\|ms úxmsNRPLRißØÍýÜ[ ÛÇÁzmsöƒ«s ªy¬s ryLSLiaS¬dsõ, C úxmsNRPLRißجs NRPVF¡µçy»y¬dsõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV xqsª«sVNRPWLSèLRiV? "®ƒs[ƒ«sV' (@x¤¦¦¦ª«sVV) xmsoÈíÁNRP ¸R…VVƒ«sõQzqós¼½¹¸…V ª«sVƒ«sª«sVV @µj…gRi ƒ«sVƒ«sõQzqós¼½. "®ƒs[ƒ«sV' xmsoÈíÁV¿][ÈÁVƒ«sV ®ªsµR…NTP ¿Á[LRiNRP "®ƒs[ƒ«sV' xmsoÈíÁ¬s »R½ƒ«s ƒyaRPª«sVV ƒ«sLiµR…VÈÁ ¹¸…VÈÁVÌÁV? µy¬s¬s ËÜLiµR…NRP »yƒ«sµj…¸R…VgRiV zqós¼½¸R…VLiµR…V ¬sÌÁNRP²R…ÛÇÁLiµR…VÈÁ ¹¸…VÈÁVÌÁV? ¿ÁxmsöVª«sVV''1 B¿RÁÈÁ ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= ª«sVWÌÁLi (ÇÁƒ«søróyƒ«sª«sVV) x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi. @µj… A»R½øNRPV GNRP ¬sÌÁ¸R…Vª«sV¬s »y»yäÖÁNRPLigS úgRiz¤¦¦¦Lixmsª«sÛÍÁ. xmsLRiª«sWLóRi ª«sVVgRi \®ƒs¾»½[ A»R½ø »y®ƒs[ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi. C xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½ ƒ«sƒ«s*LiVVxqsWò µy¬s¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ zqós¼½ ¸R…VƒyõLRiV. @ÈÁª«sVƒ«sLi, Dƒ«sõ LRiWxmso. @LiÛÉÁ[, aRPVµôðR… Çì؃«sLigS DLiÉت«sVV.

@x¤¦¦¦Li»y ƒyaRP „sxtsQ¸R…VLigS ª«sV»yÌÁ¬dsõ GNUP˳ÏÁ„sryòLiVV. ªy¬sÍÜ[ gRiÌÁ Û˳Á[µR…Li ®ªsWORPQxqs*˳تy¬sõ gRiWlLi[è. \®µ…ª«sª«sVW A»yø IZNP[ÛÉÁ[ƒy ®ªs[lLi[*LS¸R…V¬s úxmsbPõQ}qsò, ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVLiµR…ÖÁLi¿yLRiV : ""@x¤¦¦¦„sVNRP ª«sµR…ÌÁ ª«sÛÍÁƒ«s¬s @LiµR…Lji ª«sV»R½Li : ®ªsVVµR…ÈÁµy¬sõ ryµ³j…Li¿RÁLi²T….'' A „sµ³yƒ«s ®ªs[Vµ][ ¾»½ÖÁ}ms ËÜ[µ³R…¹¸…[V úxmsµ³yƒ«sLi : B»R½LSÌÁ¬dsõ @ª«sVVÆØùÌÁV : @x¤¦¦¦„sVNRP ¹¸…VÉíÓÁµj…, µy¬s¬s ƒ«sxtísQLi gS¬dsNRP úxmsxmsLi¿RÁLi FsÈýÁV @²ïR…V»R½Vƒ«sõµj… c LiVW »R½LêRiƒ«s ˳ÏÁLêRiƒ«sÌÁV ª«sùLóSÌÁV''.2

1. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li, "NRP' aý][. 32 : D. ƒ«s, 27.

2. ‡ÁLiµ³R…Li xmsoÈíÁVª«so\|ms „sªyµR…ÌÁV²R…VxmsoÈÁNRPV g_»R½ª«sV ‡ÁVVztsQ ¹¸…VVNRP NRP´R… ¿ÁFyöLRiV c ""Bx¤¦¦¦Li ÍÜ[ ˳ÏÁ¸R…VNSª«sVƒ«sÌÁV „dsV NSÎÏÁ§þ ¿Á[»R½VÌÁW NRPÉíÓÁ®ªs[aSLiVV: „dsV „s®ªsW¿RÁƒ«sNRPV ‡ÁVVÇÁÙ ª«sWLæRiLi

(»R½LRiVªy»R½ 143 ª«s }msÒÁÍÜ[)

„s„sµ³R…ª«sV»yÌÁV ®ªsWOSQ¬s\ZNP ÛÇÁzmsöƒ«s „s„sµ³][Fy¸R…WÌÁV N]Li»R½NRPV N]Li»R½ xqsLji¹¸…[V. NS¬s ‡ÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¾»½ÖÁöLi®µ…[. B»R½LRiª«sWLæSÌÁ¬dsõ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV xqsLRiÎÏÁª«sWLæS¬s NRPƒ«sVª«sogS ¼d½LRiVxqsò„s. ªy¬s úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi A FyÉÓÁ¹¸…[V. µk…¬s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV „sª«sLjiLi¿yLRiV : ""@x¤¦¦¦„sVNRP ¬sÇÁª«sVƒ«sVN]®ƒs[ ªy®²…ª«s²R…W µy¬sõ ÍÜLigRi µk…¸R…VÛÍÁ[²R…V. @µj… »R½ƒ«s ¬ds²R… ª«sLiÉÓÁµj…. ¬ds²R…LiVVÉíÓÁµR…¬s ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ªy¬s ƒ¯NRP¬s ƒ«sWz¤¦¦¦Li¿RÁVN][. »y®ƒsNRPä²T…NTP NRPµR…ÖÁƒy ®ªsLiÉزR…V»R½Vƒ«sõ ¬ds²R…ƒ«sV ¿RÁWÀÁ ªy²R…V µy¬sõ ª«sµR…ÌÁVèN][g][LRiV»y²R…V : ª«sµR…ÖÁ FyLjiF¡»y²R…V : NS¬s @µj… @LiÉÓÁ|msÈíÁVNRPV®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. ¬ds²R… Dƒ«sõQQ\®ªsxmso |msµôR…g][LiVVúµR…„s* µy¬sÍØ Fy¼½|msÉíÓÁ \|msƒ«s ª«sVÉíÓÁgRixmsöV»y²R…V. NS¬s @µj… g][¼½\|msNTP ª«sÀÁè ªyßñÓá ®ªsLi‡Á²T…xqsVòLiµj…. µy¬sõ ª«sµR…ÌÁVèN][ÉجsNTP ¿RÁW²R…ª«sÌÁzqsLiµj… A ¬ds²R…NRPV „sª«sVVÅÁLigS, µy¬sNTP ª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«s »R½ƒ«sVõ. @xmsöV²y¬ds²R… ªy¬s®ƒs[„sµ³R…LigSƒ«sW Ëص³j…Li¿RÁµR…V.

(142 ª«s }msÒÁ »R½LRiVªy»R½)

LiVVNRPä²R…Vƒ«sõµj…, FsÍØ ‡ÁµôðR…V\ÛÍÁƒyLRiƒ«sõ úxmsaRPõÌÁV @úxmsxqsVò»yÌÁV. FsÍØ ª«sVVNRPVòÌÁV NSgRiÌÁL][ ¾»½ÖÁzqs »R½Xzmsò xms²R…Li²T…. @ª«sxqsLRi ®ªsVàáVgRi¬s úxmsaRPõÌÁ»][, ªy¬s ¸R…VLóSÌÁ\ZNP ª«sVWLåjiLiÀÁ ƒ«sbPLiÀÁƒ«s ªy¬s gRi¼½ ËÜ[ª«sµôR…V. ªy²R…V gRix¤¦¦¦ƒyLRißáùLiÍÜ[ F¡»R½Vƒyõ²R…V, ªy¬s\ZNP F~LiÀÁ ¸R…VVLi²T… aRPú»R½Vª«so „suyNRPòQ\®ªsVƒ«s ËØßáLi ªy¬sÍÜ[ gS²R… ®ªs[aS²R…V. A ®µ…‡Á÷¼½ƒ«sõ ªyßñÓá INRP „sVú»R½V²R…V ¿RÁW²R… »R½ÈÁzqósLiÀÁLiµj…. ªy²R…V ®ªs×Áþ ¿Ázmsö¾»½[ ‡ÁLiµR…VgRiVÌÁV ª«sVLiµR…VÌÁW úª«sWNRPVÌÁW ª«sÌÁzqsƒ«s DxmsNRPLRißØÌÁ»][ xmsÀÁè ¿Á[LSLRiV. A ËØßáLi ®ªsÖÁNTP ¼d½zqs ªyßñÓá ú‡Á¼½NTPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s ªyLji ¸R…V»R½õLi. NS¬s gS¸R…Vxms²ïR…ªy²R…V ªyLjiƒ«s²ïT…, »R½ƒ«s úxmsaRPõÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V xqsx¤¦¦¦µyƒyÖÁ}qsò ®ƒs[ÀÁNTP»R½= N]xmsöVDLiÉ؃«sV ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ ÛÍÁ[µR…¬s xmsÈíÁV xmsÉíزR…V. A aRPú»R½V®ªsª«sL][, ªy¬s A¿RÁWNUP, ªy¬s gRiWLjiè @¬sõ @LiaSÌÁW ¾»½ÖÁzqsN][ª«sÛÍÁ ; G ª«sLñRiLiªy²R…V; G NRPVÌÁLi? F~²R…VgS, F~ÉíÓÁ¸R…W ; FsàáVFy ƒ«sÌÁVFy? A ËØßáLi FsÍØÉÓÁµj…? µy®ƒsõª«s²R…V ¿Á[aS²R…V? BÍØLiÉÓÁ®ªs[ Fs®ƒsõƒ¯[õ, „ds¬s NRP¬sõÉÓÁNTP ÇÁªy‡ÁVÌÁV »R½LRiVªy»R½ ¼d½LjiNRPgS ®ªsµR…NRPª«s¿RÁVè, ª«sVVLiµR…V úFyßáLi NSFy²R…VN][ª«sÈÁLi ª«sVVÅÁùLi; KxtsQµ³R…Li }qs„sLi¿RÁLS, »R½Liú²U…, ¸R…V¬s‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV ªy¬s®ƒsLi»][ ú‡Á¼½ª«sWÖÁƒyLRiV. NS¬s ªy²R…V »R½ƒ«s ª«sVWLåRixmso xmsÈíÁV ª«sµR…ÌÁÛÍÁ[µR…V. @ª«sVWÌÁùQ\®ªsVƒ«s NSÌÁLi ª«sùLôðRiQ\®ªsV ªy²R…V ¿RÁ¬sF¡LiVVƒy²R…V, „dsV LSgRi¼½ NSNRPLi²T…. úxmsaRPõÍØzms, ®ªsWO][QFy¸R…VLi „s¬s A¿RÁLjiLi¿RÁLi²T….''

ª«sVVNTPò¬s ®ƒsª«sVZNP[ ªy²R…W LiVW NRP´R…ÍÜ[¬s ªy¬sª«sÛÍÁ®ƒs[. @x¤¦¦¦„sVNRP xqs*xqs*LRiWFy¬sNTP ¿³y¸R…V¸R…V¬s ªyLRiV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLRiV. ªyLRiV ¿Á[¸R…V»R½gæRiµj… @x¤¦¦¦„sVNRPNRPV „sª«sVVÅÁV\ÛÍÁ µy¬s ª«sVWÌÁª«sVgRiV A»R½ø NRPÕ³Áª«sVVÅÁVÌÁV NSª«s²R…®ªsV.''

A»R½ø „s¿yLRi ª«sWLRiLiÕ³ÁLixmsNRP xmspLRi*Li »]ÈíÁ »]ÖÁgS @x¤¦¦¦Liª«sX¼½ò¬s „sZaýP[ztsQLiÀÁ, µy¬s „sVµ³yù˳ØgRiLiƒ«sVLi²T… xqs»yùLiaRPƒ«sV ®ªs[LRiöLRi¿RÁª«sÛÍÁ. A xqs»yùLiaRP "®ƒs[ƒ«sVƒyõ' ƒ«sLiÈÁW ª«sùQQNRPòª«sV¹¸…[Vù ÀÁ»`½ úxmsNSaRPLi C ""®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'' @ƒ«sõ xqsWöéQQLjiò ¬s»R½ùª«sVW ¬sLji*NSLRiª«sVW gRiƒ«sVNRP xqs»R½ùLi. „sVµ³yù˳ØgRi\®ªsVƒ«s N][aSµj… DFyµ³R…VÌÁƒ«sV „sxqsLêjiLiÀÁ, „sVgjiÖÁƒ«s ""aRPVµôðR…@x¤¦¦¦ª«sVV''®ƒs[ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁ. ¸R…VµyLóRi xqs*LRiWFy¬sõ NRPƒæ¯®ƒs[ LRix¤¦¦¦xqsùLi C "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'ÍÜ[ DLiµj…. Bµj… ¿Á[ÑÁNTPäLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ A»R½øzqsµôðj… ¬saRPè¸R…Vª«sVƒyõLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji. INRPª«sWLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji ryµ³R…NRPV¬s ¸R…VÇÁª«sW¬sNTP µR…WLRi\®ªsVƒ«s aRPVƒ«sNRPLi»][ F¡ÖÁèƒyLRiV. µy¬sNTP µyLjiÇÁÚ}msLiµR…VNRPV ¸R…VÇÁª«sW¬s xmszqs DLiµj…. B»R½LRiª«sVLi»yª«sW¬s, xmszqsÇزR…®ƒs[ ®ªs×Áþ »R½VµR…NRPµj… ¸R…VÇÁª«sW¬s¬s ¿Á[LRiVNRPVLiÈÁVLiµj…. @x¤¦¦¦„sVNRPÍÜ[ LiVW "@x¤¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦Li' xqsWöéQQLjiò A aS*ƒy¬sNTP ¸R…VÇÁª«sW¬s xmszqsª«sLiÉÓÁµj…. A»R½øƒ«sV NRPƒ«sVg]®ƒs[LiµR…VNRPV ®ªs[LRiV ryµ³R…ƒ«s®ªs[V ÛÍÁ[µR…V : NS¬s Dƒ«sõ A ¹¸…VVNRPäÉÔÁ @®ªsWxmnsV\®ªsVƒ«sµj…. µy¬s¬s xmsÉíÓÁ „s²R…Vª«sLSµR…V. B»R½LRiª«sVV ÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds ª«sW¬s @Li®µ…[ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁgRiõLi ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ. @xmsöV²R…V ¬saRPè¸R…VLigS ª«sVƒ«sxqsV= @x¤¦¦¦Li ª«sX¼½ò ª«sVWÌÁª«sVgRiV xqs»yù»R½øƒ«sV ¿Á[LRiV»R½VLiµj….

„sZaýP[xtsQßá „dsV „sµ³R…Li c ®ƒs[ƒ«sV xqósWÌÁ ®µ…[¥¦¦¦¬sõ gSµR…V; NRPÌÁÍÜ[ ®ªs[L]NRP aRPLkiLRiLi µy¬s róyƒ«s ª«sWúNRP„sVxqsVòLiµj…. ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sWNSƒ«sV, gS²³R… xqsVzmsòÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sVLiÉ؃«sV, @µj… DLi²R…µR…V. ÛÍÁ[ª«sgS®ƒs[ ƒyNRPV ¬súµR…ÍÜ[¬s lLiLi²R…V ÌÁORPQßØÌÁV xqsøQX¼½NTP ª«sryòLiVV c @¿RÁèLigS @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s aRPVµôðyƒ«sLiµR…ª«sVW, @µR…XaRPùQ\®ªsV @¬sbPè»R½\®ªsVƒ«s ÇÁgRi»R½Wò, ª«sVƒ¯[®µ…[¥¦¦¦ÌÁV ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNUP DLiÈÁW D²R…VgRiV»R½VLiÉØLiVV gRiƒ«sVNRP @„s xqs»yùÌÁV NSª«so. ®ƒs[ƒ«sV aRPVµôðyx¤¦¦¦ª«sVVgS xqs»R½»R½ª«sVW DLiÉ؃«sV gRiƒ«sVNRP ®ƒs[ƒ«sV ¬sÇÁª«sVV. B»R½LSÌÁV µR…XaSùÌÁV ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁW¿Á[„s : ªy¬s¬s "®ƒs[ƒ«sV' gSƒ«s¬s ¬sLSNRPLjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV, NS¬s LiVW ""®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'' ƒ«sVú»][zqsxmso¿RÁèÛÍÁ[ƒ«sV : µy¬s ƒ«sVLi®²…[ ª«sVƒ¯[ ®µ…[¥¦¦¦ÌÁV ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLixms‡Á²ïR…„s. NS‡ÁÉíÓÁ ¸R…Vµ³yLóRiQ\®ªsVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV A ""®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'' : B»R½LRiª«sVLi»y "ƒy7x¤¦¦¦Li' c "®ƒs[ƒ«sV' NSµR…V.

ª«sVƒ«sNTPLiNS ("®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV') @x¤¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦ª«sVƒ«sV˳ÏÁW¼½ úNTP¸R…VNRPV LSÛÍÁ[µR…V. C „sZaýP[xtsQßá ª«sÌýÁ ª«sVƒ«sNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿Á[µj… A»R½øxqs»yù¬sõ ‡ÁVµôðyù úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁ®ªs[V. A»R½ø „sxtsQ¸R…VNRPLigS ª«sVƒ«sµj…LiNS xmsL][ORPQQÇì؃«s®ªs[V. ª«sVƒ«s ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsg][lLi[µj… ryOSQµy»R½øzqós¼½. @LiµR…V\ZNP @ª«sróyú»R½¸R…Vª«sV®ƒs[ „sxtsQª«sÌÁ¸R…W¬sõ ¿³Á[µj…Lixmsª«sÛÍÁ. @LiµR…VNRPV IZNP[ úxmsúNTP¸R…V c ª«sVx¤¦¦¦L<ji ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«s Lki¼½ A»R½ø„s¿yLRiª«sVV.

úFyÀdÁƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁV gRiW²R… LiVV®µ…[ „sµ³yƒ«s ª«sVƒ«sVxqsLjiLi¿yLRiƒ«sVN][ ª«s¿RÁV胫sV. Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁÍÜ[ ƒ¯NRPªyNRPùLi ""A»R½øƒ«s®ƒs[*ztsQLixmsª«sÛÍÁ'' @¬s DLiµj…. g_»R½ª«sV ‡ÁVµôðR…V²R…VNRPW²y Cª«sWLæRi®ªs[V @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁƒ«sÈýÁV»][xqsVòLiµj…. @®µ…ÉýÜ[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…VgS¬s, LiVW „sµ³yƒy LRix¤¦¦¦xqsùLi ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ®ƒs¿RÁèÉÜ[ ÌÁVxmsòQ\®ªsV ƒ«sÈýÁVLiµj…. NSNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sV úgRiLiµ³yÍýÜ[ @gRiVzmsLi¿Á[ „sµ³yƒ«sLi ®ªs[LRiV „sµ³R…Li. µy¬sõ ryLiúxmsµy¸R…VNRPª«sVLiµyLi. ®ªsVVµR…ÈÁ µy¬s®ƒs[ LiVV¿RÁÈÁ xmsLjibdPÖÁryòª«sVV.

A ryLiúxmsµy¸R…VNRP xmsµôðR…¼½ÍÜ[ ryµ³R…NRPV²R…V Dxms¬sxtsQµyµj… úgRiLiµ³yÍýÜ[ ¬s‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s A»R½øxqs»R½ù„sª«sLSÌÁ¬dsõ @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[ryò²R…V. A Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁW B»R½LRi úgRiLiµ³yÌÁW ¿RÁWÀÁ @»R½²R…V ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ úxmsNRPLRißØÍýÜ[ úxmsryò„sLiÀÁƒ«s »y¼½òQ*NRP „s¿yLRiLi rygjiryò²R…V. A»R½ø "®ƒs[¼½' "®ƒs[¼½' c Bµj…NSµR…V Bµj…NSµR…V @LiÈÁW @xmsöÉÓÁNTP »yƒ«sV A»R½ø @ƒ«sVNRPVLiÈÁWƒ«sõ IN]äNRPäÉÓÁ¬s ¬sLSNRPLjixqsWò ª«sryò²R…V. C úNRPª«sVLigS, xqósWÌÁaRPLkiLRiLi úFyßáLi ª«sVƒ«sxqsV= @x¤¦¦¦„sVNRP ª«sLêjiLixms‡Á²R…»R½„s. @ÈýÁV NSNRPF¡¾»½[ ª«sVL]NRP xmsµôðR…¼½ÍÜ[ @ª«sróyú»R½¸R…Vª«sVW @LiµR…LiµR…V g][¿RÁLjiLi¿Á[ ª«sùNRPVòÌÁW xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R…Vª«sVgRiV A»R½ø FsÈýÁV NSÇØÌÁª¯[ ¬sLRiWzms»R½ ª«s°»yLiVV. C "NSLi²R…' @Li»R½ ª«sVVgjiaSNRP „sVgjiÖÁ¸R…VVƒ«sõµj… xqs»yù»R½ø, xmsLRiª«sW»R½ø, ª«sVƒ«sª«sVWz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s xqsLRi*„saRP*NRPLSò, ˳ÏÁLSò. A ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV xqs*¸R…VLizqós»R½ª«sVW, xmsLRiª«sVª«sVW, ƒyª«sVLRiWxms LRiz¤¦¦¦»R½ª«sVW, µj…NSäÍصR…ùƒ«sª«sÀÁè郫sõª«sVW, GNRPª«sVW, @µj…*¼d½¸R…Vª«sVW, @„sNSLRiª«sVV, @„sNSLRiùª«sVW, xmspLñRiª«sVW, Aƒ«sLiµR… xqs*LRiWxmsª«sVW. @»R½¬s ¬sxqs=QX¼½¹¸…[V LiVW úxmsxmsLi¿RÁª«sVW @LiµR…ÖÁ xqsNRPÌÁ NRPÎØùßá NSLRiß᪫sVWƒ«sV.

µk…¬s »R½LRiVªy»R½ µR…aRP ƒ«sVƒ«sƒ«sLi (Reflection). A»R½ø¸R…Vµ³yLóRiQùª«sVW xmsLRiª«sW»R½øxqs*LRiWxmsª«sVW FsÉíÓÁ„s? „ds¬s ¬sLRiWxmsßáNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁ úxms¼½NRPWÌÁ ¬sµR…LRi+ƒyÌÁW Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁW, a][µ³j…Lixmsª«sÛÍÁ. gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÌÁzqsLi®µ…[ª«sVLiÛÉÁ[, A»R½øxqs»yù¬sõ gRiWLji胫s ryORPQQùLi xqsLRi*ª«sVW \®ªsµj…NRP µR…LRi+ƒyÌÁÍÜ[¬s®µ…[. NS¬s A»R½ø @¼d½Liúµj…¸R…V „sxtsQ¸R…Vª«sVV : ‡ÁVµôðj… úgSx¤¦¦¦ùLi NSµR…V. xqs»R½ù úµR…xtísQÌÁLiVVƒ«s xmsLRiª«sVL<RiVÌÁ ryOSQQù¬sõ ¬s‡ÁLiµ³j…Li¿RÁVN]ƒ«sõ„s gRiƒ«sVNRP \®ªsµj…NRP µR…LRi+ƒyÌÁ úFyª«sWßáùLi bPL][µ³yLRiùLi. ryµ³R…NRPV²R…V »R½LjiäLiÀÁ „s®ªs[ÀÁLi¿RÁª«sÛÍÁ, ªyLji úFyª«sWßØù¬sõ xmspLRi*xmsORPQLi ¿Á[¸R…V²y¬sNTP NSµR…V, µ³R…X²³U…NRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP. »R½LRiäLi aRPVxtsQäQ\®ªsVƒ«sµj…, ªyµj…Li¿Á[ ªy¬s @Õ³ÁLRiVÀÁ \®ƒsxmsoßØùÌÁ‡ÁÉíÓÁ, G xmsOSQ\®ƒsQõƒy xqsª«sVLójiLi¿RÁª«s¿RÁVè. xqs*»R½¥¦¦¦ @µj… ¬saSè¸R…VNRPLigSµR…V. ª«sVƒ«s úFyÀdÁƒ«s »R½»R½òQ*ËÜ[µ³R…®ªs[V xqsLji¸R…V¬s ª«sVƒ«sƒ«sLi ¬sLôðSLjixqsVòLiµj…. C xqsLRißÓá¬s @»R½²R…V xms®µ…[xms®µ…[ ª«sVƒ«sƒ«sLi ÛÇÁ[}qsò "®ƒs[ƒ«sµj…' (I am That) @ƒ«sõ A»R½ø xqs»R½ùLiÍÜ[ ªy¬s „saS*xqsLi µ³R…X²³R…ª«s°»R½VLiµj….

ÀÁª«sLjiµR…aRP ¬sµj…µ³yùxqsª«sVV c A ËÜ[µ³R…ª«sVV®ƒs[ µ³yù¬sLi¿RÁ²R…Li. "®ƒs[ƒ«sµj…' ¸R…Vƒ«sõ »R½ÌÁxmso\|msƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¬sÌÁxmsª«sÛÍÁ. @Li®µ…[ »R½ÌÁxmso xmspLjiògRi ZNP[Liúµk…NRPLji}qsò ª«sVƒ«sxqsV= ¬sLRi»R½\®ªsVƒ«s úxmsªyx¤¦¦¦Liª«sÛÍÁ µy¬s ÀÁLi»R½ƒ«s rygjixqsVòLiµj…. @µj… NRPVµR…VLRiV N]ƒ«sõxmso²R…V, úgRiLiµ³yÍýÜ[ ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV, A»R½øryOSQ»R½äLjixqsVòLiµj… : AÇì؃«sª«sVW ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁW ƒ«sbPryòLiVV.

úgRiLiµ³R… xmsLji¿RÁ¸R…VLi»][²T… úaRPª«sß᪫sVW, ª«sVƒ«sƒ«sª«sVW, ¬sµj…µ³yùxqsª«sVW LiVW ª«sVW²R…W AµR…LRißÔá¸R…Vª«sVVÌÁƒyõLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji : „ds¬sª«sÌÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= aRPVµôðR…ª«sVW µR…X²³R…ª«sVW\®ƒs »yª«sVV ¿Ázmsöƒ«s A»R½ø „s¿yLS¬sNTP ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s ryµ³R…ƒ«sgS xms¬sNTP ª«sxqsVòLiµj…. Fsƒ¯[õ »R½ÌÁxmsoÌÁV ª«sVVxqsLji aRPNTPò¬s µj…gRiÍØgRiV»R½„s; A „sZOP[QFyÌÁƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁ xms²R…ÈÁ®ªs[V ª«sVƒ¯[µyLïðRiQùLi. aSryòQûÌÁW, ª«sVx¤¦¦¦L<ki µR…VLRiöÌÁ ª«sWƒ«sxqsVÌÁNRPV gRiª«sVùLi ÛÇÁ[LRiÈÁ ª«sVryµ³R…ùª«sV¬s, µy¬sNTP ª«sVƒ¯[µyLïðRiQù ®ªsVLi\¾»½ƒy @ª«sƒ«sLRiª«sV¬ds ¿Ázmsö¸R…VVƒyõLRiV.

ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¾»½ÖÁzmsƒyLRiV : "®ƒs[ƒ«sV' @¬s ƒ¯[ÉÓÁ»][ ‡ÁÌÁVNRPNRP ÍÜ[ƒ«s ª«sVVßáVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= ª«sÌÁƒ«s "®ƒs[ƒ«sV' @¬s ¹¸…V¿RÁèÈÁ ®ªsÌÁVgRiVƒ«s¬s ®ªsµR…NRPVÈÁ¹¸…[V Çì؃«s „s¿yLRiª«sVgRiVƒ«sVgS¬s, "Bµj… ®ƒs[ƒ«sV NSµR…V, @µj… ®ƒs[ƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV' @¬s »R½ÌÁLi¿RÁVÈÁ xqs¥¦¦¦¸R…V®ªs[VgSNRP, @µj…¹¸…V „s¿yLRiª«sVgRiVƒy?3 ¿RÁW²R… ª«sÀÁ胫s ¹¸…VVNRPLji»][ ª«sVx¤¦¦¦L<ji, ""@x¤¦¦¦„sVNRP ¬ds xqs»R½ùxqs*LRiWxmsLi NSµR…¬s ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzmsƒyLRiV. @µj… xqsª«sVø»R½\®ªsV¾»½[ Cª«so ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsLiµj…, @®ƒs[*ztsQLiÀÁ @x¤¦¦¦„sVNRP ®µ…[¬s A˳Øxqs®ªsW A xqsµR…*xqsVòƒ«sV NRPƒ«sVg]ƒ«sÈÁ®ªs[V. ª«sVLji FsLiµR…VNS "®ƒs[ƒ«sµj…' ¸R…V¬sµ³yùƒ«sLi? @LiµR…Vª«sÌýÁ @x¤¦¦¦„sVNRP »R½ƒ«sÒÁ„s»y¬sõ ª«sVLjiLi»R½ NRPW²R… gRiÈíÁV»R½VLiµj…. ª«sVLiµR…V ¼d½xqsVN]®ƒs[xmsöV²R…V N][¼½¬s ª«sVàáÀÁF¡ ¸R…V¼½õLi¿Á[ „sµ³R…®ªs[V LiVVµj…. A¸R…V»R½õ®ªs[V A »R½ÌÁxmso ƒ«sƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁ²R…Li gRiµy? @x¤¦¦¦Li ª«sX¼½ò ÇزR…¼d½zqs NRPƒ«sVg][ª«sÛÍÁ. "®ƒs[ƒ«sµj…' ¸R…V¬s µ³yù¬sLiÀÁ úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi ÛÍÁ[µR…V : µ³yùƒ«sLi ª«sVƒ«sxqsV=»][, A»R½ø ª«sVƒ«sxqsV= NRPª«s*ÖÁµj…. »yƒ«sV »R½ƒ«s xqs»R½ùxqs*LRiWxmsLi ®ªsµR…NRPVÈÁÍÜ[ @x¤¦¦¦LiNSLRiLi »R½ƒ«sV»yƒ«s ƒ«sbPxqsVòLiµj…. @LiµR…V ¿Á[»R½®ƒs[ @®ƒs[*xtsQßáLi ‡ÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi. B»R½LRi ª«sWLæSÌÁ¬sõÉØ @x¤¦¦¦Li»R½ƒ«sV ¬sÌÁVxmsoN][ª«sÈÁª«sVVƒ«sõµj…. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ @¬sõ xqsLiaRP¸R…WÌÁW, Fs²R…¾»½gRi¬s úxmsaRPõÌÁW, BLi»R½NRPW A xmsLRiª«sV úxmsaRPõ „sVgjiÛÍÁ[ DLiÈÁVLiµj…. µy¬s¬s úxms¼½xmnsVÉÓÁLi¿RÁƒ«sLi»R½µyNS @x¤¦¦¦„sVNRP NRPLi»R½Li ÛÍÁ[µR…V. ª«sVLji A úxmsaRPõ®ƒs[

_______________

3. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…ª«sVV "NRP' aý][. 34 : D. ƒ«s 29

xqsWÉÓÁgS FsµR…VL]䃫sNRP, LiVV»R½LRi„sµ³yƒyÌÁ úxmsxqsNTPò FsLiµR…VNRPV?'' »R½gRiV ÇØúgRi»R½òÍÜ[ DLi²R…NRPF¡¾»½[ úxmsNRPÈÁLigSƒ¯[, @Li»R½Lýkiƒ«sLigSƒ¯[ @x¤¦¦¦„sVNRP ¹¸…VVNRPä xqs»yùƒ«sWõz¤¦¦¦Li¿Á[µj… úxms¼½µk… ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV gRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½NTP ª«sVLjiLi»R½ µR…WLRiLi ¿Á[xqsVòLiµj….

C ryLiúxmsµy¸R…VNRP xmsµôðR…¼½¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji „sª«sVLji+Li¿yLRiV : "" "@µj… ¬dsª«so' @¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁVµç][ztsQLi¿RÁV¿RÁVLi²R… µR…ƒ«sƒ«sV µy®ƒsµj…¸R…V¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s ¬sÌÁVª«sNRP, "@µj…®ƒs[ƒ«sV' c "Bµj…NSµR…V' @¬s »R½ÌÁLi¿RÁVÈÁ ª«sVƒ¯[‡ÁÌÁª«sVV ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[, FsxmsöV²R…Vƒ«sW @µj… »yƒ«sVgRi®ƒs[ ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj… gRiµy''4 B¿RÁÈÁ "@µj…¬dsª«so' @ƒ«sõ Dxms¬sxtsQµy*NRPùLi ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ÍÜ[ @ƒ«sV˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«s A»R½ø¹¸…[V xmsLRixqs»R½ùª«sV¬s ¬sLRiWzmsxqsVòƒ«sõµj…. xqsLji\¹¸…Vƒ«s ª«sWLæSƒ«s ª«sVƒ«sª«sW ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½¬s ryµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁ. @µj… "r¡7x¤¦¦¦' ª«sV¬s µ³yù¬sLi¿RÁV ª«sVƒ«sµR…V. \|ms ªyNSùLóRiLi IZNP[ ¸R…V»R½õLiÍÜ[ \|msNTP Õ³ÁƒyõÌÁV @¬szmsLi¿Á[ lLiLiÉÓÁ¬s c A»R½øƒ«sV, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sW ryµ³j…Li¿RÁVN][gRiÌÁª«sV¬s, ¬sÇÁLigS A lLiLi²R…W GNRPª«sxqsVò®ªs[ gRiƒ«sVNRP.

A»yø®ƒs[*xtsQßá\ZNP ª«sVƒ«sLi „sÇؼd½¸R…WÌÁgRiV »R½ÌÁxmsoÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds ®ªs²R…ÌÁ g]ÉíÓÁ, ª«sVƒ¯[®µ…[x¤¦¦¦‡ÁÌÁª«sVVÌÁV NRPW²R…gRiÉíÓÁ, A aRPNTPòƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬ds "®ƒs[®ƒsª«s'LRiƒ«sõ úxmsaRPõNRPV ¬sbPè»R½ xqsª«sWµ³yƒy¬s\ZNP GNRPª«sVVÅÁLigS úxmsª«sz¤¦¦¦Lixms ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁ. A úxmsaRPõ®ƒs[ "®ƒs[®ƒsÈÁƒ«sVLi²T…' ¸R…V¬ds®ªs[¸R…Vª«s¿RÁVè. "®ƒs[®ƒsª«s'LRiLiÛÉÁ[ ƒy xqs»R½ùxqs*LRiWxms®ªs[V„sV? "®ƒs[®ƒsÈÁVLi²T…' @LiÛÉÁ[ ƒy @x¤¦¦¦„sVNRPÍÜ[¬s A»R½ø˳ت«sƒ«sNRPV ª«sVWÌÁ®ªs[V„sV? ""A»R½ø„s¿yLRißá xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ ª«sVWÌÁª«sVLiÛÉÁ[ @LóRiLi, @¼½µR…WLRigRiV²R…W úFyÀdÁƒ«sV²R…W\®ƒsƒ«s zms»R½LRiV²][ LiVWxqsXztísQúNRPª«sV xmsLjißت«sW¬sNSµj…xmspLRiVxtsv²][, LiVW ®µ…[x¤¦¦¦Li xmsoÈíÁVNRPNRPV xmspLRi*ÇÁÙ²][ NSµR…V : »R½ƒ«s @zqsò»y*¬sNTP ÛÍÁ[NRP D¬sNTPNTP Aµ³yLRiª«sVV @¬s. xmspLRi*ÇÁƒ«sø Çì؃«s®ªsVÈýÁ¬s

______________

4. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li, "NRP', aý][ 37 : D. ƒ«s, 32

¹¸…VVNRPLRiV. ""ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁ xmsoÈíÁVª«soÌÁgRiWLjiè ¬dsZNPLiµR…VNUP A»R½VLRi»R½? BxmsöV²R…V ¬dsª«so xmsoÉíÓÁ¸R…VVƒyõ®ªs[®ªsW xmsLjiNTPLi¿RÁV,'' @¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji. C D‡ÁVxqsVF¡NRP úxmsaRPõÌÁ ®ªsƒ«sVNRP @x¤¦¦¦LiNSLRiLi F~LiÀÁ¸R…VVLiÈÁVLiµj…, xqs»yù®ƒs[*ztsQ¬s INRPä²R…VgRiV |ms²R…úµ]NTPäryòª«sV¬s. ¬sÇÁLigS¿RÁW}qsò A»R½øxmsoÈíÁ®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. NS‡ÁÉíÓÁ ª«sVWÍجsõ ®ªsµR…NRP ª«sÌÁzqsLiµj… gRi»R½LiÍÜ[ NSµR…V, úxmsxqsVò»R½LiÍÜ[®ƒs[

ª«sVW²R…ª«sxqósÌÁª«sVV²T… ú¾»½Li¿RÁ²y¬sNTP ¬sbPè»R½ ª«sWLæRiLi A»R½ø„s¿yLRi®ªs[V. ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sµj… zqsò„sV»R½ xmsàá¿RÁÈÁ®ªs[VgSNRP, ¬sµR…VLRigRiWLji ¿Á[»][xqsøQX¼½¬s N][ÍÜ[ö¬dsNRP Axmso»R½VLiµj…. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ µy¬sõ "ÇØúgRi»`½ xqsVzmsò' ¸R…VƒyõLRiV. »R½ÌÁxmso »R½ÌÁxmsoƒ«sNRPW ¿ÁµR…LRiËØlLi[ ®ªsVÌÁNRPVª«sÍÜ[gS¬s, "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV' @ƒ«sõ ª«sVWÌÁÇì؃«sLigRiW²R… ª«sVV¬sgji¸R…VVLi®²…[ ¬súµR…ÍÜ[gS¬s, ª«sVƒ«sxqsV= A ª«sVW²R…ª«s xqósÌÁƒ«sW µyÉÓÁF¡ÛÍÁ[µR…V. NS¬s ¬súµR…ÍÜ[ xmspLñRiQxqós‡ôðÁ»R½ƒ«sVLi²T… ®ªsVÌÁNRPVª«sÍÜ[¬s úµj…ª«sVøLji »R½ƒy¬sNTP ÇØLRiƒ«sVƒ«sõ @Li»R½LRiLiÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV= aRPVµôðR…Çì؃«sLigS, „sxtsQ¸R…VLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV' gRi ®ªsVµR…ÌÁV»R½VLiµj…. A»R½ø„s¿yLRiª«sVLiµR…ÖÁ µR…X²³R… µk…ORPQ LiVW, Çì؃y¬sõ zqósLkiNRPLjiLiÀÁ „sxtsQ¸R…VÇì؃«s LRiz¤¦¦¦»R½ª«sVgRiV xqsª«sWµ³j…zqós¼½NTP ¿Á[LRiVxqsVòLiµj…. BÈýÁV @ª«sróyú»R½¸R…VLi µyÉÓÁ ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ zqsµôðj…xqsVòLiµj….

C „s¿yLRi „sµ³yƒy¬sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV ª«sLñjiLi¿yLRiV. ""INRP ª«sVƒ«sVÇÁÙ²R…V ¬dsÉÓÁÍÜ[‡Á²T…ƒ«s ª«sxqsVòª«soƒ«sV g]ƒ«sVÈÁ\ZNP ¬dsÈÁª«sVVßáVgRiV ¾»½àágRiVƒ«s "®ƒs[ƒ«sV' ‡ÁVÈíÁV¿][ÉÓÁ¬s ¼d½N`PxtñsQ\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj…¿Á[»R½ ªyN`P úFyßá ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVV»][ ÍÜ[ƒ«sª«sVVßÓágji ¹¸…VàáVgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.''5 Bµj… A»R½ø„s¿yLRißت«sxqsLRiLiÍÜ[ ˳ÏÁNTPò xqsLi‡ÁLiµ³R…Li xqsWÀÁxqsVòLiµj…. ¬dsÉÓÁÍÜ[ª«sVV¬slgi[ ªy¬s D®µô…[aRPùLi @LiµR…VÍÜ[ ‡Á²T…ƒ«s ª«sxqsVòª«soƒ«sV ¼½Ljigji \lgiN]ƒ«s²R…Li. A úxms¸R…V»R½õLiÍÜ[ ª«sVgRiVõQQ\®²…, EzmsLji ÕÁgRi¸R…V‡ÁÉíÓÁ »R½ƒ«s‡ÁLRiVª«sLi»y „s¬s¹¸…WgjiLiÀÁ ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬slgi[ÈýÁV, @®ƒs[*ztsQ @x¤¦¦¦LiÍÜ[¬s "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'NRPV ª«sVWÌÁª«sVgRiV A»R½øƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁVÈÁ\ZNP »R½ƒ«s ª«sVƒ«sMúFyßá aRPNRPVòÌÁ¬dsõ NRPW²R…gRiÉíÓÁ ªyÉÓÁ¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…WÕ³Á ª«sVVÅÁLigS ª«sVLRi

_____________

5. ¿RÁW, @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li, "NRP' aý][. 33 : D, ƒ«s. 28

ÖÁLiÀÁ A x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVLiµR…V ª«sVVƒ«sgRiª«sÛÍÁ. A»R½øƒ«sV NRPƒ«sVg]®ƒs[ B¿RÁèéNRPV „s¿yLRiª«sVV úNTP¸R…WaRPNTPò, @µj…ÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ ª«sVVƒ«sVgRiVÛÉÁ[ ÛÍÁ[µR…V, ""®ƒs[ ®ƒsª«sLRiV? FsÈÁƒ«sVLi²T…ª«s ®ƒs[ƒ«sV?'' @®ƒs[ úxmsaRPõQÍýÜ[ C LiVV¿RÁèéLiVV„sV²T…DLiµj…. @ÈýÁV ª«sVV¬sgjiƒ«s ªy¬sNTP ryxmnsÌÁùLi »R½xmsöµR…¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyNRPVä ªyLRiV „sª«sLjiÀÁƒ«sÈýÁV , @xmsöV²R…V Fsµ][¬sgRiW²³R…aRPNTPòÍÜ[ƒ«sVLi²T… DµR…÷骫sÖýÁ ªy¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV A®ªs[bPLiÀÁ µy¬sõ xqsWÉÓÁgS x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬sNTP ¿Á[LRiVxqsVòLiµj…. ryµ³R…NRPV²R…V aRPVµôðR…ª«sWƒ«sxqsV²R…W, ª«sùQQNTPò»y*Õ³Á¸R…Wƒ«s LRiz¤¦¦¦»R½V²R…W\®ƒs ¬sLRiª«sZaP[xtsQLigS »R½ƒyõaRPNTPòNTP @ÀÁèLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[, @LiÛÉÁ[ xmspLñRiaRPLRißØgRi»R½V\®²…¾»½[, D»R½ò®ªsW»R½òª«sV xmsoLRixqsäQX¼½ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…, ªy¬sNTP xmsLS¸R…Vßá\®ªsVƒ«s AxqsNTPò¹¸…VLiµ][, A®µ…[ªy¬sNTP úFyzmsòxqsVòLiµj…. A»R½øÍØ˳جsNTP „sVLiÀÁƒ«sµj… ®ªs[L][NRPÉÓÁ NRPÌÁµy? C xmspLñRi˳ÏÁNTPò ÛÍÁ[¬sªy²R…V, ª«sVƒ«sxqsV=aRPVµôðR…‡Áª«sVWµR…X²³R…ª«sVW @LiVVƒ«s µyNS „s¿yLRißძsV xms®µ…[xms®µ…[ @˳ÏÁùzqsLi¿RÁª«sÛÍÁ; ÛÍÁ[NRP F¡¾»½[ Gµ][ƒ¯NRP µ³yùƒ«s®ªsW, \®µ…ª«s ˳ÏÁNTPò¹¸…W xqsÌÁVxmsª«sÛÍÁ.

˳ÏÁNTPò »yùgS¬sõ N][LRiV»R½VLiµj…. »yùgRiª«sVLiÛÉÁ[ @xqsµj…*xtsQ¸R…Vª«sVV ÌÁLiµR…ƒyxqsNTPò @ÈýÁ¬s ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«sÀÁLi¿yLRiV. Fsª«s¬sNTPgSƒ«sV, G„sxtsQ¸R…Vª«sVLi\®µ…ƒy @Õ³ÁLRiVÀÁ FsLi»R½ÛÍÁLi»R½ÍÜ[, LiVV»R½LSÌÁLiÛÉÁ[ ªy¬s ¸R…VƒyµR…LRi ª«sVLi»R½ ÌÁLi»R½ÛÍÁ[. ÍÜ[¬s A»R½ø¸R…VLi ®µ…Li»R½ ˳ÏÁNTPò¹¸…W, ®ªsÌÁVxmsÖÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sVLiµR…Li»R½ \®ªsª«sVVÅÁùLi ˳ÏÁNTPò »yùgSÌÁV IZNP[ ƒyâß᪫sVLiµR…LiÈÁV BÈÁVª«sÛÍÁ: @„s „s²R…µk…¸R…VLS¬s„s. »yùgRiLi ª«sVƒ«sxqsV=NRPV µyLïðRiQù„sVxqsVòLiµj… „s¿yLS¬sõ xqsxmnsÌÁLi ¿Á[xqsVòLiµj…. Bµj… @LiµR…Lji @ƒ«sV˳ÏÁª«sLi ÍÜ[¬s®µ…[. G®µ…[¬s FsNRPV䪫sgS NSLiOTPQLiÀÁƒ«s»R½²R…V µy¬s NS»R½Li NSÌÁVgRi ƒ«sVƒ«sõªy¬s¬s xqs*¸R…VLi»y xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ »R½ƒ«s N][Ljiƒ«sµy¬sõ xqsLiFyµj…ryò²R…V. @¼½ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V\®ªsVƒ«s ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ ÍØ˳جsNTP gRiW²R… xqsLixmsLji»yùgRiLi @ª«sxqsLRiª«s°ÈÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V. NS¬s »yùgRiª«sVLiÛÉÁ[ ¹¸…[V®ªsW xqsLjigS @LóRiLi ÛÇÁ[xqsVN][ª«sÈÁLi ª«sVVÅÁùLi . @µj… ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¬sLRiøÌÁLiÛÇÁ[zqs gRiª«sWù¬s NRPÕ³Áª«sVVÅÁLigS ÀÁ¾»^½QòNRPù»R½ƒ«sV xqsLiµ³j…Li¿RÁÈÁLi , ry*LóRiLi »yùgRiª«sV®ƒs[ }msLjiÈÁ ËØ¥¦¦¦ù¿yLRißáÌÁW A²R…Li‡ÁLSÌÁV NSª«so.

ªyN`P úFyßØÌÁ ¬s¸R…Vª«sVƒ«sLi @ª«sxqsLRiª«sVƒyõª«sVV. NS¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji aS*xqs ¬sL][µ³R… „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ |msµôR… xmsÉíÓÁLixmso @NRPäàá ÛÍÁ[µR…ƒyõLRiV. „s¿yLRiª«sVV D»R½äÈÁª«sVW, ¬sLRi»R½ª«sVW @LiVV¾»½[, aS*xqs »R½ƒ«sLi»R½®ƒs[ ¬s¸R…V»R½ª«s° »R½VLi²T…: @Li»R½ª«sLRiNRPV ®µ…[x¤¦¦¦LiÍÜ[ úxmsNRPX»yòQ\ÛÍÁƒ«s aRPNRPVòÌÁ¬dsõ DxmsxqsLix¤¦¦¦X»y\ÛÍÁ ª«sVƒ«sxqsV=»][ GNRP\®ªsV, @µj… x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ ª«sVVƒ«sgRi²y¬sNTP ry¸R…VLi ÛÇÁ[ryòLiVV. @Li»R½MúFyßáMaRPNSòÌÁ¿Á[LjiNRP ¿yÌÁ ª«sVVÅÁùLi. @„s ®µ…[x¤¦¦¦ªyùxmsòQ\®ªsV ¸R…VVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPW ª«sVƒ«sxqsV= »R½ƒ«sV úxmsxmsLi¿yÌÁƒ«sVLi²T… ®ªsƒ«sVµj…Ljigji x¤¦¦¦X¬sõª«sVgRiõLiNSÛÍÁ[µR…V. „s¿yLRi¼d½úª«s»R½ª«sÌýÁ aS*xqs@²R…gjiƒ«sxmso²R…V ª«sVƒ«sxqsV=NRPV »R½ƒ«sV úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁ µ³yù}qs DLi²R…µR…V. ®µ…[x¤¦¦¦Li aRPª«sxqsª«sV ª«sVª«so»R½VLiµj….

„s¿yLRiNRPV¬s ˳ÏÁNTPò úaRPµôðR…ÌÁV ª«sÌÁzqsƒ«sLi»R½gS ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[, aS*xqs xqs*¸R…VLigS AgjiF¡µR…V. A»R½²R…V aS*xqs gRiª«sVƒy¬sõ xmsLjiNTPxqsVòLi²R…ª«sÛÍÁ. C @®ªs[ORPQ úaRPµôðR…gS rygji¾»½[ aS*xqs úNRPª«sVLigS xqsƒ«sõgjiÖýÁ, ÀÁª«sLRiNRPV LRiVµôðR…ª«s°»R½VLiµj…. ª«sVƒ«sxqsV= „sZOP[QFyÌÁƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPòQ\®ªsV aSLi»R½ª«sVª«so»R½VLiµj…, @xmso²R…µj… „s¿yLS¬sõ @ª«sµ³yƒ«sLi»][ A¿RÁLjiLi¿RÁ gRiÌÁµR…V.

@®µ…ÉíÓÁ „sxtsQ¸R…VLigS\®ƒsƒy, µ³yùƒ«sLiÍÜ[ª«sÛÍÁƒ«sV „s¿yLSƒ«sVuîyƒ«sLi ÍÜ[gRiW²R… ÀÁú»R½„sÀÁú»y\ÛÍÁƒ«s »R½ÌÁxmsoÌÁV gRiV„sVNRPW²T… ª«sVƒ«sxqsV=NRPV „sZOP[QxmsLi NRPÖÁgjiLiÀÁ ryµ³R…NRPV¬s \®ªsxmnsÌÁù ¬sLRiV»y=¥¦¦¦ÌÁ»][ úNRPVLigRiµk…ryòLiVV. ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿Á|msöÈýÁV C »R½ÌÁxmso ÛÍÁgRi¸R…V²R…Li @²R…¿RÁVÈÁ N]àáZNP[. NS‡ÁÉíÓÁ A»R½ø„s¿yLRiNRPV²R…V \®µ³…LRiùLi N][ÍÜ[öLiVV JÈÁ„sV ƒ¯xmsöVN][ ƒ«sNRPäàáÛÍÁ[µR…V. ryxmnsÌÁùLi µk…LçRiNSÍجsZNP[ gS¬s xqs»R½*LRiLi xqsª«sVWNRPW²R…µR…¬szms}qsò, µy¬sNTP úxms¼½gS, @»R½²R…V NSÌÁ˳ت«s®ƒs[ NRPÌýÁ¸R…V¬s, A»R½øµy¬s xmsLjiµ³j…ÍÜ[¬sNTP NSµR…¬s xqsøLjiLi¿RÁª«sÛÍÁ. INRP úFyÀdÁƒ«s úgRiLiµ³R…LiÍÜ[ A»R½øryµ³R…ƒ«sNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«s JLRiVöƒ«sV ª«sLñjiLi¿yLRiV; ¬dsÉÓÁ ƒ¯NRPäNRPä ÕÁLiµR…Vª«sogS ®ªsÖÁµk…xqsWò xqsª«sVVúµy¬sõLiNTPLixms ¸R…V¼½õLi¿Á[ ªy¬s NRPVƒ«sõLi»R½ @ÈÁ. @ÉíÓÁ®µ…[ ª«sVL][NRP úgRiLi´R…LiÍÜ[ INRP NRP´R… DLiµj…. gRiVª«s*ÇÁLiÈÁ ¹¸…VVNRPÉÓÁ, xqsª«sVVúµR…xmso I²ïR…Vƒ«s »R½VLigRiÍýÜ[ gRiW²R…V NRPÈíÁVN]ƒ«sõµj…. xqsª«sVVúµR…xmso F~LigRiVÍÜ[ gRiWÉÓÁÍÜ[¬s úgRiV²ýR…V N]ÈíÁVN]¬sF¡LiVVƒ«s„s. A gRiVª«s*ÌÁNRPV ¿yÌÁ µR…VMÅÁª«sVW N][xmsª«sVW ª«sÀÁè @„s µR…X²³R…LigS ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]ƒ«sõ„s. A úgRi²ýR…ƒ«sV ¼½Ljigki xqsLiFyµj…Li¿RÁª«sÛÍÁ, xqsª«sVVúµR…VßñÓá bPOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁ, @Li‡ÁVµ³j…NTP »R½gjiƒ«s bPORPQ µy¬s¬s a][ztsQLiÛÇÁ[¸R…VVÈÁ¹¸…[V, @LiµR…V\ZNP @„sª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP xqsª«sVúµR…LiÍÜ[ ª«sVV¬sgji I²ïR…VNRPVª«sÀÁè »R½ª«sV lLiNRPäÌÁ NRPLiÈÁVNRPVƒ«sõ ¬dsÉÓÁ ËÜÈýÁ ƒ«sNRPä²R… „sµj…ÛÍÁ[è„s. BÈýÁV FsLi»R½NSÌÁ®ªsW gRi²T…ÀÁLiµj…. ÀÁª«sLRiNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVµ³R…ùª«sLRiVòQ\ÛÍÁ ªyÉÓÁ úgRiV²ýR… ¬szmsöLi¿yLRiV.

„s¿yLRixqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ NRPÖÁlgi[ úxms¼½NRPWÌÁ\®ªsVƒ«s »R½ÌÁxmso ƒ¯N]äNRPä ÉÓÁ¬s @ßá¿Á[N]µôk… @Li»R½Li»R½gRi ª«sVƒ¯[µyLïðRiQùLi |¤¦¦¦ÀÁè ryµ³R…NRPV¬s gRiª«sWù¬sNTP IN]äNRPä ®ªsVÈíÁV µR…Lji¸R…VÛÇÁ[xqsVòLiµj….

ryµ³R…NRPV¬s „s¿yLSƒ«sVuîyƒ«sLi ¿yÖÁƒ«sLi»R½ ÇÁLjigji, ÍÜ[¬s aRPNTPò¸R…VVµR…V÷éµôðR…\®ªsV ªy¬s ª«sVƒ«sxqsV= ƒy®ªs[bP}qsò, x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi xqs»R½*LRiLi xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ª«s°»R½VLiµj…. @LiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sxqsV=ZNP[ª«sÌÁ Çì؃«sLigS aRPVµôðyx¤¦¦¦LigS ¬sÖÁÀÁ ®ªsÌÁVgRi®ªsVVµR…ÖÁ²R…V»R½VLiµj…. C ZNP[ª«sÌÁ Çì؃y¬sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ""@x¤¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦'' ª«sVƒyõLRiV; µk…¬sNTP Õ³Áƒ«sõLi, "®ƒs[¬sµj…' (C®µ…[x¤¦¦¦Li) ÍÜ[¬s "®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV @x¤¦¦¦„sVNS LRiWxmsLi; @x¤¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦Li xqsVöéLRißá»][ @x¤¦¦¦Li ª«sX¼½òƒyaRPLi xqsWÀÁ»R½Li , ryª«sµ³j…NRP\®ªsVƒ«s @x¤¦¦¦Li ¬sLRiª«sµ³j…NRP\®ªsVƒ«s A»R½ø¿Á[ NRP‡ÁÖÁ»R½\®ªsVLiµj…. @x¤¦¦¦LiNSLRiLi»][ FyÈÁV ÒÁ„s»y¬sõ ®ªs[µ³j…Li¿Á[ @¬sõN]àá»R½ÌÁW ƒ«sbPryòLiVV. ˳ÏÁ¸R…VNSª«sVƒ«sÌÁW Fyxms˳ص³R…ù»R½ÌÁW »R½VµR…ª«sVVÈíÁV»R½„s. A»R½ø¹¸…Vƒ«sõ²R…W „ds¬sNTP ÍÜ[gRiµR…V. B„s¸R…V¬sõ @x¤¦¦¦LiNSLRixmso @LigSÌÁV, @x¤¦¦¦LiNSLS¬sõ „sVgjiÖÁ ¸R…VVLi²R…ª«so. ¬sLRix¤¦¦¦Li zqós¼½ÍÜ[¬s A»R½øzqósLRi\®ªsV »yƒ«sVgRi ˳ØzqsxqsVòLiµj…. A»R½øƒ«sÉíÓÁµj…gRi ¾»½ÖÁzqsƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s, @x¤¦¦¦Li»R½ƒ«sV ª«sLêjiLiÀÁƒ«sLiµR…Vƒ«s, ª«sùQQNTPò ª«sWú»R½V²R…ƒ«sLSµR…V., @xmsNRP* bPxtsvùÌÁNRPV, LiVV»R½LRi úxmsxmsLi¿y¬sNTP @ÈýÁgRixms²T…ƒy NRPW²y.

ZNP[ª«sÌÁª«sVV "@x¤¦¦¦ª«sVzqsø ' (®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV) ÛÍÁ[NRP "@x¤¦¦¦Li' (®ƒs[ƒ«sV) @ƒ«sõ µ³yùƒ«sLi gRiW²R… A»R½ø„s¿y xqsª«sVª«sV¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji aýSzmnsVLi¿yLRiV. A¸R…Vƒ«s ƒyõLRiV. ""@x¤¦¦¦Li ' (®ƒs[ƒ«sV) @»R½¬s }msLRiV NRPƒ«sVNRP "@x¤¦¦¦ª«sVV'(®ƒs[ƒ«sV) \|ms @ƒyLRi»R½ª«sVV µ³yùƒ«sª«sVV ¬sÌÁVöªy²R…V, A»R½øÍÜ[NRPª«sVgRiV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV''6

úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ¬s»R½ùª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[¬s »R½gRiVÌÁª«sVVƒ«sNRPW, A»R½øúaRPµôðR…NRPW xqsª«sVxqs*¸R…V ®ªsVÈýÁƒ«sõ ªy¬sNTP ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV úxms»R½Vù»R½òLRi„sVÀÁèƒyLRiV:"" NRPLRiøÌÁV ¿Á[xqsVòƒ«sõµj…'' '¬dsª«so' @ƒ«sVN]ª«sÈÁ ®ªsVLiµR…VNRPV? B¿RÁèÉÓÁNTP ¬dsª«so LSª«sÈÁ®ªs[V ¿RÁW²R…V ‡ÁLi²T…ÍÜ[ FsNTPä LiVVÌýÁV ª«sµj…Íت«so, \lLiÌÁV ÍÜ[ INRP¿][ÈÁ NRPWLRiVèƒyõª«so, ¼½LRiVª«sßñت«sV\ÛÍÁ}qísxtsQƒ±sÍÜ[ µj…gjiƒyª«so. ª«sV×dÁþ INRP ‡ÁLi²T…¹¸…VNTPä LiVVNRPä²R… Dƒ«sõÈýÁV NRPƒ«sVg]ƒyõª«so, Fsª«sLRiƒyõ @²T…gji¾»½[ „dsV ¸R…VWLjiƒ«sLi²T… ¬ds„sNRPä²T…NTP ª«s¿y胫sLiÉت«so. @µj… ¬sÇÁ®ªs[Vƒy? ¬sÇجsNTP ¬dsª«soƒ«sõ¿][ÈÁ®ƒs[ Dƒyõª«so: NRPµj…ÖÁƒ«s„s A¸R…Wªyx¤¦¦¦ƒyÌÁV A NRPµR…ÖÁNRPÌÁƒ«sV ¬ds„sgS Ez¤¦¦¦Li¿yª«so. @ÉíÓÁ®ªs[ ¬ds LiVV»R½LRiª«sX»yùÌÁWƒ«sW @„s ¬ds„s gSª«so: @„s \®µ…ª«sNRPX»yùÌÁV'' xmsX¿RÁèéNRPV²]xmsöVN][ÛÍÁ[µR…V A „sµ³yƒ«sLi aRPWƒ«sù ª«sVƒ«sxqsä»R½LRiNRPV µyLji ¼d½xqsVòLiµj…. ÍÜ[NRP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV xqsòÕ³ÁLiÀÁF¡»R½„s. @¬s ªyµj…Li¿y²R…V. ""@LiVV¾»½[ A aRPWƒ«sù»R½ª«sLRiNRPW ®ªs×Áþ , A\|msƒ«s ¿ÁxmsöV'' ª«sVƒyõLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji. »y»R½öLRiùLi, NRPLRiò»yƒ«sV NSµR…ƒ«sV N]ƒ«sõª«sLRiNRPW A úaRPµôðyÎÏÁ§ ryµ³R…NRPV²R… A»R½ø„s¿yLRiLi rygjiLi¿RÁÉجsNTP ÍÜ[NRPª«sùª«s¥¦¦¦LRiÌÁ ƒ«sVLi²T… „sLRi„sVLiÀÁ xmsLRi®µ…[zqs¹¸…W, gRix¤¦¦¦ƒ«sLiÍÜ[ ª«sLñRiNRPVÉÔÁƒ«s ªyzqs¹¸…[V NSƒ«sNRPäàáÛÍÁ[µR…V. »yƒ«sV NRPLRiòNSµR…ƒ«sõµj… ª«sVà᪫sNRP, »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsVòƒ«sW BLiúµj…¸R…WÌÁƒ«sW ªy¬s ªy¬s xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ¿Á[xqsVN] @ƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁª«s¿RÁVè @Li»R½NSÌÁª«sVW @»R½²R…V, ƒ«s²R…VxqsWò AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ÛÉýÁ[, µ³yùƒ«s®ªsW A»R½øªy¿yLRi®ªsW rygjixqsWò®ƒs[ DLi²R…ª«s¿RÁVè.

ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyNRPVäÌÁ @LóS¬sõ xmsLjiNTP}qsò ª«sVƒ«sÍÜ[ ¿yÌÁª«sVLiµj…ÍÜ[NRP

_____________

6. ¿RÁW.@ƒ«sV‡ÁLiµ³R… "¿RÁ' aý][ 108

ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ªyùxmsX»R½VÌÁVgS DLi²R…ÈÁ®ªs[V, A»R½ø„s¿yLRi xqsLi„sµ³yƒ«sLigS N][LRi»R½gjiLiµR…¬s ªyLji¸R…VÕ³ÁúFy¸R…VLigS »][xqsVòLiµj…. ª«sVƒ«sxqsV= A»R½øÍÜ[ÖdÁƒ«sLi NSª«s²y¬sNTP @µj… A»R½ø¹¸…VVNRPä @˳Øxqsª«sWú»R½®ªs[Vƒ«sƒ«sõ ˳ت«sLi LRiW²³T…gS @ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ª«sÈÁ®ªs[V DFy¸R…VLi. Bµj… ¬s»R½ùª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV ¿RÁW¿RÁVNRPVLiÈÁW®ƒs[ ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁVè. „ds¬s¬s „s¿yLRi xqsƒyõx¤¦¦¦LigS Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ ª«s¿RÁVè. @ÈýÁV xqsƒ«sõQµ³ôðR…\®ªsVƒyNRP „s¿yª«sWLRiLiÕ³ÁLiÀÁ»R½Vµj…ª«sLRiNRPW rygjiLi¿RÁÈÁLi xqsVÌÁVª_»R½VLiµj….

BÌýÁWªyNTPÖdÁ, xqs¼d½xqsV»yµR…VÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ Õ³ÁOSQÈÁƒ«sLi ¿Á[}qs xqsƒyõQQùzqs NSª«sÈÁLi @ª«sxqsLRiª«sW @¬s FsLiµR…L][ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s xmsÌÁVª«sWLýRi²T…gSLRiV. xqsƒyõQQùzqsNSª«sÛÍÁƒ«s¬s ªy¬s ƒ¯xqsÈÁ úªyzqs¸R…VLiDÛÉÁ[, LiVW úxmsZaP[õLSµR…V. xqsƒyõQQùzqs „sµ³j…gS NSª«sÌÁzqsƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V, @¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…VƒyõLRiV. @ÛÉýÁ[ "®ƒs¬sÌýÁV ª«sµR…ÌÁª«sÛÍÁƒy, ÛÍÁ[NRP @Li®µ…[ DLi²R…ª«s¿yè? @¬s úxmsbPõQ}qsò ""ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…V²T…gSLRiV: BLiÉýÜ[ ¬dsª«soƒyõªy, ¬dsÍÜ[ LiVVÌýÁV Dƒ«sõµy? FsNRPä²R… ¬ds„sxmsöV²R…W Dƒyõª¯[, @NRP䮲…[ DLi²R…V. Fsƒ«sõ²R…W µy¬sNTP µR…WLRiLi NSÛÍÁ[ª«so." '@LiVV¾»½[ ®ƒs[ ¬sLiÉÓÁÍÜ[ DLi²R…ª«s¿RÁV胫sõª«sWÈÁ''®ƒs[ ƒ«sÈýÁƒ«sÛÍÁ[µR…V; úaRPµôðR…gS „sƒ«sV, xqsLRi*µy xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS ¬ds \®µ…ª«sróyƒ«sLiÍÜ[ zqósLRiLigS DLi²R…ª«sÛÍÁ'', »y¬sLiÉÓÁÍÜ[ ƒ«sVƒyõ²R…¬s xmsX¿RÁèéNRPV¬s ˳ت«sLi. NS¬s ¬sÇÁLigS xqsµR…*xqsVòª«sogS úxmsxmsLi¿RÁLi xqsLRi*ª«sVW ªy¬sÍÜ[ DLiµj…. @LiµR…V¿Á[»R½ ªy¬s¬s A»R½ø zqós»R½VßñÓá NRPª«sVøƒyõLRiV: @LiÛÉÁ[ ÇÁgRi»R½Vò xqs»R½ùª«sVƒ«sVN][ª«s²R…Li ª«sWƒ«sVª«sVƒyõLRiV. ª«sVL]NRPª«sWLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<jicccc "»yƒ«sV gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…ƒ«sƒ«sV N][¬s gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s xqsƒyõQQùzqs;NRP »yƒ«sV xqsƒyõQQùzqs ƒ«sƒ«sVN][®ƒs[ xqsƒyõQQùzqs xqsƒyõQQù¬s¹¸…[V NS²R…V, A»R½øgRiXx¤¦¦¦xqósWNSµR…V, xqsƒyõQQù{qsNSµR…V?''

xqsƒyõQQùzqs ÒÁ„s»R½Li ¿yÌÁ gRiVLRiV»R½LRi NSLRiùLi . ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV LiVVLi»R½NRPW ª«sVƒ«sxqsV=„s¿yLRiLi»][ xqs„sVø»R½LiNSª«sÛÍÁ. Bµj… LiVVLiÉýÜ[ ryµ³R…ùLi NSNRPVLiÛÉÁ[ ®ªs[lLiNRPäQ\®²…ƒy @Li»R½ @ryµR…ù®ªs[V.

xqsLRi*a][˳؃yÌÁƒ«sW gRiWLRiöxqsª«sVLóRiª«sVW, @ƒ«sV\®ªsƒ«sxmso®²…ÌýÁ bPxtsvù²R…ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ª«sÌÁzqsLiµj…. ryµ³R…VÇÁƒ«s ryLigRi»R½ùLi µy¬sõ N]¬s¸R…W²R…ÈÁLiÍÜ[ ª«sVƒ«s xmspÇÁù úgRiLiµ³yÌÁ ZNP¬sõ ¸R…VV¾»½[öQûQORPQÌÁW ¿yÌÁ ÛÍÁ[µR…V. „ds¬s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁLigS DµR…x¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV. Axqs»R½=LigRiÍØ˳ÏÁ xmsLjiª«sWßáLi , xqsµæR…VLRiV®ƒs²R…ÌÁ ˳ÏÁNTPò, ªyLji ƒ«sLóRiLi ¿Á[xqsVN]®ƒs[ aRPNRPVòÌÁ ‡ÁÉíÓÁ ¸R…VVLiÈÁVLiµj…. A ˳ÏÁNTPò úFyª«sVVÅÁù„sVLi»R½¬s ª«sLñjiLixmsÛÍÁ[ª«sVV.

bPxtsvù¬s NRP»yùª«sLRixqs\®ªsVƒ«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP INRPÉÓÁ.7 @µj… aRPLiNRPLRiVÌÁ úxmsNRPLRißá úgRiLiµ³yÍýÜ[ NSƒ«sª«sxqsVòLiµj…. µy¬s®ƒs[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ""@\®µ…Q*»R½ ˳ت«s®ªsVxmsöV²R…W ƒ«sVLi²R… ª«sÛÍÁ®ƒs[ »R½xmsö @\®µ…Q*»y¿RÁLRißá ®ªsVxmsöV²R…Vƒ«sV xqsÌÁVxmsª«sÌÁµR…V. ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ»][ @\®µ…Q*»R½ ª«sVVLi²T…ƒ«sƒ«sV gRiVLRiVª«so»][ ª«sWú»R½ª«sVµj… NRPW²R…µR…V,''8 @ƒyõLRiV. C ¬s¹¸…WgSÌÁNRPV (Injunctions) NSLRißá ª«sVWz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi NRPxtísQLi. xqs»R½ùzqsµôðj…\ZNP @x¤¦¦¦Li»yƒyaRPLi ¿Á[}qs xqsLRiÎÏÁ¸R…V»yõÌÁNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVW „sxmsLRiù¸R…VVª«sVW NRPÖÁgjiLi¿RÁÈÁLiÍÜ[ @x¤¦¦¦„sVNRPNRPV gRiÌÁ ‡ÁÍجsõ gRiVLjiòLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sNRPV LiVVLiµR…V ªyùNRPVÌÁFyÈÁVNRPV NSLRißáLi ÛÍÁ[µR…V. @\®µ…Q*»R½ »R½»R½òQ* „s¿yLRiLi @x¤¦¦¦Li»y „sÌÁ¸R…VLi ÛÇÁ[zqs xqs»R½ùª«sVV ®ƒs²R…ÌÁ ˳ÏÁNTPò¬s |msLiF~Liµj…xqsVòLiµj…. @\®µ…Q*»y¿RÁLRißá A»R½øx¤¦¦¦ƒ«sƒ«s®ªs[V, A A¿RÁLRißá aRPú»R½Vª«sgRiV @x¤¦¦¦Li»R½ @µ³k…ƒ«sLiÍÜ[µj…gRiƒ«sVNRP. @Çì؃«sLi „sVgjiÖÁ¸R…VVLi²R…gS @x¤¦¦¦Li NSLRiLi ª«sÌýÁ \®µ…Q*»R½Li xqs»R½ùLigS®ƒs[ (A) ˳ØzqsLiÀÁ ¸R…VµyLóRiª«sVgRiV @\®µ…Q*»y¿RÁLRißá @ryµ³R…ùª«sVª«so»R½VLiµj…. @x¤¦¦¦Li»R½ ÛÍÁ[µR…V gRiƒ«sVNRP ‡ÁVVztsQ ¹¸…VVNRP䮲…[ @\®µ…Q*»y¬sõ A¿RÁLjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. @LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«s \®ªsµj…NRP úgRiLiµ³yÌÁW ª«sVx¤¦¦¦L<jigRiW²y ª«sX¼½ò¬s¸R…V¼½ ƒy®µ…[bPLi¿yLRiV gS¬s ªy¬s ¬sxqsòQX¼½¬s gSµR…V. ªyùFyLSÌÁV »R½gæji¾»½[, ª«sVƒ«s úxms¸R…V»yõÌÁƒ«sV ˳ÏÁLigjiLi¿Á[ @ª«sNSaRPLi

_____________

7. ˳تy\®µ…Q*»R½Li xqsµy NRPVLSù»`½, úNTP¸R…W\®µ…Q*»R½Li ƒ«s NRPL>jiÀÁ»`½

@\®µ…Q*»R½Li ú¼½xtsvÍÜ[ZNP[xtsv ƒy \®µ…Q*»R½*Li gRiVLRiVßØ xqsx¤¦¦¦ ee »R½»][òQ*xms®µ…[aRPLi, 87

8. xqsWNTPòxqsVµ³R…, 39 e

@x¤¦¦¦„sVNRPNRPV »R½NRPVäª_»R½VLiµj…,9 @Li»R½aRP+ú»R½V\ÛÍÁƒ«s @x¤¦¦¦Li»R½ƒ«sV ƒyaRPLi¿Á[¸R…VÉجsNTP xmsL][ORPQQÇì؃«sLi ª«sWú»R½Li ¿yÌÁµR…V.

gRiVLRi„dsaRP*LRiV²R…¬s ˳ÏÁNTPò }qs¸R…V²R…Li ¸R…VVNRPòª«sVV, @x¤¦¦¦Li»yƒyaRPLi NSƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV »y®ƒs[ gRiVLRiVª«s¬s FsLiÀÁ¾»½[ úxmsª«sWµR…Li »R½xmsöµR…V. @µj…»yƒ«sV gRiVLRiVxqsª«sVV²R…®ƒs[ µyNS ®ªsÎÏÁ§þ»R½VLiµj…. ¬sÇÁLigS @x¤¦¦¦Li»R½ ƒ«sbPLiÀÁ ƒ«sxmsöV®²…[ gRiVLRiV¬sÍÜ[ xqsª«sV»R½ ryµ³R…ùª«sVV. @LiµR…VZNP[ gRiVLRiV¬s»][ ª«sWú»R½Li @\®µ…Q*»R½ª«sVV NRPW²R…µR…ƒyõLRiV.

""gRiVLRiV LRiª«sVßá ª«s¿RÁƒ«s ª«sWÌÁ'' ryµ³R…NS¿yLRi úxmsNRPß᪫sVVÍÜ[¬s„s C úNTPLiµj… úxms»yù®µ…[aSÌÁW, Dxms®µ…[aSÌÁWMc10

"úxmsª«sWµR…ª«sVV(A»R½ø„sxqsøQX¼½) ª«sVX»R½Vù®ªs[; „s¿yLRiª«sVV¿Á[ ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV ÇÁLiVVLixms ¸R…V¼½õLi¿RÁV ªy¬sNTP úxmsª«sWµR…ª«sLêRiƒ«sª«sVV »R½xmsöLS¬s ¬s¸R…Vª«sVª«sVV.

"¬sÇÁNRPLRiøÛÍÁ[ úxmsª«sWµR… }¤¦¦¦»R½Vª«soÌÁV NSgRiÖæÁƒ«sxmso²R…V, A»R½ø„s¿yLRiNRPV²R…V B»R½LRiVÌÁ NRPLRiøÌÁƒ«sV \|ms \®ªs¿RÁVN][LSµR…¬s ®ªs[LRi ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒy?

"¬s¸R…Vª«sVª«sVV ÛÍÁ¬sõ ¹¸…WgRiÌÁª«so. @LiµR…V ryµ³R…NRPV¬sNTP ¬s¸R…V»y¥¦¦¦LRi¬s¸R…Vª«sVVª«sVV ®ªsVVNRPäÛÉÁ[ ¿yÌÁVƒ«sV. @µj… @»R½¬s xqs»R½òQ*gRiVßá xqsLixmsµR… ƒ«sµ³j… NRPª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV.

_____________

9. ‡ÁVVztsQÇÁƒ«s xqs¬sõµ³j… ¾»½[¬sªyLRiV, @\®µ…Q*»R½ ®ªs[µyLi»R½xmso ÍÜ[»R½VÌÁ ®ƒsàáVgRiLRiV. ªyLRiV\|ms ¸R…W®µ…[aRPª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP @\®µ…Q*»R½ª«sVV ƒ«sV A¿RÁLRißáÍÜ[ ¿RÁWxms ¸R…V¼½õQryòLRiV; @µk… @LiaRPª«sWú»R½®ªs[V. ªyLji |msµôR… F~LRiËØÈÁV"xqsª«sV»R½' xmsµy¬sõ @LóRiLi ¿Á[xqsVN]ª«sÈÁLiÍÜ[ C µ][xtsQLi ªyLji @\®µ…Q*»R½ ®ªs[µyLi»R½ @LóRi úgRix¤¦¦¦ßØ®ƒs[õ Ëص³j…xqsVòLiµj…. ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s ""xqsª«sVµR…XztísQ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁZNP[ ryµ³R…ùª«sVV?

10. ¿RÁW.@ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li"¿RÁ' aý][.170,172,176,178,182,185,187,188,198,196,199, 291c08, 214

"DµR…LRiª«sVVƒ«sNRPV »R½gRi\®ªsƒ«s „súaSª«sV„sVÀÁè ANRPÖÁ\¹¸…Vƒ«sxmso®²…[ ry¼½*NS¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV11 „sV»R½ª«sVVgRi ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVÛÉÁ[ @ƒ«sõ ¬s¸R…Vª«sVª«sVV.

"@x¤¦¦¦Li»R½ ƒyaRPª«sVgRiVµR…ƒ«sVNRP, ryµ³R…NRPV¬sNTP aRPV˳ÏÁ„sV¿RÁV胫sµj… „sƒ«s¸R…Vª«sVV. ILRiVÌÁ ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ÌÁLigkiNRPLjiLi¿RÁVÈÁ xqsLRi*µy »yùÇÁùª«sVV.

"¬dsLRiª«sVVÌÁ g]¬s NRPVLi²R…ª«sVVƒ«sVgRiVƒ«sV, N]ƒ«s¬s N]¸R…Vù¾»½[ÌÁVƒ«sV; „sxtsQ¸R…WxqsNRPVò²R…V ‡ÁVµ³ôR…V²R…V, @ƒyxqsNRPVò²R…V BLiÈÁƒ«sVƒ«sõƒ«sV ª«sVVNRPVò®²…[.

"ª«sVƒ«sM|qó^sLRiù ®ªsVVxqsgRiVÈÁZNP[ „sxms»R½VòÌÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV NRPXxmsª«sÌÁƒ«s NRPÖÁgjiƒ«sª«s¬s ƒ«s„sVø ryµ³R…Vª«so ªy¬s¬s aSLi»R½ª«sVVgRi NRP²R…úµ][¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

xmsLS»R½öLRiVƒ«sLiµR…V ÀÁ»R½òª«sVVLiÀÁƒ«s ryµ³R…Vª«so Bx¤¦¦¦zqós¼½ ILRiVÌÁ NUPxqsVg]ÛÍÁö²R…V ƒ«sµj…gSNRP, @»R½ùƒ«sVNRPLiFyL>Riª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…VÈÁ ®ªs[VÌÁV.

"xqsLRi*µy xqsLRi*ú»R½ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁLiµ_µy{qsƒ«sùª«sVV, aSLi»R½ª«sWƒ«s xqsª«sVV, LSgRi®µ…[*xtsQ LSz¤¦¦¦»R½ùª«sVVÌÁV gRiÌÁ ryµ³R…NRPV²R…V a][Õ³ÁÌýÁVƒ«sV.

"„sµ³j…¸R…Vƒ«sõµj… xqs*úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«s xmspLRi*ª«sVV »yƒ¯ƒ«sLji胫s NRPLRiø ¹¸…[V NSª«soƒ«s ª«sVƒ«sVÇÁÙ²R…V ¹¸…WgRiùNRPLRiøÌÁ¿Á[»R½ „sµ³j…¬s NRP²T…gji®ªs[¸R…VaRPNRPVò®²…[.

"úxmsaSLi»R½ª«sVVƒ«sV aRPVµôðR…ª«sVVƒ«s²R…V ª«sVƒ«s£qsD»][ ¿Á[|qs²T… NRPLRiø®ƒs[ xqsVNRPX»R½ ª«sVLiµR…VLRiV. O][QÕ³ÁLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ N][LjiNRP»][ ¿Á[|qs²T…µj… xqsLRi*ª«sVW µR…VxtsQäQX»R½ª«sVV.

"»R½ƒ«s˳ØLRiª«sVLi»R½¸R…VW ƒyxmsLRi®ªs[VaRP*LRiVƒ«sLi®µ…[ ¿RÁNRP䃫sVLiÀÁ, „sLSgji¸R…VV aSLi»R½²R…V\®ƒs ¸R…VVLi²R…V zqós¼½¹¸…[V D»R½òª«sVª«sVgRiV »R½F¡‡ÁÌÁª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV.

_____________

11. xqs»R½òQ*LRiÇÁxqsòª«sVª«sVV¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV gRiVß᪫sVVÌÁV ª«sVW²R…V. ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… úxmsxqsƒ«sõª«sVV aSLi»R½ª«sVV: lLiLi²R…ª«sµj… NRPLRiøÌÁ¸R…VLiµR…V zqósLRi»R½; ª«sVW²R…ª«sµj… »yª«sVzqsNRPª«sVV, AÌÁxqsª«sVV, xqs»R½òQ*ª«sVV xqsÌÁxmsLRi¿RÁVN]¬s „sVgRi»R½ lLiLiÉÓÁ¬s @µ³j…gRi„sVLixms »R½gRiVƒ«sV.

"¼½LRiVgRiÖÁ ƒ«s²T…„sV ËÜLi²R…V(aRPLiNRPV) ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ µ³yƒ«sùNRPß᪫sVVÌÁV ƒ«sÌÁVgRi¬s Lki¼½ xmsLRiª«sVV¬s AúaRPLiVVLiÀÁ ƒ«s»R½²R…V Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁLi»R½ µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª«sVV\ÛÍÁ „s¿RÁÖÁ»R½V²R…V NS²R…V.

"@LiVVryäLi»R½ª«sVVÍÜ[¬s xqsWÀÁ LiVV»R½LRiµj…aRPÌÁ gSNRP D»R½òLRiª«sVV®ƒs[ ¿RÁWxmsoƒ«sÈýÁV, ú}msª«sV»][ xmsLRiª«sVV¬s ˳ÏÁÑÁLi¿RÁV ƒ«s»R½²R…V ®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPV\®²… Fsƒ«sõ²R…Vƒ«sV ®ªs[LRiVª«sWLæRiª«sVVÌÁ úµ]NRPäNRP ‡ÁVVÇÁÙª«sWLæRiª«sVVƒ«s®ƒs[ xms¸R…V¬sLi¿RÁVƒ«sV.

"®ƒs[¬dszqós¼½¬s (A»R½øzqós¼½¬s) ¿Á[LRiVÛÉÁƒ«sõ²R…ƒ«sV ÀÁ»R½LiÍÜ[ „sxtsQßñá²R…ª«so NSª«sÌÁµR…V. @µj… NSÌÁ®µ…[aRPª«sVVÌÁ NRPLiµR…¬sµj…, NSª«soƒ«s @µj… µyxmspNSµR…V, µR…WLRiª«sVWNSµR…V.

""xqsx¤¦¦¦ÇÁzqós¼½ ¿Á[»R½®ƒs[ A»R½ø xqsLRi*ªyùzms, xqsµyª«sVVNRPòª«sVVƒ«sW, @µj… ª«sW¸R…V¿Á[ ®ƒsÈýÁV ‡ÁµôðR…ª«sVgRiVƒ«sV? NSª«soƒ«s ƒ¯[ ryµ³R…W! „suyµR…ª«sVLiµR…NRPVª«sVV.

"xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVgRiV'@¿yÌÁù zqós¼½¬s ¿Á[ÇØLjiè, ¿RÁxmsÌÁÒÁª«so²R…ª«sƒ«sV ˳ت«s ƒ«sƒ«sV |msLi¿RÁVN]LiÉÓÁ¬s. ryµ³R…V„ds ˳ت«sƒ«sƒ«sV ú»][zqs xmsLRiª«sV ª«s°ƒ«sª«sVV ƒyúaRPLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

"ÀÁ»R½ò ¿yLi¿RÁÌÁù ª«sVßá¿RÁV ƒ«sVFy¸R…V„sVµj…¹¸…[V. xqsNRPÌÁ µR…XaRPùª«sVWƒ«sW úµR…xtísQƒ«sW A»yøNSLRiª«sVVgRi NRPƒæ¯ƒ«sVª«sVV.

"NRPLiÈÁNRPª«sVVƒ«sV ®ªsÖÁµk…¸R…VV ƒ«sVxms¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s NRPLiÈÁNRPª«sVVƒ«sV FyLRi\®ªs¿RÁVƒ«sÈýÁV, ¿Á²R…V»R½ÌÁLixmsoÌÁ ÛÇÁàáVxmso aRPVµôðR…ª«sX»R½VòÌÁ \|qs»R½ª«sVV »R½ùÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

"‡ÁLRiV\®ªsƒ«s LS¼½¬s ¿Á[g]¬s xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s ª«sVV¬sgji ª«sVV¾»½òª«sVVÌÁ µk…¸R…VV ªy¬sª«sÛÍÁ, „sLSgji\¹¸…V x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVV¬sgji, A»R½øÍØ˳ÏÁª«sVLiµR…»R½gRiVƒ«sV''.

®ªsWORPQÌÁÕóÁ\ZNP ryµ³yLRißáLigS A¿RÁLRißáÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ @¬sõ „sµ³yƒyÌÁNRPW ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¾»½ÖÁöƒ«s ª«sWLæS¬sNUP ª«sVWÌÁ»R½»R½*LiÍÜ[®ƒs[ Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sõµj…. A LiVV»R½LRi ª«sWLæSÌÁƒ«sV ¹¸…WgRiª«sVVÌÁƒyõLRiV. @„s NRPLRiø ˳ÏÁNTPò ¹¸…WgRi (LSÇÁ ÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦hRi) Çì؃«sª«sVVÌÁV ªy¬s¬s A»R½ø„s¿yLRiª«sVVÌÁ»][ F¡ÖÁè ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁƒyõLRiV: NRPLRiø, „s˳ÏÁNTPò, „s¹¸…WgRi @Çì؃«sª«sVV ÛÍÁª«sLjiNTP? @¬s „s¿yLjiLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V NRPLRiøª«sVV, ˳ÏÁNTPò ¹¸…WgRiª«sVV, Çì؃«sª«sVV ÛÍÁª«sLjiNTP? @¬s „s¿yLjiLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V NRPLRiøª«sVV, ˳ÏÁNTPò, ¹¸…WgRiª«sVV, Çì؃«sª«sVV @ÈýÁV „s¿yLjiLixmsgS ª«sVWÌÁxmsoLRiVxtsv²R…V F¡ª«soƒ«sV; A ¹¸…W¬s„sVµj…¸R…VV ËÜ[ª«soƒ«sV C »]„sVøµj…¸R…VV ®ƒsxmsöV²R…Vƒ«sV ÛÍÁ[¬s »yƒ«sVgS ¬sÌÁV¿RÁVÈÁ¹¸…[V xqs»R½ùª«sVV''12 BÈýÁV LiVW ƒyÌæÁV ¹¸…WgSÍýÜ[ƒ«sW ryµ³R…NRPV²R…V @x¤¦¦¦„sVNRPƒ«sV »yƒ«sVgS ®ƒsLiÀÁ, A ú˳ØLi¼½ ª«sVWÌÁLigS »R½ƒ«sÍÜ[¬s ÍÜ[FyÍýÜ[ ®ƒsµ][¹¸…VVNRP µy¬sõ A»R½øNSL][zmsryò²R…V. NRPLRiø¹¸…Wgji »R½ƒ«sNRPLRiøÌÁNRPV »yƒ«sV NRPLRiòƒ«s¬ds NSª«soƒ«s NRPLRiøxmnsÌÁ˳Ü[NRPòƒ«s¬ds ˳؄sLiÀÁ úxms¼½NRPWÌÁ NRPLRiøÌÁ»][ xqsª«sVxmnsÌÁª«sVVÌÁ ÛÇÁ[¸R…VVg][LRiV»y²R…V. \®µ…ª«sª«sVV »R½ƒ«sNRPV „sbPxtísv²R…¬ds @»R½¬s»][ HNRPùª«sVV NSª«soÈÁª«s xqsLRiª«sV¬ds ˳ÏÁNTPò ¹¸…Wgji ƒ«sª«sVøNRPª«sVV. Çì؃«s ¹¸…WgjiNTP ÒÁª«so²R…Çìجs¸R…V¬s, A @Çì؃y¬sõ »]ÌÁgjiLixms N][LjiNRP, LSÇÁ¹¸…Wgji ÒÁª«so²y»R½øƒ«sVLi²T… ®ªs[LRiö²T… ª«sVƒ¯[ ¬s¸R…Vª«sVƒ«sLi ª«sÌýÁ A»R½ø»][ xmsoƒ«sM GNRPª«sVV NSg][LRiV¿RÁVƒyõ²R…¬s »R½ÌÁF¡ryò²R…V. C ¸R…VWx¤¦¦¦ÌÁ¬dsõ xqsLji\¹¸…Vƒ«s„s gSª«so. xqsXztîsQúNRPª«sVª«sVV xqsLRi*ª«sVW ú˳ØLi¼½¹¸…[V gRiƒ«sVNRP A»R½ø \®ªs¸R…VNTPòNRPLigSµR…V. xqsµR…*xqsVòª«soƒ«sV ®ªsµR…NTP NRPƒæ¯ƒ«sƒy²R…V @µj… xmspLñRiª«sV¬ds, ¬sLjiõ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sV¬ds ¾»½ÌÁ¸R…Vƒ_»R½VLiµj…. A»R½ø „s¿yLRiLiª«sÌýÁ @x¤¦¦¦Li¼½ ƒ«sbPLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V, ¸R…VµyLóRi®ªs[V @LiVVƒ«s ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ÍÜ[ LiVW ƒyÌæÁV µ][uyÌÁNRPV gS¬s ªy¬s ƒyÌæÁV KxtsQµ³R…úNTP¸R…V ÌÁNRPV gS¬s »yª«so ÛÍÁ[µR…¬s ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj… INRPª«sWLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji A»R½ø„s¿yLRiª«sVV D»R½òª«sV ¹¸…WgRiª«sV¬s ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRiª«sV¬s úFyxqsLigjiNRPLigS LiVW LRi¿RÁLiVV»R½»][ @ƒyõLRiV. ¬sÇÁ®ªs[V C A»R½ø„s¿yLRiLiÍÜ[ @¬sõ ¹¸…WgRiª«sVVÌÁW „sÖdÁƒ«sª«sVVÛÍÁ[.

_____________

12. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…ª«sVV" NTP. aý][. 60: xqsWNTPò xqsVµ³R… 14.

Mahayogama    Chapters