xmspÇÁùFyµR…VÍØLS! „dsVLRiV ƒyµR…gRiV INRP xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¼d½LRiöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s»][ ƒyNRPV xqsLiryLRi „sª«sVVNTPò xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV.

ఏవ ముక్తే నృపతినా తదా యోగివరో మునిః,

LS ÑÁÈýÁV xmsÌÁVNRPgS @xmsöV²R…V ¹¸…WgRiVÌÁÍÜ[ g]xmsö ªy²R…gRiV µ³R…LSø»R½Vø²R…V NRPzmsÌÁV²R…V ¸R…VÇìÁNRPLRiòÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV LSÇÁÙ»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

కపిల ఉవాచ - కపిలు డిట్లు పలికెను.

xmsLRiª«sV µ³R…LSø»R½Vø²y! J LSÇØ! ¬dsª«sVƒ«sxqsVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦®ªs[V„sV? µy¬s¬s „s¬s ®ƒs[ƒ«sV ¼d½Ljiè \®ƒs¿ÁµR…ƒ«sV. ¬dsN][LjiNRP ¹¸…[V®ªsW ¿ÁxmsöVª«sVV.

రాజోవాచ - రా జిట్లు పలికెను.

J ª«sVV¬ds! ®ªsWORPQª«sVV NRPLRiøª«sVVª«sÌÁƒ«s zqsµôðj…Li¿RÁVƒy? ÛÍÁ[NRP Çì؃«sª«sVV ª«sÌÁƒ«sƒy? ƒy¸R…VLiµR…V µR…¸R…VgRiÌÁ®µ…[¬s LiVW ƒy xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«sV xmsÉØxmsLi¿RÁÌÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV.

కపిల ఉవాచ - కపిలు డిట్లు చెప్పెను.

ª«sVx¤¦¦¦LSÇØ! ª«sVVƒ«sVxmso ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V²R…gRiV \lLi˳ÏÁVù²R…V. C úxmsaRPõ®ƒs[ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ƒ«s²T…lgiƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV ª«sxqsVª«sƒ«sV LSÇÁÙ NRPW²R… ƒ«s²T…lgiƒ«sV.

వసు రాసీ న్నృపశ్రేష్ఠో విద్వాన్‌ దానపతిః పురా,

xmspLRi*ª«sVV ¿yORPVxtsv²R…ƒ«sV ª«sVƒ«sVª«so NSÌÁª«sVVƒ«s NSÌÁª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sLiaRPª«sVVƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿RÁVªy²R…V, LSÇÁúZaP[xtîsv²R…V, „sµy*LixqsV²R…V, µy»R½ ¸R…VV ƒ«sgRiV ª«sxqsVª«sƒ«sV LSÇÁÙLi®²…²T…ªy²R…V.

వసుశ్చ బ్రహ్మణఃసద్మ గతవాం స్తద్దిదృక్షయా,

A ª«sxqsVª«so INRPƒy²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ¿RÁW²R…g][Lji ¸R…W»R½¬s ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. µyLjiÍÜ[ „sµyùµ³R…LRiª«sLRiV²R…gRiV \¿Áú»R½LRi´R…V¬s gSLiÀÁ ª«sxqsVª«so ú{ms¼½»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V »R½ƒ«sª«sLiÉÓÁªyLji¬s ¿RÁW¿RÁV xqsª«sV¸R…V®ªs[Vµj…? ¸R…V¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV.

సో೭ బ్రవీద్‌ దేవసమితి ర్వర్తతే బ్రహ్మణో గృహే,

A \¿Áú»R½LRi´R…V²R…V úxmsxqsVò»R½ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVLiÈÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁxqs˳ÏÁ ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõµR…¬s ¿Á|msöƒ«sV. ª«sxqsVª«sµj… „s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø˳ÏÁª«sƒ«sª«sVV ªyNTPÈÁ ®ªs[ÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.

తావత్‌ తత్రైవ రైభ్యస్తు ఆజగామ మహాతపాః. 8

@Li»R½ÍÜ[ ƒ«s¿RÁÉÓÁZNP[ \lLi˳ÏÁVù²R…ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs* ª«s¿Á胫sV.

స రాజా ప్రీతమనసా వసుః సంపూర్ణ మానసః,

@Li»R½ ª«sxqsVLSÇÁÙ ¬sLi²R…Vª«sVƒ«sxqsV»][ ú{ms¼½gRiÌÁ ‡ÁVµôðj…»][ A»R½¬s¬s ª«sVVLiµR…VgS xmspÑÁLiÀÁ "Jª«sVV¬ds! FsLiµR…V ËÜ[ª«so¿RÁVƒyõª«so?' @¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV.

రైభ్య ఉవాచ - రైభ్యు డిట్లు పలికెను.

ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! ®ƒs[ƒ¯NRP „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«sxmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R…gRiV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ƒ«s²R…VgRiVÈÁ\ZNP ¸R…W»R½¬sNRP²R…NRPV ª«sÀÁè¼½¬s.

ఏవం వదతి రైభ్యే తు బ్రహ్మణ స్తన్మహ త్సదః,

\lLi˳ÏÁVù²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁVLi²R…gS µ]²ïR…µj…¸R…VgRiV A ú‡Áx¤¦¦¦øxqs˳ÏÁ ª«sVVgji|qsƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV »R½ª«sV»R½ª«sV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ NRPLjigjiLji.

తావద్‌ బృహస్పతి స్తత్ర రైభ్యేణ సహ సంవిదమ్‌,

BLi»R½ÍÜ[ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ @¿RÁÈÁ \lLi˳ÏÁVù¬s»][ úxmsxqsLigRiª«sVV ¿Á[zqs, ª«sxqsV¬s xmspÇÁÌÁLiµR…VN]¬s »R½ƒ«s ®ƒsÌÁª«soƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. (xqsLi„sµR…Li NRPX»y* c NRPÖÁ¸R…VVÈÁNRPV @ƒ«sVª«sV¼½g]¬s ¸R…V¬s¸R…VV ƒ«sLóRiª«sVV).

రైభ్య ఆజ్గిరసో రాజా వసుశ్చోపవివేశ హ,

\lLi˳ÏÁVù²R…V, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½, ª«sxqsVLSÇÁÙ NRPWLRiVèLi²T…Lji. ªyLRiLiµR…LRiV NRPWLRiV胫sõ zmsµR…xms ®µ…[ª«sgRiVLRiVª«so ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ \lLi˳ÏÁVù¬s»][ "JLiVV! ®ªs[µR…®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁ »R½Vµj…ª«sVVÈíÁ @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùª«sVWLkiò! ƒyª«sÌÁƒ«s ƒ«sgRiV xms¬s¹¸…[V„sV?' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.

రైభ్య ఉవాచ - రైభ్యు డిట్లు పలికెను.

úxms˳ÏÁW! ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼d½! INRP xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«sV ¬sƒ«sõ²R…gRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ªsWORPQª«sVV NRPLRiøª«sVV¿Á[»R½ zqsµôðj…Li¿RÁVƒy? ÛÍÁ[NRP Çì؃«sª«sVV gRiÌÁªy®²…[ ®ªsWORPQª«sVV F~LiµR…Vƒy? Bµj… ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁxmsöVª«sVV.

బృహస్పతి రువాచ - బృహస్పతి యిట్లు చెప్పెను.

xmsoLRiVxtsv²R…V c @µj… ª«sVLiÀÁµ][, ¿Á²ïR…µ][ c G ÀÁƒ«sõxms¬s ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV µy¬s¬s ƒyLS¸R…VßáV¬s¸R…VLiµR…V xqsª«sVLjiöLiÀÁ ¿Á[¸R…VV®ƒs[¬s ªy¬sNTP »R½gRiVÌÁª«sVV ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[µR…V.

శ్రూయతే చ ద్విజశ్రేష్ఠ సంవాదో విప్రలుబ్దయోః,

„súxmsoƒ«sNRPV ®ªs[ÈÁgS¬sNTP ÇÁLjigjiƒ«s xqsLiªyµR… ®ªsVVNRPÉÓÁ, úËØx¤¦¦¦øßáúxmsª«sLS! „sƒ«sª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõµj…. @ú¼½g][ú»R½ª«sVVªy²R…gRiV úËØx¤¦¦¦øßáV ²]NRP²R…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ª«sÖýÁLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V xms¬sgSgRiÌÁ ª«sVV¬s ¸R…VVLi®²…²T…ªy²R…V.

పసత్యవిరతం ప్రాతః స్నాయీ త్రిషవణ రతః,

A»R½²R…V @ÌÁ|msLRiVgRiNRP úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV úFy»R½M NSÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ ryõƒ«sª«sW²R…Vªy²R…V. ª«sVW²R…VxqsLiµ³R…ùÌÁƒ«sLjièLi¿RÁVÈÁ A»R½¬sNTP ú{ms¼½µy¸R…VNRPª«sVV. A»R½¬s }msLRiV xqsLi¸R…Vª«sVƒ«sV²R…V. INRPƒy ²y»R½²R…V µ³R…LSøLRißáùª«sVVƒ«s xmsoßáùª«sVVÌÁ úF¡ª«so, ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁNRPV ®ƒsÌÁª«so @gRiV gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²R…VÈÁ NRPLjilgiƒ«sV.

తత్రాసీనం మహాయూథం హరిణానాం విచక్షణః,

@¿RÁÈÁ |msµôR…ÛÍÁ[ÎÏÁþ gRiVLiF~NRPÉÓÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. @xmsöV²R…¿RÁÉÓÁNTP µy¬s¬s ¿RÁLixmsg][Ljiƒ«s ¾»½ÖÁ„sgRiÌÁ ®ªs[ÈÁNS ²]NRP²R…V ¬sxtîsvLRiNRPV²R…ƒ«sVªy²R…V „sÌýÁV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ @ª«sVVø »]²T…gji ¸R…Vª«sVV¬sª«sÛÍÁ G¾»½Li¿Áƒ«sV.

తతః సంయమనో విప్రో దృష్ట్వా తం మృగయారతమ్‌,

@Li»R½ „súxmso²R…gRiV A xqsLi¸R…Vª«sVƒ«sV ²R…µj… ¿RÁWÀÁ A ®ªs[ÈÁgS¬s¬s ""Ë؇ÁW! úFyßÓáz¤¦¦¦Lixqs ¿Á[¸R…VNRPV'' ª«sV¬s @²ïR…Vxms®²…ƒ«sV.

ఏత చ్ఛ్రుత్వా వచో వ్యాధః స్మిత పూర్వమిదం వచః,

అది విని ఆబోయ చిరునవ్వుతో ఇట్లనెను. ''విప్రవరేణ్యా! నేను వేరుగా ప్రాణిని చంపుటలేదు''.

పరమాత్మా త్వయం భూతైః క్రీడతే భగవాన్‌ స్వయమ్‌,

""˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV C xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…[V »R½ƒ«sNRPV »y\®ƒs úFyßáVÌÁ»][ A²R…VN]ƒ«sV¿RÁVƒyõ²R…V. ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV ª«sVÉíÓÁ»][ FsµôR…VÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sÛÉýÁ[ LiVVµj…¸R…VVƒ«sV. xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.''

అహం భావః సదా బ్రహ్మ న్నవిద్యేయం ముముక్షుణామ్‌,

ª«sVVNTPò F~LiµR…g][LRiVªyLjiNTP c "®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV C ˳ت«sª«sVV AÇì؃«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[LRiö²R…ƒ«sV. C ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VV INRP ¸R…Wú»R½. @µj… úFyß᪫sVVÌÁV ¬sÌÁVxmsoN]ƒ«sVÈÁ ¸R…VLi®µ…[ AxqsNTPò»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. Bµj…¹¸…VVNRP „sNSLRixmso ¿Á[xtísQ, @LiµR…V "®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV aRP‡ôÁª«sVV ®ªs[V\ÛÍÁƒ«sµj… NSµR…V.

ఇత్యాకర్ణ్య స విప్రేన్ద్రో ద్విజః సంయమన స్తదా,

A ª«sWÈÁ „s¬s „súxmsª«sLRiVù²R…gRiV A xqsLi¸R…Vª«sVƒ«sV²R…V @¿ÁèLRiVª«so»][ A ¬sxtîsvLRiNRPV¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

కిమేత దుచ్యతే భద్ర ప్రత్యక్షం హేతుమద్వచః,

˳ÏÁúµy! FsÛÉíÁµR…VLRiVgS Bµj… G„sV }¤¦¦¦»R½VªyµR…ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so? @Li»R½ ƒyµ³R…LRiø®ªs[»R½ò ¸R…VgRiV NTPLS»R½V²R…V ª«sVV¬sªyNRPùª«sVV „s¬s ¹¸…VVNRP LiVVƒ«sVxmsª«sÌÁ ®ƒs[LRiöLRiÀÁ úNTPLiµR… ¬sxmsöV |msÛÉíÁƒ«sV.

దత్త్వా వహ్నిం ద్విజం ప్రాహ జ్వాల్యతాం కాష్ఠ సంచయః,

@ÈýÁV ¬sxmsöV|msÉýÓÁ „súxmso¬s»][ C NRPÛÉíÁÌÁƒ«sV ª«sVLi²R…ÛËÁÈíÁVª«sV¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV. @Li»R½ ƒy ª«sVV¬s ƒ¯[ÉÓÁ»][ Eµj… @gjiõ¬s ª«sVLi²T…LiÀÁ ¸R…VWLRiNRPVLi®²…ƒ«sV.

జ్వలితే తు పున ర్వహ్నౌ తం జాలం లోహసంభవమ్‌,

@ÈýÁV ÇØ*ÌÁÌÁV LSgS A Bƒ«sVxmsª«sÌÁ »R½ƒ«sLRiLiúµ³R…ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ®ªs[LRiV®ªs[LRiVgS ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… ÇØ*ÌÁÌÁƒ«sV ®ªsÌÁVª«sLjiLi¿Áƒ«sV. @gjiõ INRPä ¿][ÈÁVƒ«s ƒ«sVƒ«sõƒ«sV ª«sÌÁƒ«sVLi²T… ª«sVLiÈÁÌÁV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj…gS GLRiö®²…ƒ«sV.

తతో లుబ్ధో೭బ్రవీద్‌ విప్ర మేకాం జ్వాలాం మహామునే,

zmsµR…xms A ®ªs[ÈÁgS²R…V úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ "„súFy! ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! INRPä ÇØ*ÌÁƒ«sV \ZNPN]ƒ«sVª«sVV. µy¬s»][ »R½NTP䃫s ÇØ*ÌÁÌÁƒ«sV ALjiö®ªs[|qsµR…ƒ«sV.' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.

ఏవ ముక్త్వా హుతాశే తు తోయపూర్ణం ఘటం ద్రుతమ్‌,

@¬s xmsÖÁNTP A»R½²R…V ¬dsLRiV¬sLi²T…ƒ«s NRPVLi²R…ƒ«sV INRPV䪫sVø²T…gS ¬sxmsöV\|msúNRPVª«sVøLjiLi¿Áƒ«sV. ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ @gjiõ »]LiÉÓÁª«sÛÍÁ @ßágjiF¡¹¸…Vƒ«sV.

తతో೭బ్రవీ ల్లుబ్దక స్తు బ్రాహ్మణం తం తపోధనమ్‌,

zmsµR…xms A ÌÁV‡ôðÁNRPV²R…V »R½F¡µ³R…ƒ«sV²R…gRiV A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. xmspÇÁÙù²y! ¬dsª«so ¬sxmsöVƒ«sVLi²T… \ZNPN]ƒ«sõ A ÇØ*ÌÁƒ«sV ƒy N]xqsgRiVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV µy¬s»][ ÛÍÁ[²T… ª«sWLixqsª«sVVÌÁƒ«sV ª«sLi²R…VN]¬s ¼½LiµR…Vƒ«sV.

ఏవ ముక్త స్తదా విప్రో యావ దాయసజాలకమ్‌,

అత డిట్లు పలుకగా బాపడు ఇనుపవల చూచునంతలో అచట అగ్నియే లేకుండెను. క్రింద ఉంచిన అగ్ని చల్లారగా పైనున్న జ్వాలలు కూడ నశించెను గదా!

తతో విలక్షభావేన బ్రాహ్మణః శంసితవ్రతః,

అంత పండిన వ్రతములుగల ఆ బ్రాహ్మణుడు చెదరిన హృదయముతో మిన్నకుండగా అంతలో ఆ వేటగా డిట్లు పలికెను.

ఏతస్మి ఞ్జ్వలితో వహ్ని ర్బహుశాఖశ్చ సత్తమ,

C ª«sÌÁÍÜ[ ®ªsÌÁVg]Liµj…ƒ«s ¬sxmsöV |msNRPVä ÇØ*ÌÁÌÁVgS ¿ÁÌÁlLi[lgiƒ«sV. úNTPLiµR…ƒ«sVƒ«sõ ª«sVWÌÁª«sVV ALjiF¡gS ÇØ*ÌÁ ÌÁ¬sõ¸R…VV ƒ«sbPLi¿Áƒ«sV. µj…*ÇÁÙ²y! Bµj…¸R…VV BÉíÓÁµj…¹¸…[V.

ఆత్మా న ప్రకృతిస్థశ్చ భూతానాం సంశ్రయో భ##వేత్‌,

ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVgRiV A A»R½ø¹¸…[V FsÌýÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV AúaRP¸R…Vª«sVV. C ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VV µy¬sƒ«sVLi²T…¹¸…[V ¹¸…[VLRiö²T…ƒ«sµj…. @Li®µ…[ úFyßáVÌÁ¬sõ¸R…VV ®ƒs[LRiö®²…ƒ«sV.

పిణ్డగ్రహణ ధర్మేణ యదస్య విహితం వ్రతమ్‌,

@ƒ«sõª«sVVƒ«sV g]ƒ«sV µ³R…LRiøª«sVV»][ A¸R…W úFyßÓáNTP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[LRiöLRiÀÁƒ«s úª«s»R½ª«sVVƒ«sV c A¸R…WúFyßÓá A»R½ø¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõª«sVV¿Á[zqsc ¿Á[¸R…VV®ƒs²R…ÌÁ „sƒyaRPª«sVV F~LiµR…µR…V.

ఏవ ముక్తే తు వ్యాధేన బ్రాహ్మణ రాజసత్తమ,

ªyùµ³R…V ²T…ÈýÁV ËØxms¬s»][ xmsÌÁVNRPgS LSÇÁª«sLS! ANSaRPª«sVVƒ«sVLi²T… ªy¬s\|ms xmspÌÁªyƒ«s NRPVLji|qsƒ«sV.

విమానాని చ దివ్యాని కమగాని మహాన్తి చ,

ª«sVLji¸R…VV µj…ª«sùª«sVVÌÁV, B¿RÁèé ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ F¡ª«soƒ«s„s, µ]²ïR…„s, |msNRPVäLRi»R½õª«sVVÌÁV NRPÌÁ„s ¸R…VgRiV „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV A úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsv²R…V FsÈíÁFsµR…VÈÁ gSLi¿Áƒ«sV.

తేషు నిష్ఠురకం లుబ్ధం సర్వేషు సమవస్థితమ్‌,

A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V A @¬sõLiÉÓÁ¸R…VLiµR…Vƒ«sV B¿RÁè ª«sÀÁ胫s LRiWxmsª«sVV »yÖÁè¸R…VVƒ«sõ D»R½òª«sVV²R…gRiV A ¬sxtîsvLRiNRPV²R…ƒ«sV ®ªs[ÈÁgS¬s®ƒs[ ¿RÁW¿Áƒ«sV.

అద్వైతవాసనా సిద్ధం యోగాద్‌ బహుశరీరకమ్‌,

¹¸…WgRiaRPNTPòª«sÌÁƒ«s @\®µ…Q*»R½ªyxqsƒ«s»][ zqsµôðj…LiÀÁƒ«s |msNRPVä aRPLkiLRiª«sVVÌÁV gRiÌÁ A»R½¬s¬s gSLiÀÁ A „súxmso²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVLiµj… »R½ƒ«s ¸R…WúaRPª«sVª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV.

ఏవం జ్ఞానపతః కర్మ కుర్వతో೭పి స్వజాతికమ్‌,

BÈýÁV Çì؃«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V »R½ƒ«sÇؼ½NTP \®µ…ª«s®ªs[VLRiöLRiÀÁƒ«s NRPLRiøª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõƒ«sV, \lLi˳Øù! ª«sxqsVLSÇØ! ¬sNRP䪫sVVgS ª«sVVNTPò F~LiµR…Vƒ«sV.

ఏవం తౌ సంశయచ్ఛేదం ప్రాప్తౌ రైభ్యవసూ నృప,

BÈýÁV A \lLi˳ÏÁùª«sxqsVª«so ÖÁLRiVª«soLRiV xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ¼d½LRiVèN]¬s ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… »R½ª«sV ¸R…WúaRPª«sVª«sVVƒ«s NRPLjigjiLji.

తస్మాత్‌ త్వమపి రాజేన్ద్ర దేవం నారాయణం ప్రభుమ్‌,

NSª«soƒ«s J LSÛÇÁ[Liúµy! ¬dsª«soNRPW²R… úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ƒyLS¸R…Vß᮵…[ª«so²R…V ª«sVLji¹¸…VVNRP²R…V gSNRP ¬ds®µ…[x¤¦¦¦ª«sVLi®µ…[ ¸R…VVƒ«sõªy²R…¬s ¿RÁW¿RÁV¿RÁV A úxms˳ÏÁVª«so ƒyLSµ³j…Lixmsoª«sVV.

కపిలస్య వచః శ్రుత్వా స రాజా೭శ్వశిరా విభుః,

NRPzmsÌÁV¬s Dxms®µ…[aRPª«sVV „s¬s @aRP*bPL][ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ xmsoßØù»R½Vø²R…gRiV »R½ƒ«s |msµôR…N]²R…NRPVƒ«sV xqósWÌÁbPLRiV²R…ƒ«sªy¬s¬s zmsÖÁÀÁ »R½ƒ«s LSÇÁùª«sVVƒ«s @Õ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqs »yƒ«sV ª«sƒ«sª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV.

నైమిషాఖ్యం వరారోహే తత్ర యజ్ఞతనుం గురుమ్‌,

\®ƒs„sVxtsQª«sVƒ«sV @²R…„s NRPLjigji A LSÇÁÙ @¿RÁÈÁ ¸R…VÇìÁ®ªs[V®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVgS gRiÌÁ gRiVLRiVª«soƒ«sV $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s »R½xmsxqsV=»][ ALSµ³j…Li¿Áƒ«sV. A ¸R…VÇìÁª«sVWLjiò¬s xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV.

ధరణ్యువాచ - భూదేవి యిట్లు పలికెను.

úxms˳ÏÁW! A LSÇÁÙ ¸R…VÇìÁ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVgRiÌÁ ƒyLS¸R…VßáV¬s r¡òQûú»R½®ªsVÈýÁV ¿Á[|qsƒ¯[ µy¬s¬s ƒy ZNPLjigjiLixmsoª«sVV.

శ్రీవరాహ ఉవాచ - శ్రీవరాహదేవు డిట్లు చెప్పెను.

®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V, bPª«so²R…V, xqsWLRiVù²R…V, @gjiõ, LS\ÛÇÁƒ«s ¿RÁLiúµR…V²R…V, ®ªs[lLi[*LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV c @ƒ«sVªyLji ¸R…VÇìÁª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s LRiWxmsª«sVVgRiÌÁ $x¤¦¦¦LjiNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV.

సుభీమదంష్ట్రం శశిసూర్యనేత్రం

˳ÏÁ¸R…Vª«sVVg]ÌÁVxmso µR…Li»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÛÍÁ[ NRPƒ«sVõQQ\ÛÍÁƒ«s ªy²R…V, xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVƒ«s lLiLi²R…V @¸R…Vƒ«sª«sVVÌÁV NRP²R…VxmsogS gRiÌÁªy²R…V, ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ L][ª«sVª«sVVÌÁV LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ µR…LRi÷éÌÁV NRPÌÁªy²R…V, xqs„sVµ³R…ÛÍÁ[ aRPNTPògS gRiÌÁªy²R…V, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V @gRiV ¸R…VÇìÁLRiWxms ƒ«sLRiV¬sNTP x¤¦¦¦LjiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV.

ద్యావాపృథివ్యో రిద మన్తరం హి

˳ÏÁW„sVNTP ANSaRPª«sVVƒ«sNRPV gRiÌÁ ƒ«s²T…„sV˳ØgRiª«sVV ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s, µj…NRPVäÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ ªyùzmsLiÀÁƒ«sªy²R…V, xqsVò¼½LixmsµR…gjiƒ«s ªy²R…V, ÇÁgRi»R½VòÌÁ¬sõLiÉÓÁ xmsoÈíÁVNRPNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«sªy²R…V, ¬s»R½Vù²R…V (ƒyaRPª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…V) @gRiV ÇÁƒyLôRiƒ«sVƒ«sNRPV úxmsßت«sVª«sVV ÌÁLjiöLi»R½Vƒ«sV.

సురాసురాణాం చ జయాజయాయ

®µ…[ª«s»R½ÌÁ „sÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV, LSORPQxqsVÌÁ JÈÁ„sVNTP¬s »]ÖÁ\®µ…ƒ«s »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV úxms¼½¸R…VVgRiª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V, Bµj… ®ªsVVµR…ÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLixmsLS¬sªy²R…V, ¸R…VÇìÁª«sVWLjiò @LiVVƒ«s úxms˳ÏÁVª«soƒ«sNRPV ú®ªsVVNRPVäÖÁ²R…VµR…Vƒ«sV.

దధార మాయామయ ముగ్రతేజా

˳ÏÁ¸R…Vª«sVV g]ÌÁVö A ry*„sV ÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«s\ZNP ¬sLRiøÌÁª«sVVÌÁgRiV NSLi»R½VÌÁ»][ aRPVú˳ÏÁ\®ªsVƒ«s ª«sW¸R…Wxqs*LRiWxmsª«sVgRiV ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. @ÛÉýÁ[ gRiµR…, ÅÁ²æR…ª«sVV, aSLæRi ª«sVƒ«sV „sÌýÁV @ƒ«sV ªy¬s¬s ¿Á[xmsÛÉíÁƒ«sV. BÈýÁV ƒyÌÁVgRiV ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁVgRiÌÁ ¬s»R½Vù²R…gRiV ¸R…VÇìÁª«sVWLjiòNTP µ][LiVVÖÁLi»R½Vƒ«sV.

క్వచిత్‌ సహస్రం శిరసాం దధార

INRPxmsöV²R… ®ªs[LiVV »R½ÌÁÌÁV »yÌÁV胫sV. INRPxmsöV²R…V |msµôR…N]Li²R… ª«sLiÉÓÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁªy²R…gRiVƒ«sV. INRPxmsöV²R…V A»R½®²…[ @¼½xqsWORPQQøª«sVgRiV µR…Vª«sVVøNRPß᪫sVVƒ«sNRPV F¡ÌÁVƒ«sV. @ÉíÓÁ ¸R…VÇìÁLRiWxms ƒ«sLRiVƒ«sNRPV FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ ƒ«sª«sVzqsäLRiLi»R½Vƒ«sV.

చతుర్ముఖో యః సృజతే సమగ్రం

A ¸R…VÇìÁª«sVWLjiò¹¸…[V ƒyÌÁVgRiV®ªsWª«sVVÌÁVgRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\¹¸…V LiVW ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s xqsXztísQ ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. FyÌÁƒ«s\ZNP ¸R…W»R½®²…[ ¿RÁúNRPª«sVV¿Á[»R½ µyÖÁ胫s „sxtñsv ª«sgRiV¿RÁVƒyõ²R…V. ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP úxmsÎÏÁ¸R…VNSÍØgjiõ ª«sLiÉÓÁ LRiWxmsª«sVVgRiÌÁ LRiVúµR…V²R…gRiV ¿RÁVƒyõ²R…V. @ÉíÓÁ ¬s»R½ùª«sVWLjiòNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV.

సంసార చక్రక్రమణ క్రియాయై

C xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV ¿RÁúNRPª«sVV úxmsª«sLjiòLi¿RÁVÈÁ ¸R…Vƒ«sV NSLRiùª«sVVƒ«s\ZNP @Li»R½ÈÁ ªyùzmsLiÀÁƒ«s xmsoLSßáxmsoLRiVxtsv²R…V ¸R…VÇìÁLRiWxmsª«sVVƒ«s @LjièLixms‡Á²R…V ¿RÁVƒyõ²R…V. Ez¤¦¦¦Lixmsƒ«sÌÁ„s NS¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVgRiÌÁ A»R½¬s¬s ¹¸…WgRiVÌÁV ¬s»R½ùª«sVV µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. @ÉíÓÁ ¬s»R½Vù²R…gRiV ¸R…VÇìÁª«sVWLjiòNTP ú®ªsVVNRPVäÖÁ²R…VµR…Vƒ«sV.

సమ్య ఙ్మన న్యర్పితవా నహం తే

J úxms˳ÏÁW! ¬sƒ«sVõ ƒyª«sVµj…ÍÜ[ ¿RÁNRPägS NRPVµR…VLRiVN]ÌÁVöN]LiÉÓÁ¬s. ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ¬ds »R½»R½òQ*ª«sVV ƒyNRPV xqsöxtísQª«sVVgS NSƒ«sª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõµj…. BLi»R½NRPLiÛÉÁ ®ªs[lLi[„sV¸R…VV ÛÍÁ[µR…¬s ƒyNRPV µR…X²³R…\®ªsVƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj…. BÉíÓÁ aRPVµôðR…˳ت«sª«sVV ƒyNRPV ®µ…[„sª«sÌÁƒ«s NRPÖÁgjiƒ«sµ][ A xmsLRi»R½»R½òQ*ª«sVV ƒ«s ®ƒsõQÌýÁ ®ªs[ÎÏÁÌÁ NSFy²R…VgSNRP!

ఇతీరిత స్తస్య హుతాశనార్చిః -

BÉýØ»R½²R…V ¿Ázmsöƒ«sLi»R½®ƒs[ A LSÇÁÙª«sVVLiµR…V @gjiõÇØ*ÌÁ ª«sLiÉÓÁ ¾»½[ÇÁ ®ªsVVNRPÉÓÁ ryOSQ»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. A LSÇÁÙ A ¸R…VÇìÁª«sVWLjiò ¸R…VLiµR…V ‡ÁVµôðj…¬s ¬sÖÁzms ¸R…VLiµR…V ¿]ÀÁè ÌÁ¸R…V\®ªsV F¡¹¸…Vƒ«sV.

ఇతి శ్రీవరాహ పురాణ భగవచ్ఛాస్త్రే పఞ్చమో೭ధ్యాయః