|
 |
ñý£¡èÀ‚°‹ ðô °¼ñ£˜
¬ìò ܈¬õî ú‹Hóî£òˆF™  ï‹ Ý꣘ò£œ ðèõˆð£î£À‚° Ü´ˆîð®ò£è ïñvè£ó‹ ð‡í‚ èì¬ñŠð†®¼Šðõ˜ Mˆò£ó‡ò võ£Ièœ. Üõ¼‚° «õî£‰î °¼ñ£˜è÷£è«õ êƒèó£ù‰î˜, ð£óF b˜ˆî˜, Mˆò£ b˜ˆî˜ â¡Á Í¡Á «ð˜ Þ¼‰F¼Šð¶ Üõ«ó ¬ìò ªõš«õÁ ¹vîèƒèO™ Ýó‹HˆF™ ªê£™LJ¼‚°‹ °¼ õ‰îù „«ô£èƒèOL¼‰¶ vðwìñ£èˆ ªîKAø¶. ܈¬õî ê£vˆó‹ º¬øò£èŠ ð®Šðõ˜èª÷™ô£‹ Þ¡¬ø‚°‹ Üõ„òñ£èŠ ð®‚°‹ 'ð…êîY' â¡ø ¹vîè Ýó‹ðˆF™ Üõ˜ êƒèó£ù‰î¼‚° °¼ õ‰îù‹ ªê½ˆFJ¼‚Aø£˜. Mˆò£ó‡ò£œ ̘õ£„óñˆF™ è˜ï£ìè ó£xò£FðFè÷£ù ýKýó‚°‹, ¹‚èó£ò‚°‹ °¼õ£è, ñ‰ˆKò£è Þ¼‰îõ˜. ÜŠ«ð£¶ ñ£îõ£ê£˜ò˜ â¡Á Üõ¼‚°Š ªðò˜. ó£ü£ƒèˆF™ Üõ˜ õUˆî àò˜‰î vî£ùˆFù£™ Ü‰îŠ ªðò¼‹ Üõ˜ HŸè£ôˆF™ Mˆò£ó‡ò võ£Ièœ (â¡Â‹ ¶øMò£è) ÝùM†´‹ ðö‚èˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î¶. vî£ùˆî£™ ñ†´I™¬ô, ܉î vî£ùˆFL¼‰î ªè£‡´ Üõ˜ ¬ìò ñîˆFŸ°„ ªêŒF¼‚Aø àðè£ó‹ Ü™ð võ™ðñ£ùF™¬ô. Ý꣘ò£œ â¿ðˆFó‡´ ¶˜ñîƒè¬÷ Gó£èóí‹ ð‡E ܈¬õî «õî£‰îˆ¬î º®õ£è‚ ªè£‡ì «õî ñî G¬ô ®ù£˜ â¡ø£™, Mˆò£ó‡ò£«÷£ ñ‰ˆK ñ£îõ£ê£˜òó£è Þ¼‰î«ð£¶ õì«îêˆFL¼‰¶ î†CíˆF«ô»‹ ¹°‰¶ Ý‚óIˆ¶‚ «è£M™è¬÷ˆ î¬óñ†ìñ£‚A õ‰î ¶¼‚è ñîvî¬ó º®Pò®‚辋, U‰¶ ñˆF«ô«ò ܈¬õî Mˆ¬ò‚° ñ£ø£è è˜ï£ìèˆF™ ªð¼‚èŠ ¹øŠð†¼‰î ˆ¬õî ¢Rˆî£‰î‹, ió ¬êõ Rˆî£‰î‹ ÝAòõŸ¬ø å¼ â™¬ô‚°œ à†ð´ˆî¾‹ ðó«ñ£ðè£ó‹ ªêŒîõ˜. ¬ìò ú«ý£îóó£ù ú£òí˜ â¡ðõ¬ó‚ ªè£‡´ «õî‹ Üˆî¬ù‚°‹ ð£wò‹ â¿¶Mˆ¶ Üˆ ‹ Co-author â¡Aø ñ£FK G¬øò úý£ò‹ ªêŒ¶ ¬ìò úï£îù î˜ñˆ¶‚° ß®™ô£î ¬èƒè˜ò‹ ªêŒîõ˜. ñ‰ˆK â¡ð ñFò¬ñ„êó£è¾‹, ó£ü°¼õ£è¾‹ Þ¼‰¶ ýKýó¬ù»‹, ¹‚èó£ò¬ù»‹ ï™ôð® ɇ®M†´ õN裆® ¬õFè U‰¶ ú£‹ó£xò‹ ãŸð´ˆFˆ î¬ö‚°‹ð®„ ªêŒîõ˜. ݬèJù£™ ñ£îõ£ê£˜ò˜ â¡ø ªðò¼‹ ðý§üù - Mˆõˆüù ŠóRˆîñ£è Þ¼‰î¶. Ü‰îŠ ªðòK«ô«ò õöƒ°Aø Mˆò£ó‡ò£O¡ ¹vîèƒèœ Cô¾‹ Þ¼‚A¡øù. ÜõŸPL¼‰¶ ð£óF b˜ˆî˜ â¡ø ú‰Gò£ú „«ów켋 Üõ¼¬ìò Þ¡ªù£¼ °¼ â¡Á ªîKAø¶. °PŠð£è ÞŠ«ð£¶ â¡ G¬ù¾‚° õ¼Aø ÜŠð®Šð†ì å¼ ¹vîè‹ ñ£îõ£ê£˜òK¡ - ñ£îõ Mˆò£ó‡ò£O¡ - '¬üIcò ‰ò£òñ£ô£ Mvîó‹'. "ð£ób b˜ˆî òb‰ˆó ‚¼ð£‹ Üšò£ý ôŠˆõ£" â¡ðî£è,  ܉î võ£IèO¡ Þ¬ìòø£î ‚¼¬ð¬ò ܬì‰î¬î Ü‰îŠ ¹vîè Ýó‹ðˆF™ ªê£™LJ¼‚Aø£˜.
'põ¡ º‚F M«õè‹' â¡Aø ¹vîè£ó‹ðˆF«ô»‹ º®M«ô»‹ Mˆò£b˜ˆî˜ â¡Aø òF„«ówì¬ó 'Mˆò£b˜ˆî ñ«ý„õó˜' â¡Á
CøŠHˆ¶„ ªê£™L õ‰îù‹ ªê½ˆFJ¼‚Aø£˜.
ð¡Qó‡´ º‚òñ£ù àðGûˆ¶‚è¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ 嚪õ£¡P¡ ð˜òˆ¬î»‹ ªîKMŠðî£è 'ܸÌF Šóè£Cè£' â¡ø ¹vîè‹ Üõ˜ â¿FJ¼‚Aø£˜. ÜF™ 嚪õ£¼ ܈ò£ò º®M½‹ 'Mˆò£b˜ˆî ñ«ý„õó'¬ó„ ªê£™L, ÜõKì‹ åšªõ£¼ Mîñ£ù ܸ‚óýˆ¬î Šó£˜ˆF‚Aø£˜. ÜõŸPªô£¡P™ Mˆò£b˜ˆî¬óˆ ¬ìò 'º‚ò °¼' â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜. ðô °¼ îñ‚° à‡´. Üõ˜èO™ Þõ«ó º‚ò‹ â¡Á ªê£™õî£èˆî£«ù ܘˆî‹ ãŸð´Aø¶?
Þõ˜èª÷™ô£‹ ú‰Gò£ú °¼‚èœ. ܶ îMó ú˜õxë Mwµ â¡ðõ¬ó»‹ ¬ìò °¼õ£è„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜ - â™ô£ ñî Rˆî£‰îƒè¬÷»‹ ï´G¬ô«ò£´ â´ˆ¶„ªê£™L Üõ˜ â¿FJ¼‚°‹
'ú˜õ î˜êù úƒ‚óý‹' â¡ø '¬ìüv'®™.
îˆî£ˆ«óò˜ ªó£‹ðŠ ªðKòõ˜. «õîˆF½‹ °¼, ÿMˆò£ ú‹Šóî£òˆF½‹ °¼, «ò£è Rˆî˜èÀ‚°‹ °¼ â¡Á Þ¼Šðõ˜. ˆK͘ˆF võÏðñ£ùõ˜. Üõ˜ îñ‚° Þ¼ðˆ¶ï£½ °¼‚èœ â¡Á ªê£™õî£è ð£èõîˆF™ õ¼Aø¶. Ýù£™ ÜŠð® Üõ˜ ñ‡µ, 裟Á, úºˆó‹ ºîLò Ü«êîùƒèœ, Cô‰F, M†®™Ì„C, °÷M, «îm ºîLò Ì„Cèœ, ò£¬ùèœ ºîLò ‹¼èƒèœ, «õì¡, î£R â¡Á  ò£¬óªò™ô£‹ °¼õ£è - Cwòù£è‚Ãì - G¬ù‚èñ£†ì£«ñ£ ÜŠð® Þ¼ðˆ¶ ï£½ «ð¼‚° °¼vî£ù‹ ªè£´ˆ¶„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜. ܉î 嚪õ£¼õKìI¼‰¶‹ å¼ Ü‹êˆ¬îˆ î£‹ ð®ŠH¬ùò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Üîù£«ô«ò Üõ˜è¬÷ °¼ â¡Á ªê£™Aø£˜.
Ýè‚î, Üõ˜ úýüñ£èˆ îñ‚° ÞŠð® Ü«ïè °¼ñ£¬ó„ ªê£™õFL¼‰«î ܶ úî£ê£óˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î õö‚è‰î£¡ â¡Á ªîKAøî™ôõ£?
|
 |