Chapters
¿RÁ»R½VzqsòQûLia][7µ³yù¸R…VM c ª«sVVxmsöµj…ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ª«sV¥¦¦¦»R½Fy Dªy¿RÁ c ª«sV¥¦¦¦»R½xmso²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
zms»R½YߨLi xqsLi˳ÏÁª«sLi LSÇÁƒ±s NRP´R…ùª«sWƒ«sLi ¬sËÜ[µ³R… ®ªs[V
xmspLRi*Li úxmsÇØxms¼½ LRi÷Qû¥¦¦¦ø zqsxqsXORPV Lji*„sµ³yM úxmsÇØM, 1
GNSúgRiª«sVƒ«sry xqsLS* xqsòƒyøú»y ª«sVƒ«sry ‡Áz¤¦¦¦M.
NRPX»y* xmsLRiª«sVNRPLi ú‡Áx¤¦¦¦ø µ³yù¸R…Vƒ±s xqslLæi[¿RÁVèé LRiV¿RÁèQ\ZNPM 2
LSÇØ! ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ xmsoÈíÁVNRPƒ«sV gRiWLjiè „sƒ«sVª«sVV. ª«sVVƒ«sVxmso úxmsÇØxms¼½ ¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªs[LRiV®ªs[LRiV úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsXÑÁLixmsg][Ljiƒ«s ªy\®²… ¿ÁµR…LRi¬s ª«sVƒ«sxqsV»][ AúxmsÇÁÌÁ ª«sVWÌÁúµR…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«s ¬sLjiøLiÀÁ AxqsXztísQ¬s®ªsÌÁVxmsÖÁNTP ¾»½ÀÁè µy¬s¬s „sxqsòQX»R½xmsLRi¿RÁVÈÁ\ZNP xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV.
»R½ryù»R½ø¬s »R½µy ¹¸…WgRiLi gRi»R½xqsù xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM,
»R½ƒyøú»y ¬sLRiù¸R…VV lLôi[¥¦¦¦µ`… µ³R…Wª«sVª«sLñSNRPX¼½¼½*xtsQM. 3
@ÈýÁV xmsLRiª«sW»R½ø»][ ¹¸…WgRiª«sVVF~Liµj…ƒ«s A ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… A »R½ƒyøú»R½ÌÁV F~gRiª«sLiÉÓÁ ª«s®ƒsõgRiÌÁ NSLi»R½VÌÁ»][ ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«s¿Á胫sV.
zmsËØª«sV B¼½ ˳ØxtsQƒ«sòM xqsVLSƒ±s r¡„sV¼½ xqsøx¤¦¦¦,
ELóRiQ*Li ÑÁgRi„sVxtsQƒ¯[òQ\®ªs „s¸R…V»R½=Liróy xqsòxmszqsòƒ«sM. 4
®ªs[Vª«sVV r~ª«sVª«sVVƒ«sV ú»yª«soµR…Vª«sV¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xmsÌÁVNRPV¿RÁV ELóRiQ*ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡g][Ljiƒ«sªy\lLi gRigRiƒ«sª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁƒ«sªy\lLi »R½ƒyøú»R½ÌÁ LRiWxmsª«sVV gRiÌÁ A »R½xmsxqsV*ÌÁV DLi²T…Lji.
»yƒ±s µR…Xuíy* xqsx¤¦¦¦ry ú‡Áx¤¦¦¦ø ¼½LRiùN`PxqsLirôðyƒ«s Dƒ«sVøÆØƒ±s,
˳ÏÁª«sƒ«sòM zms»R½LRiM xqsƒ«sVò xqslLi[*uyLi gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j…ƒyª±sV. 5
ANRPxqsª«sVVƒ«s @²ïR…ª«sVVgS \|msZNP¼½òƒ«s ®ªsWª«sVVÌÁ»][ ¬sÖÁÀÁƒ«s ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsLiÈÁ®ƒs[ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. „dsVLRiV gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁLiµR…LRiNRPV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ LRigRiV²R…V.
ELôðRiQ*ª«sNSòQûxqsVò ¹¸…[V »R½ú»R½ ¾»½[ ƒy¬dôsª«sVVÅÁ xqsLiÑìÁ»yM,
ª«sXµôj…úaS®µôð…[xtsv xqs»R½»R½Li xmspÇØù úaRPV¼½„sµ³yƒ«s»R½M. 6
@LiµR…V \|msZNP¼½òƒ«s»R½ÌÁgRiÌÁ ªyLRiV ƒ«sLiµk…ª«sVVÅÁVÌÁV @ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁªy\lLiLji. ª«sXµôðj…N]LRiNRPV ¿Á[¸R…VVúaRPµôðyNSLRiùª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ªyLji¬s ®ªs[µR…ª«sWLæRiª«sVVƒ«s xmspÑÁLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
@gjiõM xmsoLRixqsäQX»][ \¹¸…VxqsVò ¾»½[µj…*ÇØ @gjiõx¤¦Ü[ú¼½ßáM,
¬s\¾»½QùQ\lLiQQõ„sV¼½òQ\ZNPM NS\®ªsVùM FyLRi*Q\âßá xqsòLRiö¸R…Vƒ«sVò »yƒ±s. 7
@gjiõ¬sª«sVVLiµR…VLi¿RÁV N]¬s @LjièLi¿RÁV @gjiõx¤¦Ü[ú»R½V\ÛÍÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ¬s»R½ùª«sVVÌÁV, \®ƒs„sV¼½òNRPª«sVVÌÁV, NSª«sVùª«sVVÌÁV @gRiV NRPLRiøª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV, xmsLRi*ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ªyLji¬s »R½XzmsòxmsLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
‡Áz¤¦¦¦MúFyª«sLRiߨ ¹¸…[V¿RÁ ORPQQú¼½¸R…W xqsòLRiö¸R…Vƒ«sVò »yƒ±s,
AÇÁùLi zms‡Á¬sò ¹¸…[V ¿yú»R½ »yƒ«sLRiè¸R…Vƒ«sVò „saRPMxqsµy. 8
‡Áz¤¦¦¦MúFyª«sLRißáVÌÁƒ«sV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV (®ªsÌÁVxmsÖÁ µR…LRi÷éÌÁ\|ms NRPWLRiVèLi²R…V ªyLji¬s), ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV »R½XzmsòxmsLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ƒs[LiVV ú»yª«soªyLjiNTP \®ªsaRPVùÌÁV »R½LRiöß᪫sVVÌÁV ¿Á[¸R…VVª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
úËØx¤¦¦¦øQ\âßá LRi˳ÏÁùƒ«sVÇìØ»yM aRPWúµyM xqs*zms»R½Xƒyª«sV»R½M.
»y®ƒs[ªyLRiè¸R…V»yLi xqsª«sVù gji*µ³j…ª«sVƒ«sòQû‡Áz¤¦¦¦xtsQäQX»yM. 9
aRPWúµR…VÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ @ƒ«sVª«sV¼½g]¬s »R½ª«sV»R½ª«sV »R½ÖÁµR…Liú²R…VÌÁ ƒyª«sVª«sVVÌÁV }msL]ä¬s ª«sVLiú»R½ª«sVV, „sµ³yƒ«sª«sVV @ƒ«sV ªy¬s»][ xms¬sÛÍÁ[NRP¹¸…[V \|ms ªyLji ƒ«sLjièLixmsµR…gRiVƒ«sV.
@ƒyz¤¦¦¦»ygRiõ¹¸…W ¹¸…[V¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øQORPQQú»R½„sa][ ƒ«sLSM,
xqs*NSÖÁƒ«s}qsò7LRiè¸R…Vƒ«sVò ÍÜ[NSgjiõxmsoLRi»R½M xqsµy. 10
Az¤¦¦¦»ygRiVõÌÁVNS¬s ú‡Áx¤¦¦¦øQORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPVùÌÁV ÍÝNTPNSgjiõ ª«sVVLiµR…V A¸R…Wzms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¼½´R…VÌÁ ¸R…VLiµR…V @LjiöLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
B¾»½[ùª«sLi xmspÑÁ»y ¸R…VW¸R…V „sVuíyƒ±s NSª«sWƒ±s úxms¸R…V¿RÁèé»R½.
A¸R…VVMNUPLjiòLi µ³R…ƒ«sLi xmsoú»yƒ±s „sµyù ª«sVÕ³ÁÇÁƒ«sLi xqsøQX¼½ª±sV. 11
J zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÍØLS! BÈýÁV xmspÇÁÌÁLiµR…VN]¬s „dsVLRiV ªyLjiNTP BxtísQª«sVVÌÁgRiV N][lLiäÌÁƒ«sV ¼d½LRiVö²R…V. A¸R…VVª«so, NUPLjiò, µ³R…ƒ«sª«sVV, xmsoú»R½VÌÁV, „sµR…ù g]xmsö»R½ƒ«sª«sVV, ÇìØƒ«sª«sVV @ƒ«sVªy¬s¬s úxmsryµj…Lixmso²R…V.
B»R½VùQQNSòQ* »R½V »R½µy ú‡Á¥¦¦¦ø ¾»½[uyLi xmsƒóyƒ«sª«sWNRPL][»`½,
µR…OTPQߨ¸R…Vƒ«s xqsLiÇìÁLi »R½V zms»R½YߨLi zms»yª«sVx¤¦¦¦M. 12
ú‡Áx¤¦¦¦øLiVVÈýÁV xmsÖÁNTP ªyLjiNTP µR…OTPQߨ¸R…Vƒ«sª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ ª«sWLæRi ª«sVVƒ«sV GLSöÈÁV ¿Á[|qsƒ«sV.
»R½W{tñsQLi xqsxqsLêRi ˳ÏÁW»y¬s »R½ª«sVW¿RÁVM zms»R½LRi xqsò»R½M,
ª«sX¼½òLi ƒ¯[ ®µ…[z¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiª«sƒ±s ¸R…V¸R…W „sƒôyª«sV}¤¦¦¦ xqsVÅÁª±sV. 13
BÈýÁV xmsÖÁNTP ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVÌýÁgS ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLixms ƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y! ª«sWNRPV ª«sX¼½òƒ¯xqsgRiVª«sVV. µy¬s»][ ®ªs[Vª«sVV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLiµR…Vª«sVV @¬s xmsÖÁNTPLji.
ú‡Á¥¦¦¦øDªy¿RÁ c ú‡Áx¤¦¦¦øLiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
@ª«sWªyryùµj…ƒ«sLi ª¯[7xqsVò »R½ryùLi NRPVaRP¼½ÍÜ[µR…\ZNPM,
»R½Ljiö»y ª«sWƒ«sV\|tsQ xqsòQXzmsòLi xmsLSLi gRi¿RÁè´R… ƒyƒ«sùµ³y. 14
„dsVNRPV @ª«sWªyxqsù ¼½´j… ¸R…VgRiVgSNRP! Aƒy²R…V µR…LRi÷éÌÁ»][ ƒ«sVª«so*ÌÁ»][, ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV „dsVNRPV »R½LRiöß᪫sVVÌÁV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. µy¬s»][ „dsVLRiV „sVNTPäÖÁ »R½Xzmsò F~LiµR…V²R…V. ª«sVLji¹¸…VVNRP „sµ³R…ª«sVVƒ«s NSµR…V.
B¼½ $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû ¿RÁ»R½VzqsòQûLia][7µ³yù¸R…VM.
Bµj… $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s ª«sVVxmsöµj…ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters