Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Mahayogama    Chapters   

Jª±sV

ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRiª«sVV

9. A»R½ø„s¿yLRiª«sVV

-*-

\|ms úxmsNRPLRiߨÍýÜ[ ÛÇÁzmsöƒ«s ªy¬s ryLSLiaS¬dsõ, C úxmsNRPLRiߨ¬s NRPVF¡µçy»y¬dsõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV xqsª«sVNRPWLSèLRiV? "®ƒs[ƒ«sV' (@x¤¦¦¦ª«sVV) xmsoÈíÁNRP ¸R…VVƒ«sõQzqós¼½¹¸…V ª«sVƒ«sª«sVV @µj…gRi ƒ«sVƒ«sõQzqós¼½. "®ƒs[ƒ«sV' xmsoÈíÁV¿][ÈÁVƒ«sV ®ªsµR…NTP ¿Á[LRiNRP "®ƒs[ƒ«sV' xmsoÈíÁ¬s »R½ƒ«s ƒyaRPª«sVV ƒ«sLiµR…VÈÁ ¹¸…VÈÁVÌÁV? µy¬s¬s ËÜLiµR…NRP »yƒ«sµj…¸R…VgRiV zqós¼½¸R…VLiµR…V ¬sÌÁNRP²R…ÛÇÁLiµR…VÈÁ ¹¸…VÈÁVÌÁV? ¿ÁxmsöVª«sVV''1 B¿RÁÈÁ ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= ª«sVWÌÁLi (ÇÁƒ«søróyƒ«sª«sVV) x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi. @µj… A»R½øNRPV GNRP ¬sÌÁ¸R…Vª«sV¬s »y»yäÖÁNRPLigS úgRiz¤¦¦¦Lixmsª«sÛÍÁ. xmsLRiª«sWLóRi ª«sVVgRi \®ƒs¾»½[ A»R½ø »y®ƒs[ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi. C xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½ ƒ«sƒ«s*LiVVxqsWò µy¬s¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ zqós¼½ ¸R…VƒyõLRiV. @ÈÁª«sVƒ«sLi, Dƒ«sõ LRiWxmso. @LiÛÉÁ[, aRPVµôðR… ÇìØƒ«sLigS DLiÉØª«sVV.

@x¤¦¦¦Li»y ƒyaRP „sxtsQ¸R…VLigS ª«sV»yÌÁ¬dsõ GNUP˳ÏÁ„sryòLiVV. ªy¬sÍÜ[ gRiÌÁ Û˳Á[µR…Li ®ªsWORPQxqs*˳تy¬sõ gRiWlLi[è. \®µ…ª«sª«sVW A»yø IZNP[ÛÉÁ[ƒy ®ªs[lLi[*LS¸R…V¬s úxmsbPõQ}qsò, ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVLiµR…ÖÁLi¿yLRiV : ""@x¤¦¦¦„sVNRP ª«sµR…ÌÁ ª«sÛÍÁƒ«s¬s @LiµR…Lji ª«sV»R½Li : ®ªsVVµR…ÈÁµy¬sõ ryµ³j…Li¿RÁLi²T….'' A „sµ³yƒ«s ®ªs[Vµ][ ¾»½ÖÁ}ms ËÜ[µ³R…¹¸…[V úxmsµ³yƒ«sLi : B»R½LSÌÁ¬dsõ @ª«sVVÆØùÌÁV : @x¤¦¦¦„sVNRP ¹¸…VÉíÓÁµj…, µy¬s¬s ƒ«sxtísQLi gS¬dsNRP úxmsxmsLi¿RÁLi FsÈýÁV @²ïR…V»R½Vƒ«sõµj… c LiVW »R½LêRiƒ«s ˳ÏÁLêRiƒ«sÌÁV ª«sùLóSÌÁV''.2

1. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li, "NRP' aý][. 32 : D. ƒ«s, 27.

2. ‡ÁLiµ³R…Li xmsoÈíÁVª«so\|ms „sªyµR…ÌÁV²R…VxmsoÈÁNRPV g_»R½ª«sV ‡ÁVVztsQ ¹¸…VVNRP NRP´R… ¿ÁFyöLRiV c ""Bx¤¦¦¦Li ÍÜ[ ˳ÏÁ¸R…VNSª«sVƒ«sÌÁV „dsV NSÎÏÁ§þ ¿Á[»R½VÌÁW NRPÉíÓÁ®ªs[aSLiVV: „dsV „s®ªsW¿RÁƒ«sNRPV ‡ÁVVÇÁÙ ª«sWLæRiLi

(»R½LRiVªy»R½ 143 ª«s }msÒÁÍÜ[)

„s„sµ³R…ª«sV»yÌÁV ®ªsWOSQ¬s\ZNP ÛÇÁzmsöƒ«s „s„sµ³][Fy¸R…WÌÁV N]Li»R½NRPV N]Li»R½ xqsLji¹¸…[V. NS¬s ‡ÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¾»½ÖÁöLi®µ…[. B»R½LRiª«sWLæSÌÁ¬dsõ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV xqsLRiÎÏÁª«sWLæS¬s NRPƒ«sVª«sogS ¼d½LRiVxqsò„s. ªy¬s úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi A FyÉÓÁ¹¸…[V. µk…¬s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV „sª«sLjiLi¿yLRiV : ""@x¤¦¦¦„sVNRP ¬sÇÁª«sVƒ«sVN]®ƒs[ ªy®²…ª«s²R…W µy¬sõ ÍÜLigRi µk…¸R…VÛÍÁ[²R…V. @µj… »R½ƒ«s ¬ds²R… ª«sLiÉÓÁµj…. ¬ds²R…LiVVÉíÓÁµR…¬s ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ªy¬s ƒ¯NRP¬s ƒ«sWz¤¦¦¦Li¿RÁVN][. »y®ƒsNRPä²T…NTP NRPµR…ÖÁƒy ®ªsLiÉØ²R…V»R½Vƒ«sõ ¬ds²R…ƒ«sV ¿RÁWÀÁ ªy²R…V µy¬sõ ª«sµR…ÌÁVèN][g][LRiV»y²R…V : ª«sµR…ÖÁ FyLjiF¡»y²R…V : NS¬s @µj… @LiÉÓÁ|msÈíÁVNRPV®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. ¬ds²R… Dƒ«sõQQ\®ªsxmso |msµôR…g][LiVVúµR…„s* µy¬sÍØ Fy¼½|msÉíÓÁ \|msƒ«s ª«sVÉíÓÁgRixmsöV»y²R…V. NS¬s @µj… g][¼½\|msNTP ª«sÀÁè ªyßñÓá ®ªsLi‡Á²T…xqsVòLiµj…. µy¬sõ ª«sµR…ÌÁVèN][ÉØ¬sNTP ¿RÁW²R…ª«sÌÁzqsLiµj… A ¬ds²R…NRPV „sª«sVVÅÁLigS, µy¬sNTP ª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«s »R½ƒ«sVõ. @xmsöV²y¬ds²R… ªy¬s®ƒs[„sµ³R…LigSƒ«sW ËØµ³j…Li¿RÁµR…V.

(142 ª«s }msÒÁ »R½LRiVªy»R½)

LiVVNRPä²R…Vƒ«sõµj…, FsÍØ ‡ÁµôðR…V\ÛÍÁƒyLRiƒ«sõ úxmsaRPõÌÁV @úxmsxqsVò»yÌÁV. FsÍØ ª«sVVNRPVòÌÁV NSgRiÌÁL][ ¾»½ÖÁzqs »R½Xzmsò xms²R…Li²T…. @ª«sxqsLRi ®ªsVàáVgRi¬s úxmsaRPõÌÁ»][, ªy¬s ¸R…VLóSÌÁ\ZNP ª«sVWLåjiLiÀÁ ƒ«sbPLiÀÁƒ«s ªy¬s gRi¼½ ËÜ[ª«sµôR…V. ªy²R…V gRix¤¦¦¦ƒyLRißáùLiÍÜ[ F¡»R½Vƒyõ²R…V, ªy¬s\ZNP F~LiÀÁ ¸R…VVLi²T… aRPú»R½Vª«so „suyNRPòQ\®ªsVƒ«s ËØßáLi ªy¬sÍÜ[ gS²R… ®ªs[aS²R…V. A ®µ…‡Á÷¼½ƒ«sõ ªyßñÓá INRP „sVú»R½V²R…V ¿RÁW²R… »R½ÈÁzqósLiÀÁLiµj…. ªy²R…V ®ªs×Áþ ¿Ázmsö¾»½[ ‡ÁLiµR…VgRiVÌÁV ª«sVLiµR…VÌÁW úª«sWNRPVÌÁW ª«sÌÁzqsƒ«s DxmsNRPLRiߨÌÁ»][ xmsÀÁè ¿Á[LSLRiV. A ËØßáLi ®ªsÖÁNTP ¼d½zqs ªyßñÓá ú‡Á¼½NTPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s ªyLji ¸R…V»R½õLi. NS¬s gS¸R…Vxms²ïR…ªy²R…V ªyLjiƒ«s²ïT…, »R½ƒ«s úxmsaRPõÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V xqsx¤¦¦¦µyƒyÖÁ}qsò ®ƒs[ÀÁNTP»R½= N]xmsöVDLiÉØƒ«sV ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ ÛÍÁ[µR…¬s xmsÈíÁV xmsÉíØ²R…V. A aRPú»R½V®ªsª«sL][, ªy¬s A¿RÁWNUP, ªy¬s gRiWLjiè @¬sõ @LiaSÌÁW ¾»½ÖÁzqsN][ª«sÛÍÁ ; G ª«sLñRiLiªy²R…V; G NRPVÌÁLi? F~²R…VgS, F~ÉíÓÁ¸R…W ; FsàáVFy ƒ«sÌÁVFy? A ËØßáLi FsÍØÉÓÁµj…? µy®ƒsõª«s²R…V ¿Á[aS²R…V? BÍØLiÉÓÁ®ªs[ Fs®ƒsõƒ¯[õ, „ds¬s NRP¬sõÉÓÁNTP ÇÁªy‡ÁVÌÁV »R½LRiVªy»R½ ¼d½LjiNRPgS ®ªsµR…NRPª«s¿RÁVè, ª«sVVLiµR…V úFyßáLi NSFy²R…VN][ª«sÈÁLi ª«sVVÅÁùLi; KxtsQµ³R…Li }qs„sLi¿RÁLS, »R½Liú²U…, ¸R…V¬s‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV ªy¬s®ƒsLi»][ ú‡Á¼½ª«sWÖÁƒyLRiV. NS¬s ªy²R…V »R½ƒ«s ª«sVWLåRixmso xmsÈíÁV ª«sµR…ÌÁÛÍÁ[µR…V. @ª«sVWÌÁùQ\®ªsVƒ«s NSÌÁLi ª«sùLôðRiQ\®ªsV ªy²R…V ¿RÁ¬sF¡LiVVƒy²R…V, „dsV LSgRi¼½ NSNRPLi²T…. úxmsaRPõÍØzms, ®ªsWO][QFy¸R…VLi „s¬s A¿RÁLjiLi¿RÁLi²T….''

ª«sVVNTPò¬s ®ƒsª«sVZNP[ ªy²R…W LiVW NRP´R…ÍÜ[¬s ªy¬sª«sÛÍÁ®ƒs[. @x¤¦¦¦„sVNRP xqs*xqs*LRiWFy¬sNTP ¿³y¸R…V¸R…V¬s ªyLRiV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLRiV. ªyLRiV ¿Á[¸R…V»R½gæRiµj… @x¤¦¦¦„sVNRPNRPV „sª«sVVÅÁV\ÛÍÁ µy¬s ª«sVWÌÁª«sVgRiV A»R½ø NRPÕ³Áª«sVVÅÁVÌÁV NSª«s²R…®ªsV.''

A»R½ø „s¿yLRi ª«sWLRiLiÕ³ÁLixmsNRP xmspLRi*Li »]ÈíÁ »]ÖÁgS @x¤¦¦¦Liª«sX¼½ò¬s „sZaýP[ztsQLiÀÁ, µy¬s „sVµ³yù˳ØgRiLiƒ«sVLi²T… xqs»yùLiaRPƒ«sV ®ªs[LRiöLRi¿RÁª«sÛÍÁ. A xqs»yùLiaRP "®ƒs[ƒ«sVƒyõ' ƒ«sLiÈÁW ª«sùQQNRPòª«sV¹¸…[Vù ÀÁ»`½ úxmsNSaRPLi C ""®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'' @ƒ«sõ xqsWöéQQLjiò ¬s»R½ùª«sVW ¬sLji*NSLRiª«sVW gRiƒ«sVNRP xqs»R½ùLi. „sVµ³yù˳ØgRi\®ªsVƒ«s N][aSµj… DFyµ³R…VÌÁƒ«sV „sxqsLêjiLiÀÁ, „sVgjiÖÁƒ«s ""aRPVµôðR…@x¤¦¦¦ª«sVV''®ƒs[ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁ. ¸R…VµyLóRi xqs*LRiWFy¬sõ NRPƒæ¯®ƒs[ LRix¤¦¦¦xqsùLi C "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'ÍÜ[ DLiµj…. Bµj… ¿Á[ÑÁNTPäLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ A»R½øzqsµôðj… ¬saRPè¸R…Vª«sVƒyõLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji. INRPª«sWLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji ryµ³R…NRPV¬s ¸R…VÇÁª«sW¬sNTP µR…WLRi\®ªsVƒ«s aRPVƒ«sNRPLi»][ F¡ÖÁèƒyLRiV. µy¬sNTP µyLjiÇÁÚ}msLiµR…VNRPV ¸R…VÇÁª«sW¬s xmszqs DLiµj…. B»R½LRiª«sVLi»yª«sW¬s, xmszqsÇØ²R…®ƒs[ ®ªs×Áþ »R½VµR…NRPµj… ¸R…VÇÁª«sW¬s¬s ¿Á[LRiVNRPVLiÈÁVLiµj…. @x¤¦¦¦„sVNRPÍÜ[ LiVW "@x¤¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦Li' xqsWöéQQLjiò A aS*ƒy¬sNTP ¸R…VÇÁª«sW¬s xmszqsª«sLiÉÓÁµj…. A»R½øƒ«sV NRPƒ«sVg]®ƒs[LiµR…VNRPV ®ªs[LRiV ryµ³R…ƒ«s®ªs[V ÛÍÁ[µR…V : NS¬s Dƒ«sõ A ¹¸…VVNRPäÉÔÁ @®ªsWxmnsV\®ªsVƒ«sµj…. µy¬s¬s xmsÉíÓÁ „s²R…Vª«sLSµR…V. B»R½LRiª«sVV ÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds ª«sW¬s @Li®µ…[ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁgRiõLi ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ. @xmsöV²R…V ¬saRPè¸R…VLigS ª«sVƒ«sxqsV= @x¤¦¦¦Li ª«sX¼½ò ª«sVWÌÁª«sVgRiV xqs»yù»R½øƒ«sV ¿Á[LRiV»R½VLiµj….

„sZaýP[xtsQßá „dsV „sµ³R…Li c ®ƒs[ƒ«sV xqósWÌÁ ®µ…[¥¦¦¦¬sõ gSµR…V; NRPÌÁÍÜ[ ®ªs[L]NRP aRPLkiLRiLi µy¬s róyƒ«s ª«sWúNRP„sVxqsVòLiµj…. ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sWNSƒ«sV, gS²³R… xqsVzmsòÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sVLiÉØƒ«sV, @µj… DLi²R…µR…V. ÛÍÁ[ª«sgS®ƒs[ ƒyNRPV ¬súµR…ÍÜ[¬s lLiLi²R…V ÌÁORPQߨÌÁV xqsøQX¼½NTP ª«sryòLiVV c @¿RÁèLigS @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s aRPVµôðyƒ«sLiµR…ª«sVW, @µR…XaRPùQ\®ªsV @¬sbPè»R½\®ªsVƒ«s ÇÁgRi»R½Wò, ª«sVƒ¯[®µ…[¥¦¦¦ÌÁV ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNUP DLiÈÁW D²R…VgRiV»R½VLiÉØLiVV gRiƒ«sVNRP @„s xqs»yùÌÁV NSª«so. ®ƒs[ƒ«sV aRPVµôðyx¤¦¦¦ª«sVVgS xqs»R½»R½ª«sVW DLiÉØƒ«sV gRiƒ«sVNRP ®ƒs[ƒ«sV ¬sÇÁª«sVV. B»R½LSÌÁV µR…XaSùÌÁV ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁW¿Á[„s : ªy¬s¬s "®ƒs[ƒ«sV' gSƒ«s¬s ¬sLSNRPLjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV, NS¬s LiVW ""®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'' ƒ«sVú»][zqsxmso¿RÁèÛÍÁ[ƒ«sV : µy¬s ƒ«sVLi®²…[ ª«sVƒ¯[ ®µ…[¥¦¦¦ÌÁV ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLixms‡Á²ïR…„s. NS‡ÁÉíÓÁ ¸R…Vµ³yLóRiQ\®ªsVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV A ""®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'' : B»R½LRiª«sVLi»y "ƒy7x¤¦¦¦Li' c "®ƒs[ƒ«sV' NSµR…V.

ª«sVƒ«sNTPLiNS ("®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV') @x¤¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦ª«sVƒ«sV˳ÏÁW¼½ úNTP¸R…VNRPV LSÛÍÁ[µR…V. C „sZaýP[xtsQßá ª«sÌýÁ ª«sVƒ«sNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿Á[µj… A»R½øxqs»yù¬sõ ‡ÁVµôðyù úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁ®ªs[V. A»R½ø „sxtsQ¸R…VNRPLigS ª«sVƒ«sµj…LiNS xmsL][ORPQQÇìØƒ«s®ªs[V. ª«sVƒ«s ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsg][lLi[µj… ryOSQµy»R½øzqós¼½. @LiµR…V\ZNP @ª«sróyú»R½¸R…Vª«sV®ƒs[ „sxtsQª«sÌÁ¸R…W¬sõ ¿³Á[µj…Lixmsª«sÛÍÁ. @LiµR…VNRPV IZNP[ úxmsúNTP¸R…V c ª«sVx¤¦¦¦L<ji ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«s Lki¼½ A»R½ø„s¿yLRiª«sVV.

úFyÀdÁƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁV gRiW²R… LiVV®µ…[ „sµ³yƒ«s ª«sVƒ«sVxqsLjiLi¿yLRiƒ«sVN][ ª«s¿RÁV胫sV. Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁÍÜ[ ƒ¯NRPªyNRPùLi ""A»R½øƒ«s®ƒs[*ztsQLixmsª«sÛÍÁ'' @¬s DLiµj…. g_»R½ª«sV ‡ÁVµôðR…V²R…VNRPW²y Cª«sWLæRi®ªs[V @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁƒ«sÈýÁV»][xqsVòLiµj…. @®µ…ÉýÜ[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…VgS¬s, LiVW „sµ³yƒy LRix¤¦¦¦xqsùLi ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ®ƒs¿RÁèÉÜ[ ÌÁVxmsòQ\®ªsV ƒ«sÈýÁVLiµj…. NSNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sV úgRiLiµ³yÍýÜ[ @gRiVzmsLi¿Á[ „sµ³yƒ«sLi ®ªs[LRiV „sµ³R…Li. µy¬sõ ryLiúxmsµy¸R…VNRPª«sVLiµyLi. ®ªsVVµR…ÈÁ µy¬s®ƒs[ LiVV¿RÁÈÁ xmsLjibdPÖÁryòª«sVV.

A ryLiúxmsµy¸R…VNRP xmsµôðR…¼½ÍÜ[ ryµ³R…NRPV²R…V Dxms¬sxtsQµyµj… úgRiLiµ³yÍýÜ[ ¬s‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s A»R½øxqs»R½ù„sª«sLSÌÁ¬dsõ @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[ryò²R…V. A Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁW B»R½LRi úgRiLiµ³yÌÁW ¿RÁWÀÁ @»R½²R…V ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ úxmsNRPLRiߨÍýÜ[ úxmsryò„sLiÀÁƒ«s »y¼½òQ*NRP „s¿yLRiLi rygjiryò²R…V. A»R½ø "®ƒs[¼½' "®ƒs[¼½' c Bµj…NSµR…V Bµj…NSµR…V @LiÈÁW @xmsöÉÓÁNTP »yƒ«sV A»R½ø @ƒ«sVNRPVLiÈÁWƒ«sõ IN]äNRPäÉÓÁ¬s ¬sLSNRPLjixqsWò ª«sryò²R…V. C úNRPª«sVLigS, xqósWÌÁaRPLkiLRiLi úFyßáLi ª«sVƒ«sxqsV= @x¤¦¦¦„sVNRP ª«sLêjiLixms‡Á²R…»R½„s. @ÈýÁV NSNRPF¡¾»½[ ª«sVL]NRP xmsµôðR…¼½ÍÜ[ @ª«sróyú»R½¸R…Vª«sVW @LiµR…LiµR…V g][¿RÁLjiLi¿Á[ ª«sùNRPVòÌÁW xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R…Vª«sVgRiV A»R½ø FsÈýÁV NSÇØÌÁª¯[ ¬sLRiWzms»R½ ª«s°»yLiVV. C "NSLi²R…' @Li»R½ ª«sVVgjiaSNRP „sVgjiÖÁ¸R…VVƒ«sõµj… xqs»yù»R½ø, xmsLRiª«sW»R½ø, ª«sVƒ«sª«sVWz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s xqsLRi*„saRP*NRPLSò, ˳ÏÁLSò. A ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV xqs*¸R…VLizqós»R½ª«sVW, xmsLRiª«sVª«sVW, ƒyª«sVLRiWxms LRiz¤¦¦¦»R½ª«sVW, µj…NSäÍØµR…ùƒ«sª«sÀÁè郫sõª«sVW, GNRPª«sVW, @µj…*¼d½¸R…Vª«sVW, @„sNSLRiª«sVV, @„sNSLRiùª«sVW, xmspLñRiª«sVW, Aƒ«sLiµR… xqs*LRiWxmsª«sVW. @»R½¬s ¬sxqs=QX¼½¹¸…[V LiVW úxmsxmsLi¿RÁª«sVW @LiµR…ÖÁ xqsNRPÌÁ NRPÎØùßá NSLRiß᪫sVWƒ«sV.

µk…¬s »R½LRiVªy»R½ µR…aRP ƒ«sVƒ«sƒ«sLi (Reflection). A»R½ø¸R…Vµ³yLóRiQùª«sVW xmsLRiª«sW»R½øxqs*LRiWxmsª«sVW FsÉíÓÁ„s? „ds¬s ¬sLRiWxmsßáNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁ úxms¼½NRPWÌÁ ¬sµR…LRi+ƒyÌÁW Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁW, a][µ³j…Lixmsª«sÛÍÁ. gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÌÁzqsLi®µ…[ª«sVLiÛÉÁ[, A»R½øxqs»yù¬sõ gRiWLji胫s ryORPQQùLi xqsLRi*ª«sVW \®ªsµj…NRP µR…LRi+ƒyÌÁÍÜ[¬s®µ…[. NS¬s A»R½ø @¼d½Liúµj…¸R…V „sxtsQ¸R…Vª«sVV : ‡ÁVµôðj… úgSx¤¦¦¦ùLi NSµR…V. xqs»R½ù úµR…xtísQÌÁLiVVƒ«s xmsLRiª«sVL<RiVÌÁ ryOSQQù¬sõ ¬s‡ÁLiµ³j…Li¿RÁVN]ƒ«sõ„s gRiƒ«sVNRP \®ªsµj…NRP µR…LRi+ƒyÌÁ úFyª«sWßáùLi bPL][µ³yLRiùLi. ryµ³R…NRPV²R…V »R½LjiäLiÀÁ „s®ªs[ÀÁLi¿RÁª«sÛÍÁ, ªyLji úFyª«sWߨù¬sõ xmspLRi*xmsORPQLi ¿Á[¸R…V²y¬sNTP NSµR…V, µ³R…X²³U…NRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP. »R½LRiäLi aRPVxtsQäQ\®ªsVƒ«sµj…, ªyµj…Li¿Á[ ªy¬s @Õ³ÁLRiVÀÁ \®ƒsxmsoߨùÌÁ‡ÁÉíÓÁ, G xmsOSQ\®ƒsQõƒy xqsª«sVLójiLi¿RÁª«s¿RÁVè. xqs*»R½¥¦¦¦ @µj… ¬saSè¸R…VNRPLigSµR…V. ª«sVƒ«s úFyÀdÁƒ«s »R½»R½òQ*ËÜ[µ³R…®ªs[V xqsLji¸R…V¬s ª«sVƒ«sƒ«sLi ¬sLôðSLjixqsVòLiµj…. C xqsLRißÓá¬s @»R½²R…V xms®µ…[xms®µ…[ ª«sVƒ«sƒ«sLi ÛÇÁ[}qsò "®ƒs[ƒ«sµj…' (I am That) @ƒ«sõ A»R½ø xqs»R½ùLiÍÜ[ ªy¬s „saS*xqsLi µ³R…X²³R…ª«s°»R½VLiµj….

ÀÁª«sLjiµR…aRP ¬sµj…µ³yùxqsª«sVV c A ËÜ[µ³R…ª«sVV®ƒs[ µ³yù¬sLi¿RÁ²R…Li. "®ƒs[ƒ«sµj…' ¸R…Vƒ«sõ »R½ÌÁxmso\|msƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¬sÌÁxmsª«sÛÍÁ. @Li®µ…[ »R½ÌÁxmso xmspLjiògRi ZNP[Liúµk…NRPLji}qsò ª«sVƒ«sxqsV= ¬sLRi»R½\®ªsVƒ«s úxmsªyx¤¦¦¦Liª«sÛÍÁ µy¬s ÀÁLi»R½ƒ«s rygjixqsVòLiµj…. @µj… NRPVµR…VLRiV N]ƒ«sõxmso²R…V, úgRiLiµ³yÍýÜ[ ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV, A»R½øryOSQ»R½äLjixqsVòLiµj… : AÇìØƒ«sª«sVW ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁW ƒ«sbPryòLiVV.

úgRiLiµ³R… xmsLji¿RÁ¸R…VLi»][²T… úaRPª«sß᪫sVW, ª«sVƒ«sƒ«sª«sVW, ¬sµj…µ³yùxqsª«sVW LiVW ª«sVW²R…W AµR…LRißÔá¸R…Vª«sVVÌÁƒyõLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji : „ds¬sª«sÌÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= aRPVµôðR…ª«sVW µR…X²³R…ª«sVW\®ƒs »yª«sVV ¿Ázmsöƒ«s A»R½ø „s¿yLS¬sNTP ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s ryµ³R…ƒ«sgS xms¬sNTP ª«sxqsVòLiµj…. Fsƒ¯[õ »R½ÌÁxmsoÌÁV ª«sVVxqsLji aRPNTPò¬s µj…gRiÍØgRiV»R½„s; A „sZOP[QFyÌÁƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁ xms²R…ÈÁ®ªs[V ª«sVƒ¯[µyLïðRiQùLi. aSryòQûÌÁW, ª«sVx¤¦¦¦L<ki µR…VLRiöÌÁ ª«sWƒ«sxqsVÌÁNRPV gRiª«sVùLi ÛÇÁ[LRiÈÁ ª«sVryµ³R…ùª«sV¬s, µy¬sNTP ª«sVƒ¯[µyLïðRiQù ®ªsVLi\¾»½ƒy @ª«sƒ«sLRiª«sV¬ds ¿Ázmsö¸R…VVƒyõLRiV.

ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¾»½ÖÁzmsƒyLRiV : "®ƒs[ƒ«sV' @¬s ƒ¯[ÉÓÁ»][ ‡ÁÌÁVNRPNRP ÍÜ[ƒ«s ª«sVVßáVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= ª«sÌÁƒ«s "®ƒs[ƒ«sV' @¬s ¹¸…V¿RÁèÈÁ ®ªsÌÁVgRiVƒ«s¬s ®ªsµR…NRPVÈÁ¹¸…[V ÇìØƒ«s „s¿yLRiª«sVgRiVƒ«sVgS¬s, "Bµj… ®ƒs[ƒ«sV NSµR…V, @µj… ®ƒs[ƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV' @¬s »R½ÌÁLi¿RÁVÈÁ xqs¥¦¦¦¸R…V®ªs[VgSNRP, @µj…¹¸…V „s¿yLRiª«sVgRiVƒy?3 ¿RÁW²R… ª«sÀÁ胫s ¹¸…VVNRPLji»][ ª«sVx¤¦¦¦L<ji, ""@x¤¦¦¦„sVNRP ¬ds xqs»R½ùxqs*LRiWxmsLi NSµR…¬s ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzmsƒyLRiV. @µj… xqsª«sVø»R½\®ªsV¾»½[ Cª«so ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsLiµj…, @®ƒs[*ztsQLiÀÁ @x¤¦¦¦„sVNRP ®µ…[¬s A˳Øxqs®ªsW A xqsµR…*xqsVòƒ«sV NRPƒ«sVg]ƒ«sÈÁ®ªs[V. ª«sVLji FsLiµR…VNS "®ƒs[ƒ«sµj…' ¸R…V¬sµ³yùƒ«sLi? @LiµR…Vª«sÌýÁ @x¤¦¦¦„sVNRP »R½ƒ«sÒÁ„s»y¬sõ ª«sVLjiLi»R½ NRPW²R… gRiÈíÁV»R½VLiµj…. ª«sVLiµR…V ¼d½xqsVN]®ƒs[xmsöV²R…V N][¼½¬s ª«sVàáÀÁF¡ ¸R…V¼½õLi¿Á[ „sµ³R…®ªs[V LiVVµj…. A¸R…V»R½õ®ªs[V A »R½ÌÁxmso ƒ«sƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁ²R…Li gRiµy? @x¤¦¦¦Li ª«sX¼½ò ÇØ²R…¼d½zqs NRPƒ«sVg][ª«sÛÍÁ. "®ƒs[ƒ«sµj…' ¸R…V¬s µ³yù¬sLiÀÁ úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi ÛÍÁ[µR…V : µ³yùƒ«sLi ª«sVƒ«sxqsV=»][, A»R½ø ª«sVƒ«sxqsV= NRPª«s*ÖÁµj…. »yƒ«sV »R½ƒ«s xqs»R½ùxqs*LRiWxmsLi ®ªsµR…NRPVÈÁÍÜ[ @x¤¦¦¦LiNSLRiLi »R½ƒ«sV»yƒ«s ƒ«sbPxqsVòLiµj…. @LiµR…V ¿Á[»R½®ƒs[ @®ƒs[*xtsQßáLi ‡ÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi. B»R½LRi ª«sWLæSÌÁ¬sõÉØ @x¤¦¦¦Li»R½ƒ«sV ¬sÌÁVxmsoN][ª«sÈÁª«sVVƒ«sõµj…. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ @¬sõ xqsLiaRP¸R…WÌÁW, Fs²R…¾»½gRi¬s úxmsaRPõÌÁW, BLi»R½NRPW A xmsLRiª«sV úxmsaRPõ „sVgjiÛÍÁ[ DLiÈÁVLiµj…. µy¬s¬s úxms¼½xmnsVÉÓÁLi¿RÁƒ«sLi»R½µyNS @x¤¦¦¦„sVNRP NRPLi»R½Li ÛÍÁ[µR…V. ª«sVLji A úxmsaRPõ®ƒs[

_______________

3. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…ª«sVV "NRP' aý][. 34 : D. ƒ«s 29

xqsWÉÓÁgS FsµR…VL]䃫sNRP, LiVV»R½LRi„sµ³yƒyÌÁ úxmsxqsNTPò FsLiµR…VNRPV?'' »R½gRiV ÇØúgRi»R½òÍÜ[ DLi²R…NRPF¡¾»½[ úxmsNRPÈÁLigSƒ¯[, @Li»R½Lýkiƒ«sLigSƒ¯[ @x¤¦¦¦„sVNRP ¹¸…VVNRPä xqs»yùƒ«sWõz¤¦¦¦Li¿Á[µj… úxms¼½µk… ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV gRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½NTP ª«sVLjiLi»R½ µR…WLRiLi ¿Á[xqsVòLiµj….

C ryLiúxmsµy¸R…VNRP xmsµôðR…¼½¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji „sª«sVLji+Li¿yLRiV : "" "@µj… ¬dsª«so' @¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁVµç][ztsQLi¿RÁV¿RÁVLi²R… µR…ƒ«sƒ«sV µy®ƒsµj…¸R…V¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s ¬sÌÁVª«sNRP, "@µj…®ƒs[ƒ«sV' c "Bµj…NSµR…V' @¬s »R½ÌÁLi¿RÁVÈÁ ª«sVƒ¯[‡ÁÌÁª«sVV ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[, FsxmsöV²R…Vƒ«sW @µj… »yƒ«sVgRi®ƒs[ ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj… gRiµy''4 B¿RÁÈÁ "@µj…¬dsª«so' @ƒ«sõ Dxms¬sxtsQµy*NRPùLi ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ÍÜ[ @ƒ«sV˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«s A»R½ø¹¸…[V xmsLRixqs»R½ùª«sV¬s ¬sLRiWzmsxqsVòƒ«sõµj…. xqsLji\¹¸…Vƒ«s ª«sWLæSƒ«s ª«sVƒ«sª«sW ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½¬s ryµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁ. @µj… "r¡7x¤¦¦¦' ª«sV¬s µ³yù¬sLi¿RÁV ª«sVƒ«sµR…V. \|ms ªyNSùLóRiLi IZNP[ ¸R…V»R½õLiÍÜ[ \|msNTP Õ³ÁƒyõÌÁV @¬szmsLi¿Á[ lLiLiÉÓÁ¬s c A»R½øƒ«sV, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sW ryµ³j…Li¿RÁVN][gRiÌÁª«sV¬s, ¬sÇÁLigS A lLiLi²R…W GNRPª«sxqsVò®ªs[ gRiƒ«sVNRP.

A»yø®ƒs[*xtsQßá\ZNP ª«sVƒ«sLi „sÇØ¼d½¸R…WÌÁgRiV »R½ÌÁxmsoÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds ®ªs²R…ÌÁ g]ÉíÓÁ, ª«sVƒ¯[®µ…[x¤¦¦¦‡ÁÌÁª«sVVÌÁV NRPW²R…gRiÉíÓÁ, A aRPNTPòƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬ds "®ƒs[®ƒsª«s'LRiƒ«sõ úxmsaRPõNRPV ¬sbPè»R½ xqsª«sWµ³yƒy¬s\ZNP GNRPª«sVVÅÁLigS úxmsª«sz¤¦¦¦Lixms ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁ. A úxmsaRPõ®ƒs[ "®ƒs[®ƒsÈÁƒ«sVLi²T…' ¸R…V¬ds®ªs[¸R…Vª«s¿RÁVè. "®ƒs[®ƒsª«s'LRiLiÛÉÁ[ ƒy xqs»R½ùxqs*LRiWxms®ªs[V„sV? "®ƒs[®ƒsÈÁVLi²T…' @LiÛÉÁ[ ƒy @x¤¦¦¦„sVNRPÍÜ[¬s A»R½øË³Øª«sƒ«sNRPV ª«sVWÌÁ®ªs[V„sV? ""A»R½ø„s¿yLRißá xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ ª«sVWÌÁª«sVLiÛÉÁ[ @LóRiLi, @¼½µR…WLRigRiV²R…W úFyÀdÁƒ«sV²R…W\®ƒsƒ«s zms»R½LRiV²][ LiVWxqsXztísQúNRPª«sV xmsLjiߨª«sW¬sNSµj…xmspLRiVxtsv²][, LiVW ®µ…[x¤¦¦¦Li xmsoÈíÁVNRPNRPV xmspLRi*ÇÁÙ²][ NSµR…V : »R½ƒ«s @zqsò»y*¬sNTP ÛÍÁ[NRP D¬sNTPNTP Aµ³yLRiª«sVV @¬s. xmspLRi*ÇÁƒ«sø ÇìØƒ«s®ªsVÈýÁ¬s

______________

4. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li, "NRP', aý][ 37 : D. ƒ«s, 32

¹¸…VVNRPLRiV. ""ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁ xmsoÈíÁVª«soÌÁgRiWLjiè ¬dsZNPLiµR…VNUP A»R½VLRi»R½? BxmsöV²R…V ¬dsª«so xmsoÉíÓÁ¸R…VVƒyõ®ªs[®ªsW xmsLjiNTPLi¿RÁV,'' @¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji. C D‡ÁVxqsVF¡NRP úxmsaRPõÌÁ ®ªsƒ«sVNRP @x¤¦¦¦LiNSLRiLi F~LiÀÁ¸R…VVLiÈÁVLiµj…, xqs»yù®ƒs[*ztsQ¬s INRPä²R…VgRiV |ms²R…úµ]NTPäryòª«sV¬s. ¬sÇÁLigS¿RÁW}qsò A»R½øxmsoÈíÁ®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. NS‡ÁÉíÓÁ ª«sVWÍØ¬sõ ®ªsµR…NRP ª«sÌÁzqsLiµj… gRi»R½LiÍÜ[ NSµR…V, úxmsxqsVò»R½LiÍÜ[®ƒs[

ª«sVW²R…ª«sxqósÌÁª«sVV²T… ú¾»½Li¿RÁ²y¬sNTP ¬sbPè»R½ ª«sWLæRiLi A»R½ø„s¿yLRi®ªs[V. ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sµj… zqsò„sV»R½ xmsàá¿RÁÈÁ®ªs[VgSNRP, ¬sµR…VLRigRiWLji ¿Á[»][xqsøQX¼½¬s N][ÍÜ[ö¬dsNRP Axmso»R½VLiµj…. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ µy¬sõ "ÇØúgRi»`½ xqsVzmsò' ¸R…VƒyõLRiV. »R½ÌÁxmso »R½ÌÁxmsoƒ«sNRPW ¿ÁµR…LRiËØlLi[ ®ªsVÌÁNRPVª«sÍÜ[gS¬s, "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV' @ƒ«sõ ª«sVWÌÁÇìØƒ«sLigRiW²R… ª«sVV¬sgji¸R…VVLi®²…[ ¬súµR…ÍÜ[gS¬s, ª«sVƒ«sxqsV= A ª«sVW²R…ª«s xqósÌÁƒ«sW µyÉÓÁF¡ÛÍÁ[µR…V. NS¬s ¬súµR…ÍÜ[ xmspLñRiQxqós‡ôðÁ»R½ƒ«sVLi²T… ®ªsVÌÁNRPVª«sÍÜ[¬s úµj…ª«sVøLji »R½ƒy¬sNTP ÇØLRiƒ«sVƒ«sõ @Li»R½LRiLiÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV= aRPVµôðR…ÇìØƒ«sLigS, „sxtsQ¸R…VLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV' gRi ®ªsVµR…ÌÁV»R½VLiµj…. A»R½ø„s¿yLRiª«sVLiµR…ÖÁ µR…X²³R… µk…ORPQ LiVW, ÇìØƒy¬sõ zqósLkiNRPLjiLiÀÁ „sxtsQ¸R…VÇìØƒ«s LRiz¤¦¦¦»R½ª«sVgRiV xqsª«sWµ³j…zqós¼½NTP ¿Á[LRiVxqsVòLiµj…. BÈýÁV @ª«sróyú»R½¸R…VLi µyÉÓÁ ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ zqsµôðj…xqsVòLiµj….

C „s¿yLRi „sµ³yƒy¬sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV ª«sLñjiLi¿yLRiV. ""INRP ª«sVƒ«sVÇÁÙ²R…V ¬dsÉÓÁÍÜ[‡Á²T…ƒ«s ª«sxqsVòª«soƒ«sV g]ƒ«sVÈÁ\ZNP ¬dsÈÁª«sVVßáVgRiV ¾»½àágRiVƒ«s "®ƒs[ƒ«sV' ‡ÁVÈíÁV¿][ÉÓÁ¬s ¼d½N`PxtñsQ\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj…¿Á[»R½ ªyN`P úFyßá ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVV»][ ÍÜ[ƒ«sª«sVVßÓágji ¹¸…VàáVgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.''5 Bµj… A»R½ø„s¿yLRiߨª«sxqsLRiLiÍÜ[ ˳ÏÁNTPò xqsLi‡ÁLiµ³R…Li xqsWÀÁxqsVòLiµj…. ¬dsÉÓÁÍÜ[ª«sVV¬slgi[ ªy¬s D®µô…[aRPùLi @LiµR…VÍÜ[ ‡Á²T…ƒ«s ª«sxqsVòª«soƒ«sV ¼½Ljigji \lgiN]ƒ«s²R…Li. A úxms¸R…V»R½õLiÍÜ[ ª«sVgRiVõQQ\®²…, EzmsLji ÕÁgRi¸R…V‡ÁÉíÓÁ »R½ƒ«s‡ÁLRiVª«sLi»y „s¬s¹¸…WgjiLiÀÁ ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬slgi[ÈýÁV, @®ƒs[*ztsQ @x¤¦¦¦LiÍÜ[¬s "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'NRPV ª«sVWÌÁª«sVgRiV A»R½øƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁVÈÁ\ZNP »R½ƒ«s ª«sVƒ«sMúFyßá aRPNRPVòÌÁ¬dsõ NRPW²R…gRiÉíÓÁ ªyÉÓÁ¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…WÕ³Á ª«sVVÅÁLigS ª«sVLRi

_____________

5. ¿RÁW, @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li, "NRP' aý][. 33 : D, ƒ«s. 28

ÖÁLiÀÁ A x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVLiµR…V ª«sVVƒ«sgRiª«sÛÍÁ. A»R½øƒ«sV NRPƒ«sVg]®ƒs[ B¿RÁèéNRPV „s¿yLRiª«sVV úNTP¸R…WaRPNTPò, @µj…ÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ ª«sVVƒ«sVgRiVÛÉÁ[ ÛÍÁ[µR…V, ""®ƒs[ ®ƒsª«sLRiV? FsÈÁƒ«sVLi²T…ª«s ®ƒs[ƒ«sV?'' @®ƒs[ úxmsaRPõQÍýÜ[ C LiVV¿RÁèéLiVV„sV²T…DLiµj…. @ÈýÁV ª«sVV¬sgjiƒ«s ªy¬sNTP ryxmnsÌÁùLi »R½xmsöµR…¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyNRPVä ªyLRiV „sª«sLjiÀÁƒ«sÈýÁV , @xmsöV²R…V Fsµ][¬sgRiW²³R…aRPNTPòÍÜ[ƒ«sVLi²T… DµR…÷骫sÖýÁ ªy¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV A®ªs[bPLiÀÁ µy¬sõ xqsWÉÓÁgS x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬sNTP ¿Á[LRiVxqsVòLiµj…. ryµ³R…NRPV²R…V aRPVµôðR…ª«sWƒ«sxqsV²R…W, ª«sùQQNTPò»y*Õ³Á¸R…Wƒ«s LRiz¤¦¦¦»R½V²R…W\®ƒs ¬sLRiª«sZaP[xtsQLigS »R½ƒyõaRPNTPòNTP @ÀÁèLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[, @LiÛÉÁ[ xmspLñRiaRPLRiߨgRi»R½V\®²…¾»½[, D»R½ò®ªsW»R½òª«sV xmsoLRixqsäQX¼½ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…, ªy¬sNTP xmsLS¸R…Vßá\®ªsVƒ«s AxqsNTPò¹¸…VLiµ][, A®µ…[ªy¬sNTP úFyzmsòxqsVòLiµj…. A»R½øÍØË³Ø¬sNTP „sVLiÀÁƒ«sµj… ®ªs[L][NRPÉÓÁ NRPÌÁµy? C xmspLñRi˳ÏÁNTPò ÛÍÁ[¬sªy²R…V, ª«sVƒ«sxqsV=aRPVµôðR…‡Áª«sVWµR…X²³R…ª«sVW @LiVVƒ«s µyNS „s¿yLRißძsV xms®µ…[xms®µ…[ @˳ÏÁùzqsLi¿RÁª«sÛÍÁ; ÛÍÁ[NRP F¡¾»½[ Gµ][ƒ¯NRP µ³yùƒ«s®ªsW, \®µ…ª«s ˳ÏÁNTPò¹¸…W xqsÌÁVxmsª«sÛÍÁ.

˳ÏÁNTPò »yùgS¬sõ N][LRiV»R½VLiµj…. »yùgRiª«sVLiÛÉÁ[ @xqsµj…*xtsQ¸R…Vª«sVV ÌÁLiµR…ƒyxqsNTPò @ÈýÁ¬s ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«sÀÁLi¿yLRiV. Fsª«s¬sNTPgSƒ«sV, G„sxtsQ¸R…Vª«sVLi\®µ…ƒy @Õ³ÁLRiVÀÁ FsLi»R½ÛÍÁLi»R½ÍÜ[, LiVV»R½LSÌÁLiÛÉÁ[ ªy¬s ¸R…VƒyµR…LRi ª«sVLi»R½ ÌÁLi»R½ÛÍÁ[. ÍÜ[¬s A»R½ø¸R…VLi ®µ…Li»R½ ˳ÏÁNTPò¹¸…W, ®ªsÌÁVxmsÖÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sVLiµR…Li»R½ \®ªsª«sVVÅÁùLi ˳ÏÁNTPò »yùgSÌÁV IZNP[ ƒyâß᪫sVLiµR…LiÈÁV BÈÁVª«sÛÍÁ: @„s „s²R…µk…¸R…VLS¬s„s. »yùgRiLi ª«sVƒ«sxqsV=NRPV µyLïðRiQù„sVxqsVòLiµj… „s¿yLS¬sõ xqsxmnsÌÁLi ¿Á[xqsVòLiµj…. Bµj… @LiµR…Lji @ƒ«sV˳ÏÁª«sLi ÍÜ[¬s®µ…[. G®µ…[¬s FsNRPV䪫sgS NSLiOTPQLiÀÁƒ«s»R½²R…V µy¬s NS»R½Li NSÌÁVgRi ƒ«sVƒ«sõªy¬s¬s xqs*¸R…VLi»y xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ »R½ƒ«s N][Ljiƒ«sµy¬sõ xqsLiFyµj…ryò²R…V. @¼½ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V\®ªsVƒ«s ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ ÍØË³Ø¬sNTP gRiW²R… xqsLixmsLji»yùgRiLi @ª«sxqsLRiª«s°ÈÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V. NS¬s »yùgRiª«sVLiÛÉÁ[ ¹¸…[V®ªsW xqsLjigS @LóRiLi ÛÇÁ[xqsVN][ª«sÈÁLi ª«sVVÅÁùLi . @µj… ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¬sLRiøÌÁLiÛÇÁ[zqs gRiª«sWù¬s NRPÕ³Áª«sVVÅÁLigS ÀÁ¾»^½QòNRPù»R½ƒ«sV xqsLiµ³j…Li¿RÁÈÁLi , ry*LóRiLi »yùgRiª«sV®ƒs[ }msLjiÈÁ ËØ¥¦¦¦ù¿yLRißáÌÁW A²R…Li‡ÁLSÌÁV NSª«so.

ªyN`P úFyߨÌÁ ¬s¸R…Vª«sVƒ«sLi @ª«sxqsLRiª«sVƒyõª«sVV. NS¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji aS*xqs ¬sL][µ³R… „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ |msµôR… xmsÉíÓÁLixmso @NRPäàá ÛÍÁ[µR…ƒyõLRiV. „s¿yLRiª«sVV D»R½äÈÁª«sVW, ¬sLRi»R½ª«sVW @LiVV¾»½[, aS*xqs »R½ƒ«sLi»R½®ƒs[ ¬s¸R…V»R½ª«s° »R½VLi²T…: @Li»R½ª«sLRiNRPV ®µ…[x¤¦¦¦LiÍÜ[ úxmsNRPX»yòQ\ÛÍÁƒ«s aRPNRPVòÌÁ¬dsõ DxmsxqsLix¤¦¦¦X»y\ÛÍÁ ª«sVƒ«sxqsV=»][ GNRP\®ªsV, @µj… x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ ª«sVVƒ«sgRi²y¬sNTP ry¸R…VLi ÛÇÁ[ryòLiVV. @Li»R½MúFyßáMaRPNSòÌÁ¿Á[LjiNRP ¿yÌÁ ª«sVVÅÁùLi. @„s ®µ…[x¤¦¦¦ªyùxmsòQ\®ªsV ¸R…VVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPW ª«sVƒ«sxqsV= »R½ƒ«sV úxmsxmsLi¿yÌÁƒ«sVLi²T… ®ªsƒ«sVµj…Ljigji x¤¦¦¦X¬sõª«sVgRiõLiNSÛÍÁ[µR…V. „s¿yLRi¼d½úª«s»R½ª«sÌýÁ aS*xqs@²R…gjiƒ«sxmso²R…V ª«sVƒ«sxqsV=NRPV »R½ƒ«sV úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁ µ³yù}qs DLi²R…µR…V. ®µ…[x¤¦¦¦Li aRPª«sxqsª«sV ª«sVª«so»R½VLiµj….

„s¿yLRiNRPV¬s ˳ÏÁNTPò úaRPµôðR…ÌÁV ª«sÌÁzqsƒ«sLi»R½gS ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[, aS*xqs xqs*¸R…VLigS AgjiF¡µR…V. A»R½²R…V aS*xqs gRiª«sVƒy¬sõ xmsLjiNTPxqsVòLi²R…ª«sÛÍÁ. C @®ªs[ORPQ úaRPµôðR…gS rygji¾»½[ aS*xqs úNRPª«sVLigS xqsƒ«sõgjiÖýÁ, ÀÁª«sLRiNRPV LRiVµôðR…ª«s°»R½VLiµj…. ª«sVƒ«sxqsV= „sZOP[QFyÌÁƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPòQ\®ªsV aSLi»R½ª«sVª«so»R½VLiµj…, @xmso²R…µj… „s¿yLS¬sõ @ª«sµ³yƒ«sLi»][ A¿RÁLjiLi¿RÁ gRiÌÁµR…V.

@®µ…ÉíÓÁ „sxtsQ¸R…VLigS\®ƒsƒy, µ³yùƒ«sLiÍÜ[ª«sÛÍÁƒ«sV „s¿yLSƒ«sVuîyƒ«sLi ÍÜ[gRiW²R… ÀÁú»R½„sÀÁú»y\ÛÍÁƒ«s »R½ÌÁxmsoÌÁV gRiV„sVNRPW²T… ª«sVƒ«sxqsV=NRPV „sZOP[QxmsLi NRPÖÁgjiLiÀÁ ryµ³R…NRPV¬s \®ªsxmnsÌÁù ¬sLRiV»y=¥¦¦¦ÌÁ»][ úNRPVLigRiµk…ryòLiVV. ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿Á|msöÈýÁV C »R½ÌÁxmso ÛÍÁgRi¸R…V²R…Li @²R…¿RÁVÈÁ N]àáZNP[. NS‡ÁÉíÓÁ A»R½ø„s¿yLRiNRPV²R…V \®µ³…LRiùLi N][ÍÜ[öLiVV JÈÁ„sV ƒ¯xmsöVN][ ƒ«sNRPäàáÛÍÁ[µR…V. ryxmnsÌÁùLi µk…LçRiNSÍØ¬sZNP[ gS¬s xqs»R½*LRiLi xqsª«sVWNRPW²R…µR…¬szms}qsò, µy¬sNTP úxms¼½gS, @»R½²R…V NSÌÁ˳ت«s®ƒs[ NRPÌýÁ¸R…V¬s, A»R½øµy¬s xmsLjiµ³j…ÍÜ[¬sNTP NSµR…¬s xqsøLjiLi¿RÁª«sÛÍÁ. INRP úFyÀdÁƒ«s úgRiLiµ³R…LiÍÜ[ A»R½øryµ³R…ƒ«sNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«s JLRiVöƒ«sV ª«sLñjiLi¿yLRiV; ¬dsÉÓÁ ƒ¯NRPäNRPä ÕÁLiµR…Vª«sogS ®ªsÖÁµk…xqsWò xqsª«sVVúµy¬sõLiNTPLixms ¸R…V¼½õLi¿Á[ ªy¬s NRPVƒ«sõLi»R½ @ÈÁ. @ÉíÓÁ®µ…[ ª«sVL][NRP úgRiLi´R…LiÍÜ[ INRP NRP´R… DLiµj…. gRiVª«s*ÇÁLiÈÁ ¹¸…VVNRPÉÓÁ, xqsª«sVVúµR…xmso I²ïR…Vƒ«s »R½VLigRiÍýÜ[ gRiW²R…V NRPÈíÁVN]ƒ«sõµj…. xqsª«sVVúµR…xmso F~LigRiVÍÜ[ gRiWÉÓÁÍÜ[¬s úgRiV²ýR…V N]ÈíÁVN]¬sF¡LiVVƒ«s„s. A gRiVª«s*ÌÁNRPV ¿yÌÁ µR…VMÅÁª«sVW N][xmsª«sVW ª«sÀÁè @„s µR…X²³R…LigS ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]ƒ«sõ„s. A úgRi²ýR…ƒ«sV ¼½Ljigki xqsLiFyµj…Li¿RÁª«sÛÍÁ, xqsª«sVVúµR…VßñÓá bPOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁ, @Li‡ÁVµ³j…NTP »R½gjiƒ«s bPORPQ µy¬s¬s a][ztsQLiÛÇÁ[¸R…VVÈÁ¹¸…[V, @LiµR…V\ZNP @„sª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP xqsª«sVúµR…LiÍÜ[ ª«sVV¬sgji I²ïR…VNRPVª«sÀÁè »R½ª«sV lLiNRPäÌÁ NRPLiÈÁVNRPVƒ«sõ ¬dsÉÓÁ ËÜÈýÁ ƒ«sNRPä²R… „sµj…ÛÍÁ[è„s. BÈýÁV FsLi»R½NSÌÁ®ªsW gRi²T…ÀÁLiµj…. ÀÁª«sLRiNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVµ³R…ùª«sLRiVòQ\ÛÍÁ ªyÉÓÁ úgRiV²ýR… ¬szmsöLi¿yLRiV.

„s¿yLRixqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ NRPÖÁlgi[ úxms¼½NRPWÌÁ\®ªsVƒ«s »R½ÌÁxmso ƒ¯N]äNRPä ÉÓÁ¬s @ßá¿Á[N]µôk… @Li»R½Li»R½gRi ª«sVƒ¯[µyLïðRiQùLi |¤¦¦¦ÀÁè ryµ³R…NRPV¬s gRiª«sWù¬sNTP IN]äNRPä ®ªsVÈíÁV µR…Lji¸R…VÛÇÁ[xqsVòLiµj….

ryµ³R…NRPV¬s „s¿yLSƒ«sVuîyƒ«sLi ¿yÖÁƒ«sLi»R½ ÇÁLjigji, ÍÜ[¬s aRPNTPò¸R…VVµR…V÷éµôðR…\®ªsV ªy¬s ª«sVƒ«sxqsV= ƒy®ªs[bP}qsò, x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi xqs»R½*LRiLi xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ª«s°»R½VLiµj…. @LiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sxqsV=ZNP[ª«sÌÁ ÇìØƒ«sLigS aRPVµôðyx¤¦¦¦LigS ¬sÖÁÀÁ ®ªsÌÁVgRi®ªsVVµR…ÖÁ²R…V»R½VLiµj…. C ZNP[ª«sÌÁ ÇìØƒy¬sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ""@x¤¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦'' ª«sVƒyõLRiV; µk…¬sNTP Õ³Áƒ«sõLi, "®ƒs[¬sµj…' (C®µ…[x¤¦¦¦Li) ÍÜ[¬s "®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV @x¤¦¦¦„sVNS LRiWxmsLi; @x¤¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦Li xqsVöéLRißá»][ @x¤¦¦¦Li ª«sX¼½òƒyaRPLi xqsWÀÁ»R½Li , ryª«sµ³j…NRP\®ªsVƒ«s @x¤¦¦¦Li ¬sLRiª«sµ³j…NRP\®ªsVƒ«s A»R½øÂ¿Á[ NRP‡ÁÖÁ»R½\®ªsVLiµj…. @x¤¦¦¦LiNSLRiLi»][ FyÈÁV ÒÁ„s»y¬sõ ®ªs[µ³j…Li¿Á[ @¬sõN]àá»R½ÌÁW ƒ«sbPryòLiVV. ˳ÏÁ¸R…VNSª«sVƒ«sÌÁW Fyxms˳ص³R…ù»R½ÌÁW »R½VµR…ª«sVVÈíÁV»R½„s. A»R½ø¹¸…Vƒ«sõ²R…W „ds¬sNTP ÍÜ[gRiµR…V. B„s¸R…V¬sõ @x¤¦¦¦LiNSLRixmso @LigSÌÁV, @x¤¦¦¦LiNSLS¬sõ „sVgjiÖÁ ¸R…VVLi²R…ª«so. ¬sLRix¤¦¦¦Li zqós¼½ÍÜ[¬s A»R½øzqósLRi\®ªsV »yƒ«sVgRi ˳ØzqsxqsVòLiµj…. A»R½øƒ«sÉíÓÁµj…gRi ¾»½ÖÁzqsƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s, @x¤¦¦¦Li»R½ƒ«sV ª«sLêjiLiÀÁƒ«sLiµR…Vƒ«s, ª«sùQQNTPò ª«sWú»R½V²R…ƒ«sLSµR…V., @xmsNRP* bPxtsvùÌÁNRPV, LiVV»R½LRi úxmsxmsLi¿y¬sNTP @ÈýÁgRixms²T…ƒy NRPW²y.

ZNP[ª«sÌÁª«sVV "@x¤¦¦¦ª«sVzqsø ' (®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV) ÛÍÁ[NRP "@x¤¦¦¦Li' (®ƒs[ƒ«sV) @ƒ«sõ µ³yùƒ«sLi gRiW²R… A»R½ø„s¿y xqsª«sVª«sV¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji aýSzmnsVLi¿yLRiV. A¸R…Vƒ«s ƒyõLRiV. ""@x¤¦¦¦Li ' (®ƒs[ƒ«sV) @»R½¬s }msLRiV NRPƒ«sVNRP "@x¤¦¦¦ª«sVV'(®ƒs[ƒ«sV) \|ms @ƒyLRi»R½ª«sVV µ³yùƒ«sª«sVV ¬sÌÁVöªy²R…V, A»R½øÍÜ[NRPª«sVgRiV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV''6

úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ¬s»R½ùª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[¬s »R½gRiVÌÁª«sVVƒ«sNRPW, A»R½øúaRPµôðR…NRPW xqsª«sVxqs*¸R…V ®ªsVÈýÁƒ«sõ ªy¬sNTP ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV úxms»R½Vù»R½òLRi„sVÀÁèƒyLRiV:"" NRPLRiøÌÁV ¿Á[xqsVòƒ«sõµj…'' '¬dsª«so' @ƒ«sVN]ª«sÈÁ ®ªsVLiµR…VNRPV? B¿RÁèÉÓÁNTP ¬dsª«so LSª«sÈÁ®ªs[V ¿RÁW²R…V ‡ÁLi²T…ÍÜ[ FsNTPä LiVVÌýÁV ª«sµj…ÍØª«so, \lLiÌÁV ÍÜ[ INRP¿][ÈÁ NRPWLRiVèƒyõª«so, ¼½LRiVª«sßñت«sV\ÛÍÁ}qísxtsQƒ±sÍÜ[ µj…gjiƒyª«so. ª«sV×dÁþ INRP ‡ÁLi²T…¹¸…VNTPä LiVVNRPä²R… Dƒ«sõÈýÁV NRPƒ«sVg]ƒyõª«so, Fsª«sLRiƒyõ @²T…gji¾»½[ „dsV ¸R…VWLjiƒ«sLi²T… ¬ds„sNRPä²T…NTP ª«s¿y胫sLiÉØª«so. @µj… ¬sÇÁ®ªs[Vƒy? ¬sÇØ¬sNTP ¬dsª«soƒ«sõ¿][ÈÁ®ƒs[ Dƒyõª«so: NRPµj…ÖÁƒ«s„s A¸R…Wªyx¤¦¦¦ƒyÌÁV A NRPµR…ÖÁNRPÌÁƒ«sV ¬ds„sgS Ez¤¦¦¦Li¿yª«so. @ÉíÓÁ®ªs[ ¬ds LiVV»R½LRiª«sX»yùÌÁWƒ«sW @„s ¬ds„s gSª«so: @„s \®µ…ª«sNRPX»yùÌÁV'' xmsX¿RÁèéNRPV²]xmsöVN][ÛÍÁ[µR…V A „sµ³yƒ«sLi aRPWƒ«sù ª«sVƒ«sxqsä»R½LRiNRPV µyLji ¼d½xqsVòLiµj…. ÍÜ[NRP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV xqsòÕ³ÁLiÀÁF¡»R½„s. @¬s ªyµj…Li¿y²R…V. ""@LiVV¾»½[ A aRPWƒ«sù»R½ª«sLRiNRPW ®ªs×Áþ , A\|msƒ«s ¿ÁxmsöV'' ª«sVƒyõLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji. »y»R½öLRiùLi, NRPLRiò»yƒ«sV NSµR…ƒ«sV N]ƒ«sõª«sLRiNRPW A úaRPµôðyÎÏÁ§ ryµ³R…NRPV²R… A»R½ø„s¿yLRiLi rygjiLi¿RÁÉØ¬sNTP ÍÜ[NRPª«sùª«s¥¦¦¦LRiÌÁ ƒ«sVLi²T… „sLRi„sVLiÀÁ xmsLRi®µ…[zqs¹¸…W, gRix¤¦¦¦ƒ«sLiÍÜ[ ª«sLñRiNRPVÉÔÁƒ«s ªyzqs¹¸…[V NSƒ«sNRPäàáÛÍÁ[µR…V. »yƒ«sV NRPLRiòNSµR…ƒ«sõµj… ª«sVà᪫sNRP, »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsVòƒ«sW BLiúµj…¸R…WÌÁƒ«sW ªy¬s ªy¬s xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ¿Á[xqsVN] @ƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁª«s¿RÁVè @Li»R½NSÌÁª«sVW @»R½²R…V, ƒ«s²R…VxqsWò AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ÛÉýÁ[, µ³yùƒ«s®ªsW A»R½øªy¿yLRi®ªsW rygjixqsWò®ƒs[ DLi²R…ª«s¿RÁVè.

ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyNRPVäÌÁ @LóS¬sõ xmsLjiNTP}qsò ª«sVƒ«sÍÜ[ ¿yÌÁª«sVLiµj…ÍÜ[NRP

_____________

6. ¿RÁW.@ƒ«sV‡ÁLiµ³R… "¿RÁ' aý][ 108

ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ªyùxmsX»R½VÌÁVgS DLi²R…ÈÁ®ªs[V, A»R½ø„s¿yLRi xqsLi„sµ³yƒ«sLigS N][LRi»R½gjiLiµR…¬s ªyLji¸R…VÕ³ÁúFy¸R…VLigS »][xqsVòLiµj…. ª«sVƒ«sxqsV= A»R½øÍÜ[ÖdÁƒ«sLi NSª«s²y¬sNTP @µj… A»R½ø¹¸…VVNRPä @˳Øxqsª«sWú»R½®ªs[Vƒ«sƒ«sõ ˳ت«sLi LRiW²³T…gS @ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ª«sÈÁ®ªs[V DFy¸R…VLi. Bµj… ¬s»R½ùª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV ¿RÁW¿RÁVNRPVLiÈÁW®ƒs[ ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁVè. „ds¬s¬s „s¿yLRi xqsƒyõx¤¦¦¦LigS Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ ª«s¿RÁVè. @ÈýÁV xqsƒ«sõQµ³ôðR…\®ªsVƒyNRP „s¿yª«sWLRiLiÕ³ÁLiÀÁ»R½Vµj…ª«sLRiNRPW rygjiLi¿RÁÈÁLi xqsVÌÁVª_»R½VLiµj….

BÌýÁWªyNTPÖdÁ, xqs¼d½xqsV»yµR…VÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ Õ³ÁOSQÈÁƒ«sLi ¿Á[}qs xqsƒyõQQùzqs NSª«sÈÁLi @ª«sxqsLRiª«sW @¬s FsLiµR…L][ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s xmsÌÁVª«sWLýRi²T…gSLRiV. xqsƒyõQQùzqsNSª«sÛÍÁƒ«s¬s ªy¬s ƒ¯xqsÈÁ úªyzqs¸R…VLiDÛÉÁ[, LiVW úxmsZaP[õLSµR…V. xqsƒyõQQùzqs „sµ³j…gS NSª«sÌÁzqsƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V, @¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…VƒyõLRiV. @ÛÉýÁ[ "®ƒs¬sÌýÁV ª«sµR…ÌÁª«sÛÍÁƒy, ÛÍÁ[NRP @Li®µ…[ DLi²R…ª«s¿yè? @¬s úxmsbPõQ}qsò ""ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…V²T…gSLRiV: BLiÉýÜ[ ¬dsª«soƒyõªy, ¬dsÍÜ[ LiVVÌýÁV Dƒ«sõµy? FsNRPä²R… ¬ds„sxmsöV²R…W Dƒyõª¯[, @NRP䮲…[ DLi²R…V. Fsƒ«sõ²R…W µy¬sNTP µR…WLRiLi NSÛÍÁ[ª«so." '@LiVV¾»½[ ®ƒs[ ¬sLiÉÓÁÍÜ[ DLi²R…ª«s¿RÁV胫sõª«sWÈÁ''®ƒs[ ƒ«sÈýÁƒ«sÛÍÁ[µR…V; úaRPµôðR…gS „sƒ«sV, xqsLRi*µy xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS ¬ds \®µ…ª«sróyƒ«sLiÍÜ[ zqósLRiLigS DLi²R…ª«sÛÍÁ'', »y¬sLiÉÓÁÍÜ[ ƒ«sVƒyõ²R…¬s xmsX¿RÁèéNRPV¬s ˳ت«sLi. NS¬s ¬sÇÁLigS xqsµR…*xqsVòª«sogS úxmsxmsLi¿RÁLi xqsLRi*ª«sVW ªy¬sÍÜ[ DLiµj…. @LiµR…V¿Á[»R½ ªy¬s¬s A»R½ø zqós»R½VßñÓá NRPª«sVøƒyõLRiV: @LiÛÉÁ[ ÇÁgRi»R½Vò xqs»R½ùª«sVƒ«sVN][ª«s²R…Li ª«sWƒ«sVª«sVƒyõLRiV. ª«sVL]NRPª«sWLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<jicccc "»yƒ«sV gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…ƒ«sƒ«sV N][¬s gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s xqsƒyõQQùzqs;NRP »yƒ«sV xqsƒyõQQùzqs ƒ«sƒ«sVN][®ƒs[ xqsƒyõQQùzqs xqsƒyõQQù¬s¹¸…[V NS²R…V, A»R½øgRiXx¤¦¦¦xqósWNSµR…V, xqsƒyõQQù{qsNSµR…V?''

xqsƒyõQQùzqs ÒÁ„s»R½Li ¿yÌÁ gRiVLRiV»R½LRi NSLRiùLi . ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV LiVVLi»R½NRPW ª«sVƒ«sxqsV=„s¿yLRiLi»][ xqs„sVø»R½LiNSª«sÛÍÁ. Bµj… LiVVLiÉýÜ[ ryµ³R…ùLi NSNRPVLiÛÉÁ[ ®ªs[lLiNRPäQ\®²…ƒy @Li»R½ @ryµR…ù®ªs[V.

xqsLRi*a][˳؃yÌÁƒ«sW gRiWLRiöxqsª«sVLóRiª«sVW, @ƒ«sV\®ªsƒ«sxmso®²…ÌýÁ bPxtsvù²R…ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ª«sÌÁzqsLiµj…. ryµ³R…VÇÁƒ«s ryLigRi»R½ùLi µy¬sõ N]¬s¸R…W²R…ÈÁLiÍÜ[ ª«sVƒ«s xmspÇÁù úgRiLiµ³yÌÁ ZNP¬sõ ¸R…VV¾»½[öQûQORPQÌÁW ¿yÌÁ ÛÍÁ[µR…V. „ds¬s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁLigS DµR…x¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV. Axqs»R½=LigRiÍØË³ÏÁ xmsLjiª«sWßáLi , xqsµæR…VLRiV®ƒs²R…ÌÁ ˳ÏÁNTPò, ªyLji ƒ«sLóRiLi ¿Á[xqsVN]®ƒs[ aRPNRPVòÌÁ ‡ÁÉíÓÁ ¸R…VVLiÈÁVLiµj…. A ˳ÏÁNTPò úFyª«sVVÅÁù„sVLi»R½¬s ª«sLñjiLixmsÛÍÁ[ª«sVV.

bPxtsvù¬s NRP»yùª«sLRixqs\®ªsVƒ«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP INRPÉÓÁ.7 @µj… aRPLiNRPLRiVÌÁ úxmsNRPLRißá úgRiLiµ³yÍýÜ[ NSƒ«sª«sxqsVòLiµj…. µy¬s®ƒs[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ""@\®µ…Q*»R½ ˳ت«s®ªsVxmsöV²R…W ƒ«sVLi²R… ª«sÛÍÁ®ƒs[ »R½xmsö @\®µ…Q*»y¿RÁLRißá ®ªsVxmsöV²R…Vƒ«sV xqsÌÁVxmsª«sÌÁµR…V. ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ»][ @\®µ…Q*»R½ ª«sVVLi²T…ƒ«sƒ«sV gRiVLRiVª«so»][ ª«sWú»R½ª«sVµj… NRPW²R…µR…V,''8 @ƒyõLRiV. C ¬s¹¸…WgSÌÁNRPV (Injunctions) NSLRißá ª«sVWz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi NRPxtísQLi. xqs»R½ùzqsµôðj…\ZNP @x¤¦¦¦Li»yƒyaRPLi ¿Á[}qs xqsLRiÎÏÁ¸R…V»yõÌÁNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVW „sxmsLRiù¸R…VVª«sVW NRPÖÁgjiLi¿RÁÈÁLiÍÜ[ @x¤¦¦¦„sVNRPNRPV gRiÌÁ ‡ÁÍØ¬sõ gRiVLjiòLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sNRPV LiVVLiµR…V ªyùNRPVÌÁFyÈÁVNRPV NSLRißáLi ÛÍÁ[µR…V. @\®µ…Q*»R½ »R½»R½òQ* „s¿yLRiLi @x¤¦¦¦Li»y „sÌÁ¸R…VLi ÛÇÁ[zqs xqs»R½ùª«sVV ®ƒs²R…ÌÁ ˳ÏÁNTPò¬s |msLiF~Liµj…xqsVòLiµj…. @\®µ…Q*»y¿RÁLRißá A»R½øx¤¦¦¦ƒ«sƒ«s®ªs[V, A A¿RÁLRißá aRPú»R½Vª«sgRiV @x¤¦¦¦Li»R½ @µ³k…ƒ«sLiÍÜ[µj…gRiƒ«sVNRP. @ÇìØƒ«sLi „sVgjiÖÁ¸R…VVLi²R…gS @x¤¦¦¦Li NSLRiLi ª«sÌýÁ \®µ…Q*»R½Li xqs»R½ùLigS®ƒs[ (A) ˳ØzqsLiÀÁ ¸R…VµyLóRiª«sVgRiV @\®µ…Q*»y¿RÁLRißá @ryµ³R…ùª«sVª«so»R½VLiµj…. @x¤¦¦¦Li»R½ ÛÍÁ[µR…V gRiƒ«sVNRP ‡ÁVVztsQ ¹¸…VVNRP䮲…[ @\®µ…Q*»y¬sõ A¿RÁLjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. @LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«s \®ªsµj…NRP úgRiLiµ³yÌÁW ª«sVx¤¦¦¦L<jigRiW²y ª«sX¼½ò¬s¸R…V¼½ ƒy®µ…[bPLi¿yLRiV gS¬s ªy¬s ¬sxqsòQX¼½¬s gSµR…V. ªyùFyLSÌÁV »R½gæji¾»½[, ª«sVƒ«s úxms¸R…V»yõÌÁƒ«sV ˳ÏÁLigjiLi¿Á[ @ª«sNSaRPLi

_____________

7. ˳تy\®µ…Q*»R½Li xqsµy NRPVLSù»`½, úNTP¸R…W\®µ…Q*»R½Li ƒ«s NRPL>jiÀÁ»`½

@\®µ…Q*»R½Li ú¼½xtsvÍÜ[ZNP[xtsv ƒy \®µ…Q*»R½*Li gRiVLRiVߨ xqsx¤¦¦¦ ee »R½»][òQ*xms®µ…[aRPLi, 87

8. xqsWNTPòxqsVµ³R…, 39 e

@x¤¦¦¦„sVNRPNRPV »R½NRPVäª_»R½VLiµj…,9 @Li»R½aRP+ú»R½V\ÛÍÁƒ«s @x¤¦¦¦Li»R½ƒ«sV ƒyaRPLi¿Á[¸R…VÉØ¬sNTP xmsL][ORPQQÇìØƒ«sLi ª«sWú»R½Li ¿yÌÁµR…V.

gRiVLRi„dsaRP*LRiV²R…¬s ˳ÏÁNTPò }qs¸R…V²R…Li ¸R…VVNRPòª«sVV, @x¤¦¦¦Li»yƒyaRPLi NSƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV »y®ƒs[ gRiVLRiVª«s¬s FsLiÀÁ¾»½[ úxmsª«sWµR…Li »R½xmsöµR…V. @µj…»yƒ«sV gRiVLRiVxqsª«sVV²R…®ƒs[ µyNS ®ªsÎÏÁ§þ»R½VLiµj…. ¬sÇÁLigS @x¤¦¦¦Li»R½ ƒ«sbPLiÀÁ ƒ«sxmsöV®²…[ gRiVLRiV¬sÍÜ[ xqsª«sV»R½ ryµ³R…ùª«sVV. @LiµR…VZNP[ gRiVLRiV¬s»][ ª«sWú»R½Li @\®µ…Q*»R½ª«sVV NRPW²R…µR…ƒyõLRiV.

""gRiVLRiV LRiª«sVßá ª«s¿RÁƒ«s ª«sWÌÁ'' ryµ³R…NS¿yLRi úxmsNRPß᪫sVVÍÜ[¬s„s C úNTPLiµj… úxms»yù®µ…[aSÌÁW, Dxms®µ…[aSÌÁWMc10

"úxmsª«sWµR…ª«sVV(A»R½ø„sxqsøQX¼½) ª«sVX»R½Vù®ªs[; „s¿yLRiª«sVV¿Á[ ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV ÇÁLiVVLixms ¸R…V¼½õLi¿RÁV ªy¬sNTP úxmsª«sWµR…ª«sLêRiƒ«sª«sVV »R½xmsöLS¬s ¬s¸R…Vª«sVª«sVV.

"¬sÇÁNRPLRiøÛÍÁ[ úxmsª«sWµR… }¤¦¦¦»R½Vª«soÌÁV NSgRiÖæÁƒ«sxmso²R…V, A»R½ø„s¿yLRiNRPV²R…V B»R½LRiVÌÁ NRPLRiøÌÁƒ«sV \|ms \®ªs¿RÁVN][LSµR…¬s ®ªs[LRi ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒy?

"¬s¸R…Vª«sVª«sVV ÛÍÁ¬sõ ¹¸…WgRiÌÁª«so. @LiµR…V ryµ³R…NRPV¬sNTP ¬s¸R…V»y¥¦¦¦LRi¬s¸R…Vª«sVVª«sVV ®ªsVVNRPäÛÉÁ[ ¿yÌÁVƒ«sV. @µj… @»R½¬s xqs»R½òQ*gRiVßá xqsLixmsµR… ƒ«sµ³j… NRPª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV.

_____________

9. ‡ÁVVztsQÇÁƒ«s xqs¬sõµ³j… ¾»½[¬sªyLRiV, @\®µ…Q*»R½ ®ªs[µyLi»R½xmso ÍÜ[»R½VÌÁ ®ƒsàáVgRiLRiV. ªyLRiV\|ms ¸R…W®µ…[aRPª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP @\®µ…Q*»R½ª«sVV ƒ«sV A¿RÁLRißáÍÜ[ ¿RÁWxms ¸R…V¼½õQryòLRiV; @µk… @LiaRPª«sWú»R½®ªs[V. ªyLji |msµôR… F~LRiËØÈÁV"xqsª«sV»R½' xmsµy¬sõ @LóRiLi ¿Á[xqsVN]ª«sÈÁLiÍÜ[ C µ][xtsQLi ªyLji @\®µ…Q*»R½ ®ªs[µyLi»R½ @LóRi úgRix¤¦¦¦ßØ®ƒs[õ ËØµ³j…xqsVòLiµj…. ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s ""xqsª«sVµR…XztísQ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁZNP[ ryµ³R…ùª«sVV?

10. ¿RÁW.@ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li"¿RÁ' aý][.170,172,176,178,182,185,187,188,198,196,199, 291c08, 214

"DµR…LRiª«sVVƒ«sNRPV »R½gRi\®ªsƒ«s „súaSª«sV„sVÀÁè ANRPÖÁ\¹¸…Vƒ«sxmso®²…[ ry¼½*NS¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV11 „sV»R½ª«sVVgRi ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVÛÉÁ[ @ƒ«sõ ¬s¸R…Vª«sVª«sVV.

"@x¤¦¦¦Li»R½ ƒyaRPª«sVgRiVµR…ƒ«sVNRP, ryµ³R…NRPV¬sNTP aRPV˳ÏÁ„sV¿RÁV胫sµj… „sƒ«s¸R…Vª«sVV. ILRiVÌÁ ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ÌÁLigkiNRPLjiLi¿RÁVÈÁ xqsLRi*µy »yùÇÁùª«sVV.

"¬dsLRiª«sVVÌÁ g]¬s NRPVLi²R…ª«sVVƒ«sVgRiVƒ«sV, N]ƒ«s¬s N]¸R…Vù¾»½[ÌÁVƒ«sV; „sxtsQ¸R…WxqsNRPVò²R…V ‡ÁVµ³ôR…V²R…V, @ƒyxqsNRPVò²R…V BLiÈÁƒ«sVƒ«sõƒ«sV ª«sVVNRPVò®²…[.

"ª«sVƒ«sM|qó^sLRiù ®ªsVVxqsgRiVÈÁZNP[ „sxms»R½VòÌÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV NRPXxmsª«sÌÁƒ«s NRPÖÁgjiƒ«sª«s¬s ƒ«s„sVø ryµ³R…Vª«so ªy¬s¬s aSLi»R½ª«sVVgRi NRP²R…úµ][¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

xmsLS»R½öLRiVƒ«sLiµR…V ÀÁ»R½òª«sVVLiÀÁƒ«s ryµ³R…Vª«so Bx¤¦¦¦zqós¼½ ILRiVÌÁ NUPxqsVg]ÛÍÁö²R…V ƒ«sµj…gSNRP, @»R½ùƒ«sVNRPLiFyL>Riª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…VÈÁ ®ªs[VÌÁV.

"xqsLRi*µy xqsLRi*ú»R½ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁLiµ_µy{qsƒ«sùª«sVV, aSLi»R½ª«sWƒ«s xqsª«sVV, LSgRi®µ…[*xtsQ LSz¤¦¦¦»R½ùª«sVVÌÁV gRiÌÁ ryµ³R…NRPV²R…V a][Õ³ÁÌýÁVƒ«sV.

"„sµ³j…¸R…Vƒ«sõµj… xqs*úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«s xmspLRi*ª«sVV »yƒ¯ƒ«sLji胫s NRPLRiø ¹¸…[V NSª«soƒ«s ª«sVƒ«sVÇÁÙ²R…V ¹¸…WgRiùNRPLRiøÌÁ¿Á[»R½ „sµ³j…¬s NRP²T…gji®ªs[¸R…VaRPNRPVò®²…[.

"úxmsaSLi»R½ª«sVVƒ«sV aRPVµôðR…ª«sVVƒ«s²R…V ª«sVƒ«s£qsD»][ ¿Á[|qs²T… NRPLRiø®ƒs[ xqsVNRPX»R½ ª«sVLiµR…VLRiV. O][QÕ³ÁLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ N][LjiNRP»][ ¿Á[|qs²T…µj… xqsLRi*ª«sVW µR…VxtsQäQX»R½ª«sVV.

"»R½ƒ«s˳ØLRiª«sVLi»R½¸R…VW ƒyxmsLRi®ªs[VaRP*LRiVƒ«sLi®µ…[ ¿RÁNRP䃫sVLiÀÁ, „sLSgji¸R…VV aSLi»R½²R…V\®ƒs ¸R…VVLi²R…V zqós¼½¹¸…[V D»R½òª«sVª«sVgRiV »R½F¡‡ÁÌÁª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV.

_____________

11. xqs»R½òQ*LRiÇÁxqsòª«sVª«sVV¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV gRiVß᪫sVVÌÁV ª«sVW²R…V. ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… úxmsxqsƒ«sõª«sVV aSLi»R½ª«sVV: lLiLi²R…ª«sµj… NRPLRiøÌÁ¸R…VLiµR…V zqósLRi»R½; ª«sVW²R…ª«sµj… »yª«sVzqsNRPª«sVV, AÌÁxqsª«sVV, xqs»R½òQ*ª«sVV xqsÌÁxmsLRi¿RÁVN]¬s „sVgRi»R½ lLiLiÉÓÁ¬s @µ³j…gRi„sVLixms »R½gRiVƒ«sV.

"¼½LRiVgRiÖÁ ƒ«s²T…„sV ËÜLi²R…V(aRPLiNRPV) ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ µ³yƒ«sùNRPß᪫sVVÌÁV ƒ«sÌÁVgRi¬s Lki¼½ xmsLRiª«sVV¬s AúaRPLiVVLiÀÁ ƒ«s»R½²R…V Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁLi»R½ µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª«sVV\ÛÍÁ „s¿RÁÖÁ»R½V²R…V NS²R…V.

"@LiVVryäLi»R½ª«sVVÍÜ[¬s xqsWÀÁ LiVV»R½LRiµj…aRPÌÁ gSNRP D»R½òLRiª«sVV®ƒs[ ¿RÁWxmsoƒ«sÈýÁV, ú}msª«sV»][ xmsLRiª«sVV¬s ˳ÏÁÑÁLi¿RÁV ƒ«s»R½²R…V ®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPV\®²… Fsƒ«sõ²R…Vƒ«sV ®ªs[LRiVª«sWLæRiª«sVVÌÁ úµ]NRPäNRP ‡ÁVVÇÁÙª«sWLæRiª«sVVƒ«s®ƒs[ xms¸R…V¬sLi¿RÁVƒ«sV.

"®ƒs[¬dszqós¼½¬s (A»R½øzqós¼½¬s) ¿Á[LRiVÛÉÁƒ«sõ²R…ƒ«sV ÀÁ»R½LiÍÜ[ „sxtsQßñá²R…ª«so NSª«sÌÁµR…V. @µj… NSÌÁ®µ…[aRPª«sVVÌÁ NRPLiµR…¬sµj…, NSª«soƒ«s @µj… µyxmspNSµR…V, µR…WLRiª«sVWNSµR…V.

""xqsx¤¦¦¦ÇÁzqós¼½ ¿Á[»R½®ƒs[ A»R½ø xqsLRi*ªyùzms, xqsµyª«sVVNRPòª«sVVƒ«sW, @µj… ª«sW¸R…V¿Á[ ®ƒsÈýÁV ‡ÁµôðR…ª«sVgRiVƒ«sV? NSª«soƒ«s ƒ¯[ ryµ³R…W! „suyµR…ª«sVLiµR…NRPVª«sVV.

"xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVgRiV'@¿yÌÁù zqós¼½¬s ¿Á[ÇØLjiè, ¿RÁxmsÌÁÒÁª«so²R…ª«sƒ«sV ˳ت«s ƒ«sƒ«sV |msLi¿RÁVN]LiÉÓÁ¬s. ryµ³R…V„ds ˳ت«sƒ«sƒ«sV ú»][zqs xmsLRiª«sV ª«s°ƒ«sª«sVV ƒyúaRPLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

"ÀÁ»R½ò ¿yLi¿RÁÌÁù ª«sVßá¿RÁV ƒ«sVFy¸R…V„sVµj…¹¸…[V. xqsNRPÌÁ µR…XaRPùª«sVWƒ«sW úµR…xtísQƒ«sW A»yøNSLRiª«sVVgRi NRPƒæ¯ƒ«sVª«sVV.

"NRPLiÈÁNRPª«sVVƒ«sV ®ªsÖÁµk…¸R…VV ƒ«sVxms¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s NRPLiÈÁNRPª«sVVƒ«sV FyLRi\®ªs¿RÁVƒ«sÈýÁV, ¿Á²R…V»R½ÌÁLixmsoÌÁ ÛÇÁàáVxmso aRPVµôðR…ª«sX»R½VòÌÁ \|qs»R½ª«sVV »R½ùÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

"‡ÁLRiV\®ªsƒ«s LS¼½¬s ¿Á[g]¬s xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s ª«sVV¬sgji ª«sVV¾»½òª«sVVÌÁ µk…¸R…VV ªy¬sª«sÛÍÁ, „sLSgji\¹¸…V x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVV¬sgji, A»R½øÍØË³ÏÁª«sVLiµR…»R½gRiVƒ«sV''.

®ªsWORPQÌÁÕóÁ\ZNP ryµ³yLRißáLigS A¿RÁLRißáÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ @¬sõ „sµ³yƒyÌÁNRPW ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¾»½ÖÁöƒ«s ª«sWLæS¬sNUP ª«sVWÌÁ»R½»R½*LiÍÜ[®ƒs[ Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sõµj…. A LiVV»R½LRi ª«sWLæSÌÁƒ«sV ¹¸…WgRiª«sVVÌÁƒyõLRiV. @„s NRPLRiø ˳ÏÁNTPò ¹¸…WgRi (LSÇÁ ÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦hRi) ÇìØƒ«sª«sVVÌÁV ªy¬s¬s A»R½ø„s¿yLRiª«sVVÌÁ»][ F¡ÖÁè ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁƒyõLRiV: NRPLRiø, „s˳ÏÁNTPò, „s¹¸…WgRi @ÇìØƒ«sª«sVV ÛÍÁª«sLjiNTP? @¬s „s¿yLjiLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V NRPLRiøª«sVV, ˳ÏÁNTPò ¹¸…WgRiª«sVV, ÇìØƒ«sª«sVV ÛÍÁª«sLjiNTP? @¬s „s¿yLjiLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V NRPLRiøª«sVV, ˳ÏÁNTPò, ¹¸…WgRiª«sVV, ÇìØƒ«sª«sVV @ÈýÁV „s¿yLjiLixmsgS ª«sVWÌÁxmsoLRiVxtsv²R…V F¡ª«soƒ«sV; A ¹¸…W¬s„sVµj…¸R…VV ËÜ[ª«soƒ«sV C »]„sVøµj…¸R…VV ®ƒsxmsöV²R…Vƒ«sV ÛÍÁ[¬s »yƒ«sVgS ¬sÌÁV¿RÁVÈÁ¹¸…[V xqs»R½ùª«sVV''12 BÈýÁV LiVW ƒyÌæÁV ¹¸…WgSÍýÜ[ƒ«sW ryµ³R…NRPV²R…V @x¤¦¦¦„sVNRPƒ«sV »yƒ«sVgS ®ƒsLiÀÁ, A ú˳ØLi¼½ ª«sVWÌÁLigS »R½ƒ«sÍÜ[¬s ÍÜ[FyÍýÜ[ ®ƒsµ][¹¸…VVNRP µy¬sõ A»R½øNSL][zmsryò²R…V. NRPLRiø¹¸…Wgji »R½ƒ«sNRPLRiøÌÁNRPV »yƒ«sV NRPLRiòƒ«s¬ds NSª«soƒ«s NRPLRiøxmnsÌÁ˳Ü[NRPòƒ«s¬ds ˳؄sLiÀÁ úxms¼½NRPWÌÁ NRPLRiøÌÁ»][ xqsª«sVxmnsÌÁª«sVVÌÁ ÛÇÁ[¸R…VVg][LRiV»y²R…V. \®µ…ª«sª«sVV »R½ƒ«sNRPV „sbPxtísv²R…¬ds @»R½¬s»][ HNRPùª«sVV NSª«soÈÁª«s xqsLRiª«sV¬ds ˳ÏÁNTPò ¹¸…Wgji ƒ«sª«sVøNRPª«sVV. ÇìØƒ«s ¹¸…WgjiNTP ÒÁª«so²R…ÇìØ¬s¸R…V¬s, A @ÇìØƒy¬sõ »]ÌÁgjiLixms N][LjiNRP, LSÇÁ¹¸…Wgji ÒÁª«so²y»R½øƒ«sVLi²T… ®ªs[LRiö²T… ª«sVƒ¯[ ¬s¸R…Vª«sVƒ«sLi ª«sÌýÁ A»R½ø»][ xmsoƒ«sM GNRPª«sVV NSg][LRiV¿RÁVƒyõ²R…¬s »R½ÌÁF¡ryò²R…V. C ¸R…VWx¤¦¦¦ÌÁ¬dsõ xqsLji\¹¸…Vƒ«s„s gSª«so. xqsXztîsQúNRPª«sVª«sVV xqsLRi*ª«sVW ú˳ØLi¼½¹¸…[V gRiƒ«sVNRP A»R½ø \®ªs¸R…VNTPòNRPLigSµR…V. xqsµR…*xqsVòª«soƒ«sV ®ªsµR…NTP NRPƒæ¯ƒ«sƒy²R…V @µj… xmspLñRiª«sV¬ds, ¬sLjiõ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sV¬ds ¾»½ÌÁ¸R…Vƒ_»R½VLiµj…. A»R½ø „s¿yLRiLiª«sÌýÁ @x¤¦¦¦Li¼½ ƒ«sbPLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V, ¸R…VµyLóRi®ªs[V @LiVVƒ«s ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ÍÜ[ LiVW ƒyÌæÁV µ][uyÌÁNRPV gS¬s ªy¬s ƒyÌæÁV KxtsQµ³R…úNTP¸R…V ÌÁNRPV gS¬s »yª«so ÛÍÁ[µR…¬s ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj… INRPª«sWLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji A»R½ø„s¿yLRiª«sVV D»R½òª«sV ¹¸…WgRiª«sV¬s ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRiª«sV¬s úFyxqsLigjiNRPLigS LiVW LRi¿RÁLiVV»R½»][ @ƒyõLRiV. ¬sÇÁ®ªs[V C A»R½ø„s¿yLRiLiÍÜ[ @¬sõ ¹¸…WgRiª«sVVÌÁW „sÖdÁƒ«sª«sVVÛÍÁ[.

_____________

12. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…ª«sVV" NTP. aý][. 60: xqsWNTPò xqsVµ³R… 14.

Mahayogama    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.