ª«sVx¤¦¦¦L<ki! gRißáxms¼½ xmsoÈíÁVNRP NRP´R… ¹¸…[V„sV? @»R½¬sNTP A ANSLRi®ªsVÈýÁV ª«s¿Á胫sV. ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV ‡ÁLRiVª«sogS ƒ«sVƒ«sõ LiVW xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«sV µk…LRiVöª«sVV.

మహాతపా ఉవాచ - మహాతపు డిట్లు చెప్పెను.

ª«sVVƒ«sVxmso ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, »R½F¡µ³R…ƒ«sVÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV A¸R…Wxmsƒ«sVÌÁV ¿RÁNRPägS zqsµôðj… F~LiµR…Vƒ«sÈýÁV NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á²T…ªyLRiV.

సన్మార్గవర్తిషు యథా సిధ్యన్తే విఘ్నతః క్రియాః,

ª«sVLiÀÁ¿RÁƒ«s²R…ª«s²T… NRPÌÁªyLji¸R…VLiµR…V xmsƒ«sVÌÁV AÈÁLiNRPª«sVVÌÁ »][²R…ƒ«sV, ¿Á²R…Vƒ«s²R…ª«s²T… NRPÌÁªyLji¸R…VLiµR…V G „sxmnsVõª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y xmnsÖÁLi¿RÁVÈÁ¸R…VV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV.

తతో దేవాః సపితర శ్చిన్తయామాసు రోజసా,

@µj…¿RÁWÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, zms»R½LRiVÌÁV aRPNTPòN]ÌÁµj… „s¿yLjiLiÀÁLji. ¿Á²R…Vxmsƒ«sVÌÁ¸R…VLiµR…V „sxmnsVõª«sVVNRPÌÁVgRiVÈÁ\ZNP @LiµR…LRiV AÍÜ[ÀÁLiÀÁLji.

తతస్తేషాం తదా మన్త్రం కుర్వతాం స్త్రిదివౌకసామ్‌,

@ÈýÁV AÍÜ[¿RÁƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ‡ÁVµôðj…NTP µ]²ïR…‡ÁVµôðj…gRiÌÁ LRiVúµR…V¬s NRP²R…NRPLRiVgRi ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sƒ«sV˳ت«sƒ«s NRPÖÁlgiƒ«sV.

తే తత్ర రుద్ర మాగమ్య కైలాసనిలయం గురుమ్‌,

@Li»R½ªyLRiLiµR…LRiV \ZNPÍØxqsªyzqs¸R…VgRiV gRiVLRiVª«so LRiVúµR…V¬s NRP²R… NRPLjigji µR…Li²R…úxmsßت«sVª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁ „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁNTPLji.

దేవా ఊచుః - దేవతలిట్లు పలికిరి.

®µ…[ª«s®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! aRPWÌÁFyßÔá! ú¼½ÍÜ[¿RÁƒy! µR…VxtísvÌÁ NSLRiùª«sVVÌÁNRPV „sxmnsVõª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP ¹¸…VVNRP¬s¬s ¬dsª«so xmsoÉíÓÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

ఏవ ముక్తస్తదా దేవై ర్భవః పరమయా ముదా,

ఉమాం నిరీక్షయామాస చక్షుషా7నిమిషేణ హ. 8

®µ…[ª«s»R½ ÖÁÈýÁV xmsÌÁVNRPgS xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ¯Liµj… âàáxmsöFyÈÁVÛÍÁ[¬s NRPLiÉÓÁ»][ FyLRi*¼½¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV.

దేవానాం సన్నిధౌ తస్య పశ్యతోమాం మహాత్మనః,

చిన్తా7భూద్‌ వ్యోమ్ని మూర్తి ర్నో దృశ్యతే కేన హేతునా. 9

BÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¹¸…VµR…VÈÁ Dª«sVƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõ A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s ª«sVµj…ÍÜ[ ANSaRPª«sVVƒ«sNRPV LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[¬s NSLRiß᮪s[V®ªsW? @¬s AÍÜ[¿RÁƒ«s ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV.

పృథివ్యా విద్యతే మూర్తి రపాం మూర్తి స్త థైవ చ,

భూమికి ఆకృతికలదు. నీటికి నట్లే కలదు. అగ్నికి, వాయువునకు ఆకృతికలదు, ఈ ఆకాశమున కేల లేదు? అని భావించుచు దేవుడు నవ్వెను.

జ్ఞానశక్తి ముమాం దృష్ట్వా యద్‌దృష్టం వ్యోమ్నిశంభునా,

Çì؃«saRPNTPò¸R…VgRiV Dª«sVƒ«sV ¿RÁWÀÁ, LRiVúµR…V²R…V ANSaRPª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ª«sVVLi®µ…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø aRPLkiLRiVÌÁ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV gRiWLjiè xmsÖÁNTP¸R…VVLi®²…ƒ«sV. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ƒ«s®ªs*ƒ«sV. C ƒyÌÁVgRiV NSLRiùª«sVVÌÁ»][²R…ƒ«sV, ˳ÏÁW„sV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒyÌÁVgRiV ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV gRiVß᪫sVVÌÁ»][²R…ƒ«sV NRPW²T… ƒ«sª«so*¿RÁVƒ«sõ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬sƒ«sVLi²T… g]xmsö ANSLRiª«sVV, µ]²ïR…µj…¸R…VgRiV ¾»½[ÇÁxqsV=, ®ªsÖÁgjiF¡ª«so¿RÁVƒ«sõ ª«sVVÅÁª«sVV, g]xmsö ®ªsÌÁVgRiVgRiÌÁ NRPVª«sWLRiV²R…V µj…NRPVäÌÁƒ«sV úxmsNSbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV xmsLRi®ªs[VztîsQgRiVß᪫sVÌÁV»][ NRPW²T…ƒ«sªy\®²… @xmsLRiLRiVúµR…V²y ¸R…Vƒ«sõÈýÁV GLRiö®²…ƒ«sV.

ఉత్పన్నమాత్రో దేవానాం యోషితః సప్రయోహయన్‌;

NSLi¼½, ¾»½[ÇÁxqsV=, ANSLRiª«sVV, LRiWxmsª«sVV @ƒ«sV ªy¬s»][ A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V xmsoÈíÁV¿RÁV®ƒs[ ®µ…[ª«sNSLi»R½ÌÁƒ«sV ª«sVVLjizmsLi¿Áƒ«sV.

తద్‌దృష్ట్వా పరమం రూపం కుమారస్య మహాత్మనః,

ఉమా7నిమేష నేత్రాభ్యాం త మపశ్యత భామినీ. 15

ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV A NRPVª«sWLRiV¬s ¿RÁNRPä¬s LRiWxmsª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ Dª«sV âàáxmsöÍØLRiöNRP ªy¬s¬s ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.

తం దృష్ట్వా కుపితో దేవః స్త్రీభావం చఞ్చలంతథా,

A NRPVª«sWLRiV¬s LRiWxmsª«sVV @LiµR…ª«sVVgS NRPƒ«sVõÌÁNRPV \ZNPxmso NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…gS DLi²R…VÈÁƒ«sV, {qsòQûÌÁ˳ت«sª«sVV ¿RÁLi¿RÁÌÁ\®ªsVƒ«s µR…gRiVÈÁƒ«sV xmsLjiNTPLiÀÁƒ«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V {qsòQûÌÁ„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s aRPLiNRPƒ¯Liµj… A»R½¬s¬s BÈýÁV aRPzmsLi¿Áƒ«sV.

కుమార గజవక్త్ర స్త్వం ప్రలమ్బజఠరస్తథా,

NRPVª«sWLRi! Gƒ«sVgRiV®ªsWª«sVV. ÇØLjiƒ«s F~ÈíÁ¸R…VV, FyÌÁª«sVV ÇÁLi®µ…ª«sVV gRiÌÁªy²R…ª«sgRiVµR…Vª«soc@¬s LiVVÈýÁV xmsÈíÁLS¬s N][xmsª«sVV»][ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V aRPzmsLi¿Áƒ«sV.

అర్థకోట్యా చ రోమాణా మాత్మనో7ఙ్గే త్రిలోచనః,

ª«sVVNRPäLiÉÓÁ®µ…[ª«sLRi ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ¹¸…[V‡Áµj… ÌÁORPQÌÁ L][ª«sVNRPWxmsª«sVVÌÁ»][ ¿Áª«sVÈÁ ¬sLi²T… F¡¹¸…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ ú¼½aRPWÌÁµ³yLji ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „sµR…ÖÁLi¿RÁV¿RÁV |msƒ«sVN][xmsª«sVV»][ ÛÍÁ[¿Áƒ«sV.

యథా యథా7సౌ స శరీర మాద్యం

త్రిశూలము చేత బట్టిన ఆ దేవుడు ఎట్లెట్లు తన మొదటిదగు దేహమును విదలించుచుండెనో అట్లట్లు ఆతని కేశములు విరాజిల్లుచుండెను. చెమట నీరు నేలపై కాలువలుకట్టెను.

వినాయకా నేకవిధా గజాస్యా

ఏనుగుమోము గలవారు చీకటిచెట్లవలె, కాటుకవలె, నల్లని దేహములుగలవారు, పెక్కు ఆయుధములు దాల్చినవారు నగు వినాయకులు పెక్కుతీరులవారు లేచివచ్చిరి. అంత దేవతలందరు మనసులలో కలతపడి ఇదియేమి? అద్భుతకర్మ మాచరించుచు ఈ శివుడు ఇంత దొడ్డపని చేయుచున్నాడు? దేవతల కార్యమితడొక్కదే చేయగలవాడు. మఱి యీ పెక్కుస్వరూపములతో పనియేమి?

దివౌకసాం చిన్తయతాం తథా తు

®µ…[ª«s»R½ÖÁÈýÁV ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS „sƒy¸R…VNRPVÌÁ»][ ˳ÏÁW„sV ¸R…VLi»R½¸R…VV gRigæ][ÌÁV xms²T…F¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ ryÉÓÁÛÍÁ[¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø „sª«sWƒ«s®ªsVNTPä ANRPxqsª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁ LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

ధన్యాః స్థ దేవాః సురనాయకేన

®µ…[ª«s»R½ÍØLS! „dsVLRiV µ³R…ƒ«sVùÌÁLiVV¼½Lji. @µR…V÷é»R½ ª«sVgRiV LRiWxmsª«sVVgRiÌÁ ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ®µ…[ª«sLRi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V „sVª«sVVøÌÁ ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. C LRiWxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV „sxmnsVõª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«s„s.

ఇత్యేవముక్త్వా ప్రపితామహ స్తా

»y»R½ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ BÈýÁV xmsÖÁNTP zmsµR…xms xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. úxms˳ÏÁW! ¬ds®ªsWª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s LiVW ry*„sV „sƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«sgRiVgSNRP! „dsLRiLiµR…LRiV A»R½¬s ‡ÁLiÈÁVÌÁgRiVµR…VLRiVgSNRP!

భవాంస్తథా7 స్యాత్మవరేణ చామ్బరే

¬dsª«so @LiµR…LjiNRPLiÛÉÁ „sVƒ«sõgS ¬sLjiøLiÀÁƒ«s INRPä²R…V aRPLkiLRiª«sVV»][ ¼½LRiVgRiVªy\®²… ANSaRPª«sVVƒ«s ¬sÌÁV¿RÁVgSNRP! A»R½²R…V ®ªsVVµR…ÈÁ ƒyÌÁVgRiV ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ GLRiö²T…ƒ«s ªy®²…[¸R…VgRiVgSNRP! C ANSaRPª«sVV ¿yÌÁ |msµôR…µj…gRiµy! ¬dsª«so úZaP[xtîsv®ƒs[ ¿Á[zqs¼½„s. B»R½LRiV¬s NSµR…V.

ప్రభు ర్భవ త్వం ప్రతిమాస్త్ర పాణినా

ఇత్యేవ ముక్త్వా 7ధిగతే పితామహే

A „sƒy¸R…VNRPVƒ«sNRPV ¬dsª«so úxms˳ÏÁVª«sª«sgRiVª«sVV. úxms¼½ª«sVÌÁ ª«sLiÉÓÁ @xqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[»R½ µyÖÁè LiVWËØÌÁVƒ«sNRPV @xqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV Bª«sVVøc @¬s xmsÖÁNTP ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ®ªs²R…ÖÁF¡gS ª«sVVNRPäLiÉÓÁ »R½ƒ«sN]²R…VNRPV»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

వినాయకో విఘ్నకరో గజాస్యో

¬dsª«so „sƒy¸R…VNRPV²R…V, „sxmnsVõNRPLRiV²R…V, gRiÇÁª«sVVÅÁV²R…V, bPª«sxmsoú»R½V²R…V, gRiâßá[aRPV²R…V @ƒ«sV }msLýRi»][ úxmszqsµôðj… F~LiµR…Vª«sVV. C úNRPWLRiª«sVgRiV¿RÁWxmsoÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVg]ÌÁVö ¿Á[xtísQÌÁVgRiÌÁ C „sƒy¸R…VNRPVÌÁLiµR…LRiV ¬dsNRPV ‡ÁLiÈÁVÌÁgRiVµR…VLRiV. »yxmsª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s ªyL]xqsgRiV xmsµyLóRiª«sVVÌÁ»][ |msLiF~Liµj…ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVgRiÌÁ „dsLRiV A¸R…W ÇÁƒ«sVÌÁNSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV xqsxmnsÌÁª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV.

భవాంశ్చ దేవేషు తథా మఖేషు

అగ్రేషు పూజాం లభ##తే7 న్యథా చ

¬dsª«soƒ«sV ¬ds ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁÍÜ[, A¸R…WaRPV˳ÏÁNSLRiùª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ xmspÇÁƒ«sLiµR…VN]®ƒsµR…ª«so. @ÈýÁV NS¬s¿][ A¸R…WNSLRiùª«sVVÌÁzqsµôðj…¬s ƒyaRP®ªsVVLiµj…Li»R½Vª«so.

ఇత్యేవ ముక్త్వా పరమేశ్వరేణ

xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²T…ÈýÁVxmsÖÁNTP ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][FyÈÁV ‡ÁLigSLRiVNRPVLi²R…ÌÁ»][ƒ«sVƒ«sõ ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ A»R½¬s ƒ«sÕ³Á}tsQNTPLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV „sƒy¸R…VNRPVÌÁ»][ A»R½²R…V „sLSÇÁÛÍýÁƒ«sV.

దృష్ట్వా7 భిషిచ్యమానం తు దేవాస్తం గణనాయకమ్‌,

@ÈýÁV @Õ³Á}tsQNRPª«sVV F~LiµR…V¿RÁVƒ«sõ A gRißáƒy¸R…VNRPV¬s gSLiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…àáV ú¼½aRPWÌÁFyßÓá xqs¬sõµ³R…ª«sVVƒ«s úaRPµôðyxqsNRPVòÌÁ»][ xqsVò¼½LiÀÁLji.

దేవా ఊచుః - దేవతలిట్లుపలికిరి.

వినాయక నమస్తే7స్తు నమస్తే చణ్డవిక్రమ. 31

Gƒ«sVgRiV ®ªsWª«sVV ®µ…[ª«sLRi¸R…VgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsäLSª«sVV. gRißáƒy¸R…VNRP! „sƒy¸R…VNRP! ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVg]ÌÁVö xmsLSúNRPª«sVª«sVVgRiÌÁ ¬dsNRPV ú®ªsVVNRPVäÌÁV.

నమో7స్తు తే విఘ్నకర్త్రే నమస్తే సర్పమేఖల,

„sxmnsVõNRPLSò! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsLRiöª«sVVÌÁV ®ªsVVÌÁƒ«sWÌÁVgS gRiÌÁ ry*„dsV! ¬dsNRPV ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV. LRiVúµR…V¬sª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLiÀÁ xmsoÉíÓÁƒ«s®µ…[ªy! ¬dsNRPV ƒ«s»R½VÌÁV. ÇØLRiVËÜÇêÁgRiÌÁ ®µ…[ª«sLS! ¬dsNRPV \ZNP®ªsW²R…Vö.

సర్వదేవ నమస్కారా దవిఘ్నం కురు సర్వదా.

సర్వదేవతలు నీకు మ్రొక్కుచున్నారు. అందువలన వారికి ఎల్లవేళల విఘ్నములు లేకుండా జేయుము.

ఏవంస్తుత స్తదా దేవై ర్మహాత్మా గణనాయకః,

BÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqsVò»R½VÌÁ ƒ«sLiµR…VN]¬sƒ«s gRißáƒy¸R…VNRPV²R…V @Õ³ÁztsQNRPVò²y¹¸…Vƒ«sV. Dª«sWxqsz¤¦¦¦»R½V²R…gRiVLRiVúµR…V¬sNTP NRPVª«sWLRiV²y¹¸…Vƒ«sV.

ఏతచ్చతుర్థ్యాం సంపన్నం గణాధ్యక్షస్య పార్థివ,

BÈýÁV „sƒy¸R…VNRPV²R…V gRißáƒy´R…V²R…gRiVÈÁ ¿RÁ„s¼½ ƒy²R…V ÇÁLjigjiƒ«sµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¿RÁ»R½VLóki¼½µ³j… ¼½´R…VÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsQ\®ªsV ¸R…VÌÁLSLjiƒ«sµj….

ఏతస్యాం యస్తిలాన్‌ భుక్త్వా భక్త్యా గణపతిం నృప,

C ¼½´j…¸R…VLiµR…V ƒ«sVª«so*ÌÁƒ«sV ˳ÏÁVÇÁLiÀÁ gRißáxms¼½¬s ˳ÏÁNTPò»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ªy¬s¹¸…V²R… gRißáxms¼½ úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVƒ«sV. BLiµR…VxqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.

యశ్చైతత్‌ పఠతే స్తోత్రం యశ్చైతచ్ఛ్రుణుయాత్‌ సదా,

C r¡òú»R½ª«sVV ¿RÁµj…„sƒ«sªy¬sNTP, „sƒ«sõªy¬sNTP „sxmnsVõª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiª«so, Fyxms ®ªs[V„sµ³R…ª«sVVƒ«sV @LiÈÁµR…V.

ఇతి శ్రీ వరాహపురాణ భగవచ్ఛాస్త్రే త్రయోవింశో7ధ్యాయః