ªîŒõˆF¡ °ó™ ( 裋 ð£è‹)

è‡í¡ ÌTˆî èíï£î¡

ꇬìJ™ vðKê Þ¡ð‹

ü£‹ðõ£¡ MNˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ‚¼wíK¡ àˆ«îêˆ¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì¾ì¡, "ÜŠð®ò£ úñ£ê£ó‹? ⡬ù â¡ù«õ£, 'Aö†´‚ èó®, ú§ôðñ£Œ üJˆ¶ Mìô£‹' â¡Á G¬ùˆ¶„ ꇬì‚è£ Ü¬ö‚Aø£Œ? ð£˜ Þ‰î‚ Aö†´‚ èó®J¡ ðó£‚óñˆ¬î" â¡Á «î£¬÷ˆ ‚ªè£‡´ 𣌉.

õ£vîõñ£è«õ ªó£‹ð¾‹ õ½õ£èˆî£¡ Üõ˜ ðèõ£¬ùˆ Aù£˜. ðèõ£¡ ܬî Üï£òúñ£èŠ ªð£Áˆ¶‚ ªè£‡´ ðFô® ªè£´ˆî£˜. ü£‹ðõ£Q¡ ióº‹ ðôº‹ «ô£èˆ¶‚ªè™ô£‹ ªîKò«õ‡´ªñ¡ø 輬íJ™ ðèõ£¡ ¬ìò ̘íê‚F¬ò ªõOŠð´ˆî£ñ«ô Üõ¬óˆ A, Üõ˜ âF˜î£‚°î™ ð‡í¬õˆî£˜.

¬ìò Ýó£îí£ Í˜ˆFò£ù ó£ñꉈó ͘ˆF«ò âF«ó GŸðõªó¡Á ªîKò£ñ™ ü£‹ðõ£¡ ú£ýú »ˆî‹ ªêŒAø£˜. Mûò‹ ï¡ø£èˆ ªîK‰¶‹ Üõ¬ó I…ê£ñ™ Üõ¼‚° úñðôˆF«ô«ò ñ‚ 膴Šð´ˆF‚ªè£‡´ ðèõ£ù‹ »ˆî M¬÷ò£†´ M¬÷ò£´Aø£˜. Þõ˜ »õó£è¾‹ Üõ˜ Aöõó£è¾I¼‰î£½‹, 'ï‹ °ö‰¬îJ¡ Åóˆîù‹ âŠð®Šð†ì¶ â¡Á ñ Ü® õ£ƒA‚ ªè£‡´ ܸðõ ë£ùˆ«î£´ óR‚èô£«ñ' â¡Á G¬ù‚Aø îèŠðù£ó£è M¬÷ò£´Aø£˜.

¬èèô‰¶‹, 膮Š ¹ó‡´‹ ê‡¬ì «ð£†ì£˜èœ. ފ𮈠¬ìò Fšò êgó vð˜ê‹ Ü‰îŠ ðóñ ð‚°‚ A¬ì‚°‹ð®ò£èŠ ð‡‡ «õ‡´ªñ¡ð¶î£¡ ðèõ£Q¡ àˆ«îê«ñ ó£ñ£õî£ó è£ôˆF™ ü£‹ðõ£ù‚° ªó£‹ð ݬê, ðèõ£¬ù ÝLƒèù‹ ð‡E‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á. Ýù£™ Ü¬î ªõO«ò ªê£™L‚ ªè£œ÷‚ Äê‹. ó£ñ¼¬ìò êgó‹ âŠð®J¼‚°‹? R™‚°‚° «ñ«ô ‹¼¶õ£J¼‚°‹. ðóñ ‹¼¶õ£ù Üõ¼¬ìò 輬ù àœ÷«ñ ÜŠð® ð„¬ê ªõ™ªõ† ñ£FKò£ù êgóñ£è ÝAJ¼‰î¶. 'ÜŠð®Šð†ì à심ð Þ‰î‚ èó® à심ð ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ÜŠð®«ò Þõ˜ ݬêŠð†®¼‰î£™Ãì ó£ñ˜, âˆî¬ù è¼í£Í˜ˆF â¡ø£½‹ Ü 効‚ ªè£‡®¼‚èñ£†ì£˜. ãªù¡ø£™ î‹ êgóˆ¬î ñ£ˆFó‹ Üõ˜ n¬î 弈F‚«è ªú£ˆ¶ â¡Á ªè£´ˆ¶ M†ìõ˜. Üõ¬óŠ «ð£ô ãèðˆQ šówì£ùˆF™ bMóñ£J¼‰îõ˜ ò£¼I™¬ô. ü£‹ðõ£ù ñ†´‰î£ªù¡P™¬ô, â™ô£ ݬêè¬÷»‹ M†ì î‡ìè£ó‡ò KSè÷‚«è ó£ñ¼¬ìò Fšò ñƒè÷ ͘ˆF¬òŠ 𣘈î¾ì¡ ÜŠð®«ò «ê˜ˆ¶ŠH®ˆ¶ - 'C‚ªè¡Š H®ˆ«î¡' â¡Aø¶«ð£ô - 膮‚ ªè£œ÷µ‹ «ð£ôˆî£¡ Þ¼‰î. Üõ˜èœ ï™ô «ò£‚ò¬î»œ÷õ˜è÷£îô£™, ü£‹ðõ£¡ ñ£FK îòƒè£ñ™, ó£ñKì«ñ «ð£Œˆ îƒèÀ¬ìò ݬê¬ò M…ë£Hˆ¶‚ ªè£‡ì£˜è÷£‹. ÜŠ«ð£¶ ó£ñ˜, "Þ‰î Üõî£óˆF«ô Þ‰î êgóˆF™ n¬î 弈F‚°ˆî£¡ ð£ˆò¬î. Üîù£™ Ü´ˆî Üõî£óˆF«ô àƒèœ ݬê¬òˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚A«ø¡" â¡Á ªê£™LM†ì£ó£‹. ܉î KSèœî£¡ ‚¼wí£õî£óˆF™ «è£Hè£ vˆW÷£èŠ Hø‰î£˜èœ â¡Á ªê£™õ¶‡´.

KSèœ úñ£ê£ó‹ Þ¶. èó® úñ£ê£ó‹ â¡ù Ýõ¶? èó®¬òˆî£¡ ó£ñ˜ Có…pMò£‚AM†ì£«ó. ܶ âŠð® KSèœ ñ£FK Þ¡ªù£¼ ü¡ñ£ â´ˆ¶ ‚¼wí£õî£óˆF™ î¡ Ý¬ê¬òŠ ̘ˆF ð‡E‚ ªè£œ÷ º®»‹? ÞŠ«ð£¶‹ ܶ, ó£ñ˜î£¡ ‚¼wíó£è õ‰F¼Šð¶ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ì£™Ãì, 'Þ‰î‚ è‹ðO à심ð ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Ü‰îŠ ¹wð êgóˆ¬î ÝLƒè¡ñ ªêŒ¶ªè£œõî£õ¶?' â¡Á ݬê¬ò ܺ‚Aˆî£«ù ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹? Üîù£™ Üî¡ Þwì ̘ˆF‚° å«ó õN ꇬìJ™ 膮‚ªè£‡´ ¹óÀ‹ð®Š ð‡µõ¶î£¡ â¡Á ðèõ£¡ 'Š÷£¡' ð‡E ¬õˆF¼‰î£˜. ñ¸wò h¬ô‚°œ«÷«ò ÞŠð® óývòñ£è Ü«ïè Fšò àˆ«îêƒèœ.

ÞŠð®«ò ܘü§ù¡ àð£Rˆ¶ õ‰î ðó«ñ„õó‹ Aó£î («õì) «õûˆF™ Üõ«ù£´ 膮Š¹ó‡´ ꇬì H®‚°‹ Mò£üˆF™ ܃èúƒè ð£‚òˆ¬î‚ ªè£´ˆî£˜.

 𣆴‚° å¡Á, Þó‡´ â¡Á 殂ªè£‡®¼‰î¶. ªõŸP «î£™M Þ™ô£ñ™ ‚¼wí¼‹ ü£‹ðõ£ù‹ »ˆî‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î£˜èœ.ªê£…ê õ¬óJ™ ªõOJ™ 裈¶‚ªè£‡®¼‰î ò£îõ üùƒèœ, 'Þ¡ù‹ âˆî¬ù  i´ õ£ê¬ô M†´M†´‚ 裆®«ô 裈¶‚ªè£‡´ AìŠð¶. àœ«÷ «ð£ù ‚¼wí¡ è¬î º®‰¶ «ð£J¼‚°‹.  ÝðˆF™ C‚A‚ ªè£œ÷«õ‡ì£‹' â¡Á ˆõ£ó¬è‚°ˆ F¼‹HM†ì£˜èœ. ñ¸wò ü£FJ¡ ï¡P M„õ£ú‹ Üšõ÷¾î£¡.

°¬è‚°œ«÷ Þ¼ðˆ«î£¼  ˆõ‰ˆõ »ˆî‹ ïì‰î¶. ܈î¬ù ï£÷‚°œ«÷«ò ü£‹ðõ£ù‚° Üê‚î‹ õ‰¶î£¡ M†ìªî¡ø£½‹, ܉î cô«ñè „ò£ñ÷ 裈ó‹ î‹«ñ™ ð´õF™ îñ‚«è è£óí‹ ªîKò£î å¼ ªðKò ªú÷‚òˆ¬î Üõ˜ ܸðMˆî å¼ñ£FK ß´ªè£´ˆ¶ õ‰î£˜. ÞŠ«ð£¶, º¿ê£è Í¡Á õ£ó‹ Ýù Hø° ü£‹ðõù£ù™ Ü «ñ™ °Š H®‚è º®òM™¬ô. ó£ñꉈó ͘ˆFJ¡ ܸ‚óý ðô«ñ î‹ ðô‹ â¡Á ï¡ø£èˆ ªîK‰¶ ªè£‡ìõ˜ Üõ˜. 'ó£ñ£, ó£ñ£' â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì Üõ¬ìò Ü´ˆî Üõî£óˆ¬î Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜.

'܉î ܸ‚óý ðôˆ¬î»‹, ï£ñ£M¡ ê‚F¬ò»‹ I…Cˆ ¬ìò õ½¬õ âF«óJ¼‚Aø Ýú£I °¡ø ¬õ‚Aø£ªù¡ø£™, Üõ¡ ò£˜? ò£ó£J¼‚è º®»‹? Üõ¬ìò vð˜ê‹ ã¡ Þˆî¬ù Þ¡ðñ£J¼‚Aø¶?' â¡Á ªè£…ê‹ «ò£Cˆî£˜.

ðO„ªê¡Á ¹K‰¶M†ì¶.

'Þ‰î M¬÷ò£†¬ì«ò Þ¡ù‹ Þˆî¬ù  M¬÷ò£´õ¶? Þ¡ù‹ âˆî¬ù«ò£ M¬÷ò£†ªì™ô£‹ M¬÷ò£®ò£èµ«ñ' â¡Á ðèõ£«ù ü£‹ðõ£Â‚° à‡¬ñ¬òŠ ¹Kò¬õˆî£ªó¡Á ªê£™ôô£‹.

'Üì£ì£ â¡ù Üðê£ó‹ ð‡EM†«ì£‹? «î®‚ªè£‡´ Þ‰î‚ è£†´‚°¬ý‚° õ‰F¼‚Aø ¬ìò àð£úù£ ͘ˆF¬ò«ò ÞŠð® ÜGò£òñ£è Ü®ˆ¶Š ¹¬ìˆ¶M†«ì£«ñ' ¢âùÁ ªó£‹ð¾‹ ð„ê£î£ðˆF™ ñùv à¼Aù£˜ ü£‹ðõ£¡. ðèõ£Q¡ è£L™ M¿‰¶ ñ¡QŠ¹‚ «è†´‚ªè£‡ì£˜.

Ü®Šð¬î 'Ì¬ê ªè£´Šð¶' â¡Aø õö‚èI¼‚Aø¶. ò£¬óŠ ÌT‚è«õ‡´ªñ¡Á ü£‹ðõ£¡ G¬ùˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£«ó£ Üõ¬ó«ò ꣈¶ ꣈¶ â¡Á ꣈FòF™î£¡ Þ‰î õêù‹ Hø‰î«î£ â¡ù«õ£?

è£L™ M¿‰î ð‚î¬ó ðèõ£¡ ‚ªè£´ˆ¶ Ü¡«ð£´ þIˆ¶ Ý„õ£ú‹ ð‡Eù£˜.