Chapters
µy* ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM c ª«sVVxmsöµj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ª«sV¥¦¦¦»R½Fy Dªy¿RÁ c ª«sV¥¦¦¦»R½xmso²T…ÈýÁV @®ƒsƒ«sV.
@´][»R½ö¼½òLi úxmsª«sOSQQù„sV µ³R…LRiøxqsù ª«sVx¤¦¦¦»][ ƒ«sXxms,
ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi ¿RÁ ¼½´j…Li \¿Áª«s »R½¬sõËÜ[µ³R… ƒ«sLSµ³j…xms.
1
LSÇØ! ¬dsNTPxmso²R…V g]xmsöµj…¸R…VgRiV µ³R…LRiøª«sVV FsÈýÁV xmsoÛÉíÁƒ¯[, µy¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ¹¸…VÉíÓÁµ][, µy¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ¼½´j… ¹¸…[V®ªsW „sª«sLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV úaRPµôðR…gS „sƒ«sVª«sVV.
xmspLRi*Li ú‡Á¥¦¦¦ø7ª«sù¸R…VM aRPVµôðR…M xmsLSµR…xmsLRixqsLiÑìÁ»R½M,
xqs zqsxqsXORPVM úxmsÇØryòQ*µ_ FyÌÁƒ«sLi ¿RÁ „sÀÁƒ«sò¸R…V»`½.
2
ª«sVVƒ«sVxmso @ª«sù¸R…VV²R…V, aRPVµôðR…V²R…V, xmsLRiª«sVVƒ«sNRPLiÛÉÁ @xmsLRiV²R…ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁªy²R…V @gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsXÑÁLixmsg][Lji ®ªsVVµR…ÈÁ ªyLji FyÌÁƒ«s ª«sWLæRi®ªs[Vª«sW! @¬s AÍÜ[ÀÁLi¿Áƒ«sV.
»R½xqsù ÀÁƒ«sò¸R…V»R½ xqsòQ*ÃæØµ`… µR…OTPQߨ ¿Á[èéQ*»R½NRPVßïáÌÁM.
úFyµR…VLRi÷˳ÏÁWª«s xmsoLRiVxtsQM ZaP[*»R½ ª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sM. 3
@ÈýÁV ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A»R½¬sNRPV²T…˳ØgRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¾»½ÌýÁ¬s NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁV, ¾»½ÌýÁ¬sª«sWÌÁùª«sVVÌÁV, \®ªsVxmsp»R½ÌÁVgRiÌÁ xmsoLRiVxtsv²]NRP²R…V xmsoÈíÁVN]¬sª«s¿Á胫sV.
»R½Li µR…Xrí¡* ªy¿RÁ ˳ÏÁgRiªyLi aRPè»R½VuyöµR…Li ª«sXuyNRPX¼½ª±sV,
FyÌÁ¹¸…[Vª«sWM úxmsÇØM ryµ³][ »R½*Li ÛÇÁ[ùuî¡ ÇÁgRi»][ ˳ÏÁª«s. 4
ƒyÌÁVgRiV FyµR…ª«sVVÌÁ»][ FsµôR…Vª«sLiÉÓÁ ANSLRiª«sVVgRiÌÁ A xmsoLRiVxtsv¬s gSLiÀÁ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V "ryµ³R…W! C úxmsÇÁÌÁ ƒ«sLiµR…Lji¬s FyÖÁLixmsoª«sVV. ¬dsª«so ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV ®ªsVVµR…ÉÓÁªy²R…ª«so NRPª«sVVø' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
B»R½VùQQNRPòM xqsª«sVª«sró¡7r¢ ¿RÁ»R½Vuyö»`½ryù»`½ NRPX¾»½[¸R…VVlgi[,
ú¾»½[»y¸R…WLi ú¼½xmsµR…aSèr¢ µj…*Fyµ][ µy*xmslLi[7˳ÏÁª«s»`½,
NRPÍØ ®ªs[ZNP[ƒ«s Fy®µ…[ƒ«s úxmsÇØM FyÌÁ¸R…V¾»½[ úxms˳ÏÁVM. 5
ú‡Áx¤¦¦¦øLiVVÈýÁV xmsÌÁVNRPgS A»R½²R…V ¿RÁNRPä¬s zqós¼½gSLiÀÁ NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ƒyÌÁVgRiVFyµR…ª«sVVÌÁ»][, ú¾»½[»R½¸R…VLiµR…V ª«sVW²R…V FyµR…ª«sVVÌÁ»][, µy*xmsLRiª«sVVƒ«s lLiLi²R…V FyµR…ª«sVVÌÁ»][, NRPÖÁ¸R…VLiµR…V INRPFyµR…ª«sVV»][ ¬sÖÁÀÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV FyÖÁLi¿Áƒ«sV.
xtsQ®²…[÷éµ][ ú‡Áx¤¦¦¦øß؃yLi xqs ú¼½´y ORPQQú¾»½[ ª«sùª«szqós»R½M,
µj…*µ³y \®ƒs\ZaPQQùNRPµ³yaRPWú®µ…[ zqós»R½M xqsLRi*gRi»R½M úxms˳ÏÁVM. 6
ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁ¸R…VLiµR…V ALRiVÛ˳Á[µR…ª«sVVÌÁ»][, ORPQQú¼½¸R…VVÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sVW²R…V˳ت«sª«sVVÌÁ»][, \®ªsaRPVù¬s¸R…VLiµR…V lLiLi²R…V˳ت«sª«sVVÌÁ»][, aRPWúµR…V¬s ¸R…VLiµR…V INRPä˳ت«sª«sVV»][ A»R½²R…V ®ƒsÌÁN]¬s @LiµR…Lji¸R…VLiµR…Vƒ«sõ ªy\®²… FyÌÁƒ«s ¿Á[|qsƒ«sV. (úËØx¤¦¦¦øßáV¬s¸R…VLiµR…V ALRiV˳ت«sª«sVVÌÁV 1. ¸R…VÇìÁª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁ. 2. ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV¿Á[LiVVLi¿RÁVÈÁ 3. ®ªs[µR…ª«sVÌÁV ¿RÁµR…Vª«soÈÁ 4. ¿RÁµj…„sLi¿RÁVÈÁ 5. µyƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁ 6. µyƒ«sª«sVVƒ«sV xmso¿RÁVèN]ƒ«sVÈÁ. ORPQQú¼½¸R…VV¬s ¸R…VLiµR…V ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV 1 ¸R…VÇìÁª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ 2. ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV ¿RÁµR…Vª«soÈÁ, 3. µyƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁ. \®ªsaRPVù¬s lLiLi²R…V¼d½LRiVÌÁV 1. ª«sùª«sry¸R…Vª«sVV. 2. ªyßÓáÇÁùª«sVV, aRPWúµR…V¬s¸R…VLiµR…V INRP„sµ³R…ª«sVV ª«sX»R½VòÌÁ LRiWxmsª«sVVƒ«s \|msª«sVW²R…V ª«sLæRiª«sVVÌÁ ªyLjiNTP »][²R…ö²R…VÈÁ.)
LRiry»R½ÛÍÁ[xtsv xqslLi[*xtsv µk…*xmsª«slL<i[ xqs*¸R…VLiúxms˳ÏÁVM.
xqsª«sVxqsòÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…Vƒ«sV µk…*xmsª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…Vƒ«sV @µ³R…LRiVø²R…®ƒs²R…V úxms˳ÏÁVª«so FyÌÁƒ«s gS„sLi¿Áƒ«sV.
úµR…ª«sùgRiVßá úNTP¸R…W ÇØ¼½¿RÁ»R½VMFyµR…M úxmsNUPLjiò»R½M,
xqsLiz¤¦¦¦»y xmsµR…úNRPª«sV\ZaPQQ誫s ú¼½aRPXÃæÜ[7r¢ xqsøQX»][ ‡ÁV\®µ³…. 7
»R½´y AµR…ùƒ«sò JLiNSLRi µj…*bPLSM xqsxmsòx¤¦¦¦xqsòªyƒ±s,
ú¼½‡ÁµôðR…‡Áµôð][ „súFyߨLi ª«sVVÅÁùM FyÌÁ¸R…V¾»½[ ÇÁgRi»`½. 8
úµR…ª«sùª«sVV, gRiVß᪫sVV, úNTP¸R…V, ÇØ¼½ @ƒ«sV¬ds ƒyÌÁVgRiVƒ«sV A»R½¬s FyµR…ª«sVVÌÁV. xqsLiz¤¦¦¦»R½, xmsµR…ª«sVV, úNRPª«sVª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s C ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsxmsoLRiVxtsv¬s ª«sVW²R…V N]ª«sVVøÌÁV. JLiNSLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV»R½Vµj… @ƒ«sV lLiLi²R…Vƒ«sV C»R½¬s lLiLi²R…V bPLRixqsV=ÌÁV. „s˳ÏÁNRPVòÌÁVG²R…Vƒ«sV G²R…V x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁV. Dµy»R½ò, @ƒ«sVµy»R½òxqs*Lji»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS LRiWF~Liµj…ƒ«s ƒyµR…ª«sV¸R…V xmsoLRiVxtsv²y»R½²R…V. ÇìØƒ«sxqsLixmsƒ«sVõÌÁÍÜ[ ª«sVVÅÁVùQ\®²… ÇÁgRiª«sVV ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
xqsµ³R…LRiøM {ms²T…»R½M xmspLRi*Li r¡®ªs[V ƒyµR…V÷é»R½NRPLRiøßØ,
»yLSLi ÑÁxmnsVXORPQ»y xms¼d½õLi ú˳ػR½V LSÃæÓÁLRixqsxqsù x¤¦¦¦. 9
„sLi»R½g]ÌÁVxmso xmsƒ«sVÌÁVgRiÌÁ ¿RÁLiúµR…V²R…V ª«sVVƒ«sVxmso @LigjiLRixqsV¬s »R½ª«sVVø²R…gRiV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ˳ØLRiùƒ«sV »yLRiƒ«sV ¿Á[ÑÁNTPäLi¿RÁVN]¬s A µ³R…LRiøxmsoLRiVxtsv¬s ƒ¯zmsöLi¿Áƒ«sV.
r¡7Fy¸R…Wµ`… Õ³dÁztsQ»R½}qsòƒ«s ‡ÁÖÁƒy úNRPWLRiNRPLRiøßØ,
@LRißáùLi gRix¤¦¦¦ƒ«sLi |mnsWLRi ª«sW„s®ªs[aRP »R½µy úxms˳ÏÁVM. 10
@xmsöV²y µ³R…LRiøúxms˳ÏÁVª«so úNRPWLRiNRPLRiVø²R…V, ‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…Vƒ«sgRiV A ¿RÁLiúµR…V²R…V ˳ÏÁ¸R…V|msÈíÁgS ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVV, ¿]LRiLS¬sµj… @gRiV @²R…„sNTP ¿]¿Á胫sV.
»R½zqsøƒ±s gRi¾»½[ xqsVLSM xqslLi[* @xqsVLSߨLi »R½V xms»R½õ¸R…VM,
ÑÁxmnsVXORPQƒ«sò xqsò µ_NSLizqs ‡Áú˳ÏÁª«sVV LôðRiLRiøª«sÄÓÁè»yM,
@xqsVLS @zms »R½µR…*¿RÁè xqsVLRi®ªs[aRPø¬s ‡Áú˳ÏÁª«sVVM 11
@ÈýÁV µ³R…LRiøxmsoLRiVxtsv²R…V @²R…ª«soÌÁFyÌÁVNSgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV LSORPQxqsVÌÁxms»R½VõÌÁƒ«sV xmsÈíÁVÈÁ\ZNP µ³R…LRiø{¤¦¦¦ƒ«sV\ÛÍÁ ªyLjiLiVVLi²ýR…ÍÜ[ ¼½LRiVgRiÇÜÀÁèLji. @ÛÉýÁ[ LRiNRPäxqsVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ LiVVLi²ýR…ÍÜ[ ¼½LRiVgS²T…Lji.
¬sLRiøLSù®µ…[ »R½´y ÇØ¾»½[ µ³R…LRiøƒyZaP[ ¿RÁ FyLójiª«s,
®µ…[ªyxqsVLS ¸R…VV¸R…VVµ³j…lLi[ r¡ª«sVµ][}tsQßá N][zms»yM,
{qsòQû }¤¦¦¦»][ aRPè ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi „s„sµ³y¸R…VVµ³R… Fyßá¸R…VM. 12
BÈýÁVx¤¦¦¦µôR…VÌÁVF¡LiVV µ³R…LRiøª«sVV ƒ«sbPLixmsgS r¡ª«sVV²R…V ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsöVª«sÌÁƒ«s N][zmsLiÀÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sV, LSORPQxqsVÌÁVƒ«sV {qsòQûNSLRiß᪫sVVgRi |msNRPVä¼d½LRiVÌÁ A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[xmsÉíÓÁ F¡LRiµ]²R…gjiLji.
»yƒ±s µR…Xuíy* ¸R…VVµ³R…ù»][ ®µ…[ªyƒ«sxqsV\lLiM xqsx¤¦¦¦ N][zms»yƒ±s,
ƒyLRiµR…M úFyx¤¦¦¦ xqsLigRiª«sVùzmsú¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá x¤¦¦¦L<ji»R½M. 13
@ÈýÁV LRiNRPäxqsVÌÁ ¹¸…V²R… N][zmsLiÀÁ F¡LS²R…V¿RÁVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV gS„sLiÀÁ xqsLi‡ÁLRixms²T… ƒyLRiµR…V²U… ªyLRiòƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øNRP²R… NRPLjigji „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV.
xqs x¤¦¦¦Lixqs¸R…Wƒ«s ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù xqsLRi*ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M,
¬sªyLRi¸R…Wª«sWxqs »R½µy NRPryùlLói[¸R…VVµôðR… ª«sVú‡Á„ds»`½. 14
@Li»R½ xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV »y»R½¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦Lixqs ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV ®ƒsNTPä @ÈÁNRPVª«sÀÁè C ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV úxms¹¸…WÇÁƒ«s®ªs[V„sV? @¬s xmsÌÁVNRPV¿RÁV ªyLji¬s ¬sªyLjiLi¿Áƒ«sV.
xqslLi[* aRPaRPLixqsVM r¡ª«sVLi»R½V xqs»R½V‡ÁVµôðy* xqs*NRPLi xqsV»R½ª±sV,
{ms²R…ƒy µR…xms¸R…W»R½Li »R½V gRix¤¦¦¦ƒ«sLi ª«sƒ«s ª«sWúbP»R½ª±sV. 15
ªyLRiLiµR…LRiV µk…¬sNTP NSLRiß᪫sVV r¡ª«sVV²R…¬s ¿ÁzmsöLji. A»R½¬s {ms²R…ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ »R½ƒ«s xmsoú»R½V²R…gRiV µ³R…LRiVø²R…V @²R…ª«soÌÁ FyÍØ¹¸…V ƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¾»½ÖÁzqsN]®ƒsƒ«sV.
»R½»][ú‡Á¥¦¦¦ø ¸R…V¸R…° »R½ú»R½ ®µ…[ªyxqsVLRi¸R…VV»R½xqsòQ*LRiƒ±s,
µR…µR…LRi+ ¿RÁ xqsV\lLiM ryLóRiLi ¿RÁ»R½VuyöµR…Li ª«sXuyNRPX¼½ª±sV,
¿RÁLRiƒ«sòLi aRPbPxqsLiNSaRPLi µR…Xuíy* ®µ…[ªy xqsVªy¿RÁ x¤¦¦¦. 16
@Li»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁ»][ NRPÌÁzqs ª«s²T…gS µ³R…LRiVø²R…Vƒ«sõ ¿][ÉÓÁ NRPLjilgiƒ«sV. @LiµR…V ƒyÌÁVgRiVFyµR…ª«sVVÌÁ»][ ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV LRiWxmso»][ ¿RÁLiúµR…V¬sª«sÛÍÁ „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ Aµ³R…LRiVø¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ FyÈÁV gSLiÀÁ ªyLji»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ c ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
@¸R…VLi ®ªs[V úxms´R…ª«sVM xmsoú»R½M {ms²T…»R½M aRPbPƒy ˳ÏÁXaRPª±sV,
xms¼d½õLi ÑÁxmnsVXORPQ»y ú˳ػR½V LôRiLRiøxqsLiÇìÜ[ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM. 17
C»R½²R…V ƒy®ªsVVµR…ÉÓÁN]²R…VNRPV µ³R…LRiVø²R…ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁªy²R…V. ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s. r¡µR…LRiV¬s ˳ØLRiùƒ«sV xmsÈíÁ®ƒsLiÀÁƒ«s ¿RÁLiúµR…V²R…V C»R½¬s „sVNTPäÖÁ {ms²T…Li¿Áƒ«sV.
Bµy¬dsLi »][xtsQ¸R…Vµ³R…*Li \®ªs xqsLRi* Gª«s xqsVLSxqsVLSM,
¹¸…[Vƒ«s zqós¼½ L][* ˳ÏÁª«s¼½ xqsª«sVLi ®µ…[ªyxqsVLS B¼½. 18
®µ…[ª«s»R½ÍØLS! @xqsVLRiVÍØLS! „dsVLRiLiµR…LRiV B»R½¬s¬s xqsLi»][xtsQ|msÈíÁV²R…V. µy¬sª«sÌÁƒ«s „dsVD˳ÏÁ¸R…VVÌÁNRPV xqsª«sVª«sVVgS ¿RÁNRPä¬s zqós¼½ NRPÌÁVgRiVƒ«sV.
»R½»R½MxqslLi[* xqsVò¼½Li ¿RÁúNRPV xqsòxqsù ®µ…[ª«sxqsù x¤¦¦¦L<ji»yM,
„sµj…»y*ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ªyNSù»`½ xqsLixmspLñRi aRPbPxqsLi¬s˳ÏÁª±sV. 19
@Li»R½ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sWÈÁª«sÌÁƒ«s A»R½¬s xqsLigRi¼½ ®ƒsLjigji ¬sLi²R…V¿RÁLiúµR…V¬s ËÜ[ÌÁV A»R½¬s xqsVò¼½LiÀÁLji.
®µ…[ªy E¿RÁVM c ®µ…[ª«s»R½ÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji.
ƒ«s®ªsW7xqsVò aRPbPxqsLiNSaRP ƒ«sª«sV}qsò ÇÁgRi»R½M xms¾»½[,
ƒ«s®ªsW7xqsVò ®µ…[ª«sLRiWFy¸R…V xqs*LæRiª«sWLæRiQúxmsµR…LRi+NRP,
NRPLRiøª«sWLæRi xqs*LRiWFy¸R…V xqsLRi*gS¸R…V ƒ«s®ªsV ƒ«sª«sVM. 20
¿RÁLiúµR…V¬sËÜ[ÖÁƒ«s ®µ…[ªy! ÇÁgRi»R½ö¼d½! ®µ…[ª«sLRiWFy! xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV µyLji¿RÁVxmsoªy²y! NRPLRiøª«sWLæRi®ªs[V xqs*LRiWxms\®ªsVƒ«s ªy²y! xqsLRi*ª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V ry*„dsV! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
»R½*¹¸…[V¸R…VLi FyÌÁù¾»½[ xmsX´k…* \¾»½QûÍÜ[NRPùLi¿RÁ »R½*Q\¹¸…Vª«s z¤¦¦¦,
ÇÁƒ«s xqsòxmsxqsò´y xqs»R½ùLi »R½*¸R…W xqsLRi*Li»R½V FyÌÁù¾»½[. 21
¬ds®ªs[ LiVW ˳ÏÁW„sVƒ«sLi»R½ÈÁ¬s LRiOTPQLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVÌÁVƒ«sV ¬dsLRiORPQßá¸R…VLi®µ…[ ¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒ«sõ„s. ÇÁƒ«sÍÜ[NRPª«sVV, »R½F¡ÍÜ[NRPª«sVV, xqs»R½ùÍÜ[NRPª«sVV c @µj…LiVVµj… ¸R…Vƒ«s®ƒs[ÌÁ xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ¬ds®ªs[ FyÖÁLi¿RÁV ¿RÁVƒyõª«so.
ƒ«s »R½*¸R…W LRiz¤¦¦¦»R½Li NTPÄÓÁè ÇêÁgRi»`½ róyª«sLRiÇÁLigRiª«sVª±sV,
„sµR…ù¾»½[ »R½µj…*{¤¦¦¦ƒ«sLi »R½V xqsµ][ù ƒ«saRPù¼½ \®ªs ÇÁgRi»`½. 22
¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s ¬dsª«so ÛÍÁ[¬sµj… N]Li¿Á®ªs[V¬s¸R…VV ÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so ÛÍÁ[¬s¹¸…V²R…ÌÁ ÇÁgRiª«sVLi»R½¸R…VV @xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ƒyaRPƒ«sª«sVgRiVƒ«sV.
»R½*ª«sW»yø xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi xqs»yLi xqs»R½òQ*xqs*LRiWxmsªyƒ±s,
LSÇÁryƒyLi LRiÇÁxqsòQ*Li¿RÁ »yª«sVryƒyLi »R½®ªsWª«sV¸R…VM. 23
¬dsª«so xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV A»R½øª«so. xqsÇêÁƒ«sVÌÁNRPV xqs»R½òQù xqs*LRiWxmsª«sVV»][, LRiÇÜ[gRiVß᪫sVVgRiÌÁªyLjiNTP LRiÇÁxqs=Q*LRiWxmsª«sVV»][, »R½®ªsWgRiVß᪫sVV „sVNRPVäÈÁ\®ªsVƒ«s ªyLjiNTP »R½®ªsWgRiVß᪫sV¸R…V LRiWxmsª«sVV»][ ¬dsª«so NRPƒ«söÈíÁVµR…Vª«so.
¿RÁ»R½Vuy=µ][ ˳ÏÁªyƒ±s ®µ…[ª«s ¿RÁ»R½VaRP+QXÃæÁ zqsòQûÍÜ[¿RÁƒ«sM,
xqsxmsòx¤¦¦¦zqsò zqsòQû ‡Áƒô«saRPè ª«sXxtsQLRiWxms ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[. 24
®µ…[ªy! ¬dsNRPV ƒyÌÁVgRiVFyµR…ª«sVVÌÁV, ƒyÌÁVgRiVN]ª«sVVøÌÁV, ª«sVW²R…VNRPƒ«sVõÌÁV, G²R…V¿Á[»R½VÌÁV, ª«sVW²R…V‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁV. BÉíÓÁªy¬s»][ ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ®µ…[ªy ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
»R½*¸R…W {¤¦¦¦ƒy ª«s¸R…VLi ®µ…[ª«s xqsLRi* DƒyøLæRi ª«sLjiòƒ«sM,
»R½ƒyøLæRiLi ¸R…V¿RÁèé ª«sVW²³yƒyLi »R½*Li z¤¦¦¦ ƒ«sM xmsLRiª«sWgRi¼½M. 25
¬dsª«soÛÍÁ[¬s ®ªs[Vª«sVV zmsÀÁ誫sWLæRiª«sVVÌÁƒ«sV xmsÉíÓÁ¼½„sV. Aª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ª«sVW²³R…VÌÁ N]xqsgRiVª«sVV. ª«sWNRPV ¬ds®ªs[ xmsLRiª«sVgRi¼½„s.
Gª«sLi xqsVò»R½ xqsòµy ®µ…[\®ªs LRi*QXxtsQLRiW{ms úxmsÇØxms¼½M,
»R½VxtísQM úxmsxqsƒ«sõª«sVƒ«sry aSƒ«sò¿RÁORPV LRixmsaRPù»R½. 26
®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV BÈýÁV NUPLjiòLixmsgS ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsµ³R…LRiVø²R…V »R½VztísQ¿ÁLiµj… úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sª«sVƒ«sxqsV»][ aSLi»R½\®ªsVƒ«s ¿RÁWxmso»][ ªyLji¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV.
µR…XxtísQ ª«sWú»yxqsVò ¾»½[ ®µ…[ªyM xqs*¸R…VLi µ³R…lLi[øßá ¿RÁORPVuy.
ORPQâßá[ƒ«s gRi»R½ xqsLi®ªsW¥¦¦¦M xqsª«sVùN`P xqsµôðR…LRiøxqsLiz¤¦¦¦»yM. 27
µ³R…LRiøxmsoLRiVxtsv²R…V »R½ƒ«s NRPLiÉÓÁ»][ ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ ÌÁLiµR…LRiV ORPQß᪫sVV»][ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ\®ªsÀÁLji. ¿RÁNRPä¬s µ³R…LRiøª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«sªy\lLiLji.
@xqsVLS @zms »R½µR…*¿RÁè»R½»][ ú‡Á¥¦¦¦ø Dªy¿RÁ »R½ª±sV,
@µR…ùúxms˳ÏÁX¼½ ¾»½[ µ³R…LRiø ¼½´j… LRixqsVò ú»R½¹¸…WµR…bdP. 28
LRiNRPäxqsVÌÁVƒ«sV @ÛÉýÁ[ @LiVVLji. @Li»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø @»R½¬s»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. µ³R…LSø! C µj…ƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… ¬dsNRPV ú»R½¹¸…WµR…bP úzms¸R…Vª«sVgRiV ¼½´j… ¸R…VgRiVgSNRP!
¸R…Vryò ª«sVVF¡xtsQù xmsoLRiVu¡ ˳ÏÁª«sƒ«sòLi xqsª«sVVFyLêRi¹¸…[V»`½,
NRPX»y* Fyxmsxqsª«sW¥¦¦¦LRiLi »R½ryøƒ«sVøÄÁè¼½ ª«sWƒ«sª«sM. 29
A ¼½´j…ƒy²R…V Dxmsªyxqsª«sVVLi²T… ¬sƒ«sVõ ryµ³j…Li¿RÁVªy²R…V. Fyxmsª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VV ¿Á[zqsƒ«sªy\®²…ƒ«sƒ«sV ªy¬sƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò F~LiµR…Vƒ«sV.
¸R…V¿yèLRißáù„sVµR…Li µ³R…LRiø »R½*¸R…W ªyxmsòLiÀÁLRiLi úxms˳Ü[,
ƒyª«sWõ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ }¤¦¦¦ù»R½ µôðR…LSøLRißáù „sV¼½úxms˳Ü[. 30c
¬dsª«so ‡Áx¤¦¦¦§NSÌÁª«sVV ¼½Ljigjiƒ«s NSLRiß᪫sVVƒ«s úxms˳ÏÁW! C @LRißáùª«sVVƒ«sNRPV ¬ds}msLRiV»][ µ³R…LSøLRißáùª«sVƒ«sV úxmszqsµôðj… NRPÌÁVgRiVƒ«sV.
¿RÁ»R½VzqsòQû Fy®µô…[*QùNRP FyµyaRPè úxms˳Ü[ »R½*Li
NRPX»yµj…Õ³Á LýRiORPQQù}qs ¹¸…[Vƒ«s ÍÜ[\ZNPM,
»R½´y»R½´y NRPLRiøË³ÏÁWª«s° ƒ«s˳ÏÁaRPè
úFy¹¸…Wª«sVVNRPòM xqs*gRiXx¤¦¦¦Li Fyz¤¦¦¦ „saRP*ª±sV. 31
ƒyÌÁVgRiV, ª«sVW²R…V, lLiLi²R…V INRPÉÓÁ @LiVVƒ«s FyµR…ª«sVVÌÁ»][ NRPX»R½ ú¾»½[»yµy*xmsNRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÌÁLiµR…V ¬dsª«so ÍÜ[NRPVÌÁNRPV gSƒ«sª«s»R½Vòª«so. @ÈýÁV C NRPLRiøË³ÏÁW„sV¸R…VLiµR…Vƒ«sV, \|msÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ¬dsª«so ryµ³yLRiß᪫sVVgS xqs*gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sÛÍÁ ¬sÌÁV¿RÁV¿RÁV C „saRP*ª«sVLi»R½ÉÓÁ¬s xmsLjiLRiOTPQLixmsoª«sVV.
„saRP*ª«sVLi»R½ÉÓÁ¬s xmsLjiLRiOTPQLixmsoª«sVV.
B»R½VùQQNRPòª«sWú»R½M úxmszms»yª«sVx¤¦Ü[7µ³R…Vƒy
xqsVLSxqsVLSߨ ª«sV´R… xmsaRPù»yLi ƒ«sXxms,
@µR…XaRPù»y ª«sVgRiª«sV»`½ ry*ÌÁ¸R…WLi aRPè
ÇÁgRiVøM xqsVLSM xqsª«sXuy „ds»R½a][NSM. 32
BÈýÁVªyLRiV xmsÖÁNTPƒ«sLi»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS @µR…XaRPVù²y¹¸…Vƒ«sV. A ®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV „ds²T… µ³R…LRiøxqsz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ »R½ª«sV»R½ª«sV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ NRPLjigjiLji.
µ³R…L][ø»R½ö¼½òLi ¸R…V Bª«sWLi úaSª«sLiVW»R½
»R½µy úaS®µôð…[ƒ«s »R½LRiö¹¸…[V»R½ zms»R½YLiaRPè,
ú»R½¹¸…WµR…aSùLi Fy¸R…V}qsƒ«s xqs*aRPNSòQù
xqs xqs*LæRigS„dsV »R½V xqsVLS ƒ«sV}ms¸R…W»`½. 33
C µ³R…LRiVø¬s xmsoÈíÁVNRP NRP´R…ƒ«sV „s¬szmsLixmsÛÇÁ[zqsƒ«s ªy²R…Vƒ«sV, úaSµôðR…NRPLRiøÌÁÍÜ[ µk…¬s»][ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV »R½LRiöß᪫sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…Vƒ«sV ú»R½¹¸…WµR…bP ¸R…VLiµR…V aRPNTPòN]ÌÁµj… Fy¸R…Vxqsª«sVV»][ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁVªy²R…Vƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«s NRPLjigji ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ NRPÖÁzqs¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.
B¼½ $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû µy*ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s ª«sVVxmsöµj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters