Chapters
@´R… xmsLi¿RÁ¿RÁ»y*LjiLia][%µ³yù¸R…VM
bPª«so¬s xqsVLiµR…LRi LRiWxmsª«sVV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½*Li z¤¦¦¦ „sxtñsvƒy ú}msLji»][ úµR…V»R½ª±sV e @ƒ«sVNRPWÌÁLiVV»R½VLi aRPLi˳ÏÁVª«sV¸R…Wxqsò¬sõNRPÛÉÁ[ ª«sVV®ƒs[ ee 1
»R½ú»R½ gRi»y* xqs \®ªs LRiVúµ][ ˳ÏÁª«s»y xqsVúxmsËÜ[µ³j…»R½M e r¡òQ\¾»½QûLSõƒy„s\®µ³…xqsVò »y* ®µ…[ª«sNSLRiùÀÁNUPL<Ri¸R…W ee 2
úaRPV»y* »R½*µR…*¿RÁƒ«sLi ú{ms»yù aRPLi˳ÏÁVƒy µ³R…X»R½ª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e xqs*LRiWxms ª«sVV»R½òª«sVLi µj…ª«sùLi NRPXFyÌÁV»R½*Li ¿RÁ µR…Lji+»R½ª±sV ee 3
»R½µ`… µR…Xuíy* xqsVLiµR…LRiLi aRPLi˳ÏÁVLi xqs*LRiW}ms ª«sVƒ«sø´yµ³j…NRPª±sV e @»R½ùx¤¦¦¦Xu¡ù ª«sVV®ƒs[ »R½*Li z¤¦¦¦ ÍØª«sßáù xmsLRiª«sW¸R…Vƒ«sª±sV ee 4
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVV¬ds! BLi»R½ÍÜ[ ¬dsª«so „sxtñsvª«so¿Á[ ú}msLji»R½V\®²… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPLi˳ÏÁVƒ«sNRPV ƒ«s¿RÁèÛÇÁxmsöVÈÁ\ZNP A¸R…Vƒ«s ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ¼½„s (1). ¬dsª«so ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vg][Lji @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ LRiVúµR…V¬s @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV r¡òú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ xqsVò¼½LiÀÁ A¸R…Vƒ«sNRPV ƒ«s¿RÁè ÛÇÁzmsö¼½„s (2). aRPLi˳ÏÁV²R…V ¬ds ª«sWÈÁƒ«sV ú{ms¼½»][ „s¬s »R½ƒ«s ¸R…WgRiVß᪫sVVƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁVªy\®²… @µR…V÷é»R½ª«sVV, D»R½òª«sVª«sVV, µj…ª«sùª«sVV @gRiV LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV (3). J ª«sVV¬ds! xqsVLiµR…LRiª«sVV, LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sø´R…V¬s „sVLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõµj…, ÍØª«sßáùª«sVVƒ«sNRPV xmsLRiª«sV¬sµ³yƒ«sª«sVV @gRiV aRPLi˳ÏÁV¬s A LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ¬dsª«so ¿yÌÁ Aƒ«sLiµj…LiÀÁ¼½„s (4).
r¡òQ\¾»½QûLSõƒy„s\®µ³…xqsVòQ= »y* xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…xqsLi¸R…VV»R½M e @gRi¿RÁèéLixqsòQ*Li ª«sVV®ƒs[ »R½ú»R½ ¸R…Vú»R½ ®ªs[Vƒy zqós»yÐÁ\ÛÍÁM ee 5
»R½ú»y gRi»R½ù xqsVúxmsxqsƒ¯[õ ª«sVV®ƒs[%¼½ ú}msª«sVxqsLiNRPVÌÁM e x¤¦¦¦L<Ri¸R…VLiryòLi \ZaPÌÁ xms¼d½õLi ®ªs[VƒyLi »R½*Li ªyNRPùª«sV ú‡Á„dsM ee
J ª«sVV¬ds! xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒ«sõ ¬dsª«so @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV r¡òú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ xqsVò¼½LiÀÁ ®ªs[Vƒ«s B»R½LRiVÌÁLiµR…Lji»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ ¿][ÉÓÁNTP ®ªs×ýÁ¼½„s (5). J ª«sVV¬ds! „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…V, @µ³j…NRP ú}msª«sV»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ ªy²R…V ƒ«sgRiV ¬dsª«so @¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s xms¼½õ¸R…VgRiV A ®ªs[Vƒ«sƒ«sV Aƒ«sLiµj…Lixms ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁW BÈýÁV xmsÖÁNTP¼½„s (6).
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
®ªs[V®ƒs[ xmsaRPù „saSÍØOTPQ bPª«sLRiWxms ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e NRPX»y bP®ªs[ƒ«s ¾»½[\®ƒsƒ«s xqsVNRPXFy NRPLRiVߨ»R½øƒy ee 7
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ®ªs[Vƒy! „saSÌÁª«sVgRiV NRPƒ«sVõÌÁV µyƒy! xqsL][*»R½òª«sVª«sVgRiV bPª«so¬s LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…Vª«sVV. NRPLRiVߨ ª«sVWLjiò ¸R…VgRiV A bPª«so²R…V µR…¸R…Vƒ«sV
¿RÁWzmsLiÀÁƒy²R…V (7).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
úaRPV»y* ry »R½µR…*¿][ ®ªs[Vƒy „szqsø»y \ZaPÌÁ NS„sV¬ds e µR…µR…LRi+ bPª«sLRiWxmsLi »R½»R½öLRi ª«sWƒ«sLiµR…µy¸R…VNRPª±sV ee 8
N][ÉÓÁ xqsWLRiù úxms¼d½NSaRPLi xqsLS* ª«s¸R…Vª«s xqsVLiµR…LRiª±sV e „sÀÁú»R½ª«sxqsƒ«sLi ¿yú»R½ ƒyƒy ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 9
xqsVúxmsxqsƒ«sõLi xqsV¥¦¦¦xqsLi ¿RÁ xqsVÍØª«sßáùLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e g_LS˳ÏÁLi
µR…Vù¼½xqsLi¸R…VVNRPòLi ¿RÁLiúµR… lLi[ÆØ „s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 10
xqs\lLiQQ*QlLôi[ª«s gRi\âßáM ú{ms»y* „suñy* \®µ…Qù}qs=„s»R½Li »R½´y e xqsWlLi[ùßá ¿RÁèéú¼½»R½Li ª«sVWLôðjiQõ ¿RÁLiú®µ…[ßá ¿RÁ „sa][Õ³Á»R½ª±sV ee 11
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s xms¼½õ¸R…VgRiV ®ªs[Vƒ«s AaRPèLRiùxms²T…, xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÌÁVgRi ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj… (8). N][ÉÓÁ xqsWLRiVùÌÁ NSLi¼½ gRiÌÁµj…, @¬sõ @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«sµj…, LRiLigRiV LRiLigRiVÌÁ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…, @®ƒs[NRP ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj… (9), „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sµj…, ¿RÁNRPä¬s ÀÁLRiVƒ«sª«so* gRiÌÁµj…, g]xmsö ÍØª«sßáùª«sVV gRiÌÁµj…, ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sµj…, ¾»½ÌýÁ¬s NSLi»R½VÌÁƒ«sV ®ªsµR…ÇÁÌýÁVƒ«sµj…, ¿RÁLiúµR…ª«sLiNRP»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj… (10), „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁLiµR…Lji¿Á[ }qs„sLixms‡Á²T…ƒ«sµj…, bPLRixqsV=Q\|ms xqsWLRiVù²R…V ¿³RÁú»R½ª«sVVgS NRPÌÁµj…, ¿RÁLiúµR…V¬s»][ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj… @gRiV bPª«so¬s LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV (11).
xqsLRi*´y LRiª«sVßÔá¸R…VLi ¿RÁ ˳ÏÁWztsQ»R½xqsù „s˳ÏÁWxtsQ\âßáM e ªyx¤¦¦¦ƒ«sxqsù ª«sV¥¦¦¦a][Ë³Ø ª«sLñji»R½VLi \®ƒsª«s aRPNRPù¾»½[ ee 12
gRiLigS ¿RÁ ¸R…Vª«sVVƒy \¿Áª«s „sµ³R…»R½òxqs=Qø xqsV¿yª«sVlLi[e zqsµôðR…¹¸…W%uí¢ xmsoLRixqsòxqsù NRPVLRi*Li¼½ xqsø xqsVƒ«sLRiòƒ«sª±sVee 13
ª«sV¸R…W \¿Áª«s »R½µy „sxtñsv LjiLiúµyµyù x¤¦¦¦ùª«sVLSxqsò´y e xqs*Li xqs*Li ®ªs[xtsQLi xqsVxqsLi ˳ÏÁWxtsQù gjiLjiZaP[ƒy¿RÁLRiƒ±s ¸R…VV»yM ee 14
»R½´y ÇÁ¹¸…[V¼½ ˳ØxtsQLi»][ ƒyƒyLRiWFy gRiߨxqsòµy e xqs*ÌÁLi NRPX»y ª«sV¥¦¦¦®ªsWµy gjiLkiaRPxmsoLRi»][%¿RÁLRiƒ±s ee 15
A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s bPª«so²R…V @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS xqsVLiµR…LRiV\®²… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV ¹¸…VVNRPä g]xmsö a][˳ÏÁƒ«sV ª«sLñjiLixms aRPNRPùª«sVVNSµR…V (12). gRiLigS ¸R…Vª«sVVƒ«sÌÁV @LiµR…ª«sVgRiV „sLiÇØLRiª«sVÌÁƒ«sV xmsÉíÓÁLji. @xtísQzqsµôðR…VÌÁV A¸R…Vƒ«s ¹¸…VµR…ÈÁ @LiµR…ª«sVVgS ƒyÈÁùª«sW²T…ƒ«s„s (13). ®ƒs[ƒ«sV, „sxtñsvª«so ª«sVLji¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ª«sV »R½ª«sV ®ªs[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁNRPägS @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN]¬s \ZNPÍØxqs xms¼½»][ NRPÖÁzqs ƒ«s²R…ÀÁ¼½„sV (14). @xmso²R…V @®ƒs[NRP LRiWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁªyLRiV, ¿RÁNRPägS @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁV NRPVƒ«sõªyLRiV, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«s ªyLRiV @gRiV gRiß᪫sVVÌÁV ÇÁ¸R…Vµ³y*ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁW bPª«so¬s ¹¸…VµR…VÈÁ ƒ«s²T…ÀÁLji (15).
zqsµôðya][èxmsxqsVLSxqs=lLi[* ª«sVVƒ«s¸R…VaRPè ª«sV¥¦¦¦xqsVÆØM e ¸R…V¸R…VVbP+®ªs[ƒ«s xqsVú{ms»yxqs=NRPÍØaSèxmslLi[ »R½´y ee 16
Gª«sLi ®µ…[ªyµR…¸R…Vxqs=lLi[* NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁxqsª«sV¬s*»yM e xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø gRiXßáLi»R½}qsò xqs*xms¼d½õ Õ³ÁLRiÌÁLiNRPX»yM ee17
„saS*ª«sxqsVª«sVVÆØxqsòú»R½ x¤¦¦¦ù xms=L][gRißáxqsLi¸R…VV»yM e gS¸R…VLi»][%xmsùúgRi»R½xqsòxqsù xmsLRiª«sVLi aSLiNRPLRiLi ¸R…VaRPM ee 18
B»óR½Li ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sxqsòú»R½ ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e ƒyƒy„sµ³][ ª«sV}¤¦¦¦ZaP[ z¤¦¦¦ \ZaPÌÁµy*Lji ¿RÁ gRi¿RÁèé¼½ ee 19
zqsµôðR…VÌÁV, Dxms®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVVƒ«sVÌÁV ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiVÌÁV @LiµR…LRiV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVV»][ bPª«so¬s»][ ËØÈÁV ƒ«s²T…ÀÁLji (16). C „sµ³R…ª«sVVgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s ªy\lLi @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN]¬s »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁ»][ gRiW²T… xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VgRiV bPª«so¬s }qs„sLiÀÁLji (17). @¿RÁÈÁ „saS*ª«sxqsVª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV @xms=LRixqsÌÁ»][ gRiW²T… aRPLiNRPLRiV¬s FsµR…VÈÁ A¸R…Vƒ«s¹¸…VNRPä D»R½òª«sV NUPLjiò¬s gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõªy\lLi ƒ«s²R…ÀÁLji (18). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! BÈýÁV @¿RÁÈÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s gRiXx¤¦¦¦µy*LRiª«sVV ª«sµôR…NRPV ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVLi²R…gS ƒyƒy „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVV xqsLixmsƒ«sõª«sW¹¸…Vƒ«sV (19).
»R½zqsøLiaRPè xqsª«sV¹¸…[V »R½ú»R½ xqsVxtsQª«sW ¸R…W xmsLS»R½øƒ«sM e ª«sLñji»R½VLi »yLi „sZaP[}tsQßá NRPaRP+N][õ¼½ ª«sVV¬dsaRP*LRi ee 20
»R½´y„sµ³R…Li ¿RÁ »R½Li µR…Xuíy* ®ªs[Vƒy ÀÁú»R½ gRi»y Bª«s e ORPQß᪫sW{qs»R½ò»R½M ú{ms»yù úF¡ªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sVV®ƒs[ ee 21
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ xmsLRiª«sW»R½ø ¹¸…VVNRPä ª«sV¥¦¦¦r¢LiµR…LRiùª«sVVƒ«sV úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ Fsª«s²R…V ª«sLñjiLi¿RÁ gRiÌæÁVƒ«sV? (20) J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @ÉíÓÁ A bPª«so¬s ¿RÁWÀÁ ®ªs[Vƒ«s ORPQßá NSÌÁª«sVV ÀÁ»R½òLRiVª«so ƒ«sLiµR…ÖÁ ª«sV¬sztsQ ª«sÛÍÁ ÕÁ»R½òLRiF¡¹¸…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ A®ªsV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (21).
®ªs[Vƒ¯[ªy¿RÁe
µ³R…ƒyùxmsoú¼d½ ª«sVµk…¸R…W ¿RÁ ¸R…V¸R…W »R½xmsòLi ª«sVx¤¦¦¦»R½òxmsM e ¸R…V»R½ûQö ˳تyƒ«sø}¤¦¦¦ aSƒ«s »R½*Li úFyxmsò Bx¤¦¦¦ ª«sVµæR…QX}¤¦¦¦ ee 22
ª«sV¸R…W NRPX»y xmsoLS ¸R…W \®ªs bPª«s¬sLiµy µR…VLRi»R½ù¸R…W e »yLiORPQª«sVxqs* bPªyry*„sVƒ±s xqsVúxmsxqsƒ¯[õ ˳ÏÁªyµ³R…Vƒy ee 23
®ªs[Vƒ«s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ƒy NRPVª«sWlLiò µ³R…ƒ«sVùLSÌÁV. A®ªsV g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sµj…. J ª«sV¥¦¦¦aRP*LS! A®ªsV »R½xmsxqsV= ¹¸…VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ¬ds„dsƒy²R…V ƒy BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè¼½„s (22). J FyLRi*¼d½ xms¼d½! ®ƒs[¬sLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V »R½zmsöLi¿RÁVN]ƒ«s aRPNRPùª«sVV gS¬s bPª«s¬sLiµR…ƒ«sV ¿Á[zqs¸R…VVLiÉÓÁ¬s. Bxmso²R…V ƒy\|ms úxmsxqsƒ«sVõ²R…ª«so NRPª«sVVø (23).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»óR½Li xqsLi˳ØxtsQù ry ®ªs[Vƒy xqsLixqsWò¹¸…[VLiµR…VÌÁÍØÈÁNRPª±sV e ryLiÇÁÖÁM úxmsßá»y \ZaPÌÁúzms¸R…W ÌÁÇêØxmsLS%˳ÏÁª«s»`½ ee 24
»yª«s»`½ zqsòQû¸R…Vxqs=ª«sWÇÁgRiVøQL>ji»y* NSª«sWƒ«s®ƒs[NRPaRPM e ‡Áx¤¦¦¦*QùryòM xmsoLRiªyzqsƒ«sù bP+ª«sµR…LRi+ƒ«sÍØÌÁryM ee 25
ª«sVÇêÁƒ«sLi NRPVLRi*¼d½ NSÀÁ»R½ò ¿RÁWèLñRi xqsz¤¦¦¦»y ¸R…V¸R…° e úµR…xtísvLi NRPV»R½Wx¤¦¦¦Íز³yù ¿RÁ aRPLiNRPLRiLi gjiLjiÇØª«sLRiª±sV ee 26
NSÀÁ»R½Vò ry*„sVƒ«s}qs=ªyLi xqsÐdÁ¸R…VVNSò „s¥¦¦¦¸R…V ¿RÁ e xqsV¿yª«sVLRiNRPLS ú{ms»yùgS¿RÁèéLi˳Ü[LôRiLRi+ƒy¸R…V \®ªs ee 27
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
A ®ªs[Vƒ«s BÈýÁV xmsÖÁNTP ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiV¬s ËØgRiVgS xqsVò¼½LiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. @xmso²y z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½ö¼½õ „sVNTPäÖÁ zqsgæRiVxms®²…ƒ«sV (24). BLi»R½ÍÜ[ ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sª«szqsLi¿RÁV FsLiµR…L][ {qsòQûÌÁV bPª«so¬s ¿RÁW²R…g][Lji „s„sµ³R… NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁèLji (25). INS®ªsV FyLRi*¼d½ ª«sLRiV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV¬s ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVVƒ«sV xmsÈíÁ ÇØÌÁNRP ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW A ¿RÁWLñRiª«sVV»][ xqsx¤¦¦¦ ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«s¿Á胫sV (26). INS®ªsV ˳ÏÁLRiò ¹¸…VVNRPä }qsª«sƒ«sV „s²R…ƒy²T… ¿ÁÖÁNRP¾»½ò»][ gRiW²T… ¿Á[¼½ÍÜ[ @LiµR…ª«sVgRiV ¿yª«sVLRiª«sVV DLi²R…gRi®ƒs[ aRPLi˳ÏÁV¬s µR…Lji+Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ ú{ms¼½»][ ®ªsÛÎýÁƒ«sV (27).
NSÀÁ»R½Vò ËØÌÁNRPLi z¤¦¦¦»y* zms‡ÁLi»R½Li xqsòƒ«sùª«sWµR…LS»`½ e @»R½XxmsòLi aRPLiNRPLRiLi úµR…xtísvLi ¸R…V¸R…° µR…LRi+ƒ«sÍØÍØry ee 28
LRiaRPƒyLi ‡Áµ³R…õ¼d½ NSÀÁ»R½òQ\¹¸…Vª«s xqsz¤¦¦¦»y ¸R…V¸R…° e ª«sxqsƒ«sLi „sxmsLki»R½Li \®ªs µ³R…X»y* NSÀÁµyù¸R…° »R½»R½M ee 29
˳Ü[ÇÁƒyLóRiLi zqós»R½Li NSLi»R½Li z¤¦¦¦»y* NSÀÁµR…ù¸R…° úzms¸R…W e úµR…xtísvLi bPªyª«sLRiLi ú{ms»yù xqs»R½Xuñy xqsNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÍØ ee 30
NSÀÁµôðR…}qsò aRPÍØNSLi ¿RÁ µ³R…X»y*LiÇÁƒ«sNRPLS úzms¸R…W e @LiÑÁ\¾»½Q*NSOTPQ xqsƒ±s úµR…xtísvLi ¸R…V¸R…° \ZaPÌÁ xqsV»yª«sLRiª±sV ee 31
INS®ªsV xqsòƒ«sùª«sVVƒ«sV úaRPµôðR…»][ ú»ygRiV ¿RÁVƒ«sõ ËØÌÁNRPV¬s ªy²R…V »R½Xzmsò ¿ÁLiµR…NRPVLi²R…gRi®ƒs[ „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ bPª«so¬s µR…Lji+Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ D»R½äLihRi»][ ®ªsÛÎýÁƒ«sV (28). INS®ªsV ‡ÁLigRiLRiV ®ªsVVÌÁú»yÉÓÁ¬s NRPÈíÁV N]ƒ«s ËÜ[LiVV @µj… ¿Á[¼½ ¸R…VLiµR…VLi²R…gRi®ƒs[ ®ªsÛÎýÁƒ«sV. INS®ªsV ÀdÁLRiƒ«sV »R½ÌýÁ úNTPLiµR…ÌÁVgS µ³R…LjiLiÀÁ ®ªsÛÎýÁƒ«sV (29).INS®ªsV FyLRi*¼d½ª«sLRiV¬s ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ »R½XxtñsQ»][,NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][, ú{ms¼½»][ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV NRPWLRiV胫sõ ˳ÏÁLRiòƒ«sV „s²T…ÀÁ ®ªsÛÎýÁƒ«sV(30). INS®ªsV ¿Á[¼½¸R…VLiµR…V NSÈÁVNRPNRP ˳ÏÁLjiâßძsV xmsÈíÁVN]¬s INRP NRPƒ«sVõNRPV ª«sWú»R½®ªs[V NSÈÁVNRP ¬s²T… BLi»R½ÍÜ[ FyLRi*¼d½ ª«sLRiV¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁ\ZNP @®µ…[ ˳ÏÁLigjiª«sVÍÜ[ ®ªsÛÎýÁƒ«sV(31).
NSÀÁ»R½Vò NS„sV¬ds Fyµ_ LRiLiÇÁ¸R…VLi¼d½ x¤¦¦¦ùÌÁNRPòQ\ZNPM e úaRPV»y* |mnsWxtsQLi ¿RÁ »R½µôðj…»y* µR…LRi+ƒyLôðRiª«sVV FygRi»yee 32
B»yùµj… „s„sµ³R…Li NSLRiùLi z¤¦¦¦»y* ªyxqsLi zqsòQû¹¸…W ¸R…V¸R…VVMe µR…Xuíy* »R½V aSLiNRPLRiLi LRiWxmsLi ®ªsWx¤¦¦¦Li úFyFyòxqsòµy%˳ÏÁª«sƒ±see 33
»R½»R½ryòM ú}msª«sV xqsLi„sgSõ bP+ª«sµR…LRi+ƒ«sx¤¦¦¦L<ji»yMe ¬sµ³y¸R…V x¤¦¦¦Xµj… »R½ƒ«sWøQQLjiòLi ª«s¿RÁƒ«sLi ¿Á[µR…ª«sVú‡ÁVª«sƒ±see 34
INRP xqsVLiµR…Lji FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ÌÁ»R½VòNRPLRiLigRiV»][ µj…µôR…V N]ƒ«sV¿RÁW ElLi[gjiLixmso aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV „s¬s A xms¬s¬s |msÉíÓÁ bPª«so¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (32). {qsòQûÌÁV B»yùµj… „s„sµ³R… NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ ¿Á[¼½ÍÜ[¬s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV úNTPLiµR… ËØLRi\®ªsÀÁ ®ªs×ýÁLji. ªyLRixmso²R…V aRPLiNRPLRiV¬s LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji (33). @xmso²R…V ªyLRiV bPª«so¬s ¿RÁWÀÁ Aƒ«sLiµj…LiÀÁ ú}msª«sV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV gRiÌÁªy\lLi A bPª«so¬s LRiWxmsª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sLiµj…²R…V N]¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV xmsÖÁNTPLji (34).
xmsoLRiªyzqsƒ«sù E¿RÁVM e
®ƒs[ú»yßÓá xqsxmnsÍØƒyùxqsƒ±s z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½VöLRiªyzqsƒyª±sV e ¹¸…W ¹¸…W%xmsaRPù µR…µ][ LRiWxmsLi »R½xqsù \®ªs ryLóRiNRPLi ÇÁƒ«sVM ee 35
»R½\|qs#ùª«s xqsxmnsÌÁLi ÇÁƒ«sø »R½\|qs#ùª«sM xqsxmnsÍØM úNTP¸R…WM e ¹¸…[Vƒ«s µR…XxtísQ bP+ª«sry=QOSQ »R½=LRi* Fyxms úxmsߨaRPNRPM ee 36
FyLRi*»yù ryµ³j…»R½Li xqsLRi*Li bPªylLói[ ¸R…V»R½òxmsM NRPX»R½ª±sV e µ³R…®ƒs[ù¸R…VLi NRPX»R½NRPX¾»½[ù¸R…VLi bPªy úFyxmsù bPª«sLi xms¼½ª±sV ee 37
¸R…Vµj…µR…Li ¸R…VVgRiÌÁLi ú‡Á¥¦¦¦ø ƒ«s ¸R…VVLi ÇØùÀÁè骫s ¹¸…WLRiVøµy e »R½µy ¿RÁ xqsNRPÍÜ[%xmsùxqsù úaRP®ªsW ¬sxtsQöéÌÁ»y„sV¸R…W»`½ ee 38
xmsoLRi{qsòQûÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLji c
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sª«szqsLi¿RÁV F¢LRiVÌÁ NRPƒ«sVõÌÁV ryLóRiNRPª«sW¹¸…Vƒ«sV. Fsª«slLiª«s\lLi¾»½[ C LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁL][, ªyLji ªyLji ÇÁƒ«søÌÁV ryLóRiNRPª«sW¹¸…Vƒ«sV (35). xqsLRi* Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁV bPª«so¬s Fsª«s\lLi¾»½[ úxms»R½ùQORPQª«sVVgS µR…Lji+Li¿ÁµR…L][ ªyLji ÇÁƒ«sø ª«sWú»R½®ªs[V xqsxmnsÌÁª«sVV. ªyLji NRPLRiøÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V xqsxmnsÌÁª«sVV ÌÁgRiVƒ«sV (36). bPª«so¬s N]LRiNRPV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqs FyLRi*¼½ xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ryµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. C®ªsV µ³R…ƒ«sVùLSÌÁV. bPª«so¬s ˳ÏÁLRiògS F~Liµj…ƒ«s C FyLRi*¼½ NRPX»R½NRPX»R½VùLSÌÁV (37) xqsXztísQ NRPLRiò Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ C FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁ ÇÁLiÈÁƒ«sV NRPÌÁVxmsNRP F¡LiVVƒ«s¿][, @xmso²y»R½¬s úaRPª«sV @Li»R½¸R…VW ¬sxtsQöÌÁ\®ªsV ¸R…VVLi®²…µj…µj… (38).
xqsª«sVùN`P NRPX»R½Li »R½´y ¿yú»R½ ¹¸…WÑÁ»R½Li ¸R…VVgRiøª«sVV»R½òª«sVª±sV e xqslLi[*uyLi ryLóRi»y ÇØ»y xqsLRi*NSLRiùxqsª«sVVµR…÷éªy ee 39
„sƒy »R½V »R½xmsry aRPLi˳Ü[LôRiLRi+ƒ«sLi µR…VLýRi˳ÏÁLi ƒ«sXߨª±sV e µR…LRi+ƒy¿RÁèéLiNRPLRi\|qs#ùª«s xqslLi[* ¸R…W»yM NRPX»yLóRi»yª±sV ee 40
ÌÁOUPQQøLSõLS¸R…VßáLi ÛÍÁ[Û˳Á[ ¸R…V´y \®ªs ry*„sVƒ«sLi xmsoLS e »R½´yr¢ FyLRi*¼d½ ®µ…[„ds x¤¦¦¦LRiLi úFyxmsù xqsV˳ÏÁWztsQ»y ee 41
ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ¿RÁ ¸R…V´y ÛÍÁ[Û˳Á[ ry*„sVƒ«sLi \®ªs xqsLRixqs*¼d½ e »R½´yr¢ FyLRi*¼d½ ®µ…[„s x¤¦¦¦LRiLi úFyxmsù xqsV˳ÏÁWztsQ»y ee 42
C D»R½òª«sVª«sVgRiV ÇÁLiÈÁƒ«sV NRPÖÁzms ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVLiÀÁ xms¬s ¿Á[zqsƒy²R…V. @LiµR…LRiV ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiøÌÁ¬sõ¸R…VW C NRPÌÁLiVVNRP¿Á[ ryLóRiNRP\®ªsVƒ«s„s (39). ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…V¬s®µ…[ bPª«so¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V. ª«sWƒ«sª«soÌÁLiµR…LRiV bPª«so¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[»R½ ª«sWú»R½®ªs[V NRPX»yLóRiVÌÁgRiVµR…VLRiV (40). xmspLRi*ª«sVV ÌÁOTPQQø ƒyLS¸R…VßáV¬s ˳ÏÁLRiògS F~Liµj…ƒ«s ¼d½LRiVƒ«s, xqsLRixqs*¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ˳ÏÁLRiògS F~Liµj…ƒ«s ¼d½LRiVƒ«s C FyLRi*¼d½ ®µ…[„s bPª«so¬s ˳ÏÁLRiògS F~Liµj… „sVNTPäÖÁ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… (41, 42).
ª«s¸R…VLi µ³R…ƒyùM zqsòQû¸R…V xqs=LS*M xmsoLRiVuyxqs=NRPÍØ ª«sLSM e ¹¸…[V¹¸…[V xmsª«sùLi¼½ xqslLi[*aRPLi aRPLiNRPLRiLi gjiLjiÇØ xms¼½ª±sV ee 43
ª«sVƒ«sª«sVV {qsòÌÁª«sVLiµR…LRiª«sVV µ³R…ƒ«sVùÌÁª«sVV. xmsoLRiVxtsvÌÁLiµR…LRiV µ³R…ƒ«sVùÌÁV Fsª«slLiª«s\lLi¾»½[ xqslLi[*aRP*LRiV²R…V, gjiLjiÇØxms¼½ ¸R…VgRiV aRPLiNRPLRiV¬s µR…Lji+Li¿ÁµR…L][ ªyLRiLiµR…LRiV µ³R…ƒ«sVùÌÁV (43).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»óR½ª«sVVNSòQ* »R½V ª«s¿RÁƒ«sLi ¿RÁLiµR…\®ƒsaSèQORPQQ\¾»½LRizms e bPª«sLi xqsª«sVLRiè ¸R…Wª«sWxqsV LýSÇØƒ±s ª«sª«sXxtsv LSµR…LS»`½ ee 44
»R½xqósVxqsòú»R½ zqsòQû¸R…Vxqs=LS* ®ªs[Vƒ«s¸R…W xqsx¤¦¦¦ r¡»R½V=NSM e ª«sLñRi¸R…VLi»][%µ³j…NRPLi ˳ØgRiùLi ®ªs[Vƒy¸R…WZaP[è gjilLi[LRizms ee 45
NRP´yxqsò´y„sµ³yaRP+QXßá*ƒ±s »R½µy*ª«sWª«sLñji»yaRPV+˳ØM e úxmsx¤¦¦¦Xuñ¡%˳ÏÁW»`½ úxms˳ÏÁVxqs=Q\lLiQQ*LRiVø®ƒs[ „suñy*µj…Õ³Áxqsòµy ee 46
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ bPª«sxqsVLiµR…LRi xqs*LRiWxms ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁ ¿RÁ»y*LjiLia][%µ³yù¸R…VM (45).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
BÈýÁV xmsÖÁNTP ªyLRiV gRiLiµ³R…ª«sVV»][, ª«sVLji¸R…VV @ORPQ»R½ÌÁ»][ bPª«so¬s xmspÑÁLiÀÁ ryµR…LRiª«sVVgS }msÍØÌÁƒ«sV ª«sL<jiLiÀÁLji (44). A {qsòQûÌÁLiµR…LRiV ®ªs[Vƒ«s»][ gRiW²T… D»R½V=NRP»R½»][ @¿RÁÈÁ ¬sÌÁ‡Á²T…Lji. ªyLRiV ®ªs[Vƒy z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½VÌÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiùª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji (45). A {qsòQûÌÁ¿Á[ ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«s @ÈÁVª«sLiÉÓÁ aRPV˳ÏÁgS´R…ÌÁƒ«sV bPª«so²R…V „sƒ«sV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! aRPLi˳ÏÁV²R…V „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiLiµR…Lji»][ gRiW²T… @xmso²R…V ¿yÌÁ Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV (46).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¸R…VLiµR…V FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ bPª«sxqsVLiµR…LRi xqs*LRiWxms ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ ƒ«sÌÁV‡Áµj… @LiVVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (45).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters