„s¿Á[èzqsƒ«s @Ní][‡ÁLRiV ¾»½[ 30 µj… µ]LRi†N]¬s ªyLRiVNS„sLiÀÁƒ«s ¸R…VVxmsƒyùxqsª«sVVÌÁV @®ƒs[NRPª«sVVÌÁV. ªyLRiV Dxmsƒ«sùzqsLiÀÁƒ«s »yª«soÌÁVƒ«sV, Dxmsƒ«sùzqsLiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁVƒ«sV @®ƒs[NRPª«sVVÛÍÁ[. Gª¯[ N]¬sõ »R½NRPä »R½NTP䃫s ¸R…VVxmsƒyùxqsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV „sƒ«sV˳ØgRiùª«sVV ƒyNRPVƒ«sV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj…. NS¬s ªyLji ªyNRPV=µ³yµ³yLRiÌÁ xqsLRi*ª«sVV »R½¬s„sµk…àá†úg][ÖÁƒ«sªyLRiV, ªyLjixqs¬sõµ³j… ®ƒs[ƒy†²R…V „s²R…ƒy²R…NRP ªyLji®ªsƒ«sõLiÉÓÁ¸R…VVƒ«sõ $¸R…VV»R½ N][ÈÁ ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦LRiù úxms˳ÏÁX»R½VÌÁV N]LiµR…àá¬s¹¸…[V ƒy»R½ÌÁLixmso. $ªyLji ¸R…VVxmsƒyùxqsª«sVVÌÁ xqsLiZOP[Qxmsª«sVVgS ƒ«sxmsöÈÁxmsöÉÓÁNTP úªyzqsN]ƒ«sV¿RÁVLi²T…ƒ«s ªyLRiÖÁLRiV*LRiV. INRPLRiV ÀÁLRiLiÒÁ„s ZNP[xqsLji xqsVLiµR…LRiLSª«sVaRPLRiøgSLRiV, ®ªs[àãÜNRPLRiV NRPÎØaSÌÁÍÜ[ ƒy¹¸…VVµôR… ÇÁµR…Vª«soN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõ „sµyùLóji ÀÁLRiLiÒÁ„s gSµj…LSÇÁÙ ®ªs[LiNRPÈÁLRiª«sVßá¸R…VùgSLRiV. „dsLjiLRiV*LRiV ƒ¯Li²]LRiVÌÁ úªy†»R½xqsLji¿RÁW¿RÁVN]¬s N]àáLi»R½ÌÁ† ‡ÁWLjiLi¿RÁVN]¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVV xqsª«sVúgRiª«sVV gS„sLi¿RÁV N]ƒ«sV¿RÁVLi®²…²T…ªyLRiV. úªyzqsN]ƒ«sV˳ØLRiª«sVV xqsª«sVVgS†‡ÁLi¿RÁVN]ƒ«sõƒ«sV úFyLiVVNRPª«sVVgS „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ† ‡Á¼½òQûNRPÌÁNRPV úªy¸R…VV¿RÁVLi²T…ƒ«sªyLRiV $ xqsVLiµR…LRiLSª«sVaRPLRiøgSlLi[. FsÉíÓÁ gRix¤¦¦¦ƒ«s\®ªsVƒ«s¸R…VLóRiª«sVV \®ƒsƒ«sƒ«sV, úa][»R½ÌÁNRPV† gRiLRi»R½Íت«sVÌÁNRPª«sVVgS„sLi¿RÁV úxmsÇìÁÍÜ[ @ƒ«sVùÌÁƒ«sV $ªyLji ®ªsƒ«sVNRP®ƒs[ }msL]䃫sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sƒ«sVÈÁ LiVW¸R…VVxms®µ…[aRPª«sVVÌÁV„sƒ«sõ xqsx¤¦¦¦úryµ³j…NRP xqsLiÆØùNRPVÌÁNRPV úa][»R½XÇÁƒ«sVÌÁZNPÌýÁLRiNRPV „saRPµR…ª«sVV. $ªyLjiªyNRPVäÌÁV úxmsxqsƒ«sõª«sVV \ÛÍÁƒ«sƒ«sV, IN]äNRPä»R½àÓá ƒyLRiV „sª«sLjiLi¿RÁV ƒ«sLóRiª«sVVÌÁV @¼½gRiÕ³dÁLRiª«sVVÌÁV c NSª«soƒ«s ÛÍÁ[ÅÁNRPVÌÁV úªyzqsN]ƒ«sV ¼d½ª«sLRiª«sVVƒ«s†ÛÇÁ[zqs IN]äNRP乸…V²R…† ÛÇÁzmsöƒ«s ¸R…Wƒ«sVxmspLji* ¹¸…VVNTPLi»R½ xqs²R…ÖÁ¸R…VVLi²R…ª«s¿RÁV胫sVc „sxtsQ¸R…Vª«sVV INRPN]Li»R½ ÌÁVxmsòQ\®ªsV ¸R…VV²R…ª«s¿RÁV胫sV. NS¬s, $ªyLji ¸R…V®ªsW|mnsWxms®µ…[aRPª«sVVÌÁNRPV CFyÉÓÁLRiWxmso NRPÖÁöLiÀÁ ryLRiª«sVV ¿Á²R…NRPVLi²R… ÑÁÇìØxqsVª«soÌÁ NRPVFy®µ…[¸R…Vª«sVVÌÁ† gS„sLiÀÁƒ«s xqsVLiµR…LRiLSª«sVaRPLRiøgSLji úaRPµôðy xmsLjiúaRPª«sVª«sVVÌÁV N]¬s¸R…W²R…†µR…gji¸R…VVƒ«sõ„sc C¸R…VVª«sª«s»R½LixqsV¬s ˳ÏÁNRPVòQù»y=x¤¦¦¦ª«sVVÌÁVÛÍÁ[NRPVƒ«sõ $ªyLji ªyÃÁVøÅÁª«sVVÌÁV FyhRiNRPVÌÁNRPV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV\ÛÍÁ ¸R…VVLi®²…²T…„s NRPµy!

$ªyLji ˳ØxtsQ ¾»½[ÈÁ¾»½ƒ«sV†gRiVc @ª«sVX»R½¬sxtsQùLiµR…ª«sVVc ªyLjiª«sVVÅÁª«sVVƒ«s ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«s ª«sWÈÁ ÌÁÈýÁÈýÁV úªyzqsN]ƒ«sVÈÁNRPV† ®µ…ƒ«sV†gRiVƒ«s xqsLiOTPQxmsòÛÍÁ[ÅÁƒ«sª«sVV (Short Hand) ÛÍÁ[„sV µk…àá¬s N]àáLi»R½. @µj…¹¸…[V ¸R…VVƒ«sõ¹¸…V²R…ÌÁ $ªyLji ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV ¸R…V´yORPQLRiª«sVV ª«sVƒ«sNRPV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ¸R…VVLi®²…²T…„s c NS¬s ®ƒs[ƒ«sV„sƒ«sõ |ms NRPVäxmsƒyùxqsª«sVVÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s xqsVLiµR…LRiLSª«sVaRPLRiøgSLRiV gS„sLiÀÁƒ«s LiVWxqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVV $ªyLji ˳ت«sª«sVVÌÁNRPV xqs¬sõz¤¦¦¦»R½\®ªsV, xqsª«sVVÀÁ»R½\®ªsV, ryLRi\®ªsV a][Õ³ÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõµj… c BLiµR…VNRPV aRPLRiøgSLji ®ƒs[®ƒsLi»R½¹¸…[V¬s @Õ³Áƒ«sLiµj…Li¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sVc

C ¸R…VVxmsƒyùxqsª«sVVÌÁV $ªyLjiªyNRPVäÌÁV xqs*¸R…Vª«sVVgS „sƒ«sõªyLjiNTP ÇìØxmsNRPª«sVV\ÛÍÁ, LiVV»R½LRiVÌÁNRPV† úxmsËÜ[µ³R…NRPª«sVV\ÛÍÁ, ÑÁÇìØxqsVª«soÌÁ @LiµR…àáNRPV „sVgRiVÌÁ ƒ«sVxms¹¸…WgRixms²R…†gRiÌÁª«s¬s »R½ÌÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sVc

®ƒsÌýÁWLRiV, µR…V˳Ø9. xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáùaRPLRiø,

9c2c39. úxmsµ³yƒyLiúµ³R…xmsLi²T…»R½V†²R…V

ª«sV¥¦¦¦LSÇØgSLji NRPÎØaSÌÁ, ®ƒsÌýÁWLRiV.

„sÇìÁzmsò.

ÇÁgRiµæR…VLRiVª«soÌÁV $NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³k…aRP*LRiVÌÁgRiV $ª«sV¿RÁèLiúµR…ZaP[ÅÁlLi[LiúµR… xqsLRixqs*¼d½ry*ª«sVVÌÁªyLRiV C zqsLix¤¦¦¦xmsÈíÁß᪫sVVƒ«s† gS„sLiÀÁƒ«s ª«sVx¤¦Ü[xmsƒyùxqsª«sVVÌÁ ƒ«sxmsöÈÁxmsöÉÓÁNTP ®ƒs[ƒ«sV 'xqs*»R½Liú»R½' xms¼½òQûNRPNRPV úªy¸R…VV¿RÁVLiÉÓÁ¬s. ªy¬s¬s ÇÁµj…„sƒ«s¸R…V®ƒs[NRPVxmsÌÁV @„s¹¸…VÌýÁ† ‡ÁVxqsòNRPLRiWxmsª«sVVgSƒ«sVLi²T…ƒ«s úxmsÇÁÌÁNRPV „sVgRiVÌÁª«sVVxms¸R…VVNRPòª«sVVÌÁgRiVƒ«s¬s ƒy»][²R…ƒyNRPVÀÁèLji. A|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP úxmsNSLRiª«sVV $ªyLji ¸R…VVxmsƒyùxqsª«sVVÌÁÍÜ[†g]¬sõLiÉÓÁ ¬ds úxms´R…ª«sVxqsLixmsoÈÁª«sVVƒ«s xqsLi»R½LjiLiÀÁ¸R…VVƒyõƒ«sV. »R½NTP䃫s„s¸R…VV NSÌÁúNRPª«sVª«sVVƒ«s lLiLi²R…ª«sxqsLixmsoÈÁª«sVVƒ«s† ú‡ÁNRPÉÓÁLixmsgRiÌÁƒ«sV. $ªyLRiV xqsLRi*ÇìÁÙÌÁV. ªyLjiª«sWÈÁ ¹¸…VVN]äNRPäÉÓÁ¸R…VV ªyLji¸R…Vƒ«sV˳ÏÁW¼½ƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«sµj… gS¬s ¸R…Vƒ«sùª«sVVgSµR…V. @ÉíÓÁªy¬s xqsª«sVúgRiª«sVVgRi xqsLiúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁÍÜ[ ®ƒsLi»R½ªy¬sNTP† ËÜLRiÌÁV µ]LRiÌÁª«s¿RÁV胫sƒ«sõ ƒyËÜ[†ÉÓÁ ¸R…VÌÁöÇìÁÙ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sVgRiWLjiè ¿Áxmsöª«szqsƒ«s®µ…[ª«sVVƒ«sõµj…. @LiVVƒ«sƒ«sV ƒyúªy»R½†ÌÁ†µj…ÌÁNTPLiÀÁ $ªylLi[ ¹¸…VVNRPxmsLji |qsÌÁ„sÀÁ胫s ®ªsV¿RÁVèN][ÌÁV xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s¸R…VV, ªyLji¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV NSLiOTPQLiÀÁ¸R…VV C úgRiƒôð«sª«sVVúµR…ßáNSLRiùª«sVVƒ«s NRPVxmsúNRP„sVLiÀÁ¼½¬s. „sVú»R½VÌÁ»]LiµR…LRi¿Á[ úgRiƒó«sª«sVƒ«s¼½ NSÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s LiVVLiµR…V @¿RÁVè»R½xmsöVÌÁVƒ«sV, |msÌýÁVgRiƒ«sVLi²R…ª«s¿RÁV胫sV, NS‡ÁÉíÓÁ FyhRiNRPVÌÁV ª«sV¬sõLi»R½VLRiVgSNRP!

$ ªyLRiV ªyùª«s¥¦¦¦LjiNRP˳ØxtsQ ƒyúaRPLiVVLiÀÁ ¸R…VVxmsƒ«sùzqsLi»R½VLRiV. @ÉíÓÁ ªy¬s¬s ®ƒs[ƒ«sV N]¬sõ ªyNRPX»R½ª«sVVgS„sLixms†ÇÁÚÀÁ¼½¬s, NS¬s ª«sVVLiúµj…Lixmsª«szqsƒ«s®ªs[gRiª«sVVƒ«s†ÛÇÁ[zqs ¸R…V¬sõLiÉÓÁ¬s xqsLixmspLñRiª«sVVgS ƒ«sÉý܃«sLRiö ryµ³R…ùª«sVVNSµR…¹¸…Vùƒ«sV. N]¬sõ¹¸…V²R…ÌÁ $ªyLji ªyNRPVäÌÁ ƒ«sÛÉýÁ[¸R…VVLi²R…¬s¿RÁVèÈÁ úxmsryµR…}¤¦¦¦»R½Vƒ«s¬s¸R…VV ²][LiÀÁ ªyLjiª«sWLRiöQ\®ƒs¼½¬s. ƒyLiVWúªy†»R½ÌÁÍÜ[ ®ƒs[®µ…[¬s gRiVßáÛÍÁ[aRPª«sVVƒ«sVLi²T… @µj… $ ªyLjixmsÌÁVNRPVÌÁNRPV† ÛÇÁLiµj…ƒ«sµR…¬s¸R…VV, µ]xqsLigRiVÛÍÁÌýÁ ƒy¸R…V„s¸R…V¬s¸R…VV FyhRiNRPVÌÁV úgRiz¤¦¦¦Li»R½VLRiVgSNRP¸R…V¬s ®ªs[†²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV.

G»R½µæR…ûƒó«s ª«sVVúµR…ßá„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s µ³R…ƒ«sxqs¥¦¦¦¸R…V®ªsVVƒ«sLji胫s ú‡Áx¤¦¦¦ø$N][ÈÁ ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦xmsLi»R½VÌÁV (Lji\ÛÉÁLïRiV xqsËÞÇÁ²êT…) ª«sVcLScLSc$ ÛÇÁÇÁªy²R…LSª«sV¿RÁLiúµylLi²ïT… ÕÁ.Fs.zqs.ÕÁ.B., $¸R…VV»R½ ²yeeª«sVÌýÁª«sLRixmso $¬sªyxqsLSª«so (¸R…VÍÞ.¸R…VLi.zms) $¸R…VV»R½ G¸R…V&. LSª«sVNRPXxtñsQ¸R…VùgSLýRiNRPVƒ«sV ƒyúªy†»R½®ƒsÌýÁ†µR…ª«sV xms¼½òQûNRP¸R…VLiµR…Vª«sVVúµj…LiÀÁ ƒyNRP¬sõ„sµ³R…ª«sVVÌÁ† µ][²R…ö²T… "xqs*»R½Liú»R½" xms¼½òQûNSxqsLiFyµR…NRPVÌÁV ª«sVcLScLSc$ ®ªs®ƒsõÌÁNRPLiÉÓÁ @LiÇÁ¸R…VVÌÁVgSLjiNTP¬s ƒyNRPX»R½ÇìÁ»R½ƒ«sV ®µ…ÌÁVxmsoN]ƒ«sV¿RÁVƒyõƒ«sV.

ª«sVàÓá¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV N][Ljiƒ«s®ªsLiÈÁ®ƒs[ LiVWÀÁàáVF~»R½òª«sVVƒ«sNRPV†µ]ÖÁxmsÌÁVúªyzqsLiVVÀÁ胫s "@Õ³Áƒ«sª«s¼½NRP䃫s" ÕÁLRiVµR…LiNTP»R½VÌÁgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø$ µR…VLSxqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáùaRPLRiøgSLjiNTP úxms¾»½[ùNRPª«sVVgRi ƒyNRPX»R½ÇìÁ»yxmspLRi*NRP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁLjiöLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV.

„súNRPª«sVzqsLix¤¦¦¦xmsoLji,} ZNP[xqsLji xqsVLiµR…LRiLSª«sVaRPLRiø

9c2c39,

ZNP[xqsLji xqsVLiµR…LRiLSª«sVaRPLRiø.