Chapters
ƒ«sª«s®ªsW7µ³yù¸R…VMc »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
µ³R…LRißáVùªy¿RÁ c ˳ÏÁW®µ…[„s LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV
Aµ_ NRPX»R½¸R…VVlgi[ ƒy´R… NTPLi NRPX»R½Li „saRP*ª«sVWLjiòƒy,
ƒyLS¸R…Vâßá[ƒ«s »R½»R½=LRi*Li úa][»R½V„sV¿yèé„sV »R½»R½òQ*»R½M. 1
ƒy´y!®ªsVVµR…ÈÁ NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VV »R½ƒ«sLRiWxms®ªs[V @LiVVƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV®²…[„sV ¿Á[|qsƒ¯[ µy¬s¬s Dƒ«sõµR…Vƒ«sõÈýÁV „sƒ«sg][LRiVµR…Vƒ«sV.
$ ª«sLSx¤¦¦¦ Dªy¿RÁ c $ ª«sLSx¤¦¦¦®µ…[ª«s²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
xmspLRi*Li ƒyLS¸R…Vßá }qsòQ*N][ƒy{qs»`½ NTPÄÓÁèµôðR…lLi[M xmsLRiª±sV,
\|qsNRP Gª«s LRi¼½Li ÛÍÁ[Û˳Á[ \®ƒsª«s xqs*¿RÁèƒô«s NRPLRiø NRPX»`½. 2
®ªsVVµR…ÈÁ ƒyLS¸R…VßáV²]NRP䮲…[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. x¤¦¦¦Lji NRPLiÛÉÁ[ ®ªs[LRiVgS ®ƒs[„sV¸R…VVÛÍÁ[µR…V. B¿RÁè¿]xmsöVƒ«s, A¸R…W NSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV A ¹¸…VVNRPä¬sNTP ú{ms¼½ NRPÌÁVgRiNRPVLi®²…ƒ«sV.
»R½xqsù µj…*¼d½¸R…V „sV¿RÁè郫sò bPèƒyò ‡ÁVµôðyù¼½øNS ‡Á˳Ý,
@ry „s¾»½[ùª«s xqsLiÇìØ¸R…W ORPQßáLi ˳ØxqsäLRi xqs¬sõ˳Ø. 3
lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VVƒ«sõ¿][ ®ªs[VÌÁVgRiµy ! @¬s »R½ÌÁxmsoLSgS A»R½¬s ‡ÁVµôðj… xqs*LRiWzmsßÓá @LiVV "Bµj…g][ @¬s INRPäQORPQß᪫sVVƒ«s xqsWLRiVù¬s ®ªsÌÁVgRiV ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV.
»R½ryù @zms µj…*µ³y ˳ÏÁW»y ÀÁƒyò7˳ÏÁWµ`… ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬ds,
D®ªs[V¼½ xqsLiÇìÁ¸R…W ¸R…V»R½ò»R½=µy ª«sVlLi[òQù ª«sùª«szqós»y. 4
A ˳ت«sƒ«s¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmso¿RÁV D,ª«sV @ƒ«sV xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ lLiLi²R…¹¸…Vùƒ«sV. @µj… ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ®ƒsÌÁN]¬s ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
J „sV¾»½[ùNSORPQLki˳ÏÁW»y xqsxqslLíi[ª«sWLi ª«sV{¤¦¦¦Li »R½µy,
˳ÏÁWM xqsxqsLêRi ˳ÏÁVª«sLi r¡7zms xqs*M xqsxqsLêRi »R½»][ ª«sVx¤¦¦¦M. 5
»R½»R½aRPè ÇÁƒ«s B¾»½[ùª«s »R½xmsaSè»yø úxmsÖdÁ¸R…V¾»½[,
G»R½µ][»R½Li »R½´y úF¡»R½Li xqsWú¾»½[ ª«sVßÓágRiߨ Bª«s. 6
A ˳ت«sƒ«s "Jª±sV' @ƒ«sV INRPä @ORPQLRiª«sVVgS \®ƒs C ˳ÏÁW„sV¬s xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. @µj…¹¸…[V "˳ÏÁW' ÍÜ[NRPª«sW¹¸…Vƒ«sV. zmsµR…xms ˳ÏÁWª«sª«sVV, xqs*xqsV=ª«sVx¤¦¦¦xqsV=, ÇÁƒ«sª«sVV, »R½xmsxqsV= @ƒ«sVªy¬s¬s xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. @ÈÁV\|ms A»R½ø xmsLRiª«sW»R½øÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«sW¹¸…Vƒ«sV. BÈýÁµj… J»R½úF¡»R½ª«sVVgS µyLRiª«sVVÍÜ[ ª«sVßáVÌÁ xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVVª«sÛÍÁ @Li»R½ÈÁ @ÌýÁVN]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. (J»R½úF¡»R½ª«sVƒ«sgS ‡ÁÈíÁÍÜ[ µyLRiª«sVVª«sÛÍÁ @ÌýÁVN]¬s F¡LiVVƒ«sµj…)
ÇÁgRi»`½ úxmsß᪫s»][ ˳ÏÁW»R½Li aRPWƒ«sù®ªs[V»R½»`½ zqós»R½Li »R½µy,
¹¸…[V¸R…VLi ª«sVWLjiò LRi÷égRiª«s»R½M aRPLiNRPLRiM xqs xqs*¸R…VLi x¤¦¦¦LjiM. 7
BÈýÁV ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VV úxmsß᪫sª«sVV ª«sÌÁƒ«s (JLiNSLRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s) ®ƒs[LRiö®²…ƒ«sV. @xmsöV²R…µj… aRPWƒ«sùª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁLiVVƒ«s A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sVWLjiò¹¸…[V aRPLiNRPLRiV²R…V. A aRPLiNRPLRiV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS x¤¦¦¦Lji¹¸…[V.
aRPWƒyùƒ±s ÍÜ[NS ¬sª«sWƒ±s µR…Xuíy* zqsxqsXORPVLRiWøQQLjiòª«sVV»R½òª«sWª±sV,
O][Q˳ÏÁLiVV»y* ª«sVƒ¯[µ³yª«sV »R½ú»yNSLRiM xqs*ª«sWú»R½»R½M. 8
aRPWƒ«sùª«sVV\ÛÍÁƒ«s LiVW ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¿RÁWÀÁ A úxms˳ÏÁVª«so D»R½òª«sVª«sVgRiV ANSLRiª«sVVƒ«sV xqsXztísQ¿Á[¸R…Vg][lLiƒ«sV. »R½ƒ«s ª«sVƒ«sróyƒ«sª«sVVƒ«sV NRPVµj…zms®ªs[¸R…VgS @LiµR…V »R½ƒ«s ¸R…VLiaRPª«sVV»][ INRP ANSLRi ®ªs[VLRiö®²…ƒ«sV.
zqîs»R½ xqsòzqsøƒ±s ¸R…VµyORPVÛËôðÁ[ ú‡Á¥¦¦¦øßïá ª«sV˳ÏÁª«s»R½òµy,
»R½zqsøLixqsVò aRPNRPÖdÁ˳ÏÁW¾»½[ ˳ÏÁWLý][NRPLi¿RÁ ª«sùª«szqós»R½ª±sV. 9
µy¬s\|ms ƒy»R½²R…V NRPWLRiVèLi²R…gS ƒ«sµj… @ÉíÓÁÈÁV NRPµR…ÍØ²T… ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVgS LRiWF~Li®µ…ƒ«sV. @µj… ª«sVVNRPäÌÁVNSgS ˳ÏÁWÍÜ[NRP ®ªs[VLRiö®²…ƒ«sV (úNTPLiµj…ª«sVVNRPä¸R…V¬s ¸R…VLóRiª«sVV).
@xmsLRiLi ˳ÏÁVª«sƒ«sLi úFy¸R…W ƒ«sø®µ³…[ù ˳ØxqsäLRixqs¬sõ˳ÏÁª±sV,
xmsoLSßáxmsoLRiVu¡ ªyùxmsù xmsµR…øN][ZaP[ ª«sùª«szqós»R½M. 10
\|ms ¿ÁNRPä xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ ®ªsÌÁVg]LiµR…V¿RÁV ª«sVµ³R…ù˳ØgRiª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. @LiµR…V xmsoLSßáxmsoLRiVxtsv²R…gRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…V xmsµR…øª«sVV ®ªsVVgæRiÍÜ[ ®ƒsÌÁN]¬s¸R…VVLi®²…ƒ«sV. (ª«sV®µ³…[ù @ƒ«sgS BxmsöÉÓÁ ª«sVƒ«s ¿RÁWxmso»][ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁVgRiVƒ«s„s ¸R…VVƒ«sõ ˳ØgRiª«sVV \|ms¬s @¬s ˳؄sLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV)
xqs z¤¦¦¦ ƒyLS¸R…VßãÜ[ ®µ…[ª«sM úFyÇØxms¾»½[ùƒ«s ¾»½[ÇÁry,
@NSLSµR…ùLi xqs*LRiLi ƒy˳ØùLi x¤¦¦¦ÌÁLi¿RÁ „sxqsxqsLêRi x¤¦¦¦. 11
@ÉíÓÁ ƒyLS¸R…Vß᮵…[ª«so²R…V úxmsÇØxms¼½ ¾»½[ÇÁxqsV=»][ (úxmsÇØxms¼½ c xqsXztísQNRPLRiò) ËܲïR…Vƒ«sVLi²T… @NSLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqs*LRiª«sVVÌÁƒ«sV (@¿RÁVèÌÁƒ«sV) x¤¦¦¦ÌýÁVÌÁƒ«sV (ª«sùLiÇÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV) ¿RÁNRPägS ®ƒs[LRiöLRi¿Áƒ«sV.
@ª«sVWLRiòxqsXuí¢ aSryòQûßÓá DµR…gS¸R…V»`½ »R½µy µj…aRPM,
xqsXuíy* xmsoƒ«s LRi®ªs[V¸R…W»yø ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sWxqs µ³yLRiß᪱sV. 12
BLiNRPƒ«sV xqsXztísQÍÜ[ ANSLRiª«sVV ÛÍÁ[LRiö²R…NRPª«sVV®ƒs[õ ƒyLS¸R…VßáV²R…V aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV (®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV) gSƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. @ÈÁV\|ms µj…NRPVäÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ @®ªs[V¸R…W»R½Vø²R…gRiV A úxms˳ÏÁVª«so B„s ¬sÌÁV¿RÁVÈÁ ¹¸…VÉýظR…V¬s ˳ت«sƒ«s ¿Á[|qsƒ«sV.
»R½xqsù ÀÁƒ«sò¸R…V»][ ®ƒs[ú»y»`½ ¾»½[ÇÁM xqsª«sV˳ÏÁª«sƒ«søx¤¦¦¦»`½,
µR…OTPQßáLi ª«sz¤¦¦¦õxqsLiNSaRPLi ªyª«sVLi »R½Vz¤¦¦¦ƒ«s xqs¬sõ˳ÏÁª±sV. 13
@ÈýÁV ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ A»R½¬s NRPƒ«sVÌÁ ƒ«sVLi²T… INRP g]xmsö ®ªsÌÁVgRiV c NRPV²T…NRPLiÈÁ ¬sxmsöVª«sLiÉÓÁµj…¸R…VV, Fs²R…ª«sV NRPLiÈÁ ª«sVLi¿RÁV ª«sLiÉÓÁµj…¸R…VV ®ƒs[LRiö®²…ƒ«sV.
»R½Li µR…Xuíy* ¿RÁƒôð«sû xqsWL_ù»R½V NRPÖÁö»f xmsLRi®ªs[VztîsQƒy,
»R½»R½M úFyßáM xqsª«sVV»R½òró¢ ªy¸R…VVaRPè xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM. 14
@Li»R½ xmsLRi®ªs[VztîsQA lLiLiÉÓÁ¬s ¿RÁWÀÁ ªy¬s¬s xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVgS ª«sVÌÁ¿Áƒ«sV. @ÈÁV\|ms xmsLRi®ªs[VztîsQ ƒ«sVLi²T… úFyß᪫sVV ®ªsÖÁNTP ª«s¿Á胫sV. @µj…¹¸…[V ªy¸R…VVª«so.
xqs Gª«s ªy¸R…VV LRi÷égRiªyƒ±s ¹¸…V7µyùzms x¤¦¦¦Xµj…g][ „s˳ÏÁVM,
»R½ryøµ`… ª«sz¤¦¦¦õM xqsª«sVV»R½òró¢ »R½ryøµR…lgi[õQLêRiÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦»`½. 15
A ªy¸R…VV®ªs[ BxmsöÉÓÁNTP¬s xqsLRi*úFyßáVÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V. A ªy¸R…VVª«so ƒ«sVLi²T… @gjiõ xmsoÛÉíÁƒ«sV. µy¬sƒ«sVLi²T… g]xmsö úxmsª«sWß᪫sVVƒ«s ¬dsLRiV Dxmsö¼½ÛÍýÁƒ«sV.
¸R…V GªygjiõM xqs\®ªs ¾»½[ÇÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øLi xmsLRiª«sVNSLRiß᪱sV
ËØx¤¦¦¦§Ë³Øù ª«sV xmsùr¢ ¾»½[ÇÁM OSQQú»R½Li ¾»½[ÇÁM xqsxqsLêRi x¤¦¦¦. 16
A xmsLRiª«sW»R½ø ƒ«sVLi²T… ¹¸…[VLRiö²T…ƒ«s @gjiõ¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦ø ¾»½[ÇÁª«sVV. @µj…¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦øßáÇØ¼½NTP ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVV. @®µ…[ ¾»½[ÇÁxqsV= ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ¹¸…[VLRiö²T… ORPQQú¼½¸R…VÇØ¼½¬s xmsoÉíÓÁLi¿Áƒ«sV.
ELRiV˳Øù ª«sVzms \®ªsaSùLiaRP÷ xmsµy÷éQùLi aRPWúµyLi xqsò´y „s˳ÏÁVM,
»R½»R½xqsVò xqsxqsXÛÇÁ[ ¸R…VORPQƒ±s LSORPQryLiaRPè »R½´y „s˳ÏÁVM. 17
A úxms˳ÏÁV®ªs[ »]²R…ÌÁƒ«sVLi²T… \®ªsaRPVùÌÁƒ«sV. FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… aRPWúµR…VÌÁƒ«sV xmsoÉíÓÁLi¿Áƒ«sV. @ÈÁV\|ms ¸R…VORPVÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV @ƒ«sVÇØ»R½VÌÁƒ«sV gRiW²R… A úxms˳ÏÁVª«so xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV.
¿RÁ»R½VLji*Q\®µ³…xqsVò ˳ÏÁWÍÜ[NRPLi ˳ÏÁVª«sLý][NRPLi „s¸R…V¿RÁèQ\lLiM,,
˳ÏÁW\¾»½M xqs* LSøLæRiQ\lgi LRi\®ƒsQùM xqs*Lý][NRPLi xqsª«sVxmspLRi¸R…V»`½. 8
ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒyÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁ ªyLji»][ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¬sLi|msƒ«sV. ¸R…VOSQµR…VÌÁ»][ ˳ÏÁVª«sLý][NRPª«sVVƒ«sV ¬sLi|msƒ«sV. xmsoßáù ª«sWLæRiª«sVVƒ«s ËÜ[ª«so B»R½LRi ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ»][ xqs*Lý][NRPª«sVVƒ«sV ¬sLi|msƒ«sV.
ª«sVx¤¦¦¦Lý][NRPLi »R½´y \¾»½|q^s#ò LRiW÷éQ\¾»½aRPè xqsƒ«sNSµj…Õ³ÁM,
ÇÁƒ¯[ ÍÜ[NRPLi »R½»R½\ZaPQQ誫s \®ªsLS\ÛÇÁM xqsª«sVxmspLRi¸R…V»`½. 19
xqsƒ«sNRPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgS gRiÌÁ úFyßáVÌÁÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦Lý][NRPª«sVVƒ«sV, \®ªsLSÇÁÙÌÁ®ƒs²R…V úFyßáVÌÁ»][ ÇÁƒ«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV xmspLjiLi¿Áƒ«sV.
»R½F¡ ÍÜ[NRPLi »R½»][ \®µ…ª«s xqsòF¡¬s|tî^sQ LRixmspLRi¸R…V»`½,
@xmsoƒ«s LSøLRi\ZNP lLôi[Q\®ªsM xqs»R½ùÍÜ[NRP ª«sVxmspLRi¸R…V»`½. 20
»R½xmsxqsV= ƒ«sLiµR…V ¬sxtîsQgRiÌÁ ªyLji»][ »R½F¡ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV, ¼½Ljigji ª«sVLRiß᪫sVV ÛÍÁ[¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqs»R½ù ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¬sLi²T…Li¿Áƒ«sV.
xqsXztísQLi xqsXuíy* »R½´y ®µ…[ª¯[ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ˳ÏÁW»R½Ë³Øª«sƒ«sM,
NRPÌÁöxqsLiÇìÁLi xqs*NRPLi xmnsVúxqsLi ÇØgRiLjiò xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM. 21
BÈýÁV ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ (úFyßáVÌÁV, úFyß᪫sVVÛÍÁ[¬s ª«sxqsVòª«soÌÁV) ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s ª«sVƒ«sxqsV»][ Ez¤¦¦¦LiÀÁ xqsXztísQLiÀÁƒ«s ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V NRPÌÁöª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ »R½ƒ«sµR…gRiV xmsgRiÉÓÁ˳ØgRiª«sVVƒ«s ®ªs[VÍÜä¬s ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.
»R½zqsøƒ±s ÇÁgRi¼½ ˳ÏÁWLý][N][ ˳ÏÁVª«sLý][NRPaRPè ÇØ¸R…V¾»½[,
xqs*Lý][NRPaSèzms ú»R½¹¸…W7}msù¾»½[ ÇØ¸R…V®ƒs[ò ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 22
A xmsgRiÉÓÁ ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVV, ˳ÏÁVª«sLý][NRPª«sVV, xqs*Lý][NRPª«sVV @ƒ«sV ¬dsª«sVW²R…Vƒ«sV xmsoÈíÁV¿RÁVƒ«sõ„s. BLiµR…V xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
xqsV}msò »R½V ®µ…[®ªs[ NRPÍØö®ƒs[ò »yª«s¼d½ LSú¼½ LjixtsQù¾»½[,
\¾»½QûÍÜ[NRPù ®ªs[V»R½»`½ xqsVxmsòLi ryù»`½ »R½´][xmsxmýsª«s»yLi gRi»R½ª±sV. 23
A ®µ…[ª«so²R…V NRPÌÁöª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«s zmsµR…xms ¬súµj…LixmsgS ¼½Ljigji @Li¾»½[ NSÌÁª«sVV LSú¼½¸R…VgRiVƒ«sV. @xmsöV²U… ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ¬súµj…Li¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ @„s úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV.
»R½»][ LS»yûQùLi ª«sù¼d½»y¸R…W ª«sVV¼ó½»R½M NRPª«sVÛÍÁ[ORPQßáM,
ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sWxqs »yƒ±s ®ªs[µyƒ±s ª«sW»R½LRiLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VL<RiQ*zms,
ÀÁƒ«sò¸R…Wƒ«sM xqs ®µ…[®ªs[aRP ryòƒ±s ®ªs[µyƒ±s ƒyµ³R…ùgRi¿RÁèé»R½. 24
@Li»R½ ƒyLSú¼½ gRi²R…Vª«sgS xmsµR…øÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V A ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè¸R…VV, ªy¬s ª«sW»R½X ®µ…[„s¸R…VgRiV ry„sú¼½¬s gRiWLjiè¸R…VV ˳ت«sƒ«s ¿Á[|qsƒ«sV. NS¬s ªy¬s ƒy»R½²R…V F~LiµR…NRPVLi®²…ƒ«sV.
ÍÜ[NRPª«sWLæRi zqós¼½Li NRPLRiVòLi ¬súµyÇìØ®ƒs[ƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦»R½M,
ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sWxqs ®µ…[®ªs[a][ ƒyú»R½ ®ªs[µy ª«sùª«szqós»yM. 25
ÍÜ[NRPª«sWLæRiª«sVVƒ«sNRPV INRP GLSöÈÁV ¿Á[¸R…Vg][Lji ¬súµR… ª«sÌÁƒ«s xqsøQX¼½F¡gS ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV LRiWF~LiµR…ÛÍÁ[µR…¬s »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV.
»R½»R½M xqs*ª«sVWL_ò »][¸R…WÛÆÁ[ù ÖdÁƒyƒ±s µR…Xuíy* xqsVlLi[aRP*LRiM,
ÑÁxmnsVXORPV bP胫sò¸R…Wª«sWxqs ª«sV»][=Qù ˳ÏÁW»y*„saRPÇêÁÌÁª±sV. 26
zmsµR…xms ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ÇÁÌÁª«sVVƒ«s NRPÌÁzqsF¡LiVVƒ«s„s ¹¸…VLjigji ªy¬s¬s ¼½Ljigji F~LiµR…VÈÁ\ZNP ¿Á[xms\®ƒs
¬dsÉÓÁÍÜ[¬sNTP ¿][LRiËØlLiµR…ƒ«s¬s ˳؄sLi¿Áƒ«sV.
Gª«sLi µ³yù»y* ª«sV¥¦¦¦ª«sV»R½=Qù xqsò»<R½ßØ»`½ xqsª«sVÇØ¸R…V»R½,
„s®ªs[aRP ¿RÁ ÇÁÌÁLi ®µ…[ª«sM xqsª«sVƒyò»`½ O][Q˳ÏÁ¸R…V¬sõª«s. 27
BÈýÁV ˳؄sLiÀÁ ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ |msµR…¿Á[xms\¹¸…V ¬dsÉÓÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ @Li»R½¸R…VV NRPÌÁ¸R…Vµj…Ljilgiƒ«sV.
»R½zqsøƒ±s úxms„s}tísQ xqsx¤¦¦¦ry ÇÁÌÁLi »R½V
ª«sV¥¦¦¦ ª«sV{¤¦¦¦µ³R…X»R½*xmsoztsQ úxmsNSaRPª±sV,
ª«sV»R½=QùLigRi¾»½[ ®µ…[ª«sª«slLi[ ª«sVx¤¦Ü[µR…µ³j…Li
x¤¦¦¦LjiLi xqsòQ\®ªs xqsVòxtísvª«so LRiVµôðR…QX»R½ OTPQ¼½ª±sV. 28
INRP |msµôR… xmsLRi*»R½ª«sVLi»R½ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ¿Á[xmsLRiWxmso µyÖÁè ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR… ÇÁÌÁª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLixmsgS ˳ÏÁW„sV¬s DµôðR…LjiLiÀÁƒ«s A x¤¦¦¦Lji¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ¬sÈýÁV N]¬s¸R…W²T…Lji.
ƒ«s®ªsW7xqsVò ®ªs[µyƒ«sòLRigS úxms»R½LRiäQù
ƒ«s®ªsW7xqsVò ƒyLS¸R…Vßá ª«sV»R½=QùLRiWxms,
ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ xqsVxqs*LRi „saRP*ª«sVWlLi[ò
ƒ«s®ªsW7xqsVò „sµyùµR…*¸R…V LRiWxmsµ³yLjiƒ±s. 29
®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVWÌÁ ª«sVVÈíÁVgS ˳؄sLiÀÁƒ«s ªyLji Ex¤¦¦¦ÌÁNRPVƒ«sV @LiµR…¬s J \®µ…ª«sª«sW! ƒyLS¸R…Vߨ! ª«sV»R½=QùLRiWFy! ª«sVµ³R…VLRi ƒyµR…ª«sVVgRiÌÁ J ®µ…[ªy! „saRP*ª«sVWLkiò! lLiLi²R…V „sµR…ùÌÁ xqs*LRiWxmsª«sVV »yÖÁ胫s J xmsLRi®ªs[VaS ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV. („sµyùµR…*¸R…Vª«sVVc„sµR…ù, @„sµR…ù).
ƒ«s®ªsW7xqsVò ¿RÁƒôyûLRiä ª«sVLRiV»R½=Q*LRiWxms
ÇÁÍØƒ«sò „saRP*zqós»R½ ¿yLRiV®ƒs[ú»R½,
ƒ«s®ªsW7xqsVò „suñ¡ aRPLRißáLi úª«sÇØª«sVM
úxmsFyz¤¦¦¦ ƒ¯[ ª«sV»R½=Qù»R½ƒ«sVLi „s¥¦¦¦¸R…V. 30
xqsWLRiVù²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @ƒ«sV xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁ ry*„dsV! „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VV ¬dsÈÁ ª«sVV¬sgji ƒ«sbPLixmsgS ¬sÖÁÀÁ ¸R…VVƒ«sõ úxms˳ÏÁW! ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁgRiV NRPƒ«sVõÌÁ»][ AÌÁLSLRiV®µ…[ª«sLS! „sxtñsw! ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV F~Li®µ…µR…ª«sVV. C ¿Á[xmsLRiWxmso „s²R…ÀÁ ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV NSFy²R…Vª«sVV.
»R½*¸R…W »R½»R½Li „saRP*ª«sVƒ«sƒ«sòª«sVWlLi[ò
xmsX´R…gæRi¾»½[ NTPÄÁèµj…¥¦¦¦zqsò ®µ…[ª«s,
˳ÏÁªyƒ±s ƒ«s ¿yxqsù ª«sù¼½LjiNRPò ª«sVWLjiòc
xqsòQù»][ò ª«s¸R…VLi ¾»½[ aRPLRißáLi úxmsxmsƒyõM. 31
@ƒ«sLi»R½ª«sVVÌÁgRiV LRiWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁ J ry*„dsV! C „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VV ¬ds»][²R…®ƒs[ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõµj…. ¬dsNRPLiÛÉÁ Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsV N]Li¿Á\®ªsVƒ«sƒ«sV gRiÌÁµy? ¬dsª«soƒ«sV µk…¬sNTP ®ªs[\lLiƒ«s LRiWxmsª«sVV NRPÌÁªy²R…ª«so NSª«so. ¬dsª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ªs[Vª«sVVƒyõª«sVV. @ÉíÓÁ ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV F~Liµj…¼½„sV.
ÆØ¾»½[øƒô«sV ª«sz¤¦¦¦õaRPè ª«sVƒ«saRPè LRiWxmsLi
xmsoLSß᪫sVWlLi[ò xqsòª«s ¿y‡êÁ®ƒs[ú»R½,
ORPQª«sVxqs* aRPLi˳Ü[ ¸R…Vµj… ˳ÏÁNTPò {¤¦¦¦ƒ«sLi
»R½*¸R…W ÇÁgRiµy÷éxqs¼½ ®µ…[ª«s®µ…[ª«s. 32
ANSaRPª«sVVƒ«s NS»R½ø¸R…VgRiV xqsWLRiVù²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V, @gjiõ, ª«sVƒ«sxqsV=, LRiWxmsª«sVV c B„s ¸R…V¬sõ¸R…VV J xmsoLSß᪫sVWLkiò! ¬ds®ªs[. xmsµR…øÍÜ[¿RÁƒy! ƒy¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò N]LRiª«s²T…ƒ«s¿][ ORPQ„sVLixmsoª«sVV. ®µ…[ª«s®µ…[ª«s! ¬ds ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ÍÜ[NRPª«sVV ˳ØzqsÌýÁV¿RÁVƒ«sõµj….
„sLRiVµôðR… ®ªs[V»R½»`½ »R½ª«s ®µ…[ª«sLRiWxmsLi
xqsVÕ³dÁxtsQßáLi xqsVxqs*ƒ«s ª«sVúµj…»R½VÌÁùª±sV,
xmsoLSßá ®µ…[®ªs[aRP ÇÁgRi¬sõªyxqs
aRPª«sVLi úxms¸R…W x¤¦¦¦ù¿RÁVù»R½ ¼d½úª«s˳؃¯[. 33
®µ…[ªy! C ¬dsLRiWxmsª«sVV ®ªsLRixmso g]ÌÁVxmso¿RÁV, |msµôR… |mnsWxtsQ»][, N]Li²R…Li»R½\¹¸…V „sxmsLki»R½ª«sVVgSƒ«sVƒ«sõµj…. xmsoLSßáxmsoLRiVuy! ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ÇÁgRi¬sõªyry! @¿RÁVù»y! ªy²T… NTPLRiß᪫sVVÌÁV gRiÌÁ J úxms˳ÏÁW! aSLi¼½ F~LiµR…Vª«sVV.
ª«s¸R…VLi z¤¦¦¦ xqslLi[* aRPLRißáLi úxmsxmsƒyõ
˳ÏÁ¸R…W¿RÁè ¾»½[ LRiWxms „sVµR…Li úxmsxmsaRPù,
ÍÜ[ZNP[ xqsª«sVxqsòLi ˳ÏÁª«s»y „sƒy »R½V
ƒ«s „sµR…ù¾»½[ ®µ…[x¤¦¦¦gRi»R½Li xmsoLSß᪱sV. 34
ry*„dsV! ®ªs[Vª«sVLiµR…LRiª«sVV ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV ÇÜÀÁè¼½„sV. ¬dsLiVW LRiWxmsª«sVV ¿RÁWÀÁ ª«sWNRPV
˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬dsª«so xqsLRi*®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[ xqsƒy»R½ƒ«sV²R…\®ƒs ¸R…VVƒyõª«so. NRPƒ«sVNRP C
ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬dsª«so ÛÍÁ[¬s ®µ…[µj…¸R…VV ƒ«sVLi²R…µR…V.
Gª«sLi xqsVò»R½ xqsòµy ®µ…[ª¯[ ÇÁÌÁróyƒ±s ÇÁgRiX}¤¦¦¦ ¿RÁ xqsM,
®ªs[µyƒ±s r¡xms¬sxtsQ¿yèéryòQû ƒ«sLi»R½M xqósLi LRiWxmsª«sWzqós»R½M. 35
®µ…[ª«s»R½ ÖÁÈýÁV xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A ®µ…[ª«so²R…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ»][ FyÈÁVgRi xmsÈíÁVN]¬s ª«sÀÁè »R½ƒ«s\®µ…ƒ«s ÍÜ[xmsÖÁ LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«sªy²y¹¸…Vƒ«sV.
¸R…Wª«s»`½ xqs*ª«sVWLjiò LRi÷égRiªyLi ryòª«s®µ…[ª«s ÇÁgRi¼½òQ*µR…ª±sV,
NRPWÈÁ}qós »R½ÌýÁ¸R…VLi ¸R…W¼½ „sNRPX¼½}qós „sª«sLôðRi¾»½[. 36
˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V »R½ƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sLi»R½ ª«sLRiZNP[ LiVW ÇÁgRi»R½Vò NSƒ«sª«s¿RÁV胫sV. »R½ƒ«s úxmsNRPX¼½ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõxmso²R…V @»R½¬sÍÜ[ NRPÌÁzqs F¡ª«soƒ«sV. „sNSLRiª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sxmso²R…V (®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sxmso²R…V) ª«sXµôðj… F~LiµR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
B¼½ $ ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû ƒ«sª«s®ªsW7µ³yù¸R…VM.
Bµj… $ ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters