Chapters
ú»R½¸R…VzqsòQûLia][7µ³yù¸R…VM c ª«sVVxmsöµj…ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
$ ª«sLSx¤¦¦¦ Dªy¿RÁ c $ ª«sLSx¤¦¦¦®µ…[ª«so ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
@´yxmsLSLi LRiVúµR… xqsLi˳ÏÁW¼½ ª«sWµyùLi
aRPXßáVxtsQ* LSÇÁ¬sõ¼½ r¡7˳ÏÁVùªy¿RÁ,
ª«sV¥¦¦¦»R½FyM ú{ms¼½»][ µ³R…LRiøµR…ORPQM
ORPQª«sWxqsòQûµ³yLki ‡ÁVVztsQ LRiVúgRi¾»½[ÇØM.
µ³R…LRiøª«sVV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁÍÜ[ xqsª«sVLóRiV²R…V, ORPQª«sV¹¸…[V g]xmsö A¸R…VVµ³R…ª«sVVgS µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, g]xmsö¾»½[ÇÁxqsV=gRiÌÁªy²R…V @gRiV ª«sV¥¦¦¦»R½xmso²R…ƒ«sV ‡ÁVVztsQ ú{ms¼½»][ "LSÇØ! „sƒ«sVª«sVV, ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÉÓÁµR…gRiV LRiVúµR…V¬s xmsoÈíÁVNRPƒ«sV gRiWLjiè ª«sVLji¹¸…VVNRP NRP´R…ƒ«sV „s¬szmsLi»R½Vƒ«sV' c @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
ÇØ»R½M úxmsÇØƒyLi xms¼½ LRiVúgRi¾»½[ÇØ
ÇìØƒ«sLi xmsLRiLi »R½»R½òQ*˳ÏÁª«sLi „sµj…»y*,
xqsXztísQLi zqsxqsXORPVM ORPVÕ³Á»][7¼½N][Fy
µR…ª«sXµôðj…NSÛÍÁ[ ÇÁgRi»R½M úxmsNSª«sVª±sV. 2
˳ÏÁ¸R…Vª«sVV g]ÌÁVxmso ¾»½[ÇÁxqsV=gRiÌÁ úxmsÇØxms¼½ xmsoÉíÓÁ @¬sõÉÓÁNRPƒ«sõ „sVƒ«sõ¸R…VgRiV ÇìØƒ«s˳ت«sª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]¬s xqsXztísQ ¿Á[¸R…Vg][Ljiƒ«sªy\®²… ÇÁgRi»R½Vò FsNRPV䪫sgS ª«sXµ³ôj…F~LiµR…¬s NSLRiß᪫sVVƒ«s xmsÈíÁLS¬s N][xmsª«sVV»][ O][Q˳ÏÁxms®²…ƒ«sV.
»R½xmsxqsù»][7»R½M zqósLRiNUPLjiòM xmsoLSßãÜ[
LRiÇÁ xqsò®ªsWµ³R…*xqsògRi¼½ LRi÷é˳ÏÁWª«s,
ª«sL][ ª«slLi[ßãÜ[ù ª«sLRiµR…M úxms»y{ms
NRPXuñyLRiVßáM xmsoLRiVxtsQM zmsÃæÁ®ƒs[ú»R½M.
@Li»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½xmsxqsV=¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS zqósLRi\®ªsVƒ«s NUPLjiòNRPÌÁªy²R…V xmsoLSßáV²R…V, LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁV ÇØLjiƒ«s úxmsª«sX¼½òNRPÌÁªy²R…V, úZaP[xtîsv²R…V, ª«sLRiª«sVVÌÁƒ¯xqsgRiVªy²R…V, úxms»yxmsª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ƒ«sÌÁVxmso ¼½LRigjiƒ«s ¹¸…Vàüá¬s ª«s®ƒsõ NRPÌÁªy²R…V, xmsxqsVxmsoª«s®ƒsõ NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy²R…Vƒ«sgRiV INRP xmsoLRiVxtsv²R…V DµR…LiVVLi¿Áƒ«sV.
LRiVµR…ƒ«sVõQQN][ò ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ª«sWLRiVµR… »R½*Li
LRiVúµR…xqsò»][7ry ª«s˳ÏÁª«s»`½ xmsoLSßáM,
ƒ«s¸R…Vxqs* xqsXztísQLi „s»R½»R½xqs*LRiWFyLi
˳ÏÁªyƒ±s xqsª«sVLó][7zqs ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«s. 4
A»R½²R…V |msµôR…gS @LRi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ú‡Áx¤¦¦¦ø @LRiVª«sNRPVª«sV¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s A xmsoLSßáxmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV LRiVúµR…V²R…ƒ«sV }msLRiV NRPÖÁlgiƒ«sV. "ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! ¬dsª«so xqsª«sVLóRiV²R…ª«so. xqsXztísQ¬s ¿RÁNRPägS ªyùzmsLiÀÁƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVVgRiÌÁµy¬s¬sgS ¿Á[¸R…VVª«sVV' @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÖÁZNPƒ«sV. (LRiVúµR…V²R…V c L][µR…ƒ«sª«sVV c G²R…Vxmso gRiÌÁªy²R…V c ª«sWLRiVµR… c G²R…Vª«sNRPV)
B»R½VùQQNRPòª«sWú»R½M xqsÖÁÛÍÁ[ ª«sVª«sVÇÁ
ª«sVlgi[õ xqsxqsLêS»R½øË³ÏÁªy¸R…V µR…ORPQM,
NRP}qós »R½µy ®µ…[ª«sª«slLi[ „s¾»½[ƒ«sVM
xqsXztísQLi»R½V ¾»½[ ª«sWƒ«sry ú‡Áx¤¦¦¦øÇØ»yM. 5
BÈýÁƒ«sõLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s A»R½²R…V ¬dsÈÁª«sVV¬slgiƒ«sV. ª«sVV¬sgji xqsª«sVLóRiV\®²… N]²R…VNRPV N]LRiNRPV xqsXztísQ¿Á[|qsƒ«sV. @ÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV @»R½²R…V ¬dsÈÁƒ«sVLi²R…gS ú‡Áx¤¦¦¦øª«sWƒ«sxqs xmsoú»R½VÌÁV xqsXztísQ¬s „sryòLRixmsLRiÀÁLji.
»R½ryùLi »R½»y¸R…WLi »R½V xqsVLSµ³j…}ms »R½V
\|ms»yª«sVx¤¦¦¦Li ¸R…VÇìÁª«sLRiLi úxmsNSª«sVª±sV,
ª«sVgRiõM xmsoLS ¸R…V»R½=ÖÁÛÍÁ[ xqs LRiVúµR…M
D»R½=QXÇÁù „saRP*Li»R½V xqsVLSƒ±s zqsxqsXORPVM. 6
@ÈýÁV xqsXztísQ ªyùzmsò¿ÁLiµR…gS ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s g]xmsö¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV rygjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVVƒ«sVxmso ¬dsÈÁª«sVV¬sgjiƒ«s LRiVúµR…V²R…V µy¬sƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²T… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xqsXÑÁLixmsg][Ljiƒ«s ªy²y¹¸…Vƒ«sV.
xqsVúryª«s ¸R…VÇìÁLi xqsVLRizqsµôðR… ¸R…VOSQ
xqsVFygRi»yƒ±s úN][µ³R…ª«saRPLi ÇÁgSª«sV,
ª«sVƒ«sVùLi úxmsµk…xmsòLi xmsLji˳ت«sù ZNP[ƒ«s
xqsXxtísQLi ÇÁgRiƒyøLi ª«sù¼½Lji¿RÁù ®ªsW¥¦¦¦»`½. 7
A¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV, µy¬s\ZNP ª«sÀÁ胫s xqsVLRiÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV, ¸R…VORPVÌÁV, ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLji¬s gSLiÀÁ ALRiVúµR…V²R…V N][xmsgjiLi¿Áƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ NSµR…¬s ƒyNRPLiÛÉÁ ®ªs[LRiVgS ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s C ÇÁgRi»R½Vò ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s Fsª«s*²R…V xqsXÑÁLi¿Áƒ«s¬s N][xmsª«sVV»][ ª«sVLi²T…xms®²…ƒ«sV.
¥¦¦¦}¤¦¦¦¼½ ¿][ZNP[ò ÇÁ*ÌÁ ƒyLjièxtsQxqsVò
¬sZaP[èLRiV LSryù»`½ xmsLjizmsÃæÁÎÏÁxqsù,
»R½ú»y˳ÏÁª«sƒ±s ORPVQúµR…zmsaS¿RÁ xqsLixmnsW
®ªs[»yÎÏÁ˳ÏÁW»y¬s ¿RÁ ¹¸…WgjixqsLixmnsWM. 8
¥¦¦¦! ¥¦¦¦! @¬s A»R½²R…V @LRi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ª«sVVµR…VLRiV xmsxqsVxmsoª«s®ƒsõgRiÌÁ gRiÌÁ A»R½¬s ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVLi²T… @gjiõÇØ*ÌÁÌÁV NRPµR…ÍØ²R…ÇÜ¿Á胫sV. @Li»R½ ORPVQúµR…VÌÁgRiV zmsaS¿RÁª«sVVÌÁV, ÛËÁ[»yÎÏÁ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV, ¹¸…WgRiVÌÁV gRiVLixmsoÌÁV gRiVLixmsoÌÁVgS ®ªsÌÁVª«s²T…Lji.
xmnsVƒ«sLi ¸R…Vµy \¾»½ Lji*»R½»R½Li „s¸R…V¿RÁè
˳ÏÁW„sVaRPè xqsLS*aRPè µj…aRPaRPè ÍÜ[NSM,
»R½µy xqs xqsLRi*ÇìÁ»R½¸R…W ¿RÁNSLRi
µ³R…ƒ«sV aRPè»R½VLji*LiaRP¼½ x¤¦¦¦xqsòª«sWú»R½ª±sV. 9
˳ÏÁW„sV¸R…VV, ANSaRPª«sVV, @¬sõµj…NRPVäÌÁV, @¬sõÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ªyLji»][ g]xmsögS¬sLi²T… F¡gS, A»R½²R…V xqsLRi*ª«sVV ®ƒsàÓágjiƒ«sªy²R…V NRPƒ«sVNRP BLRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiV ª«sVWLRiÌÁ N]ÌÁ»R½gRiÌÁ „sLiÉÓÁ ƒ¯NRPµy¬s¬s ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV.
gRiVßáLi ú¼½ª«sX»R½òLi ¿RÁ ¿RÁNSLRi L][uyc
µyµR…»R½ò µj…®ªs[ù ¿RÁ µ³R…ƒ«sVLæRiVßáLi ¿RÁ,
»R½»R½aRPè xmspuñ¡ µR…aRPƒy ƒ«s„sµ³R…ùµ`…
˳ÏÁgRixqsù ®ƒs[ú¾»½[ ª«sXxtsQßÝ úNRP»][aRPè. 10
ª«sVW²R…V }msÈÁÌÁ @ÛÍýÁú»yÉÓÁ¬s A µ³R…ƒ«sVª«soƒ«sNRPV GLRiöLRi¿Áƒ«sV. L][xtsQª«sVV»][ µj…ª«sùª«sVVÌÁgRiV A µ³R…ƒ«sVª«soƒ«sV, ú»yÉÓÁ¬s xmsÈíÁVN]¬s µy¬s»][ xmspxtsv¬s xmsLi²ýR…V „sLRiVgRig]ÛÉíÁƒ«sV. ˳ÏÁgRiV¬s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV ²R…VÛÍÁ胫sV. úNRP»R½Vª«so ª«sXxtsQß᪫sVVÌÁV LSÌÁg]ÛÉíÁƒ«sV.
xqs„sµôðR…ÕdÁÇÜ[ ª«sùxms¸R…W»`½ úNRP»R½VaRPè
ª«sWLæRiLi ªy¸R…VV LôðSLRi¸R…Vƒ±s ¸R…VÇìÁªyÉØ»`½,
®µ…[ªyaRPè xqslLi[* xmsaRPVxms¼½ ª«sVV}ms¸R…VV
LêRigRiVøaRPè xqslLi[* úxmsßá¼½Li ˳ÏÁª«sxqsù. 11
E²T…ƒ«s ª«sXxtsQß᪫sVVÌÁVgRiÌÁ úNRP»R½Vª«so @ÈÁƒ«sVLi²T… ªy¸R…VV®µ…[ª«so¬s µyLji xmsÉíÓÁ ¸R…VÇìÁ˳ÏÁW„sVƒ«sVLi²T… FyLjiF¡¹¸…Vƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ ÌÁLiµR…LRiV xmsaRPVxms¼½¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ A»R½¬sNTP ú®ªsVVNRPVäÖÁ²T…Lji.
AgRiª«sVù »R½\¾»½Qûª«s zms»yª«sVx¤¦¦¦xqsVò
˳ÏÁª«sLi úxms¼d½»R½M xqsLixmsLjixtsQ*ÇÁù ®µ…[ªyƒ±s,
˳ÏÁN][òQù}ms»yƒ±s „dsORPQ¸R…Vµ`… ®µ…[ª«s®µ…[ªyƒ±s
„sÇìØƒ«s ª«sVƒ«sòM NRPVLRiV „dsLRiËØx¤¦Ü[. 12
ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VVƒ«s¿RÁÉÓÁZNP[ ª«sÀÁè bPª«so¬s aSLi»R½xmsLRiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s "®µ…[ªy! „dsLRiËØx¤¦¦¦¨! ˳ÏÁNTPò˳ت«sª«sVVgRiÌÁ „dsLji ƒ«sLiµR…LRiƒ«sV ¿RÁW²R…Vª«sVV. ª«sVLRiÌÁ ¬ds„sÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV ª«sVƒ«sxqsVƒ«sNRPV ¾»½¿RÁVèN]ª«sVVø' @¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV.
LRiVúµR… Dªy¿RÁ c LRiVúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
xqsXxtísQM xmspLRi*Li ˳ÏÁª«s»y7x¤¦¦¦Li ƒ«s ¿Á[®ªs[V
NRPryø ƒ«sõ˳ØgRiLi xmsLjiNRPÌÁö¸R…V¬sò,
¸R…VÇìÜ[µR…÷骫sLi ¾»½[ƒ«s LRiVuy ª«sV¹¸…[V®ªs[V
x¤¦¦¦X»R½ÇìØƒy „sNRPX»y ®µ…[ª«s®µ…[ª«s!
®µ…[ª«s®µ…[ªy! ƒ«sƒ«sVõ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ ¬dsª«so xqsXÑÁLiÀÁ¼½„s. „dsLji¬s NSµR…V. ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sLiµR…V ƒyNRPV „dslLi[ÌÁ˳ØgRiª«sVVƒ«sV NRPÖÁöLixmsLRiV? NSª«soƒ«s N][xmsª«sVV»][ ®ƒs[ƒ«sV „dsLji ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV N]ÌýÁg]ÉíÓÁ¼½¬s. @LigRi˳ÏÁLigRiª«sVV gS„sLiÀÁ¼½¬s.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ c ú‡Áx¤¦¦¦øLiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
®µ…[ªyM aRPLi˳ÏÁVLi xqsVò¼½Õ³Á LêSƒ«s }¤¦¦¦»][
LRiùÇÁµ³R…* ª«sVV\¿ÁQè LRixqsVLSaRPè xqslLi[*,
¹¸…[Vƒ«s LRiVúµ][ ˳ÏÁgRiªyLi r¡òxtsQ ®ªs[V¼½
xqsLRi*ÇìÁ»y »][xtsQª«sWú»R½xqsù ¿RÁ ryù»`½. 14
®µ…[ª«s»R½ÍØLS! @xqsVLRiVÍØLS! „dsVLRiLiµR…LRiV ÇìØƒ«sª«sVVN]àáNRPV |msµôR…gS xqsWNRPVòÌÁ»][ aRPLi˳ÏÁV¬s N]ÌÁVª«so²R…V. µy¬s»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV LRiVúµR…V²R…V »R½VztísQ ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. A»R½²R…V »R½VztísQ¿ÁLiµj…ƒ«sLi»R½®ƒs[ „dsVNRPV xqsLRi* „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV ÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV.
B»R½VùQQNSò }qsòƒ«s ¾»½[ ®µ…[ªyM xqsVò¼½Li ¿RÁúNRPV LRiø¥¦¦¦»R½øƒ«sM. 15
ú‡Áx¤¦¦¦øLiVVÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ®µ…[ª«s»R½ ÌÁLiµR…àáV A ª«sVx¤¦¦¦»R½Vø¬sÈýÁV xqsVò¼½LiÀÁLji.
®µ…[ªy E¿RÁVM c ®µ…[ª«s»R½ ÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji.
ƒ«s®ªsW ®µ…[ªyµj…®µ…[ªy¸R…V ú¼½®ƒs[ú»y¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[.
LRiNRPòzmsÃæÓÁÌÁ®ƒs[ú»y¸R…V ÇÁÉØª«sVVNRPVÈÁ µ³yLjiâßá[. 16
®µ…[ªyµj…®µ…[ª«soƒ«sNRPV, ª«sVVNRPäLiÉÓÁNTP, FsàáV|msNTP䃫s g][L][ÇÁƒ«sª«sVV ª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁVgRiÌÁ ry*„sVNTP ÇÁÈÁÌÁ®ƒs²R…V NTPLkiÈÁª«sVV µ³R…LjiLi¿RÁV ª«sV¥¦¦¦»R½Vøƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV.
˳ÏÁW»R½ÛËÁ[»yÎÏÁ ÇÁÙuíy¸R…V ª«sV¥¦¦¦Ë³Ü[g][xms„ds¼½®ƒs[,
Õ³dÁª«sWÈíÁ¥¦¦¦xqs ª«sNSòQû¸R…V NRPxmsLôjiƒ±s róyß᮪s[ ƒ«sª«sVM. 17
˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ»][ ÛËÁ[»yÎÏÁª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sªy¬sNTP |msƒ«sV ËØª«sVVÌÁV ÇÁ¬sõµR…ª«sVVgSgRiÌÁ ®µ…[ª«sLRiNRPV, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVg]ÌÁVxmso @ÈíÁ¥¦¦¦xqsª«sVV ¿Á[¸R…VV ®ªsWª«sVVgRiÌÁ úxms˳ÏÁVª«soƒ«sNRPV, NRPxmsLôRiª«sVƒ«sV ÇÁ²R…ÌÁª«sVV²T… gRiÌÁ ry*„sVNTP róyßáVª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
xmspuñ¡ µR…ƒ«sò„sƒyaS¸R…V ˳ÏÁgRi®ƒs[ú»R½x¤¦¦¦®ƒs[ ƒ«sª«sVM,
˳ÏÁ„sxtsQù ª«sXxtsQÀÁ¥¦¦¦õ¸R…V ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½xms¾»½[ ƒ«sª«sVM. 18
xmspxtsv¬s µR…Li»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, ˳ÏÁgRiV®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ²R…VÖÁ胫s ®µ…[ª«soƒ«sNRPV, ª«sVVƒ«sVøLiµR…V FsµôR…V gRiVLRiV»R½VgS ¿Á[zqsN]ƒ«sV úxms˳ÏÁVª«soƒ«sNRPV ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV GÖÁNRP\¹¸…Vƒ«s ªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
˳ÏÁ„sxtsQù¼½ xmsoLSƒyò¸R…V »R½´yƒôð«sNRP„sƒybP®ƒs[,
\ZNPÍØxqsxmsLRiªyry¸R…V NRPLjiNRPX¼½ò¬sªyzqs®ƒs[. 19
˳ÏÁ„sxtsQù»R½Vòƒ«sLiµR…V ú¼½xmsoLSxqsVLRiVÌÁƒ«sV, @Liµ³R…NSxqsVLRiV¬s xmsLRiª«sWLRiVè ªy¬sNTP, \ZNPÍØxqsª«sV®ƒs²R…V úZaP[xtîsQª«sVgRiV ¿][ÈÁ ¬sª«szqsLi¿RÁVªy¬sNTP, Gƒ«sVgRiV»][ÌÁV ª«sxqsòQûª«sVVgS µ³R…LjiLi¿RÁVªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
„sNRPLSÎÜ[LôðRiQ*ZNP[aS¸R…V \Û˳ÁLRiªy¸R…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM,
@gjiõÇØ*ÍØ NRPLSÎØ¸R…V aRPbPª«s°×ÁNRPX¾»½[ ƒ«sª«sVM. 20
„sVNTPäÖÁgS ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV g]ÌÁVxmsoƒ«sÉíÓÁ \|msNTPÛÍÁ[ÀÁƒ«s ÇÁÙÈíÁVgRiÌÁªy¬sNTP, \Û˳ÁLRiª«soƒ«sNRPV, @gjiõÇØ*ÌÁÌÁ»][ ®ªsLRixmsog]ÌÁVxmso ªy¬sNTP ¿RÁLiúµR…V¬s bPL][˳ÏÁWxtsQßá ª«sVVgS »yÖÁ胫sªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
˳ÏÁ„sxtsQùNRPX»R½ NSFyÖÁ úª«s»y¸R…V xmsLRi®ªs[VztîsQ®ƒs[,
»R½´y µyLRiVª«sƒ«sµ³R…*Lixqs NSLjiâßá[ ¼½gRiøaRPWÖÁ®ƒs[. 21
˳ÏÁ„sxtsQù»R½Vòƒ«sLiµR…V NSFyÖÁ úª«s»R½ª«sVV (xmsoâàüá»yÌÁVèªy¬s úª«s»R½ª«sVV) NRPÌÁªy¬sNTP, D»R½äQXxtísQª«sVgRiV róyƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V ªy¬sNTP, µyLRiVª«sƒ«sª«sVVƒ«sV µ³R…*Lixqsª«sVV¿Á[¸R…VVªy¬sNTP, xmsµR…V\®ƒsƒ«s aRPWÌÁª«sVVgRiÌÁªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
NRPX»R½NRPÃÁäßá ˳Ü[gkiƒô«sû ¬dsÌÁNRPßîá ú¼½aRPWÖÁ®ƒs[,
úxms¿RÁßïá µR…ßïá x¤¦¦¦ryò¸R…V ª«s²R…ªygjiõª«sVVÆØ¸R…V ¿RÁ. 22
Fyª«sVVÌÁƒ«sV NRPLiNRPß᪫sVVÌÁVgS »yÌÁVè ry*„dsV! ¬dsÌÁNRPLihS! ú¼½aRPWÌÁµ³yLki, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV g]ÌÁVxmso µR…Li²R…ª«sVV ¿Á[»R½ ‡ÁÉíÓÁƒ«s ¬dsNRPV, ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… ‡Á²R…ËØgjiõ ®ªsÌÁVª«sLRiV¿RÁV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
®ªs[µyƒ«sò®ªs[µyù¸R…V ƒ«s®ªsW ¸R…VÇìÁ ª«sVWlLi[ò ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM,
µR…ORPQ¸R…VÇìÁ „sƒyaS¸R…V ÇÁgRiµR…÷é¸R…V NRPLS¸R…V ¿RÁ. 23
®ªs[µyLi»R½ª«sVV¿Á[»R½ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gjiƒ«sªy¬sNTP, ¸R…VÇìÁª«sVWLjiòNTP, µR…ORPV¬s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV Fy²R…V¿Á[zqsƒ«sªy¬sNTP, ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy¬sNTP ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
„sZaP[*aRP*LS¸R…V ®µ…[ªy¸R…V bPª«saRPLi˳ÏÁV ˳ÏÁªy¸R…V ¿RÁ,
NRPxmsLôji®ƒs[ NRPLSÎØ¸R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy¸R…V ¾»½[ ƒ«sª«sVM. 24
„saRP*ª«sVVƒ«sNRPV úxms˳ÏÁVª«so, \®µ…ª«sª«sVV, ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmso²R…V, aRPV˳ÏÁª«sVV NRPWLRiVèªy²R…V, ˳ÏÁª«so²R…V, ÇÁÉØµ³yLji, ®ªsàáxmsog]ÌÁVxmso ªy²R…Vƒ«sgRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«soƒ«sNRPV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
Gª«sLi ®µ…[\®ªsM xqsVò»R½M aRPLi˳ÏÁV LRiVúgRiµ³R…ƒy* xqsƒy»R½ƒ«sM,
Dªy¿RÁ ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[7x¤¦¦¦Li ¸R…V»R½äL][„sV »R½µR…V¿RÁù»yª±sV. 25
BÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsVò¼½LixmsgS ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV µ³R…ƒ«sVª«so »yÖÁ胫s xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV®µ…[ª«so²R…V aRPLi˳ÏÁVª«so "®ƒs[ƒ«sV ®µ…[ª«soÌÁNRPV ®µ…[ª«so²R…ƒ«sV' G„sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ¯[ ¿ÁxmsöV²R…V' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
®µ…[ªy E¿RÁVM c ®µ…[ª«s»R½ ÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji.
®ªs[µR…aSryòQûßÓá „sÇìØƒ«sLi ®µ…[z¤¦¦¦ ƒ¯[ ˳ÏÁª«s ª«sWÀÁLRiª±sV,
¸R…VÇìÁLi xqsLRix¤¦¦¦ùLi ƒ¯[ ¸R…Vµj… »R½Vuí¡7zqs ƒ«sM úxms˳Ü[. 26
úxms˳ÏÁW! ˳ÏÁªy! ª«sW¹¸…V²R…ÌÁ ¬dsª«so úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ªs¼½®ªs[¬s ®ªs[µR…aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, „sÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV, LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ¸R…VÇìÁ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV AÌÁzqsLixmsNRP ª«sWNRPV µR…¸R…V¿Á[¸R…Vª«sVV.
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s Dªy¿RÁ c ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
˳ÏÁª«sƒ«sòM xmsaRPª«sM xqslLi[* ˳ÏÁª«sƒ«sVò xqsz¤¦¦¦»y B¼½,
@x¤¦¦¦Li xms¼½ L][* ˳ÏÁª«s»yLi »R½»][ ®ªsWORPQ ª«sVªyxms=Qù´R…,
»R½®´…[¼½ ®µ…[ªyƒ«sòLi úFyx¤¦¦¦§ xqsò»R½M xmsaRPVxms¼½ LRi÷骫s»`½. 27
"„dsVLRiLiµR…LRiV NRPW²T… xmsaRPVª«soÌÁgRiV²R…V. ®ƒs[ƒ«sV „dsVNRPV xms¼½ ƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV. A „sµ³R…ª«sVVgS „dsVLRiLiµR…LRiV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…V²R…V' @ƒ«sgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @ÛÉýÁ[ @¬sLji. bPª«so²R…V xmsaRPVxms¼½ ¸R…W¹¸…Vƒ«sV.
ú‡Á¥¦¦¦ø xmsaRPVxms¼½Li úFyx¤¦¦¦ úxmsxqs®ƒs[õ ƒyƒ«sòLS»R½øƒy,
¿RÁ»R½VLôRibdP ¾»½[ ®µ…[®ªs[aRP ¼½´j… LRiòxqsV ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 28
@Li»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsaRPVxms¼½»][ úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ¬dsNRPV ¿RÁ»R½VLôRibP ú{ms¼½NRPLRiª«sVgRiV ¼½´j…¸R…VgRiV gSNRP!
»R½ryùLi ¼½´_ ˳ÏÁª«sƒ«sòLi ¹¸…[V ¸R…VÇÁ®ƒs[ò úaRPµôðR…¸R…W¬s*»yM,
Du¡xtsQù xmsaSèµ`… ˳ÏÁVÄêÔÁ¸R…Wµ`… g][µ³R…Wª«sW®ƒs[õƒ«s \®ªs µj…*ÇØƒ±s,
»R½xqsù»R½*Li »R½VztísQª«sWxmsƒ¯[õ ƒ«s¸R…V róyƒ«s ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 29
A ¼½´j…¸R…VLiµR…V úaRPµôðR…»][ xmspÑÁLiÀÁ Dxmsªyxqsª«sVVLi²T…, g][µ³R…Vª«sV @ƒ«sõª«sVV»][ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV xqsLi»R½LRiößá ¿Á[¸R…VVªyLjiNTP ¬dsª«so »R½Xzmsò¿ÁLiµj… „sVNTPäÖÁ úZaP[xtîsQª«sVgRiV róyƒ«sª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Lixmsoª«sVV.
Gª«sª«sVVNRPò xqsòµy LRiVúµ][ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ª«sùQQNRPòÇÁƒ«søƒy,
µR…ƒyòƒ±s ®ƒs[ú¾»½[ xmnsÍÝ úFyµyµ`… ˳ÏÁgRixmspuñ¡M úNRP»][LRizms,
xmsLjiÇìØƒ«sLi ¿RÁ xqsNRPÌÁLi xqs úFyµy¿RÁè xqsVlLi[xtsQ*zms. 30
@ª«sùQQNRPòª«sVVƒ«sVLi²T… DµR…LiVVLiÀÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁV xmsÌÁVNRPgS @Li»R½LRiVúµR…V²R…V ˳ÏÁgRiVƒ«sNRPV µR…Li»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, xmspxtsvƒ«sNRPV NRPƒ«sVÌÁƒ«sV úNRP»R½Vª«soƒ«sNRPV ÕdÁÇÁª«sVVÌÁƒ«sV Ixqslgiƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiNRPV ¿RÁNRPä¬s ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿Áƒ«sV.
Gª«sLi LRiVúµR…xqsù xqsLi˳ÏÁW¼½M xqsLi˳ÏÁW»y ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsoLS,
@®ƒs[\®ƒsª«s úxms¹¸…Wlgi[ƒ«s ®µ…[ªyƒyLi xms¼½ LRiV¿RÁù¾»½[. 31
BÈýÁV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sÌÁƒ«s LRiVúµR…V¬s xmsoÈíÁVNRP xqsLi˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV. C úxms¹¸…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ A»R½²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úxms˳ÏÁVªy¹¸…Vƒ«sV.
¸R…V\ZaPQQ胫sLi aRPXßáV¸R…W ¬sõ»R½ùLi úFy»R½ LRiV»óy¸R…V ª«sWƒ«sª«sM,
xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQN][ò LRiVúµR…ÍÜ[NRP ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½. 32
®ªs[NRPVª«sÇØª«sVVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ LiVW NRP´R…ƒ«sV „sƒ«sV ª«sWƒ«sª«so²R…V xqsLRi* Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „s²T…ª«s²T… LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
B¼½ $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû ú»R½¸R…VzqsòQûLia][7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s ª«sVVxmsöµj…ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Varahamahapuranam-1
Chapters