|
![]() |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Varahamahapuranam-1
Chapters
xmsÄÁèµR…a][ úxmsÇØFyÌÁ Dªy¿RÁ c úxmsÇØFyÌÁV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. @x¤¦¦¦LiNSLS»`½ NRP´R…Li ÇÁÛÇìÁ[ NSLjiòZNP[¹¸…W µj…*ÇÜ[»R½òª«sV, G»R½®ƒs[ø xqsLiaRP¸R…VLi À³Á¬ôðs xmsX¿RÁèé»][\®ªs ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[. 1 úËØx¤¦¦¦øßáúxmsª«sLS! ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sVLi²T…, NSLjiòZNP[¸R…VV²R…V FsÈýÁV ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV? @²R…VgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒyxqsLiaRP¸R…Vª«sVV ¼d½LRiVöª«sVV. ª«sV¥¦¦¦»R½Fy Dªy¿RÁ c ª«sV¥¦¦¦»R½xmso²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. xqslLi[*uy ®ªs[Vª«s »R½»yòQ*ƒyLi ¸R…VM xmsLRiM xmsoLRiVxtsQM xqsøQX»R½M, »R½ryø µR…ª«sùQQNRPò ª«sVV»R½öƒ«sõLi »R½»yòQ*µj… ú¼½„sµ³R…Li»R½V »R½»`½. 2 »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP ÀÁÈíÁÀÁª«sLjiµy¬s¬s xmsoLRiVxtsv²R…LiµR…VLRiV. A xmsLRiVxtsv¬s ƒ«sVLi²T… @ª«sùQQNRPòª«sVV GLRiö²T…ƒ«sµj…. @µj… ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«sµj…. xmsoLRiVuyª«sùQQNRPò¹¸…W LRiø®µ³…[ù ª«sVx¤¦¦¦»R½òQ*Li xqsª«sVxmsµR…ù»R½, xqs ¿yx¤¦¦¦LiNSLRi B»R½VùQQN][ò ¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ƒ±s xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½M 3 xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV @ª«sùQQNRPòª«sVVƒ«sNRPV ƒ«s²R…Vª«sV "ª«sVx¤¦¦¦»R½Vò' @ƒ«sVƒ«sµj… ¹¸…[VLRiö²T…ƒ«sµj…. µy¬s®ƒs[ @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sV¬s¸R…VV ƒ«sLiµR…VLRiV. xmsoLRiVu¡ „sxtñsv Lji»R½VùQQNRPòM bPª¯[ ªy ƒyª«sV»R½M xqsøQX»R½M, @ª«sùQQNRPòLi»R½V Dª«sW®µ…[„ds $LS* xmsµR…ø¬sÛ˳Á[ORPQߨ. 4 xmsoLRiVxtsv²R…V „sxtñsvª«so ÛÍÁ[µy bPª«so²R…V. @ª«sùQQNRPòª«sVV xmsµR…øª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁVgRiÌÁ ÌÁOUPQQø®µ…[„s ÛÍÁ[NRP Dª«sW®µ…[„s. »R½»R½=Li¹¸…WgS µR…x¤¦¦¦LiNSLRiM xqs¿RÁ }qsƒyxms¼½ LæRiVx¤¦¦¦M, »R½r¡ù»R½ö¼½òLi úxmsª«sOSQQù„sV aRPXßáV LSÇÁƒ±s ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[. 5 ªyLjiLRiVª«soLji xqsLi¹¸…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV xmsoÛÉíÁƒ«sV. @»R½®²…[ }qsƒy¬s¸R…VgRiV NRPVª«sWLRiry*„sV. LSÇØ! ‡ÁVµôðj…aSÖdÁ! A»R½¬s xmsoÈíÁVNRPƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁ ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. Aµ][ù ƒyLS¸R…VßãÜ[®µ…[ª«s xqsòryøµ`… ú‡Á¥¦¦¦ø»R½»][7˳ÏÁª«s»`½, @»R½M xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«s aS讃s[ù ª«sVLki¿yùµyùLRiä xqsLi˳ÏÁªyM. 6 @LiµR…LRiNRPV ª«sVWÌÁª«sVV ƒyLS¸R…Vß᮵…[ª«so²R…V, A»R½¬sƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoÛÉíÁƒ«sV. @»R½¬sª«sÌÁƒ«s xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«soÌÁgRiV ª«sVLkiÀÁ, ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ªylLi[ xqsWLSùµR…VÌÁNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«sªyLRiV ¾»½[uy*LRi˳ÏÁù xqsVLS \®µ…»yù gRiƒôð«sLS* ª«sWƒ«sVuyM ÅÁgSM xmsaRPª«sM xqsLRi*˳ÏÁW»y¬s xqsXztísQ lLi[uy úxmsNUPLjiò»y. 7 ªyLji»][ ®ªsVVµR…ÌÁVN]¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV, xmsORPVÌÁV, xmsaRPVª«soÌÁV, xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV GLRiö®²…ƒ«sV. µk…¬s®ƒs[ xqsXztísQ¸R…VLiµR…VLRiV. xqsXuíyùLi „sryòLji»y¸R…WLi »R½V ®µ…[ª«s \®µ…»yù ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM, ryxms»R½õQQùLi ˳ت«s ª«sWróy¸R…V ¸R…VV¸R…VVµ³R…V Lji*ÑÁgkixtsQƒ«sM 8 BÈýÁV xqsXztísQ úNRPª«sVúNRPª«sVª«sVVgS |msLjigjiF¡gS g]xmsö‡ÁÌÁª«sVVgRiÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sV, µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV INRPLji\|ms ƒ¯NRPLRiV „sL][µ³R…ª«sVV |msÈíÁVN]¬s lgiÌÁVª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sƒ«sV N][LjiNRP»][ F¡LS²T…Lji. \®µ…»yùƒyLi ‡ÁÖÁƒ«sM xqs¬sò ƒy¸R…VNS ¸R…VVµôðR…µR…VLRiøµyM, z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmsoM xmspL][* z¤¦¦¦LRiߨùQO][Q ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM, „súxmsÀÁ¼½ò Lji*ÀÁ¼½ò aRPè Õ³dÁª«sWORPQM úN_ÄÁè Gª«s¿RÁ. 9 G¾»½[7¼½‡ÁÖÁƒ«sM aRPWLS ®µ…[ª«s\|qsƒ«sùLi ª«sV¥¦¦¦ª«sVX®µ³…[, @ƒyLRi»R½Li zqs\¾»½ LS÷Q\âßá LêRi¸R…V®ƒs[ò7ƒ«sVµj…ƒ«sLi ª«sVX®µ³…[. 10 \®µ…»R½VùÌÁƒy¸R…VNRPVÌÁV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s „sVNTPäÖÁ F~gRiLRiVNRPÌÁªyLRiV, g]xmsö‡ÁÌÁª«sVVNRPÌÁªyLRiV \®ƒs¸R…VVLi²T…Lji. @LiµR…V®ªsVVµR…ÉÓÁ ªy²R…V z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V, ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…gRiV z¤¦¦¦LRiߨùQORPV²R…V, „súxmsÀÁ¼½ò, „sÀÁ¼½ò, Õ³dÁª«sWORPV²R…V úN_Li¿RÁV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV g]xmsöaRPNTPòNRPÌÁ aRPWLRiVÌÁV, ª«sV¥¦¦¦¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV xmsµR…V\®ƒsƒ«s ËØß᪫sVVÌÁ»][ ®µ…[ª«s}qsƒ«sƒ«sV xmsLjiª«sWLRiVè¿RÁVLi²T…Lji. ¾»½[uyLi xmsLSÇÁ¸R…VLi µR…Xuíy* ®µ…[ªyƒyLi»R½V ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½M, Dªy¿RÁ {¤¦¦¦ƒ«sLi ª«sM \|qsƒ«sùLi ƒy¸R…VZNP[ƒ«s „sƒy xqsVLSM 11 A ®µ…[ª«s»R½ÌÁ JÈÁ„sV¬s gSLiÀÁ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ƒy¸R…VNRPV²R…VÛÍÁ[¬s „dsV}qsƒ«s {¤¦¦¦ƒ«s\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. GNRP ®ƒs[Liú®µ…[ßá µj…ª«sùLi»R½V \|qsƒ«sùLi Fy»R½VLi ƒ«s aRPNRPù¾»½[, @»R½M }qsƒyxms¼½Li NRPÄÓÁè µR…®ƒs[*xtsQ¸R…V»R½ ª«sWÀÁLRiª±sV. 12 INRPä LiVVLiúµR…V¬s»][ C ®µ…[ª«s}qsƒ«s ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s LRiOTPQLixmsƒ«sÌÁ„s NSµR…V. NSª«soƒ«s INRP}qsƒy¬s¬s ®ªsµR…NRPV²R…V. AÌÁzqsLixmsNRPV²R…V. Gª«sª«sVVNSòxqsò»][ ®µ…[ªy ÇÁgRiVøLý][NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV, }qsƒyxms¼½Li ¿RÁ ƒ¯[ ®µ…[z¤¦¦¦ ªyNRPùª«sVW¿RÁVM xqsxqsLiú˳ÏÁª«sVª±sV. 13 ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ @ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ƒy®µ…[ª«s»R½ ÌÁLiµR…LRiV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁZNPÌýÁ »y»R½¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øNRP²R… NRPLjigji »]LiµR…LRi»R½ƒ«sª«sVV»][ "ª«sWNRPV }qsƒyxms¼½ ƒ¯xqsgRiVª«sVV' @¬s xmsÖÁNTPLji. »R½»][ µR…µ³_ù ¿RÁ»R½VLRi*QQNRPòQûM NTP®ªs[VuyLi úNTP¸R…V¾»½[ ª«sV¸R…W, ú‡Á¥¦¦¦ø´R… ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sWxqs LRiVúµR…Li úxms¼½ ª«sVƒ¯[gRi»R½ª±sV. 14 @Li»R½ ƒ«sÌÁVª«s „dsLjiNTP ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒy! @¬s ÀÁLi¼½Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ƒ«s»R½¬s ª«sVµj…ÍÜ[ LRiVúµR…V²R…V ®ªsVµR…ÛÍÁƒ«sV. »R½»][ ®µ…[ªyM xqsgRiƒôð«sLS* ‡ÁVVxtsQ¸R…VM zqsµôðR…¿yLRiߨM, ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xmsoLRi»R½M NRPX»y* ÇÁgRiVøM \ZNPÍØxqs xmsLRi*»R½ª±sV. 15 @Li»R½ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV, ¿yLRißáVÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ª«sVVLiµj…²R…VN]¬s \ZNPÍØxqs xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s NRPLjigjiLji. »R½ú»R½ µR…Xuíy* ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi bPª«sLi xmsaRPVxms¼½Li „s˳ÏÁVª±sV, »R½Vxtísvª«so Lji*„s\®µ³…M r¡òQ\¾»½QûM aRPúNSµyù zqsòQûµj…ª_NRPxqsM, 16 @LiµR…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V, bPª«so²R…V, xmsaRPVxms¼½¸R…VVƒ«sgRiV úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV gSLiÀÁ „s„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV r¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV xqsVò¼½LiÀÁLji. ®µ…[ªy E¿RÁVM c ®µ…[ª«s»R½ÖÁÈýÁVxmsÖÁNTPLji. ƒ«sª«sW„sV xqslLi[* aRPLRiߨLójiƒ¯[ ª«s¸R…VLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi »R½ùQûª«sV÷NRP˳ÏÁW»R½Ë³Øª«sƒ«sª±sV, Dª«sWxms¾»½[ „saRP*xms¾»½[ ª«sVLRiV»R½ö¾»½[c ÇÁgRi»R½ö¾»½[ aRPLiNRPLRi Fyz¤¦¦¦ ƒ«sM xqs*¸R…Vª±sV. 17 ®ªs[Vª«sVLiµR…à᪫sVV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V, ª«sVVNRPäLiÉÓÁ, ˳ÏÁW»R½xms¼½¸R…VgRiV aRPLiNRPLRiV¬s aRPLRißáVg][Ljiƒ«s ªyLRi\®ªsV ú®ªsVVNRPVä¿RÁVƒyõª«sVV. Dª«sWxms¼d½! „saRP*xms¼d½! ®µ…[ª«sxms¼d½! ÇÁgRi»R½ö¼d½! aRPLiNRPLS! ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV ¬ds®ªs[NSFy²R…Vª«sVV. ÇÁÈÁNRPÍØFyúgRiaRPaSÃÁäµk…µ³j…¼½ úxmsNSbP»yZaP[xtsQ ÇÁgRi»R½òQû¸R…Wª«sVÌÁ, ú¼½aRPWÌÁFyâßá[ xmsoLRiVu¡»R½òª«sW¿RÁVù»R½ úxmsFyz¤¦¦¦\®µ…»yù¿RÁè ÇÁgRi»R½òQû¹¸…WµR…LRi. 18 ú¼½aRPWÌÁFyßÔá! xmsoLRiVu¡»R½òª«sW! @¿RÁVù»y! ÇÁÈÁÌÁgRiVLixmso ÀÁª«sLRi ƒ«sVƒ«sõ ¿RÁLiúµR…V¬s NSLi¼½»][ ®ªsÌÁVg]LiµR…V xqsª«sVxqsòÇÁgRiª«sVVÌÁV NRPÌÁ®µ…[ª«sLS! ¬sLRiøÍØ! ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁV gRiLRi÷骫sVVƒ«s gRiÌÁry*„dsV! \®µ…»R½VùÌÁª«sÌÁƒ«s ª«sVª«sVVøLRiOTPQLixmsoª«sVV. »R½*ª«sWµj…®µ…[ª«sM xmsoLRiVu¡»R½ò®ªsW x¤¦¦¦Lji LRi÷骯[ ª«sV}¤¦¦¦aRPzqsòQûxmsoLSƒ«sòN][ „s˳ÏÁVM, ˳ÏÁgSOTPQ¥¦¦¦ \®µ…»R½ùLjixmsoM xmsoLS»R½ƒ¯[ ‡ÁVVxtsQµ³R…*ÇÁM Fyz¤¦¦¦ xqsVL][»R½ò®ªsW»R½òª«sV. 19 ¬dsª«so Aµj…®µ…[ª«so²R…ª«so, xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…ª«so, x¤¦¦¦Lji„s, ˳ÏÁª«so²R…ª«so, ª«sV}¤¦¦¦aRPV²R…ª«so, ú¼½xmsoLSxqsVLRiVÌÁƒ«sV LRiWxmsoª«sWzmsƒ«sªy²R…ª«so, „s˳ÏÁV²R…ª«so, ˳ÏÁgRiV¬s NRPƒ«sVõÌÁV |msLjiNTPƒ«sªy²R…ª«so, µj…¼½ N]²R…VNRPVÌÁƒ«sV ¿RÁLizmsƒ«sªy²R…ª«so, xmsoLS»R½ƒ«sV²R…ª«so. ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…ª«so. D»R½òª«sVVÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁZNPÌýÁ D»R½òª«sVV²R…ª«so. ª«sVª«sVVø FyÖÁLixmsoª«sVV. xmsX´y*Qùµj…»R½¾»½[òQ*xtsv ˳ÏÁªyƒ±s úxms¼½ztîsQ»][ µ³R…*¬s xqs*LRiWF¡ gRigRi®ƒs[ „sZaP[xtsQ»R½M, ªy¸R…° µj…*µ³y ¾»½[ÇÁzqs ¿RÁ ú¼½µ³y ÇÁÛÍÁ[ ¿RÁ»R½VMOTPQ»f xmsÄÁègRiVßáM úxmsFyz¤¦¦¦ƒ«sM. 20 ˳ÏÁW„sV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁLiµR…V A¸R…WgRiVß᪫sVVÌÁ LRiWxmsª«sVVƒ«s ¬ds®ªs[ ®ƒsÌÁN]¬s ¸R…VVƒyõª«so. „sZaP[ztsQLiÀÁ ANRPxqsª«sVVƒ«s µR…*¬s xqs*LRiWxmso²R…ª«so ¬ds®ªs[. ªy¸R…VVª«soƒ«sLiµR…V aRP‡ôÁxqsLRiöLRi+ª«sVVÌÁƒ«sV lLiLi²R…V ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][, @gjiõ¸R…VLiµR…V aRP‡ôÁxqsöLRi+LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVW²R…V ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][, ¬dsÉÓÁ¸R…VLiµR…V aRP‡ôÁxqsöLRi+LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV ƒyÌæÁV ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][, ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V aRP‡ôÁ xqsöLRi+LRiWxmsLRixqs gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV @LiVVµR…V gRiVß᪫sVVÌÁ»][ ¬ds®ªs[ ¸R…VVƒyõª«so. @ÉíÓÁ¬dsª«so ª«sVª«sVVø NSFy²R…Vª«sVV. @gjiõ xqs*LRiWF¡7zqs »R½L_ »R½´][xmsÛÍÁ[ xqs»R½òQ*xqs*LRiWF¡7zqs »R½´y ÇÁÛÍÁ[xtsQ*zms, ¾»½[ÇÁM xqs*LRiWF¡ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM úxmsFyz¤¦¦¦ ƒ¯[ \®µ…»R½ù gRiVߨLôji»yƒ±s x¤¦¦¦LRi. 22 ¿ÁÈíÁVÌÁÍÜ[ ¬dsª«so @gjiõ xqs*LRiWxmsª«sVVNRPÌÁ ªy²R…ª«so. àØÌÁÍÜ[¬dsª«so xqs»R½òQ*xqs*LRiWxmso²R…ª«so. (xqs»R½*ª«sVVcaRPNTPò) ÇÁÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ „sµR…Vù»R½=Q*LRiWxmso²R…ª«so ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…ª«so. ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…ª«so. \®µ…»R½VùÌÁ gRiVß᪫sVVÌÁV xmsÉíÓÁ{ms²T…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ª«sVª«sVVø NSFy²R…Vª«sVV. ƒy{qsµR…ùµy7NSLi²R… „sVµR…Li ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«s úxms˳ØNRPlLi[LiúµR… úµR…„sߨµ³j…FyM NRPV»R½M, »R½µy ˳ÏÁªy®ƒs[ƒ«s „sLRiVµôðR…ÍÜ[¿RÁƒ«s úxmsª«sWßáËØµ³yµj… „sª«sLêji»R½M zqós»R½M. 23 ®ªsVVµR…ÈÁ C xqsXztísQ G„sV¸R…VV ÛÍÁ[µR…V. xqsWLRiVù²R…V, BLiúµR…V²R…V, NRPVÛËÁ[LRiV²R…V, ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji xqsLigRi¼½ ¿Áxmsö®ƒs[ÌÁ? »R½LRi䪫sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªy¬s»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVÛÍÁ[NRP Dƒ«sõªy²R…ª«so NRPFyÌÁ ª«sWÖÁƒ±s aRPbPÅÁßïáZaP[ÅÁLRi aRPøaSƒ«s ªyzqsƒ±s zqs»R½ ˳ÏÁxqsø gRiVßîÓá»R½, xmnsßÔáƒô«sû xqsLi„ds»R½»R½ƒ¯[7ƒ«sòNSxmsx¤¦¦¦ úxmsFyz¤¦¦¦ ƒ¯[ µR…ORPQµ³j…¸R…W xqsVlLi[aRP*LRi. 24 NRPFyÌÁª«sVVÌÁVª«sWÌÁgS, ¿RÁLiúµR…lLi[ÅÁ bPL][˳ÏÁWxtsQß᪫sVVgS, ¾»½ÌýÁ¬s ‡ÁWµj… \®ªsVxmsp»R½gS aRP*aSƒ«sª«sVV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVgS, Fyª«sVVÌÁV ÇÁLi®µ…ª«sVVgS gRiÌÁ ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ¸R…Vª«sVV¬sNTP ¸R…Vª«sVV\®²…ƒ«s J ry*„dsV! xqsª«sVLóRiª«sVgRiV ‡ÁVµôðj…»][ ª«sVª«sVVø LRiOTPQLixmsoª«sVV. ˳ÏÁªyƒ±sxmsoª«sWƒ±s aRPNTPò Lji¸R…VLi gjilLi[M xqsV»y xqsLS*ÃæÁLRiWFy ˳ÏÁgRiª«sLi xqsò´y »R½*LiVV, ú¼½aRPWÌÁ LRiW}msßá ÇÁgRi»R½òQû¸R…VLi NRPlLi[ zqós»R½Li ú¼½®ƒs[ú¾»½[xtsv ª«sVÆØgRiõ¸R…VxqsòQû¸R…VM. 25 ¬dsª«so xmsoLRiVxtsv²R…ª«so. aRPNTPòLRiWzmsßÓá¸R…VgRiV C gjiLjixqsV»R½ xqsLS*LigRiª«sVVÌÁÍÜ[ @LiµR…ª«sVV gRiÌÁµj…\¹¸…V ¬ds¸R…VLi®µ…[ ¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒ«sõµj…. ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ¬ds¿Á[»R½ƒ«sVƒ«sõ ú¼½aRPWÌÁLRiWxmsª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõ„s. ª«sVW²R…VNRPƒ«sVõÌÁÍÜ[ ¸R…VÇìÁxmso @gRiVõÌÁV ª«sVW²R…Vƒ«sV NRPVµR…VLRiVN]¬s ¸R…VVƒ«sõ„s. (ª«sVW²R…V @gRiVõÌÁVc gSL>Rixms»R½ùª«sVV. Aª«sx¤¦¦¦¬ds¸R…Vª«sVV, µR…OTPQß᪫sVV) ÇÁÉØxqs*LRiW}msßá xqsª«sVxqsò rygRiLSM NRPVÍØ¿RÁÍØM zqsLiµ³R…Vª«s¥¦¦¦aRPè xqsLRi*aRPM, aRPbdP xmsLRiLi ÇìØƒ«s „sVµR…Li »R½ª«s zqós»R½Li ƒ«s ®µ…[ª«s xmsaRPù¬sò NRPVµR…XxtísQ¹¸…W ÇÁƒyM. 26 @¬sõ xqs¸R…VVúµR…ª«sVVÌÁV, G²R…V NRPVÌÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV, ƒ«sµR…VÌÁV ¬ds ÇÁ²R…ÌÁ xqs*LRiWxmsª«sVV»][ @ÌÁLSLRiV¿RÁVƒ«sõ„s. »R½ÌÁ\|ms ¿RÁLiúµR…V²R…V ÇìØƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVV»][ ¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒyõ²R…V. Fy²R…V¿RÁWxmsoÌÁV gRiÌÁ ÇÁƒ«sVÌÁV ¬sƒ«sVõ BÈýÁV ¿RÁW²R…ÇØÌÁLRiV. ƒyLS¸R…Vßá xqsòQ*Li ÇÁgRi»yLi xqsª«sVVµR…÷骫s xqsò´y ˳ÏÁª«sM \|qsª«s ¿RÁ»R½VLRiVøÆÜ[ ˳ÏÁªyƒ±s, xqs»yòQ*µj… Û˳Á[®µ…[ƒ«s »R½´ygjiõÛ˳Á[µR…»][ ¸R…VVgSµj…Û˳Á[®µ…[ƒ«s ¿RÁ xqsLizqós»R½ zqsòQûµ³y. 27 ÇÁgRiª«sVVÌÁ D»R½ö¼½òNTP NSLRiß᪫sVgRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…ª«so ¬dsª«so. @ÛÉýÁ[ ˳ÏÁª«so²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VV ¬ds®ªs[. @ÛÉýÁ[ ¬dsª«so xqs»R½òQ*ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV gRiVß᪫sVVÌÁÛ˳Á[µR…ª«sVV»][, gSL>Rixms»R½ùª«sVV ª«sVVƒ«sõgRiV @gRiVõÌÁLRiWxmsª«sVV»][, NRPX»R½ª«sVV ª«sVVƒ«sõgRiV ¸R…VVgRiª«sVVÌÁ Û˳Á[µR…ª«sVV»][ ª«sVW²R…V„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLiÉÓÁ„s. ˳ÏÁª«sƒ«sò ®ªs[V¾»½[ xqsVLRiƒy¸R…VNSM úxms˳Ü[ ˳ÏÁªyLôðjiƒ¯[ ƒ«sùxqsù ª«sµR…¬sò »][xtsQ¸R…Vƒ±s, ¸R…V»R½ xqsò»][ ƒ¯[ ˳ÏÁª«s ˳ÏÁW¼½Ë³ÏÁWxtsQßá úxmsFyz¤¦¦¦ „sZaP[*aRP*LRi LRiVúµR… ¾»½[ ƒ«sª«sVM. 28 C ®µ…[ª«sƒy¸R…VNRPVÌÁLiµR…LRiV ¬ds ª«sVàÓṸ…VVNRPxmsoÈíÁVNRPƒ«sV g][LRiV¿RÁV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. „sZaP[*aRP*LS! LRiVúµy! ˳ÏÁW¼½Ë³ÏÁWxtsQߨ! ª«sW\ZNP ª«sVLRiÌÁ ÇÁ¬søLixmsoª«sVV. ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV LRiOTPQLixmsoª«sVV. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. ª«sV¥¦¦¦»R½Fy Dªy¿RÁ c ª«sV¥¦¦¦»R½xmso²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. Gª«sLi xqsVò»R½ xqsòµy ®µ…[ª¯[ LRiVúµR…M xmsaRPVxms¼½M xqsV\lLiM, Dªy¿RÁ ®µ…[ªy ƒ«sª«sùúgRiM NTPLi NSLRiùLi ú‡ÁW»R½ ª«sWÀÁLRiª±sV. 29 BÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV »R½ƒ«sVõ xqsVò¼½LixmsgS xmsaRPVxms¼½, ¿ÁµR…LRi¬s ª«sVƒ«sxqsV=»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ "xms¬s¹¸…[V„sV? ¿ÁxmsöV²R…V. AÌÁzqsLixmsNRPV²R…V' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. ®µ…[ªy E¿RÁVM c ®µ…[ª«s»R½ ÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji. }qsƒyxms¼½Li ƒ¯[ ®µ…[®ªs[aRP ®µ…[z¤¦¦¦ \®µ…»R½ùª«sµ³y¸R…V \®ªs, ®µ…[ªyƒyLi ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVÆØùƒy ®ªs[V»R½®µ…[ª«s z¤¦¦¦»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 30 ®µ…[®ªs[aS! \®µ…»R½VùÌÁ ƒ«sLi»R½®ªsVVLiµj…Li¿RÁVÈÁ\ZNP ª«sWNRPV }qsƒyxms¼½¬s¬s úxmsryµj…Lixmsoª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV Bµj…¹¸…[V z¤¦¦¦»R½ª«sVV. LRiVúµR… Dªy¿RÁ c LRiVúµR…V ²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. µR…µy„sV }qsƒyƒy´R…Li ª¯[ ®µ…[ªy ˳ÏÁª«s»R½ „sÇÁ*LSM, ˳ÏÁ„sxtsQù ª«sVzqsò F¢LSßáLi ¹¸…WgSµk…ƒy ª«sVÀÁƒ«sò¸R…Vƒ±s. 31 ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! „dsVNRPV }qsƒyxms¼½ ƒ¯xqsgRiVµR…Vƒ«sV. ÀÁLi»R½ ª«sWƒ«sV²R…V. xqsƒy»R½ƒ«sª«sVgRiV ¹¸…WgSµR…VÌÁ ˳ت«sƒ«sNRPV NRPW²R… @LiµR…¬s »R½»R½*ª«sVV xmsoÈíÁgRiÌÁµR…V. Gª«sª«sVVNSòQ* x¤¦¦¦L][ ®µ…[ªyƒ±s „sxqsXÇÁù ry*ÃæÁxqsLizqós»yª±sV, aRPNTPòLi xqsLiO][Q˳ÏÁ¸R…Wª«sWxqs xmsoú»R½}¤¦¦¦»][M xmsLRiLi»R½xms. 32 BÈýÁV xmsÖÁNTP bPª«so²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xmsLizms »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ®ƒsÌÁN]ƒ«sõ aRPNTPò¬s xmsoú»R½V¬sN]LRi\ZNP ª«sV´j…Li¿Áƒ«sV. »R½xqsù O][Q˳ÏÁ¸R…V»R½M aRPNTPòLi ÇÁ*ÌÁƒyLRiäxqsª«sVúxms˳ÏÁM, NRPVª«sWLRiM xqsx¤¦¦¦ÇØLi aRPNTPòLi ÕÁú˳ÏÁ ÇêØ\®ƒsNRPaSÖÁ¬dsª±sV. 33 @ÈýÁV aRPNTPò¬s Ezms\®ƒsÀÁƒ«s bPª«so¬s ƒ«sVLi²T… @gjiõ xqsWLRiVùÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sª«sVgRiV NSLi¼½gRiÌÁªy²R…gRiV NRPVª«sWLRiV²R…V ÇìØƒ«sª«sVV»][ „sLSÑÁÌýÁV xqsx¤¦¦¦ÇÁaRPNTPò»][ xmsoÛÉíÁƒ«sV. D»R½ö¼½ò xqsòxqsù LSÛÇÁ[ƒô«sû ‡Áx¤¦¦¦§LRiWFy ª«sùª«szqós»y, ª«sVƒ«s*ƒ«sòlLi[ xtsQ*®ƒs[ZNP[xtsv ®µ…[ª«s}qsƒyxms¾»½[M NTPÌÁ. 34 |msNRPVä ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁÍÜ[ ®µ…[ªy}qsƒyxms¼½ xmsoÈíÁVNRP |msNRPVäLRiWxmsª«sVVÌÁ»][ DLi®²…ƒ«sÈÁ! ¹¸…W7r¢ aRPLkiLRig][ ®µ…[ª«sM @x¤¦¦¦LiNSlLi[¼½ NUPLjiò»R½M, úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«saSµ`… ®µ…[ª«sM \|qsª«s }qsƒyxms¼½ Lji*˳Ü[. 35 LSÇØ! ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVƒ«sVƒ«sµj…¹¸…[V. INRP úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV N]àáNRPV ®µ…[ª«so\®²…ƒ«s }qsƒyxms¼½LRiWxmsª«sVVƒ«s @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. »R½zqsøƒ±s ÇØ¾»½[ xqs*¸R…VLi ú‡Á¥¦¦¦ø xqsLRi*®µ…[\®ªsM xqsª«sV¬s*»R½M, xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs ®µ…[®ªs[aRPLi bPª«sLi xmsaRPVxms¼½Li »R½µy. 36 A»R½²R…V @ÈýÁV ÇÁ¬sLixmsgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…Lji»][ FyÈÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, bPª«so²R…V @gRiV xmsaRPVxms¼½¬s xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. xqs\lLiQQ*aRPè ®µ…[\®ªs ‡ÁVVztsQÕ³ÁaRPè zqs®µôð^… }qsƒyxms¼½ LRi*LRiµy®ƒs[ƒ«s ¾»½[ƒ«s, AFyùLiVV»R½M r¡7zms xqsVLS ƒ«sVªy¿RÁ xqs¥¦¦¦¸R…WLóRiLi úNUP²R…®ƒs[ NSLRiù®ªs[Vª«s. 37 ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiVƒ«sV, ‡ÁVVxtsvÌÁVƒ«sV, zqsµôðR…VÌÁV, ª«sLRiª«sVVÌÁ ƒ¯xqsgji A»R½¬s¬s ÍØÖÁLiÀÁLji. @Li»R½ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ NRPVª«sWLRiV²R…V ƒyNRPV AÈÁ\ZNP INRP »][²R…Vƒ«sV NRPÖÁöLixmso²R…¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. úaRPV»y* ª«s¿RÁxqsòxqsù ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت¯[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ªyNRPù„sVµR…Li ÇÁgSµR… µR…µy„sV ¾»½[ úNUP²R…ƒ«sNRPLi »R½V NRPVNRPVäÈÁLi, »R½´yƒ«sVg_ aSÅÁ „saSÅÁ xqsLiÇìÝ NRPVª«sWLRi ˳ÏÁW»R½úgRix¤¦¦¦ƒy¸R…VN][ ˳ÏÁªyƒ±s ˳ÏÁª«sxqs* ®µ…[®ªs[aRP*LRi }qsƒy¸R…WM xms¼½M 38 A»R½¬sª«sWÈÁ „s¬s ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV ¬dsNRPV N][²T…¬s @ÈÁª«sxqsVòª«sogS ¬s»R½Vòƒ«sV. @ÛÉýÁ[ aSÅÁV²R…V, „saSÅÁV²R…V @ƒ«sV¬sµôR…LRiV }qsª«sNRPVÌÁ ƒ¯xqsgRiVµR…Vƒ«sV. NRPVª«sWLS! ˳ÏÁW»R½úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ƒy¸R…VNRPV²R…V ª«sgRiVª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV }qsƒyxms¼½ ª«sgRiVª«sVV. Gª«sª«sVVNSòQ* »R½»][ ®µ…[ª«sM xqslLi[* ®µ…[ªyaRPè FyLójiª«s, »R½Vxtísvª«so LS*gji÷é LjiuíyÕ³ÁM xqsäƒô«sLi }qsƒyxms¼½Li »R½´y. 39 BÈýÁV xmsÖÁNTP A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…Vƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ ÌÁLiµR…LRiVƒ«sV, Aƒ«sLiµR…xmsLRi¿RÁV ªyNRPVäÌÁ»][ xqsäLiµR…V²R…gRiV A }qsƒyxms¼½¬s xqsVò¼½LiÀÁLji. ®µ…[ªy E¿RÁVM c ®µ…[ª«s»R½ÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji. ˳ÏÁª«sxqs* ®µ…[ª«s}qsƒy¬ds LRiø}¤¦¦¦aRP*LRixqsV»R½ úxms˳Ü[, xtsQßáVøÅÁ xqsäƒô«s „sZaP[*aRP NRPVNRPVäÈÁµ³R…*ÇÁ Fyª«sZNP[. 40 ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s xmsoú»R½V²y! ALRiV®ªsVVgRiª«sVVÌÁ ®µ…[ª«sLS! xqsäLiµ³y! „sZaP[*aS! NRPVNRPVäÈÁµ³R…*ÇØ! @gjiõxmsoú»y! ¬dsª«so ®µ…[ª«s}qsƒy¬s ª«sgRiVª«sVV. NRP„sVö»ylLi[! NRPVª«sWlLi[aRP! xqsäLiµ³R…! ËØÈÁúgRi¥¦¦¦ƒ«sVgRi, ÑÁ»ylLi[! úN_Li¿RÁ„sµ³R…*Lixqs! NRPX¼½òNSxqsV»R½! ª«sW»R½XÇÁ. 41 aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ª«sßáNTPLiÀÁƒ«s ªy²y! NRPVª«sWLS! úxms˳ÏÁW! xqsäLiµ³y! ËØÌÁúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁry*„dsV! aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sªy²y! úN_Li¿RÁ xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV ¿³Á[µj…LiÀÁƒ«sªy²y! NRPX¼½òNRPÌÁ NRPVª«sWLS! ALRiVª«sW»R½XNRPÌÁNRPV ª«sVVµôR…VÕÁ²ïy! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. ˳ÏÁW»R½úgRix¤¦¦¦xms¼½úZaP[xtîsQ Fyª«sNTP úzms¸R…VµR…LRi+ƒ«s, ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½xms¾»½[M xmsoú»R½ ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«s ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[. 42 ˳ÏÁW»R½úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ úxms˳ÏÁW! @gjiõ»R½ƒ«s¸R…W! úzms¸R…VµR…LRi+ƒy! ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½xms¼½NRPVª«sWLS! ª«sVVNRPäLiÉÓÁry*„dsV! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=. Gª«sLi xqsVò»R½ xqsòµy ®µ…[\®ªs LRi*ª«sLôðRi ˳ÏÁª«sƒ«sƒô«sƒ«sM, µy*µR…aSµj…»R½ù xqsLiNSa][ ‡Á˳ÏÁWªyµR…V÷é»R½ µR…LRi+ƒ«sM, \¾»½QûÍÜ[NRPùª«sVzms »R½¾»½[òÇÁ ryòxms¸R…Wª«sWxqs FyLójiª«s. 43 BÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsVò¼½LixmsgS bPª«so¬sNRPVª«sWLRiV²R…V |msLRiVgRiÇÜ¿Á胫sV. xmsLiú®²…Li²R…VgRiVLRiV xqsWLRiVùÌÁ»][ µk…\ÛÉÁƒ«s ªy\®²… ¿RÁW²R… ƒ«s¿ÁèLRiVª«so g]ÌÁVxmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A»R½¬s ¾»½[ÇÁxqsV= ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV »yxmsª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. úxmsÇØFyÌÁ Dªy¿RÁ c úxmsÇØFyÌÁV ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. NRP´R…Li »R½Li NRPX¼½òNS xmsoú»R½ ª«sVVNRPòª«sƒ«sòM xqsVLSgRiVLRiVª±sV, NRP´R…Li ¿RÁ Fyª«sNTP LRir¢ NRP´R…Li ªy ª«sW»R½Xƒ«sLiµR…ƒ«sM. 44 A g]xmsöQ\®µ…ª«sª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV NRPX¼½òNRPÌÁ N]²R…VNRP¬s¸R…VV, @gjiõxqsV»R½V²R…¬s¸R…VV, ª«sW»R½XNRPÌÁ ª«sVVµôR…VÕÁ²ïR…²R…¬s¸R…VV FsÈýÁV xmsÖÁNTPLji? ª«sV¥¦¦¦»R½Fy Dªy¿RÁ c ª«sV¥¦¦¦»R½xmso²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. Aµj…ª«sVƒ«s*ƒ«sòlLi[ ®µ…[ª«s D»R½ö¼½ò LSù ª«sV¹¸…Wµj…»y, xmsL][ORPQµR…Lji+Õ³Á lLôi[Q\®ªs lLi[ª«s ®ªs[Vª«s xqsVò»R½M úxms˳ÏÁVM. 45 ®ƒs[ƒ«sV ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒyÉÓÁ ry*„sV xmsoÈíÁVNRPƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsL][ORPQª«sVVƒ«sV gRiW²R… ÇÁÚ²R…gRiÌÁªyLRiV NRPƒ«sVNRP A úxms˳ÏÁVª«so ¬sÈýÁV xqsVò¼½LiÀÁLji. NRPX¼½òNS FyxmsNRPxqsòQ*ƒ«sùª«sW»R½L][ gjiLjiÇØ »R½´y, µj…*¼d½¸R…V ÇÁƒ«sø¬s gRiVx¤¦¦¦\|qs#ù¾»½[ D»R½ö¼½ò }¤¦¦¦»R½ª«sM. 46 lLiLi²R…ª«s ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s NRPX¼½òNRP, @gjiõ, xqsxmsòª«sW»R½XNRPÌÁV, FyLRi*¼½ @ƒ«sVªyLRiV C gRiVx¤¦¦¦§¬s xmsoÈíÁVNRPNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«sªyLRiV. Gª«s ®ªs[V»R½»`½ »R½ªyÆØù»R½Li xmsX¿RÁèé»R½M FyLójiª¯[»R½òª«sV, A»R½ø„sµyù7ª«sVX»R½Li gRiVx¤¦¦¦ù ª«sVx¤¦¦¦LiNSLRixqsù xqsLi˳ÏÁª«sM. 47 LSÇØ! ¬dsª«so ƒ«sƒ«sõ²T…gjiƒ«sµy¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVLi»R½¸R…VV, A»R½ø„sµR…ù¸R…V®ƒs²R…V @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV, LRix¤¦¦¦xqsùQ\®ªsVƒ«s µy¬s¬s, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ¹¸…VVNRPä D»R½ö¼½ò¬s, ¬dsNRPV „sª«sLjiLiÀÁ ¿Ázmsö¼½¬s. xqs*¸R…VLixqsäƒô¯[ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM xqsLRi*Fyxms úxmsߨaRPƒ«sM, »R½xqsù xtsQ{tîsQLi ¼½´j…Li úFyµy µR…Õ³Á}tsQZNP[ zms»yª«sVx¤¦¦¦M. 48 A xqsäLiµR…V²R…V xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁV LRiWxmsoª«sWxmso ryOSQ»R½Vò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so®²…[. ú‡Áx¤¦¦¦ø A»R½¬s @Õ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sNRPV xtsQztîsQ¼½´j…¬s ¬sLñRiLiVVLi¿Áƒ«sV. G»yLi xmnsÍØaRPƒ¯[ ¸R…VxqsVò ORPQ¹¸…[V ¬sõ¸R…V»R½ ª«sWƒ«sxqsM, @xmsoú»][7zms ÌÁÛ˳Á[»`½ xmsoú»y ƒ«sµ³R…ƒ¯[7zms µ³R…ƒ«sLi ÌÁÛ˳Á[»`½, ¸R…VLi ¸R…V„sV¿Á[èé»`½ ª«sVƒ«sry »R½Li »R½Li ÌÁ˳ÏÁ¼½ ª«sWƒ«sª«sM. 49 xmsLi²ýR…V ª«sWú»R½ª«sVV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV¿RÁV ª«sVƒ«sxqsV ƒ«sµR…VxmsoÍÜ[ƒ«sVLi¿RÁVN]¬s C ¼½´j…¬s gRi²R…xmsoªy²R…V xmsoú»R½VÌÁVÛÍÁ[¬s ªy\®²…ƒ«sƒ«sV xmsoú»R½VÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV µ³R…ƒ«sª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…V µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…gRiVƒ«sV. ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ Gµj… N][Ljiƒ«s @µj… ªy¬sNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ¸R…V\ZaPQQè»R½»`½ xmshRi¼½ r¡òú»R½Li NSLjiòZNP[¸R…Vxqsù ª«sWƒ«sª«sM, »R½xqsù lgi[}¤¦¦¦ NRPVª«sWLSߨLi ZOP[Qª«sWL][gRiùLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 50 NSLjiòZNP[¸R…VV¬s C r¡òú»R½ª«sVV xmshjiLi¿RÁVªy¬s LiVVLiÈÁ ËØÌÁVLRiNRPV ZOP[Qª«sVª«sVV AL][gRiùª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. B¼½ $ ªyLRix¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû xmsÄÁè„sLia][7µ³yù¸R…VM Bµj… $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s BLRiVª«sµj… @LiVVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV. |
|||||||||||||
|
© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations. The search feature is powered by Google Freesearch. Google is a Trademark of Google Inc. |
||||||||||||||