$M

$ª«sV»R½öLRiª«sVx¤¦¦¦Lixqs xmsLjiúªyÇÁNS¿yLRiùª«sLRiù $ª«sV¿RÁèéLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»yöµR… úxms¼½ztîsQ»R½ $NSÃÔÁè NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³j…xms ÇÁgRiµæR…VLRiV $ª«sV¿RÁèƒô«sûZaP[ÅÁlLi[ƒô«sû xqsLRixqs*¼d½ $Fyµy ®µ…[aSƒ«sVrylLi[ßá

$ª«sVÇêÁ¹¸…[Vƒô«sû xqsLRixqs*¼d½ $Fy\®µ…M úNTP¸R…V¾»½[ ƒyLS¸R…VßáxqsøQX¼½M

. . . g][ry*„sV »R½VÌÁ{qsµyxqsV . . . @Li»R½VÛÍÁ[¬s ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµy¬sõ xqs*¸R…VLigS @LiµR…VNRPVƒyõ²R…V. FsLiµR…LjiN][ @Liµj…Li¿y²R…V. A Aƒ«sLiµyª«sVX»R½ÌÁx¤¦¦¦Lji¹¸…[V ANSaRPgRiLigRi\¹¸…V, LSª«sV¿RÁLji»R½ ª«sWƒ«sxqs\®ªsV bPª«sbdPL<RißáùQ\®ªsV, A¸R…Vƒ«s ˳ÏÁgkiLRi´R… úxms¸R…V»R½õª«sVVª«sÌÁƒ«s @ZaP[xtsQ @xmsú˳ÏÁLiaRP x¤¦¦¦XµR…¸R…V Fy»yÎÏÁ{qsª«sVÌÁƒ«sVNRPW²R… Fýy„s»R½ ®ªsVVƒ«sLji胫sµj….

BÉíÓÁ D»R½òª«sVúgRiLi´y¬sõ ¾»½[ÈÁ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ xqsLRiÎÏÁ##\®ªsVƒ«s ª«s¿RÁƒ«sLigS @LiµR…LjiNUP xqsVÌÁ˳ÏÁLigS @LóRiª«sV¹¸…[VùÈÁÈýÁVgS $ gRiV²ýR…ª«sÛÍýÁ[ÉÓÁ ®ªsLiNRPÉØ¿RÁÌÁxms¼½LSª«sogSLRiV @ƒ«sVª«sµj…LiÀÁƒyLRiV. A úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV xqs„dsVOTPQLiÀÁ¼½„sV. Aƒ«sLiµj…LiÀÁ¼½„sV. . . .

˳ÏÁNTPò, Çì؃«súxmsËÜ[µ³R…NRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s BÉíÓÁ D»R½òª«sVúgRiLi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV „dsLRiV BNRPª«sVVLiµR…VNRPW²R… B»][µ³j…NRPª«sVVgS LRiÀÁLiÀÁ $ª«sV¼½òQûxmsoLRixqsVLiµR…Lki ¿RÁLiúµR…ª«s°×dÁaRP*LRiVÌÁ @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV Fyú»R½VÌÁgRiVµR…VLRiVgSNRP c @¬s ª«sW AbdPxqsV=.

BÉíÓÁ D»R½òª«sVúgRiLi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV @zqsòNRP ˳ÏÁNRPò‡ÁXLiµR…ª«sVVNRPW²R… CaRP*LSƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV @LiµR…VN]ƒ«sVƒ«sV gSNRP !

NSÎÏÁ¸R…VVNTPò c Auy²R… ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁ µj…*¼d½¸R…V } B¼½ ƒyLS¸R…VßáxqsøQX¼½M.

NSLiÀdÁxmsoLRiLi.

* * *

Dr. B.GOPALA REDDI 'SUDARSHANA MAHAL'

President NELLORE

A.P.Sahitya Akademi 17 - 7 - '78

HYDERABAD.

Dear Sri Chalapati Rao,

Thanks for sending me a copy of $LSª«sV¿RÁLji»R½ ª«sWƒ«sxqsª«sVV.

I have gone through some portions of your book. The translation is faithful and reads well. Your prose is simple and elegant. You have made a signal service in rendering Tulasi in Telugu. That is the most popular book in our Indian languages. I congratulate you on your very good translation.

To, With best regards,

Sri G.V.Chalapati Rao, Yours

Rtd, Dy. Collector,

23/324, Machilipatnam, (Sd.) B.GOPALA REDDI

P.L. SANJEEVA REDDY, I A.S. RASHTRAPATI

Special Assistant to the President of India BHAVAN

NEW DELHI - 110 004

July 20, 1978

Dear Shri Venkatachalapati Rao,

I am desired to acknowledge receipt of the book entitled "SRI RAMACHARITA MANASA" a Telugu translation of the Hindi original written by Goswami Tulsidas.

The President desires me to convey his good wishes for the success of your efforts.

Yours Sincerely,

(Sd.) P.L.S. REDDY.

Shri Gudlavalleti Venkatachalapati Rao, B.A.,B.L

23/324 MACHILIPATNAM

kRISHNA DISTRICT

ANDHRA PRADESH.

Sri Ramacharitha    Chapters