装C-F¼ñ¬ô ¹Qî 裙ï¬ìŠ ðòí‹ - 5 October 2004

ñó‹ ð¿ˆî£™ ªõ÷õ£¬ô õ£ â¡Á ܬöŠ«ð£˜¼‡«ì£ ⡪ø£¼ ðö‹ ð£ì™. ðô£Šðö‹ 𿈶M†ì£™ Üî¡ õ£ú¬ù M÷‹ðóI¡P ⃰‹ ðóM ðø¬õè¬÷ ÜîQì‹ Ü¬öˆ¶M´‹. ë£ùŠðöñ£Œ M÷ƒ°‹ î‡ìð£Qò£‹ ÿ êƒèó Mü«ò‰Fó úóvõF võ£Ièœ Þ¼‚°Iì‹ «î® M÷‹ðóI¡P ñ‚èœ Ã†ì‹ õ¼A¡øù˜ â¡ð¶ à‡¬ñ¬òˆ îMó «õÁ Þ™¬ô. ªê‹ðó‹ð£‚è è™ÖK õ÷£è‹ ñ‚èœ ªõœ÷ˆî£™ Gó‹H õN‰î¶. âƒA¼‰«î£ îKêùˆFŸ° «î® õ‰îù˜ ñ‚èœ.

õ‰îõ˜èÀ‚° 臵‚° M¼‰¶ ªðKòõ˜èO¡ îKêù‹. ªêM‚° M¼‰¶ F¼Š¹è› ð£ó£òí‹. ÝÁð¬ì i´è¬÷Š ðŸP ܼíAKï£î˜ 𣮻œ÷ ê‰îˆ F¼Š¹è¬ö 𮈶 𣮂ªè£‡®¼‰îù˜ ,võ£IèÀì¡ õ‰F¼‰î Ü¡ð˜èœ. ""¬èˆîô G¬ø‚èQ""F¼Š¹èö£™ Mï£òè¬ùˆ ªî£¿¶ F¼Šðóƒ°¡ø‹, võ£Iñ¬ô, ðöG, F¼„ªê‰É˜ F¼Š¹è› ð£ì™èO™ îôˆFŸ° Þó‡´ ð£ì™èœ âùŠð£® ò£õ¬ó»‹ ñA›Mˆîù˜.

ðòí‹ e‡´‹ ¶õƒAò¶. õNªï´è ð‚ö£‹. ꣬ôJ™ ªê™½‹ «ð¼‰¶èœ G¡Á ðòEèœ ÞøƒA ªðKòõ˜è¬÷ î˜Cˆ¶ Šóú£î‹ ªðŸÁªê¡øù˜. ªðKòõ˜èœ Þì‹«î® ï£® ªê¡Á õNð´õ¶ â¡ð¶ 强¬ø, èL»èˆF™ ï£ó£òí¡ Þó‡´ õ®M™ Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¶ õö‚°. å¡Á ê£L‚ó£ñˆF™ Üîù£™î£¡ ê£L‚ó£ñ‹ àò˜‰î¶. Ü´ˆî¶ ú‰Gò£CèO¡ õ®M™, Þ¬ìJ™ è£û£òº‹, F¼‚¬èJ™ î‡ìº‹ àœ÷õ˜è¬÷ˆî£¡ ú‰Gò£Cèœ â¡Á ú‰Gò£ê Þô‚èí‹ õ°ˆ¶‚ ÃÁAø¶. ú‰Gò£Cèœ å«ó ÞìˆF™ îƒè£ñ™ 裙ï¬ìò£è ªê™õF¡ «ï£‚è«ñ Ü¡ð˜èœ Þ¼‚°Iì‹ ªê¡Á ܼœð£L‚è«õ.

ªê™½‹ õNJ™ á«õK êˆFó‹ ⡪ø£¼ Aó£ñ‹. ªï´…꣬ôJ™ Þ¼‰¶ êŸÁ àœ«÷ îœOŠ «ð£è«õ‡´‹. Þ‰î Aó£ñˆ¶ ñ‚èœ å¼ àK¬ñŠ «ð£ó£†ˆF¬ù ªê‹ðó‹ ð£èˆFŸ«è õ‰¶ ïìˆFù£˜èœ. Üõ˜èO¡ «õ‡´«è£œ ªðKòõ˜èO¡ ¹Qî ªð£Ÿð£î‹ e‡´‹ å¼ º¬ø Üõ˜èO¡ Aó£ñˆF™ ðFò «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. I°‰î ñA›„C»ì‹, ªð¼¬ñ»ì‹ 21 ݇´è†° º¡¹ G蛉î G蛄CJ¬ù G¬ù¾ ؉¶ Aó£ñ ñ‚èœ «õ‡´«è£œ ¬õˆîù˜.

  1983‹ ݇®™ 13-õò¶ CÁõù£è, àôA¬ù ¶ø‰¶ ¶øõø‹ «ñŸªè£‡´, îù¶ ðóñ°¼õ£‹ ÿðóñ£ê£˜ò£¬÷ îKC‚è M¼Šð‹ ªè£‡´ Þ÷‹ ¶øM ¹øŠð´Aø£˜ 裙 ï¬ìò£è, ÜŠ«ð£¶ ðóñ꣘ò£œ è˜ÛL™ ºè£I†´ Þ¼‚Aø£˜èœ. ܉î ï¬ì ðòíˆF™ A¬ìˆî¶  å¼ ÜŸ¹îñ£ù °¼ õ‰îù ¶F. Yì¡ â¬î âõKì‹ âŠð®‚ «è†è «õ‡´‹ â¡Á Þô‚èí‹ õ°ˆî¶ Ü‰î ¶F. àœ÷ˆ ÉŒ¬ñ¬ò «õ‡® îƒèœ F¼Šð£î‹  õ¼A¡«ø¡ â¡Á õ¼õF¡ «ï£‚般î ð†®òL†´ 裆´Aø¶ Ü‰î ¶F. ðóñ °¼M¡ G¬ù«õ£´, ï£M™ Þ¬ø ï£ñ üðˆ«î£´ ï쉶 ªê™½‹ Þ÷‹ ¶øM æ˜ Þó¾ îƒè «õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶. 装C¹ó‹ ð‚èˆF™ ªê£¡ù õ‡í‹ ªêŒî ªð¼ñ£¡ î¡ Y켂è£è æ˜ Þó¾, 装C ïè˜ M†´ ªê¡Á æKìˆF™ îƒA H¡¹ e‡´‹ Üõ¡ «õ‡´«è£À‚° Þíƒè 装C ïè˜ õ‰î¬ìˆî£™ æ˜ Þó¾ îƒAù Þì‹ ''æK‚¬è''â¡ø ªðò¼ì¡ M÷ƒA õ¼Aø¶. ÜŠð® ''æK‚¬è''ò£è ñ£Pò¶  Þ‰î á«õK êˆFó‹. ÿð£ôªðKòõ˜èœ æ˜ Þó¾ Þƒ° îƒA ܉î Þìˆ¬î ¹QîŠð´ˆF ݇´èœ 21 ÝA M†ì¶. å¼ î¬ôº¬ø ñ£PM†ì¶. Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚°‹ ܉î ð£‚Aò‹ A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡Á Aó£ñ ñ‚èœ M¼‹¹õ¶ Gò£òñ£ù «è£K‚¬èù, 輬í õœ÷™, ެꉶ Aó£ñˆFŸ°œ ªê¡Á, ðü¬ù ñ¡øˆF™ Üñ˜‰¶, Aó£ñ ñ‚èÀì¡ CP¶ «ïó‹ Ü÷õ÷£M Üõ˜èO¡ î£ðˆ¬î‚ b˜ˆ¶ Üõ˜èOì‹ HKò£M¬ì ªðŸÁ ðòíˆ¬î ªî£ì˜‰î£˜èœ ÿð£ô ªðKòõ˜èœ.

  «è£M‰îõ£® å¼ ¹è›ªðŸø îô‹. Þƒ° «è£J™ ªè£‡´œ÷ îVí£Í˜ˆF I辋 HóRˆF ªðŸøõ˜. ®¡ ðô ð°FèO™ Þ¼‰¶‹ ð‚î˜èœ Þ‰î «è£J½‚° õ‰¶ ÝF°¼¬õ õíƒA ÝC ªðŸÁ ªê™õ£˜èœ. ÿ ð£ôªðKòõ˜èO¡ ðòíð£¬îJL¼‰¶ êŸÁ àœ÷ìƒA Þ¼‚A¡ø Aó£ñ‹ â¡ð ÿ îVí£Í˜ˆF «è£J™ Hóú£î‹ ªï´…꣬ô‚° ªè£íóŠð†´ ÿ ð£ôªðKòõ˜è†° õöƒèŠð†ì¶.

«è£M‰îõ£®J¡ å¼ ð°Fò£è Þ¼Šð¶ è‹ñõ£˜ ð£¬÷ò‹. Þƒ° ªñ£ˆî‹ 60 i´èœ ñ†´‹ àœ÷¶. Þƒ°œ÷ ò£õ¼‹ è‹ñõ£˜ ´ Þùˆ¬î„ ꣘‰îõ˜èœ. Üî¡ è£óíñ£è«õ Þ‰î Aó£ñˆFŸ° 'è‹ñõ£˜ ð£¬÷ò‹'â¡ø ªðò«ó ãŸð†´œ÷¶. Þ‰î Aó£ñˆF¡ ¸¬öõ£JL™ «è£J™ °¬ìèœ, Þó‡´ ¹øº‹ Þ¼‚è ï£îvõó Þ¬ê èñö Ì˜í °‹ðˆ¶ì¡ ÿ ªðKòõ˜èœ õó«õŸèŠð†ì£˜èœ. ꣬ôJ™ c˜ ªîO‚èŠð†´ Üö° Iè «è£ôƒèœ «ð£ìŠð†´ ꣬ô«ò Üö° IO˜‰F¼‰î¶. ꣬ôJ™ Þ¼ ¹øƒèO½‹ °ö™ M÷‚°èœ åOiê, õ˜í êóM÷‚°èœ, Üö° «ê˜‚è, åOñòñ£ù ꣬ôJ™ 嚪õ£¼ i†´ õ£JL½‹ èŸÌóˆ¶ì¡ ñƒèô ÝóˆF â´ˆ¶ ªð‡èœ õíƒA ⿉î¶, ïñ¶ èô£ê£óº‹ ð£ó‹ð˜òº‹ 裊ð£ŸøŠð†´ õóŠð´Aø Aó£ñ‹ Þ¶ â¡ð¬î è‡ì«ð£¶ ªð¼¬ñò£è Þ¼‰î¶.

Aó£ñˆF¡ ¸¬öõ£JL™ Mù£òè˜ Ýôò‹. ÿªðKòõ˜èœ îKCˆ¶ H¡ «õµ«è£ð£ô võ£I ÝôòˆFŸ° Müò‹ ªêŒî£˜èœ. Fó÷£è ñ‚èœ °¿I Þ¼‰îù˜. Þ‰î Aó£ñˆF¡ CøŠ«ð, ªð‡èœ Gó‹ð ð®ˆîõ˜è÷£è ÜFèñ£ù â‡E‚¬èJ™ Þ¼Šð¶.

ÿªðKòõ˜èœ Þ‰î «è£JL™ ªê£Ÿªð£Nõ£ŸPù£˜èœ. Þƒ° °® Þ¼Šðõ˜èœ ò£õK¡ ªñ£Nò£è ªî½ƒ° Þ¼ŠH‹, ªî½ƒA™ «ðê ¶õƒAò ªðKòõ˜è¬÷ îIN«ô«ò à¬óò£Ÿø «õ‡ì Üõ˜èÀ‹ îIN™ c‡ìªî£¼ à¬óò£ŸPù£˜èœ.

  Üî¡ ê£ó‹:

  ïñ¶ ð£ó‹ð˜ò‹ õ÷ó¾‹ ï‹Iì‹ Cóˆ¬î, H«ó¬ñ ð‚F õ÷ó¾‹ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ «è£J™è¬÷ 膮òOˆ¶œ÷ù˜. ''«è£J™ Þ™ô£ áK™ °®J¼‚è «õ‡ì£‹'' â¡Á å¼ º¶ªñ£N«ò àœ÷¶. ñQî‚° ï™ô C‰î¬ù, ªêò™, G¬ôˆ¶ GŸè Ý¡eè‹ ÜõCò‹. ï™ô 輈¶‚èœ ñùF™ ðF‰¶, ñùF™ Ü¡¹ õ÷˜‰¶, ï‹H‚¬è «ñ«ô£ƒA, Üèƒè£ó‹ Üè¡Á, ¬ìò î˜ñˆ¬îŠ ðŸP è¾óõñ£è¾‹ ªð¼¬ñò£è¾‹ G¬ù‚è, „óˆ¬î»ì¡ â™ô£ ªêò™è¬÷»‹ ªêŒ¶ º®‚°‹ Fø¡ õ÷ó Ý¡Iè‹ I辋 àîMò£è Þ¼‚°‹. àî£óí ¹¼ûù£è, ªêò™ióù£è, ªð£Á¬ñê£Lò£è, îò£÷ °í‹ ªè£‡ìõù£è, ð‚F‚° â´ˆ¶‚裆ì£è, ²Á²ÁŠHŸ° àî£óíñ£è, «ð„²ˆ Fø‚° ¹è›I‚èõù£è M÷ƒAòõ˜ Ý…ê«ïò˜. Üõ˜ àœ÷ˆF™ ó£ñ Hó£¡ â¡Á‹ °®ªè£‡®¼‚Aø£˜. âüñ£ù M²õ£Cò£è¾‹, âüñ£ùQ¡ ï‹H‚¬è‚° ð£ˆFóñ£è¾‹ ýÂñ£¡ M÷ƒAù£˜. ° F¬ê»‹ Y¬î¬òˆ «î® õ£ùó˜èœ ªê¡ø£½‹ ýÂñ£Qì‹î£¡ ó£ñ¡ è¬íò£N¬ò ܬìò£÷ñ£è  ÜŠHù£˜. Üšõ÷¾ ï‹H‚¬è ªî£‡ìQì‹. ¬ìò Þ¬÷ò êºî£ò‹ ýÂñ¬ù º¡Âî£óíñ£è ªè£‡®ì™ «õ‡´‹. ¬ìò ð£ó‹ð˜ò‹ I辋 ðö¬ñò£ù¶, ¹Qîñ£ù¶, ñýKSèÀ‹, ë£QèÀ‹, îðvMèÀ‹, °´‹ðŠ ªðKòõ˜èÀ‹ ïñ‚° M†´„ªê¡ø ªê£ˆ¶. Þî¬ìò ªð¼¬ñ¬ò 嚪õ£¼õ¼‹ àíó«õ‡´‹. M†´„ ªê¡ø ªê£ˆ¬î õ÷˜‚è£ñ™ «ð£ù£½‹ ÜN‚è£ñ™, ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷õ£õ¶ ºò¡Á ªêò™ðì«õ‡´‹.

嚪õ£¼ °´‹ðˆFŸ°‹ å¼ ê‹Hóî£ò‹ à‡´. ܶ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡´‹. Üõóõ˜ ªïŸPJ™ Üõóõ˜ °´‹ðŠ ðö‚èŠð® Fôè‹ Þ†´‚ªè£œ÷«õ‡´‹. ÞF™ ªõ†èŠðì «î¬õ«ò Þ™¬ô. ''cK™ô£ ªïŸP ð£›''â¡ð¶ ðöªñ£N. ï£ ð¬ìˆîF¡ «ï£‚è«ñ Þ¬øõQ¡ ï£ñˆ¬î ªê£™õ衫ø. Þîù£™î£¡ i†®™ °ö‰¬î‚° Þ¬øõ¡ ï£ñˆ¬î ņ´A¡øù˜. Üõ˜è¬÷‚ ÊH´‹ º¬øò£è Þ¬øõ¡ ï£ñ‹ Ü®‚è® ªê£™ôŠð´Aø¶. Þ¬øõ¡  ¢ï£ñˆ¬î„ ªê£™õ Äê«ñ£, ªõ†è«ñ£ ªè£œ÷ˆ «î¬õJ™¬ô. 嚪õ£¼õ¼‹ 裬ô ñ£¬ô «õ¬÷èO™ CP¶ «ïóñ£õ¶ Fò£ù‹ ªêŒ»‹ ðö‚èˆ¬î‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. ïñ¶ ªêò™èO™ ªõŸP ܬìõ Þó‡´ I辋 º‚Aò‹.

Þ¬øõQì‹ H󣘈î¬ù, ñŸªø£¡Á ªê£‰î Šóòˆîù‹. H󣘈î¬ù Þ™ô£î Šóò˜ˆîùº‹, Šóò˜ˆîù‹ Þ™ô£î Šó£˜ˆî¬ù»‹ ðòùO‚裶. i†®™ ܬùˆ¶ ªê™õº‹ A¬ì‚è «õ‡´‹. ï™ô ï‡ð¡ ܬñõ¶‹ ªê™õ‹î£¡. ªð‡èœ ñ£¬ô «ïóƒèO™ i†®™ M÷‚° ãŸP õNðì™ «õ‡´‹. M÷‚° Þ¼¬÷ñ†´‹ ÜèŸÁõF™¬ô. àì¡ ï‹Iì‹ àœ÷ ÜPò£¬ñ Þ¼¬÷»‹ Mô‚°Aø¶. bðñƒè÷ «ü£F ï«ñ£ â¡Á M÷‚° ̬ü ªêŒ¶ õNð´î™ ê£ô Cø‰î¶.

º‰¬îò »èƒèO™ Þ¬øò¼œ ªðÁõ è´¬ñò£è îõ‹ ÞòŸø«õ‡´‹. àðõ£êƒèœ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þˆî¬èò â‰î Mîñ£ù àì™ Cóº‹ Þ¡P èL»èˆF™ âOF™ Þ¬øò¼¬÷ ªðÁõ ²ôðñ£ù õNò£è ï£ñ úƒW˜îù‹ õN ªêŒAø¶. úˆúƒèˆ¬î ãŸð´ˆF, ÜF™ ðƒ«èŸÁ, Üõóõ˜ î˜ñˆ¬î H¡ðŸÁõî¡ ºô‹ 裊ð£ŸP ܬùõ¼‹ â™ô£ ïô¡èÀ‹ ªðŸÁ ²Hþñ£è õ£ö ÿªðKòõ˜èœ ÝC õöƒAù£˜èœ.

ÿ ªðKòõ˜èÀì¡ Ü¡ð˜ å¼õ˜ ï£ñ úƒW˜ˆîù‹ ªêŒò °öI Þ¼‰îõ˜èœ I辋 ð‚F„ „óˆ¬î»Q F¼ŠH„ ªê£™L å¼ Þ¬øò¼œ åL Å›¶œ÷ Å›G¬ô ãŸð´ˆFù£˜èœ.

ÿ ªðKòõ˜èO¡ ðòí‚ °¿ML¼‚°‹ Þó‡´ Þ¬÷ë˜èœ °¿I Þ¼‰î ñ‚è¬÷ îƒèO¡ è˜ï£ìè Þ¬êJù£™ ñA›Mˆîù˜.

Þ‰î Aó£ñˆF™ Þó¾ 匾 â´ˆ¶ ñÁ ðòí‹ ¶õƒ°‹.

÷ e‡´‹ ¶õƒ°«õ¡.

5-10-2004 Þó£ñ£òí‹

ÜK‚è™ð£®