ªîŒõˆF¡ °ó™ (Þó‡ì£‹ ð£è‹)

G¼‚î‹ : «õîˆF¡ 裶

G¼‚î‹ â¡ð¶ «õ‚° Üèó£F (dictionary) Üèó£F â¡ð¶ '«è£ê‹'â¡Á ú‹vA¼îˆF™ ªê£™ôŠð´‹. 'Üñó «è£ê‹'â¡Á HóRˆîñ£ù Üèó£F Þ¼‚Aø¶. 'G致'â¡Á‹ ªê£™õ¶‡´. îIN½‹ 'G致'â¡«ø ªê£™õ˜. 嚪õ£¼ õ£˜ˆ¬î»‹ Þ‰î ML¼‰¶ õ‰î¶ â¡Á ܆êó ܆êóñ£èŠ HKˆ¶ 嚪õ£¼ ܆ê󈶂°‹ ܘˆî‹ ªê£™õ¶ G¼‚î ê£vFó‹. Þ¬î Etymology â¡Aø£˜èœ.

G¼‚î‹ «õî¹¼û‚° „«ó£ˆFó vî£ù‹, Üî£õ¶, 裶. «õîˆF™ àœ÷ ÜKò õ£˜ˆ¬îèÀ‚° Þ¡ù Þ¡ù ܘˆî‹ â¡Á ܶ ªê£™Aø¶. ã¡ Þ‰îŠ ðî‹ Þƒ«è àð«ò£èŠð´ˆîŠð†ì¶ â¡ð¬î‚ è£óíˆ¶ì¡ Ü¶ ªê£™½‹.

G¼‚î ê£vFó‹ ðôó£™ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. ÞõŸP™ º‚Aòñ£ù¶ ò£vè˜ ªêŒî¶. «õî G致èO™ 嚪õ£¼ ðîˆFŸ°‹ ܶ ÞŠð® à‡ì£JŸªø¡Á è£óí‹ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. 'y¼îò‹'â¡«ø å¼ ðî‹ Þ¼‚Aø¶. ܶ ã¡ ÞŠð® õ‰î¶?«õî«ñ Üî¡ è£óíˆ¬î„ ªê£™LJ¼‚Aø¶. 'y¼F Üò‹':'y¼îòˆF™ Üõ¡ Þ¼‚Aø£¡'â¡ð¶ ܘˆî‹. 'y¼ˆ'â¡ð«î ªð÷Fèñ£ù y¼îòˆF¡ ªðò˜. Ýù£™ 'Üò‹'â¡Á ÜF™ A†ì àœ÷õù£ù ß„õóù¬ù»‹ «ê˜ˆ¶„ ªê£™õ Üî¡ ÝˆIèñ£ù º‚òˆõº‹ °PŠHìŠð´Aø¶.â‰î ê£vFóñ£ù£½‹ ß„õóQ™ ªè£‡´Mì «õ‡´‹. y¼îòˆF™ ðó«ñ„õó¡ Þ¼Šð, Ü, 'y¼îò‹'â¡Á ªðò˜ õ‰î¶ â¡Á ªîKò õ¼Aø¶. ÞðŠ® åšªõ£¼ ðîˆFŸ°‹ è£óí‹ à‡´. ܬî Ýó£Œõ¶ G¼‚î‹. ú‹vA¼îˆF™ â™ô£Š ðîƒèÀ‚°‹  à‡´. ¬õ "φ"â¡Á ÞƒAhS™ ªê£™½õ£˜èœ. ÞƒAhS™ AKò£ðîƒèÀ‚° (verbs)  à‡«ì îMóŠ ªðò˜„ ªê£™½‚°‹ Þ¡ù ‚K¬òò£™ ފ𮊠ªðò˜ õ‰î¶ â¡Á  è£†ì º®Aø¶. ÜŠð® àœ÷ ðîƒèO¡ Mè£óƒè¬÷ ñŸø ð£¬ûè‚è£ó˜èœ â´ˆ¶ àð«ò£Aˆî£˜èœ. Üîù£™î£¡ ܉î ð£¬û‚è£ó˜èœ â´ˆ¶ àð«ò£Aˆî£˜èœ. Üîù£™î£¡ ܉î ð£¬ûèO™ ðô õ£˜ˆ¬îèÀ‚° φ ªîKõF™¬ô. ܉î ð£¬û‚«è àKò ªê£™ô£è Þ¼‰î£™î£«ù ªê£™ô º®»‹?ñE¬ò ÞƒAhS™ Hour â¡Á ªê£™½Aø£˜èœ. Ü‰îŠ ðîˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ⿈¶‚èO¡ à„êKŠ¬ð ܸêKˆ¶Š 𣘈, ªý÷˜ Ü™ô¶ «ý£˜ â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹. å¼ è£ôˆF™ "«ý£˜"â¡«ø ªê£™LJ¼‚è «õ‡´‹. "«ý£ó£ ê£vFó‹"â¡Á ú‹vA¼îˆF™ å¼ ê£vFó‹ à‡´. 'Ü«ý£ó£ˆó‹' (Þó¾ ðè™) â¡ðFL¼‰¶, ܉î '«ý£ó£' â¡ð¶ õ‰î¶. '«ý£ó£'â¡ð¶ îIN™ 'å¬ó'ÝJŸÁ. è™ò£íŠ ðˆFK‚¬èèO™ ºý¨˜ˆî è£ôˆ¬î 'ô£¬ó'â¡Á

«ð£´Aø£˜èœ. Ü‰î «ý£ó£«õ ÞŠ«ð£¬îò ÞƒAhw vªð™LƒA™ hour-Ý辋, à„êKŠH™ 'Üõ˜' â¡Á‹ õ‰F¼‚Aø¶. ÞŠð®«ò heart â¡ð¶ ú‹vA¼î 'y¼ˆ'â¡ðFL¼‰¶ õ‰î¶. ފ𮊠ðô õ£˜ˆ¬îèœ Þ¼‚A¡øù. Þ¬õèœ Hø ð£¬ûèO™ îŸè£ôˆFò võÏðˆ¬î ܬìõ âšõ÷«õ£ è£ô‹ ÝAJ¼‚è «õ‡´‹. ܉î ð£¬ûè£ó˜èÀ‚°Š ðîƒèO¡ Íô‹ ªîKò£ñ™ Þ¼Šð‚ è£óí‹ Þ‰îŠ ðö¬ñ.

ܘˆî‹ ªîK‰î£ªô£Nò å¼ ð£¬û¬ò‚ «è†´ Hó«ò£üù‹ â¡ù?ܶ «è†´‹ «è÷£ñ™, ªêMì£è Þ¼Šð úñ‹î£«ù?Þîù£™î£¡ G¼‚îˆ¬î «õî ¹¼û‚°‚ 裶 â¡ð¶. è£î£™ «è†èŠð´‹ „¼F‚°‹ («õ‚°‹) Þ¶ „«ó£ˆó‹!

Mò£èóí ê£vFóˆ¬î»‹ G¼‚î ê£vFóˆ¬î»‹ ªõœ¬÷‚è£ó˜èœ è£CJL¼‰î ð‡®î˜èOìI¼‰¶ ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. Þ¡ù Þ¡ù è£óíƒè÷£™ Þ¡ù Þ¡ù ðî‹ ÞšMšõ£Á õ‰î¶ â¡Á G¼‚îˆF«ô ªê£™LJ¼Šð¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡ìù˜. ÞFL¼‰«î ªñ£N Ý󣌄C â¡Á å¼ ¹Fò ê£vFó‹ (science) à‡ì£‚Aù£˜èœ. ܶ ç¬ðô£T (philology) âùŠð´‹. ÞŠð®ò£è ïiù ð£û£ ê£vFóº‹ ãŸð†ì Íôè£óí‹ Mò£èóíº‹ G¼‚ñ.

Üõ˜èœ Ý󣌄Cò£™ ðŸðô ð£¬ûèœ åšªõ£¼ ÍôˆFL¼‰¶ õ‰î¬õèª÷¡Á ªê£™Aø£˜èœ. ܉î Íôð£¬û¬òŠ «ðCò ñQî˜èO¼‰î ÞìˆF™î£¡ ܉î ÞùˆF¡ ÝFüùƒèœ Þ¼‰î£˜èª÷¡Á‹, ÜŠ¹ø‹ ðô ÞìƒèÀ‚° ðóMù£˜èª÷¡Á‹ ªê£™Aø£˜èœ. ú‹vA¼î Íô ð£¬ûè£ó˜èO¡ ÝF Þì‹ ðŸP ÜHŠó£ò «ðîƒèœ Þ¼‚A¡øù. ãî£J¼‰î£½‹ ïñ‚°‚ èõ¬ôJ™¬ô.  â™ô£‹ ¬ìò á«ó â¡ø ªè£œ¬è»¬ìòõ˜èœ:- "ò£¶‹ á«ó!", "võ«î«ê£ ¹õùˆóò‹!"-Í¡Áô躋 ïñ‚°„ ªê£‰îñ£ù  !ðô Þù‹, ÜõŸÁ‚è£ù ðô Íô ð£¬ûèœ â¡Á Þõ˜èœ ªê£¡ù£½‹ ܈î¬ù Þùˆ¶‚°‹ å«ó Íô Þùº‡´;Þõ˜èœ Íô ð£¬ûè÷£è„ ªê£™õè™ô£º‹ ªð£¶õ£è å«ó Íô ð£¬û à‡´ â¡ð¶ ï‹ ªè£œ¬è. ïiù Ý󣌄CèÀ‹ ÜF™ ªè£‡´M†´ àôè üù êºî£ò‹ º¿‚è å¡Á â¡Á GÏðíñ£è õ£‚«îM ܸ‚óU‚è «õ‡´‹.