Chapters
xmsÄÁèú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM c ª«sVVxmsöµj…\¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ª«sV¥¦¦¦»R½Fy Dªy¿RÁ c ª«sV¥¦¦¦»R½xmso ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sWƒ«sxqsM xmsoú»R½M @ú¼½ LSõª«sV ª«sV¥¦¦¦»R½FyM,
»R½xqsù xmsoú»][7˳ÏÁª«s»][=®ªsW µR…ORPQÇØª«sW»R½X»yLi gRi»R½M.
1
ú‡Áx¤¦¦¦øª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½V²R…V @ú¼½. A»R½²R…V g]xmsö»R½xmsxqs=LixmsµR… gRiÌÁªy²R…V. A»R½¬s xmsoú»R½V²R…V ¿RÁLiúµR…V²R…V µR…ORPVƒ«s NRPÌýÁV ²y¹¸…Vƒ«sV.
xqsxmsò„sLiaRP¼½ ¸R…WM NRPƒyù µyOSQ¸R…VßáùM úxmsNUPLjiò»yM,
r¡ª«sVxms»][õQQù7¼½ª«sVƒ«sòªyù ryòryLi úZaP[uîy»R½V L][z¤¦¦¦ßÔá.
2
µyOSQ¸R…VßáVÌÁ¬s }msL]Liµj…ƒ«s BLRiVª«sµj…¹¸…[V²R…VgRiVLRiV NRPƒ«sùÌÁV, ¿RÁNRPä¬s LRiWxmsª«sVVNRPÌÁªyLRiV r¡ª«sVVƒ«sNRPV xms»R½VõÌÁLiVVLji. ªyLjiÍÜ[ @LiµR…LjiNRPLiÛÉÁ „sVƒ«sõ L][z¤¦¦¦ßÓá.
»y®ªs[Vª«s LRiª«sV¾»½[ r¡®ªsW ®ƒs[»R½LS B¼½ aRPVúaRPVª«sVM,
B»R½LSM úF¡¿RÁV LSgRi»R½ù µR…ORPQryùxqsª«sV»yLi aRP##ZaP[M.
3
r¡ª«sVV ²y®ªsV»][®ƒs[ „sx¤¦¦¦LjiLixmsÇÜ¿Á胫sV. B»R½LRi˳ØLRiùÌÁƒ«sV AµR…LjiLixmsNRPVLi®²…ƒ«s¬s „sLiµR…Vª«sVV. A B»R½LRi˳ØLRiùÌÁV ¿RÁLiúµR…V¬s LiVW xmsORPQFy»R½ª«sVVƒ«sV µR…ORPVƒ«sNRPV ¿ÁxmsöVN]¬sLji.
µR…O][Q 7xmsùxqsNRPXµygRi»R½ù »R½ª«sVVªy¿RÁ xqs ƒyNRPL][»`½,
xqsª«sV»yLi r¡7zms »R½Li µR…ORPQM aRPaS Fyƒ«sòQL>ji»][ ˳ÏÁª«s.
4
µR…ORPV²R…Vƒ«sV xmsÌÁVª«sWLRiVÌÁV ¿RÁLiúµR…V¬s NRP²R…NRPV ª«sÀÁè ¿Ázmsö¿RÁW¿Áƒ«sV. NS¬s A»R½²R…V @LiµR…Lji¬s xqsª«sVª«sVVgS ¿RÁW²R…²y¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ µR…ORPV²R…V ¬dsª«so NRPƒ«s‡Á²R…NRPVLi²R… F~ª«sVø¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV.
Gª«sLi aRPxmsòxqsVò µR…ZOP[Qßá r¡®ªsW ®µ…[x¤¦¦¦Li »R½ùÛÇÁ[ µR…´R…,
Dªy¿RÁ r¡®ªsW µR…ORPQLi »R½V ˳ÏÁªy®ƒs[ª«sLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½,
@®ƒs[NRPÇÜ[ „s¥¦¦¦¹¸…[V¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[x¤¦¦¦Li xqsƒy»R½ƒ«sª±sV.
5
µR…ORPV²T…ÈýÁV ¼½ÈíÁgS r¡ª«sVV²R…V µR…ORPV¬s»][ ¬dsª«soƒ«sV @ÛÉýÁ[ @gRiVµR…Vª«so. xqsƒy»R½ƒ«sª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „s²R…ÀÁ |msNRPV䪫sVLiµj…NTP xmsoÈíÁVªy²R… ª«sgRiVµR…Vª«so @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
Gª«s ª«sVVNSòQ* ORPQ¸R…VLi r¡ª«sV @gRiª«sVµ`… µR…ORPQaSxms»R½M.
BÈýÁV xmsÖÁNTP ¿RÁLiúµR…V²R…V µR…ORPV¬saSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s OUPQßÓáLiÀÁ F¡¹¸…Vƒ«sV.
®µ…[ªy ª«sVƒ«sVuyùM xmsaRPª¯[ ƒ«s}tísQ r¡®ªs[V xqs„dsLRiVµ³R…M,
OUPQߨ ˳ÏÁª«sLixqsòµy xqsLS* JxtsQµ³R…ùaRPè „sZaP[xtsQ»R½M.
6
r¡ª«sVV²R…ÈýÁV LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…V NSgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV, ¿ÁÈýÁF~µR…ÌÁV, xqsª«sVxqsòª«sVVÌÁgRiV JxtsQµ³R…VÌÁV OUPQßÓáLiÀÁ F¡LiVVƒ«s„s.
ORPQ¸R…VLi gRi¿RÁèéµj…÷é LRi»R½ùLóRi ®ªsWxtsQµ³k…Õ³ÁM xqsVLRiL<Ri˳ØM.
7
ª«sVWÛÍÁ[xtsv „dsLRiVµ³yLi r¡ª«sVM zqós»R½ B»R½Wù¿RÁV LS»R½VLSM,
¾»½[uyLi ÀÁƒyò7˳ÏÁª«s»`½¼d½úªy „sxtñsvLi¿RÁ aRPLRißáLi ¸R…V¸R…VVM
8
OUPQßÓáLiÀÁ F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ JxtsQµR…VÌÁ»][ FyÈÁV ®µ…[ª«s»yúZaP[xtîsvÌÁV NRPW²R… »R½Ljigji F¡ª«so¿RÁV ËØµ³R…ƒ¯Liµj…ƒ«sªy\lLi F~µR…ÌÁ ®ªsVVµR…ÈÁ ¿RÁLiúµR…V²R…Vƒyõ²R…¬s xmsÌÁVNRPÇÜÀÁèLji. ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s ®ªs[µR…ƒ«s»][ ªyLRiLiµR…LRiV „sxtñsvª«soƒ«sV aRPLRißáVÇÜÀÁèLji.
˳ÏÁgRiªyƒyx¤¦¦¦ »yƒ±s xqsLS*ƒ±s ú‡ÁW»R½ NTPLi úNTP¸R…V¾»½[ ª«sV¸R…W,
¾»½[ ¿][¿RÁV lLôi[ª«s µR…ZOP[Qßá aRPxmsòMr¡®ªsW „sƒybP»R½M. 9
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ªyLji ƒ«sLiµR…LRiƒ«sV ƒ«s®ƒs[õ„sV¹¸…[V¸R…VVƒ«sVLiµR…V LRi¬s @²T…lgiƒ«sV. ®µ…[ªy! A µR…ORPV¬s aSxmsª«sVV ¿Á[»R½ r¡ª«sVV²R…V ƒyaRPª«sW¹¸…Vƒ«sV @¬s xmsÖÁNTPLji.
»yƒ«sVªy¿RÁ »R½µy ®µ…[ª¯[ ª«sV´R…ù»yLi NRPÌÁa][µR…µ³j…M,
JxtsQµ³R…ùM xqsLRi*»][ ®µ…[ªyM úxmsOTPQFyùaRPV xqsVxqsLi¸R…V\¾»½M. 10
®µ…[ª«s»R½ÍØLS! JxtsQµ³R…VÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s xms²R…\®ªsÀÁ ¿ÁµR…Lji F¡NRPVLi²R… ¿RÁW¿RÁVN]¬s NRPÌÁaRPª«sVV ª«sLiÉÓÁ xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ÀÁÌÁVNRPV²R…V @¬s „sxtñsvª«so ªyLji»][ xmsÖÁZNPƒ«sV.
Gª«s ª«sVVNSòQ* »R½»][ ®µ…[ªyƒ±s µR…µ³_ù LRiVúµR…Li x¤¦¦¦LjiM xqs*¸R…Vª±sV,
ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ¿RÁ »R½´y µR…µ³_ù ªyxqsVNTPLi ®ªs[ú»R½NSLRiߨ»`½. 11
®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ BÈýÁV xmsÖÁNTP x¤¦¦¦Lji »y\®ƒs LRiVúµR…V¬s, ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ˳ت«sƒ«s¿Á[|qsƒ«sV. @ÛÉýÁ[ NRPª«s*xmsoúµy²R…VgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ\ZNP ªyxqsVNTP¬s xqsøLjiLi¿Áƒ«sV.
¾»½[ xqslLi[* »R½ú»R½ xqsz¤¦¦¦»y ª«sVª«sVƒó«sV LRi*LRiVߨÌÁ¸R…Vª±sV,
»R½zqsøLixqsVò ª«sV´j…¾»½[ ÇØ»R½M xmsoƒ«sM r¡®ªsW ª«sV{¤¦¦¦xms¾»½[. 12
ªyLRiLiµR…LRiV NRPÌÁzqs xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ÀÁÖÁNTPLji. @ÈýÁV ÀÁÌÁVNRPgS ¿RÁLiúµR…V²R…V ª«sVLRiÌÁ xmsoÛÉíÁƒ«sV.
¹¸…W7r¢ ZOP[QQú»R½ÇìÁ xqsLiÇìÜ[ \®ªs ®µ…[}¤¦¦¦7zqsøƒ±s xmsoLRiVxtsQM xmsLRiM,
xqs Gª«s r¡®ªsW ª«sVƒ«sòª¯[ù ®µ…[z¤¦¦¦ƒyLi ÒÁª«sxqsLiÑìÁ»R½M,
xmslLi[¿RÁèé¸R…W xqsª«sVWLjiòLi »R½V xmsX´R…N`P r¢ª«sWùLi úxms}msµj…ªyƒ±s. 13
ª«sWƒ«sª«soÌÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ZOP[QQú»R½ÇìÁÙ²R…ƒ«sV }msLRiVƒ«s Dƒ«sõ xmsLRixmsoLRiVxtsv®²…[ C r¡ª«sVV²R…¬s ˳؄sLixms µR…gRiVƒ«sV. ®µ…[x¤¦¦¦§ÌÁÍÜ[ C»R½¬sNTP ÒÁª«so²R…¬s }msLRiV. xmsLRi»R½»R½òQ*ª«sVV B¿RÁèéNRPV ÍÜ[‡Á²T… A»R½²R…V ®ªs[LRiVgS r¡ª«sVxqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s ANSLRiª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV.
»R½®ªs[Vª«s ®µ…[ª«sª«sVƒ«sVÇØM u¡²R… ZaP[ª«sWaRPè ®µ…[ª«s»yM,
DxmsÒÁª«s¬sò ª«sXOSQaRPè »R½\®´…ª¯[xtsQµ³R…¸R…VM úxms˳ÏÁVª±sV. 14
®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV, xmsµR…VƒyLRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV A»R½¬s\|ms Aµ³yLRixms²T… ú‡ÁµR…VNRPVµR…VLRiV. @ÛÉýÁ[ ª«sXORPQª«sVVÌÁNRPV, JxtsQµ³R…VÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«sogS A»R½¬s®ƒs[ ˳؄sLi»R½VLRiV.
LRiVúµR… xqsò®ªs[Vª«s xqsNRPÌÁLi µR…µ³yLRi bPLRiry »R½µy,
»R½µy¼½øNS ˳ÏÁª«sƒyòQùF¡ „saRP*ª«sVWLjiò LRir¢ xqsøQX»R½M. 15
LRiVúµR…V ²R…»R½¬sZNP[ @xmsöV²R…V INRP NRPÎÏÁLRiWxmsª«sVV»][ bPLRixqsV=ƒ«s µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. ÇÁÌÁª«sVVÌÁV A»R½¬s xqs*LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[. A»R½²R…V "„saRP*ª«sVWLjiò' gS ˳ت«sƒ«sNRPV ª«s¿RÁVè¿RÁVƒyõ²R…V.
(„saRP*ª«sVWLjiò c „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VV »R½ƒ«s ANSLRi®ªs[V @LiVVƒ«sªy²R…V)
»R½xqsù ú‡Á¥¦¦¦ø µR…µ_ ú{ms»R½M F¢LñRiª«sW{qsLi ¼½´j…Li úxms˳ÏÁVM,
»R½ryù ª«sVVF¡xtsQ¹¸…[Vµ`… LSÇÁLi xqsòª«sVLóRiLi úxms¼½FyµR…¹¸…[V»`½. 16
A»R½¬s ¹¸…V²R… ú{ms¼½ ƒ¯Liµj…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø A»R½¬sNTP xmspLñjiª«sV ¼½´j…¬s xqsª«sVLjiöLi¿Áƒ«sV. A¼½´j…¸R…VLiµR…V Dxmsªyxqsª«sVVLi²T… A»R½¬s¬s xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
¸R…Vªyƒyõ¥¦¦¦LRiaRPè ˳ÏÁ##®ªs[»`½ »R½xqsù ÇìØƒ«sLi úxms¸R…V¿RÁèé¼½,
NS¬sòLi xmsoztísQLi¿RÁ LSÛÇÁ[ƒô«sû µ³R…ƒ«sLi µ³yƒ«sùLi¿RÁ ZNP[ª«sÌÁª±sV. 17
¸R…Vª«sÌÁ»][ ª«sLi²T…ƒ«s @ƒ«sõª«sVV ¼½ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÉíÓÁªy¬sNTP ¿RÁLiúµR…V²R…V ÇìØƒ«sª«sVV ƒ¯xqsgRiVƒ«sV. NSLi¼½¬s, xmsoztísQ¬s, µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùª«sVVÌÁƒ«sV FsNRPV䪫sgS úFyryµj…Li¿RÁVƒ«sV.
B¼½ $ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû xmsÄÁèú¼½Lia][7µ³yù¸R…V.
Bµj… $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s ª«sVVxmsöµj…\¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters