ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

»R½¹¸…WLRi÷éQQNTPòLi bP®ªs[ ÇìØ»y* xmsLRiª«sVª«sùÕ³Á¿yLjißÔ᪱sV e xqslLi[* aRPúNSµR…¹¸…W ®µ…[ªybPèÀÁLi»R½VLji»R½ ƒyLRiµR… ee 1

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

bPª«so¬s ¸R…VLiµR…V ªyLjiµôR…LjiNTP @ƒ«sƒ«sùª«sVgRiV xmsLS˳ÏÁNTPò gRiÌÁµR…¬s BLiúµyµj… ®µ…[ª«sÌÁLiµR…LjiNUP ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…. J ƒyLRiµy! @xmso²R…V ªyLRiV BÈýÁV »R½ÌÁF¡zqsLji. (1).

®µ…[ªy E¿RÁVM e

GNSLi ˳ÏÁNSòQù \ZaPÌÁZaP[è»R½äƒyùLi »R½\|qs#ø úxmsµyxqsù¼½ e úµ³R…Vª«sLi ¬sLS*ßá»yLi xqsµR…ùxqs= úFyxms=Qù¼½ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ ee 2

@ƒ«sLi»R½ LRi»yõµ³yLRiZaP[è»R½öQX´k…*Li »R½ùQQNSòQ* úxms¸R…Wxqsù¼½ e LRi»R½õ gRiLS÷éÕ³Áµ³y ˳ÏÁW®ªs[VLjiø \®´…Qùª«s ˳ÏÁ„s»y úµ³R…Vª«sª±sV ee 3

róyª«sLRi»R½*Li xmsLji»R½ùÇÁù µj…ª«sùLRiWxmsLi „sµ³y¸R…V xqsM e NRPƒyùLi aRPWÌÁ˳ÏÁX¾»½[ µR…»y* bPª«sÍÜ[NRPLi gRi„sVxtsQù¼½ ee 4

ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sxqsù ryLRiWxmsùLi ÌÁxms=Qù¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e »R½ú»R½ ˳ÏÁVNSòQ* ª«sLSƒ±s ˳Ü[gSLixqsò»][ ®ªsWORPQª«sVªyxms=Qù¼½ ee 5

®µ…[ª«s»R½ÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji c

z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V @ƒ«sƒ«sù ˳ÏÁNTPò»][ bPª«soƒ«sNRPV NRPƒyùµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][, ˳ØLRi»R½ ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V A»R½²R…V ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (2). @ƒ«sLi»R½ LRi»R½õª«sVVÌÁNRPV Aµ³yLRiª«sVgRiV ƒy²R…»R½V ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV „ds²T… xms¸R…Vƒ«s\®ªsVƒ«s¿][, ˳ÏÁW„sV¹¸…VVNRPä LRi»R½õgRiLRi÷é¸R…Vƒ«sV ÕÁLRiVµR…V „sV´R…ù ¸R…VgRiVÈÁ ¬saRPè¸R…Vª«sVV (3). A»R½²R…V NRPƒ«sùƒ«sV aRPWÌÁµ³yLji¸R…VgRiV bPª«soƒ«sNTPÀÁè xmsLRi*»R½LRiWxmsª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ µj…ª«sùLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V (4). A»R½²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s»][ ryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~Liµj…, @¿RÁÈÁ úZaP[xtîsQª«sVgRiV ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ »R½LRiVªy»R½ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. µk…¬sÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (5).

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe

B»yùÍÜ[¿RÁù xqsVLSxqs=lLi[* NRPX»y* ¿yª«sVLiú»R½ßáLi „sV´R…M e úxmsróyxmsLiVV»R½V \®ªsV ¿RÁèéLi}qsò gRiVLRiVLi »R½ú»R½ xqsV„szqsø»yM ee 6

»R½»R½aRP+úNS¹¸…W ®µ…[ªyxqs=lLi[* gRiVLRiV¬sZNP[»R½ƒ«sª±sV e ÇÁgRiVøM ú{ms»yù xqs„sƒ«s¸R…W ƒyLRiµR… ry*LóRi ryµ³R…NSM ee 7

gRi»y* »R½ú»R½ gRiVLRiVLi ƒ«s»y* xqslLi[* ®µ…[ªyxqs=ªyxqsªyM e ¿RÁúNRPVLjiõ®ªs[µR…ƒ«sLi »R½\|qs#ø gRiVLRi®ªs[ ª«sX»R½ò ª«sWµR…LS»`½ ee 8

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV BÈýÁV »R½ÌÁF¡zqs INRPLji»][ ƒ¯NRPLRiV xqsLiúxmsµj…Li¿RÁVN]¬s ¿RÁNTP»R½V\ÛÍÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sµôR…NRPV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½¬s xmsLixmsª«sÛÍÁƒ«s¬s »R½ÌÁLiÀÁLji (6).@xmso²R…V BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgS gRiÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV »R½ª«sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV ryµ³j…Lixms‡ÁW¬s „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«sªy\lLi ú{ms¼½»][ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁLji. J ƒyLRiµy! (7) BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @LiµR…VLRiV @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½NTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ryµR…LRiª«sVVgS A¸R…Vƒ«sNRPV ¬s®ªs[µj…LiÀÁLji (8).

®µ…[ª«s E¿RÁVM e

gRiVL][ z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V gRiXx¤¦¦¦Li gRi¿yèéxqsø»yäLRiù zqsµôðR…¹¸…[V e »R½ú»R½ úxms¸R…V¾»½[õƒ«s NRPVLRiV ¬sLiµyLi ¿RÁ aRPWÖÁƒ«sM ee 9

zmsƒyNTPƒy „sƒy µR…VLæS ª«sLRiLi ƒyƒ«sùLi „sLjixtsQù¼½ e @¬s¿RÁèé¸R…W xqsV»yLi µR…»yòQ* xmnsÌÁLi »R½WLñRiLi ÌÁÕ³ÁxtsQù¼½ ee 10

NSÛÍÁ[\®ƒsªyµ³R…Vƒy \ZaPÌÁ Bµy¬dsLi ˳ÏÁV„s ¼½xtîsQ»R½V e @®ƒs[NRPLRi»yõµ³yLRiLi »R½Li róyxms¸R…V »R½*Li OTPQ»f gRiVL][ ee 11

®µ…[ª«s»R½ÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLjic

gRiVLRiV®µ…[ªy! ª«sW NSLRiùª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁVÈÁ\ZNP z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS aRPWÌÁµ³yLji¸R…VgRiV bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVª«sVV (9). µR…VLæRi zmsƒyNRP µ³yLji¸R…VgRiV bPª«so¬s »R½NRPä ª«sVLji¹¸…VVNRP¬s¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…ËÜ[µR…V. A¸R…Vƒ«s ú{ms¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiòƒ«sV A¸R…Vƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV (10). NS¬s úxmsxqsVò»R½ª«sVV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V ª«sWú»R½®ªs[V DLi²R…gRiÌÁ²R…V. NSª«soƒ«s, J gRiVLRiV®µ…[ªy! @ÈýÁV ¿Á[zqs @®ƒs[NRPLRi»R½õª«sVVÌÁNRPV AúaRP¸R…Vª«sVgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ¬dsª«so ¿Á[¸R…VVª«sVV (11).

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe

B¼½ ®µ…[ª«sª«s¿RÁaRPV+Qû»y* úxmsµR…µ_ NRPLñRi¹¸…WMNRPLRiª±sV e ƒ«s {qs*¿RÁNSLRi xqs gRiVLRiV xqs=QøLRiƒyõª«sV bP®ªs[¼½ ¿RÁ ee 12

@´R… xqsøQX»y* ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½LRiVµyLRiµ³k…M e Dªy¿RÁ ®µ…[ª«sª«sLSùLiaRPè µ³j…N`P NRPX»y* ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 13

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

®µ…[ª«s»R½ÌÁ C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ bPª«so¬s ƒyª«sVª«sVVƒ«sV xqsøLjixqsWò ¿Áª«soÌÁƒ«sV ª«sVWxqsVN]®ƒsƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ªyLji N][LjiNRPƒ«sV @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (12). @xmso²R…V „saSÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…VV²R…gRiV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ¬sLiµj…LiÀÁ ªyLji»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (13).

‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½LRiVªy¿RÁe

xqslLi[* ®µ…[ªyry=Q*LóRixmsLSM xmsLSLóRi µ³R…*LixqsNSLRiNSM e NRPX»y* aRPLiNRPLRi¬sLiµyLi z¤¦¦¦ ¸R…Wry*„sV ƒ«sLRiNRPLi úµ³R…Vª«sª±sV ee 14

NRPbP胫sø®µ³…[ù ¿RÁ ¸R…VVuyøNRPLi gRi¿Á[èéQ\¿ÁQèé ÍØLi¼½NRPLi xqsVLSM e xqsLiFyµR…¹¸…[V»y=Q*Õ³Áª«sV»R½Li \ZaPÛÍÁ[LiúµR…Li úxms¼½ËÜ[µ³R…ù ¿RÁ ee 15

@¬s¿RÁèé¸R…W xqsV»yLi µR…»y* xqsVÅÁLi ¼½xtîsQ»R½V ˳ØLRi¾»½[ e »R½\|qs#ø ˳ÏÁNSòQù xqsV»yLi µR…»yòQ* ®ªsWORPQLi úFyxms=Qù¼½ ¬sbPè»R½ª±sV ee 16

xmsaSè»R½=xmsòL<Ri¸R…Vxqs=lLi[* ËÜ[µ³R…LiVVxtsQùLi¼½ xmsLRi*»R½ª±sV e zmsƒyNTPƒy „sƒy µR…VLæSª«sLRiLi ƒyxqsùLi xmsLjixtsQù¼½ ee 17

@´R…ªy gRi¿RÁèé»R½ xqsVLS ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi xqsªyxqsªyM e ª«sX»R½òLi NRP´R…¸R…V»R½ xqs*Li »R½»R½=ª«sM NSLRiùLi NRPLjixtsQù¼½ee 18

‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

®µ…[ª«s»R½LiµR…LRiV »R½ª«sV ÍØ˳ÏÁª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁVN]¬s, B»R½LRiVÌÁ NSLRiùª«sVVƒ«sV µ³R…*Lixqsª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ ¸R…VLiµR…V ¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ¸R…VVƒyõLRiV. aRPLiNRPLRiV¬s ®ƒs[ƒ«sV ¬sLiµj…LiÀÁƒ«s¿][ ƒyNRPV ƒ«sLRiNRPúFyzmsò »R½xmsö¬s xqsLji¸R…VgRiVƒ«sV (14). J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS ! „dsVÍÜ[ INRP²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ A¸R…Vƒ«sNRPV ËÜ[µ³j…LiÀÁ „dsV N][lLi䃫sV ®ƒsLRi®ªs[LRiVèN]ƒ«sV²R…V (15). A¸R…Vƒ«s bPª«soƒ«sNRPV ˳ÏÁNTPò»][ NRPƒyùµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…VÈÁ ¬sbPè»R½ª«sVV. NS¬s ú{ms¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS NRPVª«sWlLiòƒ«sV BÀÁ胫s¿][ ˳ØLRi»R½ ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V xqsVÅÁª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…gRiÌÁ²R…V (16). „dsVÍÜ[ INRPLRiV ®ªs×ýÁ ª«sÀÁ胫s »R½LRiVªy»R½ xqsxmsòL<RiVÌÁLiµR…LRiV ®ªs×ýÁ A xmsLRi*»R½Vƒ«sNRPV Dxms®µ…[bPLi¿RÁgRiÌÁLRiV. µR…VLæS®µ…[„s zmsƒyNRPµ³yLji¸R…VgRiV bPª«so¬s »R½NRPä ª«sVLji¹¸…VVNRP¬s¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…µR…V (17). J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! @ÈýÁV gS¬s¿][, „dsVLRiV BLiúµR…V¬s µ][²]ä¬s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁ§²R…V. „dsV ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV A¸R…Vƒ«sNRPV ¿ÁxmsöV²R…V. A¸R…Vƒ«s „dsV NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPäÛËÁÈíÁgRiÌÁ²R…V (18).

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

»R½¿RÁVèéQû»y* ¾»½[ xqsª«sWÍÜ[¿yù ÇÁgRiVøLRiøª«sV xqs˳ØLi xqsVLSM e xqslLi[* ¬s®ªs[µR…¸R…WLi ¿RÁúNRPVLRiõ»y* »R½µæR…»R½ ª«sWµR…LS»`½ ee 19

®µ…[ªyƒyLi »R½µR…*¿RÁaRPV+Qû»y* bPª«s¬sLiµyNRPLRiLi »R½µy e ®ªs[µR…ª«sNSò „sÌÁFyùx¤¦¦¦Li »yƒ«sª¯[¿RÁLi xqsVLSƒ«sVø®ƒs[ ee 20

ƒyx¤¦¦¦Li NRPLRiVòLi ORPQ®ªsW ª«s»y= bP+ª«s ¬sLiµyLi xqsVµR…Vxqs=¥¦¦¦ª±sV e xqsLixmsµj…*ƒyaRP LRiWxmsLi ¿RÁ „sxmsµyLi ÕdÁÇÁLRiWzmsßÔ᪱sV ee 21

xqsVLS gRi¿RÁèé»R½ \ZNPÍØxqsLi xqsLi»][xtsQ¸R…V»R½ aRPLiNRPLRiª±sV e úxmsróyxms¸R…V»R½ »R½Li bdPúxmnsVLi z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V gRiXx¤¦¦¦Li úxms¼½ ee 22

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

A ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]¬s ƒy xqs˳ÏÁNRPV „s¿Á[èzqsLji. ªyLRiLiµR…LRiV @¿RÁÈÁ ƒ«sVƒ«sõ ƒyNRPV ryµR…LRiª«sVVgS ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ „s¬sõ„sLi¿RÁLji (19). bPª«s¬sLiµR…ƒ«sV úxmsryò„sLi¿Á[ A ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV úxmsª«sLjiòÌýÁ ÛÇÁ[zqsƒ«s ®ƒs[ƒ«sV „sÌÁzmsLiÀÁ¼½¬s. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][¬sÈýÁLiÉÓÁ¬s (20). ª«s»R½=ÍØLS! xqsLiz¤¦¦¦xms aRPNRPùª«sVV NS¬sµj…, xqsLixmsµR…ÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj…, AxmsµR…ÌÁNRPV ÕdÁÇÁ˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«sµj… @gRiV bPª«s¬sLiµR…ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[¸R…VÇØÌÁƒ«sV (21). ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVV, aRPLiNRPLRiV¬s úxmsxqsƒ«sVõ¬sgS ¿Á[xqsVN]¬s, A¸R…Vƒ«sƒ«sV ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV úxms¸R…Wß᪫sVV NRPÉíÓÁLi¿RÁV²R…V (22).

xqs gRi¿Á[èéµR…Vxms\ZaPÛÍÁ[aRP ª«sW»R½ø¬sLiµyLiNRPL][»R½V\®ªs e xmsLRi¬sLiµy „sƒyaS¸R…V xqs*¬sLiµy ¸R…VaRP##}qs ª«sV»y ee 23

úaRPV¾»½[*¼½ ª«sVµR…*¿][ ®µ…[ªy ª«sWLi úxmsß᪫sVù ª«sVVµy ¿RÁ¾»½[ e \ZNPÍØxqsLi úxms¸R…V¸R…VVbdP+úxmnsVLi \ZaPÍ؃yª«sVµ³j…xmsLi gjiLjiª±sV ee 24

»R½ú»R½ gRi»y* bPª«sLi µR…Xuíy* úxmsß᪫sVù ƒ«s»R½ª«sVxqsòNSM e xqsVNRPX»yLiÇÁÌÁ¸R…Vxqs=lLi[* »R½VxtísvxmsoxqsòLi xqsVLS x¤¦¦¦LRiª±sV ee 25

A¸R…Vƒ«s xmsLRi*»R½LSÇÁÙ ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ A»R½ø¬sLiµR…ƒ«sV ¿Á[¸R…VVgSNRP! xmsLRi¬sLiµR… „sƒyaRPª«sVVƒ«sV, A»R½ø¬sLiµR… NUPLjiò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«s¬s |msµôR…ÌÁV ¿ÁxmsöµR…LRiV (23). ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒy C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒyNRPV úxmsßá„sVÖýÁ xmsLRi*»R½ úZaP[xtîsQª«sVgRiV \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ xms¸R…Vƒ«s\®ªsVLji (24). A ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ bPª«so¬s ¿RÁWÀÁLji. ªyLRiLiµR…LRiV »R½ÌÁÌÁV ª«sLiÀÁ, ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ bPª«so¬s xqsVò¼½LiÀÁLji (25).

®µ…[ªy E¿RÁVM e

®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPLRiVßØNRPLRi aRPLiNRPLRi e ª«s¸R…VLi »y*Li aRPLRißØxmsƒyõM NRPXFyLi NRPVLRiV ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[ ee 26

»R½*Li ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁ ry*„sVƒ±s ˳ÏÁNRPò NSLRiù NRPLRixqs=µy e µk…ƒ¯[µôðR…LRiM NRPXFyzqsLiµ³R…V LRi÷éQQNSòxmsµj…*¬s®ªsW¿RÁNRPM ee 27

®µ…[ª«s»R½ÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji c

J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! NRPLRiVßجsµ³k…! aRPLiNRPLS! ®ªs[Vª«sVV ¬sƒ«sVõ aRPLRißáVÇÜÀÁè¼½„sV. µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWxmsoª«sVV. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVgRiVgSNRP! (26) J ry*„dsV! ¬dsª«so ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…ª«so. FsÌýÁ ®ªs[ÎÏÁÍØ Ë³ÏÁNRPVòÌÁ NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV zqsµôðj…LixmsÛÇÁ[|qsµR…ª«so. µk…ƒ«sVÌÁ ƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁV µR…¸R…W¬sµ³j…„s ¬ds®ªs[. ¬dsª«so ˳ÏÁNRPVòÌÁ AxmsµR…ÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿ÁµR…ª«so (27).

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe

B¼½ xqsVò»y* ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi xqslLi[* ®µ…[ªyxqs=ªyxqsªyM e xqsLRi*Li ¬s®ªs[µR…¸R…WLi ¿RÁúNRPVxqsòµR…*QX»R½òLi »R½»R½ AµR…LS»`½ ee 28

»R½¿RÁVèéQû»y* ®µ…[ª«sª«s¿RÁƒ«sLi {qs*¿RÁNSLRi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e ®µ…[ªyƒ±sxqsV¸R…Wxms¸R…W ª«sWxqs »yƒ«saS*xqsù „sx¤¦¦¦xqsù xqsM ee 29

®µ…[ªy ª«sVVª«sVVµj…lLi[ bdPúxmnsVLi xqslLi[* gRi»y* xqs*ª«sVLiµj…LRiª±sV e zqsµôðR…Li ª«sV»y* xqs*NSLRiùLi z¤¦¦¦ úxmsaRPLixqsLi»R½ xqs=µy bPª«sª±sV ee 30

»R½»R½xqs= ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPLi˳ÏÁVLRiø}¤¦¦¦a][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM e úxms¸R…V¸R…° \ZaPÌÁ ˳ÏÁWxmsLi ¿RÁ ª«sW¹¸…[Va][ ¬sLji*NSLRiªyƒ±s ee 31

¸R…Vµy \ZaPÌÁxqsù˳ت«sV®µ³…[ù xqsª«sVVªyxqs ª«sVVµy¬s*»R½M e ‡ÁLiµ³R…Vª«slLæ^iM xmsLjiª«sX»R½M FyLRi*¼d½ xqsz¤¦¦¦»R½ xqs=Q*¸R…Vª±sV ee 32

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s BÈýÁV xqsVò¼½LiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ryµR…LRiª«sVVgS ¬s®ªs[µj…LiÀÁLji (28). ®µ…[ª«s»R½ÌÁ A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s A ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V @LigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ƒ«s„s*, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ¯[µyLjiè ªyLji¬s xmsLizms®ªs[|qsƒ«sV (29). ®µ…[ª«s»R½LiµR…LRiV Aƒ«sLiµj…LiÀÁ »R½ª«sV NSLRiùª«sVV zqsµôðj…LiÀÁƒ«sµR…¬s FsLjiLigjiƒ«s ªy\lLi, xqsµybPª«so¬s N]¬s¸R…W²R…V»R½W »R½ª«sV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ýÁLji (30).@xmso²R…V ˳ÏÁNRPòª«sÌÁ=ÌÁV²R…V, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V, ª«sW¸R…Wª«s¼½, „sNSLRi LRiz¤¦¦¦»R½V²R…Vƒ«sgRiV A aRPLi˳ÏÁV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sµôR…NRPV ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[lLiƒ«sV (31). z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V xqs˳ت«sVµ³R…ùª«sVVÍÜ[ ‡ÁLiµ³R…Vª«sLæRiª«sVV»][, xqs*¸R…Vª«sVVgS FyLRi*¼½»][ gRiW²T… Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS N]ÌÁVª«so µk…Lji ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (32).

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ ¥¦¦¦ùÇÁgSª«sV xqsµybPª«sM e µR…Li²U… ¿³RÁú¼d½ µj…ª«sùªyry ÕÁú˳ÏÁ¼½òÌÁNRPª«sVVÇêÁ*ÌÁª±sV ee 33

NRPlLi[ xqsöéÉÓÁNRPª«sWÍØLi ¿RÁ aSÌÁúgSª«sV gRiÛÍÁ[ µR…µ³R…»`½ e ÇÁxmsƒyõª«sV x¤¦¦¦lLi[LRi÷éQQNSòQù ryµ³R…V®ªs[xtsQµ³R…L][ µj…*ÇÁM ee 34

»R½Li ¿RÁ µR…Xuíy* xqsª«sVV»R½ò ró¢ xqsgRißãÜ[eôzms z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…VM e ƒ«sƒyª«sV µR…Li²R…ª«sµR…W÷骫s° ˳ÏÁNSòQù ¼½´j… ª«sVxmspLRi*NRPª±sV ee 35

ƒ«sƒyª«sV FyLRi*¼d½ ˳ÏÁNSòQù úFyâßá[aRPLi „súxmsLRiWzmsßÓ᪱sV e ÇìØ»y* »R½ª«sV ª«sVƒ«sry ®µ…[„ds »R½Vuíyª«s xmsLRi¸R…W ª«sVVµy ee 36

BLi»R½ÍÜ[ @¿RÁÈÁNRPV xqsµybPª«so²R…V G¾»½Li¿Áƒ«sV A¸R…Vƒ«s µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV, ¿³RÁú»R½ª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s, µj…ª«sùª«sVgRiV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, úxmsNSbPLi¿Á[ ¼½ÌÁNRPª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (33). A¸R…Vƒ«s ¿Á[¼½ÍÜ[ xqsöéÉÓÁNRPª«sWÌÁƒ«sV, ®ªsV²R…ÍÜ[ ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVª«sVVƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ryµ³R…V®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (34). A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¿RÁWÀÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V xmsLjiªyLRiª«sVV»][ xqs¥¦¦¦ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV. @xmspLRi*ª«sVgRiV A @¼½´j…NTP ˳ÏÁNTPò»][ ryuíyLigRi ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV (35). FyLRi*¼½ úËØx¤¦¦¦øßá LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ úFyßáúzms¸R…VVƒ«sNRPV ˳ÏÁNTPò»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. A ®µ…[„s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ A¸R…Vƒ«sƒ«sV gRiVlLiòLjiLigji xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV»][ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (36).

AbPxtsQLi ¸R…VV¸R…VVÛÇÁ[ „súxmsxqs=lLi[*uyLi ú{ms¼½»R½ bP*ª«sM e bPªy¸R…W @µ³j…NRPLi »y»R½ ª«sVƒ¯[Õ³ÁÌÁztsQ»R½Li x¤¦¦¦Xµy ee 37

ª«sVµ³R…V xmsLSäµj…NRPLi xqsLRi*Li ÇÁúgSx¤¦¦¦ úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sVVµy e µR…»R½òLi \ZaPÍص³j…LSÛÇÁ[ƒ«s z¤¦¦¦ª«sWLilgi[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦µR…LS»`½ ee 38

xmsúxms¿RÁèé NRPVaRPÌÁLi ¿yxqsù z¤¦¦¦ª«sWúµj…M xmsLRi*»][»R½òª«sVM e »R½Li µj…*ÛÇÁ[LiúµR…Li ª«sV¥¦¦¦ú{ms»yù xqsLixmspÇÁù „sµ³j…ª«sƒ«sVø®ƒs[ ee 39

xmsoƒ«sM xmsúxms¿RÁèé \ZaP®ªs[aRPxqsòLi »R½»R½M N][ ˳ÏÁªy¬s¼½ e Dªy¿RÁ bdPúxmnsVLi „sú}msLiúµ][ gjiLkiLiúµR…Li ryµR…LRiLi ª«s¿RÁM ee 40

úËØx¤¦¦¦øßá ®ªs[xtsQµ³yLji¸R…VgRiV bPª«so²R…V ªyLRiLiµR…Lji¬s ú{ms¼½ xmspLRi*NRPª«sVVgS ƒybdPLRi*µj…Li¿Áƒ«sV. ª«s»y=! A¸R…Vƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ FyLRi*¼½NTP, »R½ƒ«sNRPV ƒ«sÀÁ胫s AbdPxqsV=ÌÁƒ«sV @µ³j…NRPª«sVVgS ¬s¿Á胫sV (37). A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V xmsLRi*»R½LSÇÁgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s¿Á[ ª«sV¥¦¦¦µR…LRiª«sVV»][ ¬ds¸R…V‡Á²T…ƒ«s ª«sVµ³R…VxmsLRi䪫sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV @¼½´j…xmspÇÁƒ«sV xmspLñRiª«sVVgS {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (38). J ª«sVV¬ds! xmsLRi*»R½LSÇÁgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V A úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV¬s ª«sV¥¦¦¦ú{ms¼½»][ ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ NRPVaRPÌÁª«sV²T…lgiƒ«sV (39). »R½LRiVªy»R½ xmsLRi*»R½LSÇÁÙ A¸R…Vƒ«sƒ«sV "„dsVlLiª«sLRiV?' @¬s úxmsbPõLi¿Áƒ«sV. A úËØx¤¦¦¦øßá úZaP[xtîsv²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ryµR…LRiª«sVVgS xmsLRi*»R½LSÇÁÙ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (40).

„sú}msLiúµR… Dªy¿RÁe

úËØx¤¦¦¦øßãÜ[eôx¤¦¦¦Li gjiLjiúZaP[xtîsQ \®ªsxtñsQª¯[ ‡ÁVµ³R…xqs»R½òª«sVM e xmnsVÉÓÁNUPLi ª«sX¼½òª«sWúbP»R½ù ú˳ÏÁª«sW„sV µ³R…LRißÔá »R½ÛÍÁ[ ee 41

ª«sVƒ¯[¸R…WLiVW xqsLRi*gS„dsV xqsLRi*ÇìÜ[eôx¤¦¦¦Li gRiVL][LRi÷ÍØ»`½ e xmsL][xmsNSLki aRPVµôðy»yø µR…¸R…WzqsLiµ³R…VLji*NSLRi¥¦¦¦ ee 42

ª«sV¸R…W ÇìØ»R½Li x¤¦¦¦LS¸R…V »R½*Li xqs*xqsV»yLi µy»R½V„sV¿RÁèézqs e Bª«sWLi xmsµR…ø xqsª«sWLi µj…ªyùLi ª«sLRiLRiWFyLi xqsÌÁORPQßت±sV ee 43

¬sLSúaRP¸R…W¸R…WxqsLigS¸R…V NRPVLRiWFy¸R…WgRiVßظR…V ¿RÁ e aRPø aSƒ«s ªyzqs®ƒs[ ªyùÌÁ úgSz¤¦¦¦LRiWFy¸R…V ¹¸…Wgji®ƒs[ ee 44

A úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsv²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

J xmsLRi*»R½LSÇØ! ®ƒs[ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…ƒ«sV, \®ªsxtñsQª«so²R…ƒ«sV, ª«sV¥¦¦¦xmsLi²T…»R½V²R…ƒ«sV. ÇÜ[ù¼½xtsQ ª«sX¼½ò¬s ¿Á[xmsÉíÓÁ ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ƒ«sLiµR…V ¼½LRiVgS²R…V ¿RÁVLiµR…Vƒ«sV (41). ®ƒs[ƒ«sV ƒyNRPV ƒ«sÀÁ胫s „sµ³R…ª«sVVgS ¼½LjilgiµR…ƒ«sV. @¬sõ ¿][ÈýÁNRPV ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. gRiVLRiVª«so ¹¸…VVNRPä @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ƒyNRPV xqsLRi*ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV xmsL][xmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. xmsLjiaRPVµôðR…ª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁªy²R…ƒ«sV. µR…¸R…W¬sµj…¬s. „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…ƒ«sV (42). ¬dsª«so C xmsµR…øª«sVV ª«sLiÉÓÁ µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s úZaP[xtîsQLRiWxmsª«sVV ª«sVLiÀÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÌÁ ¬ds NRPVª«sWlLiòƒ«sV bPª«soƒ«sNRPV C¸R…Vg][LRiV¿RÁVƒyõª«s¬s ƒyNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj… (43). bPª«so²R…V AúaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, xqsLigRi„s{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V, NRPVLRiWzms, gRiVßá{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V, aRPøaSƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sª«szqsLi¿RÁVªy²R…V. A»R½¬s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV Fyª«sVVÌÁV ¿RÁVÈíÁVN]¬s ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ¹¸…Wgji (44).

µj…gS*xqs}qs NRPVgSú»y¸R…V ªyùÌÁ ˳ÏÁWxtsQßá µ³yLjiâßá[ e AÇìØ»R½NRPVÌÁ ƒy®ªs[Võ ¿RÁ NRPVbdPÍظR…W„s¥¦¦¦Ljiâßá[ e 45

„s˳ÏÁW¼½ µj…gôðRi®µ…[¥¦¦¦¸R…V xqsLiúNRPVµôðy ¸R…W„s®ªs[NTP®ƒs[ e @ÇìØ»R½ª«s¸R…V}qseô¼d½ª«s NRPVÇÁÉØ µ³yLjiâßá[ xqsµy ee 46

xqsLS*úaRP¸R…W¸R…V ú˳ÏÁ„sVâßá[ xmsƒygRi¥¦¦¦LS¸R…V Õ³ÁORPQ®ªs[ e NRPVª«sWLæRi ¬sLRi»y¸R…W´R… ®ªs[µyµ³R…*»yùgji®ƒs[ x¤¦¦¦hS»`½ ee 47

B¸R…VLi ¾»½[ ‡ÁVµôðj… LRi¿RÁÌÁ ƒ«sz¤¦¦¦ ª«sVLigRiÌÁµy ÅÁÌÁV e „sËÜ[µ³R… ÇìجsƒyLi úZaP[xtîsQ ƒyLS¸R…VßáNRPVÍÜ[µR…÷骫s ee 48

µj…NRPVäÛÍÁ[ ª«sxqsòQûª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V, ¿Á²R…V LRiWxmsª«sVV gRiÌÁªy²R…V, Fyª«sVVÌÁƒ«sV A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁVgS µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V, NRPVÌÁƒyª«sVª«sVVÌÁ ®ƒsLRiVLigRi¬sªy²R…V, ¿Á²R…V bdPÌÁª«sVV gRiÌÁªy²R…V, „s¥¦¦¦LRiª«sVV ®ƒsLRiVLigRi¬sªy²R…V (45), „s˳ÏÁW¼½ ÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy²R…V, úN][µ³R…xqs*˳ت«so²R…VLRi, „s®ªs[NRPª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, ª«s¸R…VxqsV= ®ƒsLRiVLigRi¬s ªy²R…V, xqsLRi*µy ÀÁNRPVä ‡Á²T…ƒ«s ÇÁÈÁÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V (46), xqsLRi*ª«sVVƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁ ¼½LRiVgRiVªy²R…V, Fyª«sVVÌÁV ¥¦¦¦LRiª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V, Õ³ÁORPVNRPV²R…V, ¿Á²R…V ª«sWLæRiª«sVVƒ«sLiµR…V ú{ms¼½ gRiÌÁªy²R…V, µR…VLRix¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV¿Á[ ®ªs[µR…ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV „ds²T…ƒ«sªy²R…V (47) @gRiV bPª«soƒ«sNRPV FyLRi*¼½ ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ ¬ds C ‡ÁVµôðj… ª«sVLigRiÎÏÁµy¸R…VNRPª«sVV NSµR…V xqsVª«sW! }¤¦¦¦ xmsLRi*»R½LSÇØ! ¬dsª«so Çì؃«sVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so. ƒyLS¸R…VßáV¬s NRPVÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªy²R…ª«so. ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVª«sVV (48).

ƒ«s ¾»½[ Fyú»yƒ«sVLRiWxmsaRPè FyLRi*¼d½ µyƒ«s NRPLRiøßÓá e ª«sV¥¦¦¦ÇÁƒ«s }qs=QøLRiª«sVVÅÁ aRPV+Qû»R½ª«sWú»yµR…÷é „sxtsQù¼½ ee 49

xmsaRPùQ\ZaPÍص³j…xms»R½*Li ¿RÁƒ«s »R½\|qs#øN][eôzqsò ËØLiµ³R…ª«sM e ª«sV¥¦¦¦LRi»yõNRPLRixqsòQ*Li ¿RÁ »R½\|qs#ø NTPLiÀÁµôðR…ƒ«sLi ƒ«s z¤¦¦¦ ee 50

ËØLiµ³R…ªyƒ±s ®ªs[Vƒ«sNSLi NRPVúµ³R…xms¾»½[ bdPúxmnsVLi xqsV»yLixqsò´y e xqsLS*ƒ±s xmsX¿RÁèé úxms¸R…V¾»½[õƒ«s xmsLi²T…»yƒ±s FyLRi*¼d½Li „sƒy ee 51

L][gjißãÜ[ ƒ_xtsQµ³R…Li aRPaRP*úµ][¿RÁ¾»½[ gjiLjixqs»R½òª«sVe NRPV xms´R…ùLi L][¿RÁ¾»½[eôÕ³dÁNñRPLi ª«sV¥¦¦¦µ][xtsQNRPLRiLi xqsµy ee 52

¬dsª«soFyLRi*¼½¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV »R½gjiƒ«s Fyú»R½ A¸R…Vƒ«s NSµR…V. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV „sƒ«sõLi»R½®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦ÇÁƒ«sVÌÁV ƒ«s®ªs*µR…LRiV (49). J xmsLRi*»R½LSÇØ! gRiª«sV¬sLi¿RÁVª«sVV. A¸R…Vƒ«sNRPV ‡ÁLiµ³R…Vª«so INRPäQ\®²…ƒ«sƒ«sWÛÍÁ[²R…V. ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦LRi»R½õª«sVVÌÁNRPV ¬sµ³j…„s. A¸R…Vƒ«s ª«sµôR… µ³R…ƒ«sª«sVV ÌÁª«s\®ªsVƒ«sƒ«sW ÛÍÁ[µR…V (50). J xmsLRi*»R½ LSÇØ! ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁƒ«sV, ®ªs[Vƒ«sNRPƒ«sV, NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds úaRPµ³ôðR…»][ @²T…gji ¿RÁW²R…Vª«sVV. xmsLi²T…»R½VÌÁƒ«sV NRPW²R… úxmsbPõLi¿RÁVª«sVV. NS¬ds FyLRi*¼½¬s úxmsbPõLi¿RÁª«sµôR…V (51). J xmsLRi*»R½LSÇØ! Gƒy\®²…ƒ«sƒ«sW L][gjiNTP ª«sVLiµR…V LRiVÀÁLi¿RÁµR…V. L][gjiNTP @¬sõ ®ªs[ÎÏÁÍØ ª«sV¥¦¦¦µ][xtsQNRPLRiª«sVgRiV ¿Á²R…V xms´R…ùª«sVV ËØgRiVgS LRiVÀÁLi¿RÁVƒ«sV (52).

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

B»R½VùQQNSòQ* úËØx¤¦¦¦øßáM bdPúxmnsVLi xqs\®ªs ˳ÏÁVNSòQ* ª«sVVµy¬s*»R½M e ÇÁgSª«sV ry*ÌÁ¸R…VLi aSLi»][ ƒyƒy ÖdÁÍØ NRPLRibP+ª«sM ee 53

B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ bPª«sª«sW¸R…W ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV GNRPú¼½Lia][eôµ³yù¸R…VM (31).

A úËØx¤¦¦¦øßáV²T…ÈýÁV xmsÖÁNTP Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ bdPúxmnsV®ªs[V ¬sLæRi„sVLi¿Áƒ«sV. @®ƒs[NRP ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁV bPª«so²R…V aSLi»R½ª«sVVgS »R½ƒ«s µ³yª«sVª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (53).

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V FyLRi*¼½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ bPª«sª«sW¸R…Wª«sLñRiª«sV®ƒs[ ª«sVVxmsöµj… INRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (31).

Sri Sivamahapuranamu-II    Chapters