Chapters
@´R… GN][ƒ«sú¼½Lia][eô µ³yù¸R…VM
bPª«sFyLRi*»R½VÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁe
ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s „s®µ³…[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NTPLi ÇØ»R½Li »R½µR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV e xqs»R½=LRi*Li úa][»R½„sV¿yèé„sV NRP´R…¸R…V »R½*Li bPªy¸R…VaRPM ee 1
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ú‡Á¥¦¦¦ø! „sµ³k…! ª«sV¥¦¦¦»yø! »R½LRiVªy»R½ G\®ªsVƒ«sµj…? xms„sú»R½ª«sVgRiV A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬dsª«so bPªy®µ…[„s ¹¸…VVNRPä NUPLjiò¬s gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVª«sVV (1).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
®µ…[ª«slL<i[ úaRPW¸R…V»yLi xqsª«sVùN`P NRP´R…¸R…W„sV NRP´yLi ª«sVVµy e »yLi ª«sV¥¦¦¦FyxmsxqsLi¥¦¦¦LkiòQûLi bPª«s˳ÏÁNTPò „sª«sLôðji¬dsª±sV ee 2
FyLRi*¼d½ ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* x¤¦¦¦LRixqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM e µR…Xuíy*ƒ«sLiµR…NRPLRiLi LRiWxmsLi ÇÁx¤¦¦¦L<S¼d½ª«s ¿RÁµj…*ÇÁ ee 3
úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ryµ³k…* r¡*xmsNRPLihRi zqós»R½Li „s˳ÏÁVª±sV e @¼d½ª«s xqsVÐÁ»y ®µ…[„ds ú{ms»R½Vù»R½VöéÍý؃«sƒy bPªy ee 4
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«sL<ki! ®ƒs[¬dsgS´R…ƒ«sV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ¬dsª«so ¿RÁNRPägS „sƒ«sVª«sVV. C gS´R… ª«sV¥¦¦¦Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F~g]ÉíÓÁ bPª«s˳ÏÁNTPò¬s ª«sLôðjiQÌýÁÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV (2). xmsLRiª«sW»R½ø ¸R…VgRiV bPª«so¬s ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, Aƒ«sLiµR…µy¸R…VNRPª«sVgRiV A¸R…Vƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ, FyLRi*¼½ ¿yÌÁ xqsLi»R½zqsÛÍýÁƒ«sV. J úËØ¥¦¦¦øßØ! (3) ª«sV¥¦¦¦xms¼½úª«s»R½, „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõµj…, ú{ms¼½Â¿Á[ „sNRPzqsLiÀÁƒ«s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁµj… @gRiV bPªy®µ…[„s »R½ƒ«s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ bPª«s„s˳ÏÁVƒ«sNRPV BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV (4).
FyLRi*»R½Vùªy¿RÁe
»R½*Li ƒy´][ ª«sVª«sV ®µ…[®ªs[aRP »R½*¸R…W NTPLi „sxqsøQX»R½Li xmsoLSe µR…ORPQ ¸R…VÇìÁ „sƒyaRPLi z¤¦¦¦ ¸R…VµR…LóRiLi NRPX»R½ªyƒ±s x¤¦¦¦hS»`½ ee 5
xqs»R½*Li ryx¤¦¦¦Li xqsª«sVV»R½öƒyõ ®ªs[Vƒy¸R…WLi NSLRiùzqsµôðR…¹¸…[V e ®µ…[ªyƒyLi ®µ…[ª«s ®µ…[®ªs[aRP »yLRiNSFyòxqsVÆØ»R½øƒyª±sV ee 6
¸R…Vµj… úxmsxqsƒ¯[õ ®µ…[®ªs[aRP NRPL][ztsQ ¿RÁ NRPXFyLi ¸R…Vµj… e xms¼½LRi÷骫s ª«sV®ªs[VaSƒ«s ª«sVª«sV ªyNRPùLi NRPVLRiV úxms˳Ü[ ee 7
zms»R½VlLæi[}¤¦¦¦ ª«sV¸R…W xqsª«sVùgæRiª«sVù¾»½[ »R½*µR…ƒ«sVÇìÁ¸R…W e úxmszqsµôðR…Li úNTP¸R…V»yLi »R½\®µ…Q* „saRPVµôðR…Li xmsLRiª«sVLi ¸R…VaRPM ee 8
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ¬dsª«so ƒy ƒy´R…²R…ª«so. ¬dsª«so ƒy N][xqs\®ªsV AúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ µR…ORPQ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV µ³R…*Lixqs®ªsVVƒ«sLjiè¼½„s. A xmspLRi*gS´R…ƒ«sV ª«sVLRiÀÁ¼½ªy¹¸…[V„sV? (5) J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! CaRP*LS! @ÉíÓÁ ®ƒs[ƒ«sV »yLRiNRPV¬s¿Á[ {ms²T…Lixms‡Á²T…ƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NSLRiùª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP ®ªs[Vƒ«s¸R…VLiµR…V ÇÁ¬søLiÀÁ¼½¬s (6). J ®µ…[ª«s ®µ…[ªy! CaSƒy! úxms˳ÏÁW! ¬dsª«so úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ªsƒ«s¿][, ¬dsNRPV µR…¸R…V NRPÖÁgjiƒ«s¿][, ƒy ª«sWÈÁƒ«sV FyÖÁLiÀÁ ƒy ˳ÏÁLRiòª«so NRPª«sVVø (7). ¬ds @ƒ«sVÇìÁƒ«sV F~Liµj… ®ƒs[ƒ«sV ª«sW »R½Liú²T…gSLji BLiÉÓÁNTP ®ªsÛÎýÁµR…ƒ«sV. ¬ds xmsLRiª«sVxms„sú»R½ª«sVgRiV NUPLjiò ƒ«sÌÁVµj…NRPVäÍØ ªyùzmsLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV (8).
gRiLi»R½ª«sùLi ˳ÏÁª«s»y ƒy´R… z¤¦¦¦ª«sVª«s»yöLRi+Q*»R½M úxms˳Ü[ e ¸R…W¿RÁxqs* ª«sWLi »R½»][ Õ³ÁORPVLRiW÷é»y* ÖdÁÍØ„saSLRiµR…M ee 9
»R½´y »R½*¸R…W úxmsNRPLRiòª«sùLi ÍÜ[ZNP[ ÆØùxms¸R…V»y ¸R…VaRPM e zms»R½VlLi[ø xqsxmnsÌÁLi xqsLRi*Li NRPVLRiV\|tsQ#*ª«sLi gRiX¥¦¦¦úaRPª«sVª±sV ee 10
‡ÁVVztsQÕ³ÁL][÷µ³j…»R½M ú{ms»yù xqs*‡ÁLiµ³R…V xmsLjiªyLji»R½M e NRPLjixtsQù¼½ ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦¦¦xqsòª«s ªyNRPùLi zms»y ª«sVª«sVee 11
µR…ORPQNRPƒyù xmsoLSx¤¦¦¦Li \®ªs zmsú»y µR…»yò ¸R…Vµy »R½ª«s e ¸R…V´][NRPò„sµ³j…ƒy »R½ú»R½ „sªyx¤¦Ü[ ƒ«s NRPX»R½xqsòQ*¸R…W ee 12
}¤¦¦¦ ƒy´y! úxms˳ÏÁW! ¬dsª«so z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÎýÏÁª«sÛÍÁƒ«sV. ÖdÁÍØxmsLi²T…»R½V²R…ª«sgRiV ¬dsª«so Õ³ÁORPVNRPV²R…\®ªs A»R½¬s ƒ«sVLi²T… ƒ«sƒ«sVõ N][LRiVª«sVV (9). @ÈýÁV ¬dsª«so ¿Á[zqs ¬ds NUPLjiò¬s ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ „sxqsòLjiÌýÁ ÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. ª«sVLji¸R…VV ƒy »R½Liú²T…¹¸…VVNRPä gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVVƒ«sV xqsxmnsÌÁª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sVV (10). ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ¿Á[ ËÜ[µ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sªy\®²… ƒy »R½Liú²T… ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ gRiW²T… ú{ms¼½¸R…VVNRPòª«sVVgS ¬dsN][lLi䃫sV ª«sV¬sõLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁµR…V (11). xmspLRi*ª«sVV ®ƒs[ƒ«sV µR…ORPQNRPƒ«sùQ\®ƒs ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sxmso²R…V ƒy »R½Liú²T… ƒ«sƒ«sVõ ¬ds NTPÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒy²R…V. NS¬s A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¬dsª«so ¸R…V´y„sµ³j…gS „sªyx¤¦¦¦NSLRiùª«sVVƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (12).
ƒ«s úgRi¥¦¦¦M xmspÑÁ»y}qsòƒ«s µR…ZOP[Qßá ÇÁƒ«sZNP[ƒ«s ®ªs[V e úgRi¥¦¦¦ßØLi „sxtsQ¸R…V}qsòƒ«s xqsÀÁèéúµ][eô¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦ƒ«s˳ÏÁW»`½ ee 13
»R½ryøµR…ù´][NRPò „sµ³j…ƒy NRPLRiVòª«sVL>Rizqs ®ªs[V úxms˳Ü[ e „sªyx¤¦¦¦Li »R½*Li ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ®µ…[ªyƒyLi NSLRiùzqsµôðR…¹¸…[V ee 14
„sªyx¤¦¦¦xqsù ¸R…V´y Lki¼½M NRPLRiòªyù ry »R½´y úµ³R…Vª«sª±sV e ÇØƒy»R½V z¤¦¦¦ª«sWªyƒ±s xqsª«sVùN`P NRPX»R½Li xmso»yûQù aRPV˳ÏÁLi »R½xmsM ee 15
ƒy »R½Liú²T…¸R…VNRPgRiV A µR…ORPV²R…V úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ @µj… |msµôR… F~LRiFyÈÁVgS xmsLjißá„sVLi¿Áƒ«sV (13). }¤¦¦¦ úxms˳Ü[! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! NSª«soƒ«s, ¬dsª«so ¸R…V´y„sµ³j…gS ¿Á[¸R…V»R½gRiVµR…Vª«so. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NSLRiùzqsµôðj…N]LRi\ZNP ¬dsª«so „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…V¿RÁVƒyõª«so (14).
„sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV GLki¼½gS ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ¯[, @®µ…[ Lki¼½¬s ¬dsª«so FyÉÓÁLi¿RÁVª«sVV. Bµj… »R½xmsö¬s xqsLji. z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò ¿Á[zqsƒ«s aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁNRPägS ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVƒ«sV gSNRP! (15)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B¾»½[ùª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* xqsVúxmsxqsƒ«sõ xqs=µybPª«sM e úF¡ªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi ú{ms»yù gjiLjiÇØLi úxmsx¤¦¦¦xqs¬sõª«see 16
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s xqsµybPª«so²R…V „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ú{ms¼½¸R…VVNRPòª«sVVgS FyLRi*¼½»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (16).
bPª«s Dªy¿RÁe
aRPXßáV ®µ…[„s ª«sV}¤¦¦¦aS¬s xmsLRiª«sVLi ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sVª«sV e ¸R…V´][ÀÁ»R½Li xqsVª«sWLigRiÌÁùª«sV„sNSLji »R½´y NRPVLRiVee 17
ú‡Á¥¦¦¦øµj…NS¬s ˳ÏÁW»y¬s »R½*¬s»R½ù¬s ª«sLSƒ«s®ƒs[ e µR…XxtísQLi ¸R…V»R½=LRi* ®ªs[V»R½¿RÁè ƒ«saRP*LRiLi „sµôðj… ˳؄sV¬s ee 18
GN][eô®ƒs[NRP»R½* ª«sWxmsƒ¯[õ ¬sLæRiVßãÜ[ z¤¦¦¦ gRiVߨ¬s*»R½M e xqs* ÇÜ[ù»R½=Qõ¸R…W ¹¸…W „s˳ؼ½ xmsLRiÇÜ[ù»y=Qõ¬s*»][eô˳ÏÁª«s»`½ ee 19
xqs*»R½Liú»R½M xmsLRi»R½Liú»R½aRPè »R½*¸R…W ®µ…[„s NRPX»][ x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV e xqsLRi*NRPLkiòQû ¿RÁ úxmsNRPX¼½LRiø¥¦¦¦ª«sW¸R…W »R½*®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ ee 20
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[„ds! ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki! ƒy úZaP[xtîsQª«sVgRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ¿RÁNRPä¬s ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁV NRPÌæÁVƒ«sÈýÁVgS, „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s „sµ³R…ª«sVVgS, ¸R…V´y ¹¸…WgRiùª«sVVgS ¿Á[¸R…VVª«sVV (17). J @LiµR…ª«sVgRiV ®ªsWª«sVV gRiÌÁµyƒy! ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV úFyßáVÌÁ¬sõ¸R…VW @¬s»R½ùª«sVVÌÁV. J ˳؄sV¬ds! C NRPƒ«s‡Á®²…[ xqsLRi*ª«sVV „sƒybP¸R…V¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVª«sVV (18). ®ƒs[ƒ«sV INRPä²T…®ƒs[ @®ƒs[NRPª«sVVgS, ¬sLæRiVßáV²R…\®ƒs xqsgRiVßáV¬sgS @LiVVƒyƒ«sV. xqs*úxmsNSaRPª«sVV¿Á[ ®ªsÌÁVg]LiµR…V ®ƒs[ƒ«sV xmsLRiúxmsNSaRPª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s ªy²R…\®ƒs¼½¬s (19). J ®µ…[„ds! xqs*»R½Liú»R½V²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ ¬dsª«so xmsLRi»R½Liú»R½V¬sgS ¿Á[zqs¼½„s. xqsLRi*ª«sVVƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁV úxmsNRPX¼½„s ¬ds®ªs[. ¬ds®ªs[ ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…Vª«so (20).
ª«sW¸R…Wª«sV¸R…VLi NRPX»R½„sVµR…Li ¿RÁ ÇÁgRi»R½=ª«sVúgRiLi xqsLS*»R½øƒy z¤¦¦¦ „sµ³R…X»R½Li xmsLRi¸R…W xqs*‡ÁVµôðyù e
xqsLS*»R½øÕ³ÁxqsV= NRPX¼½Õ³ÁM xmsLRiª«sW»R½ø ˳Ø\®ªsM xqsLizqsNRPò ª«sW»R½ø¬s gRiV\âßáM xmsLji®ªs[ztísQ»R½Li ¿RÁ ee 21
ZNP[ úgRi¥¦¦¦M ZNP[ ‡ÁVV»R½VgRiߨ ZNP[ªyeô®ƒs[ùeôzms »R½*¸R…W úgRi¥¦¦¦M e NTPª«sVVNRPòLi ¿yµ³R…Vƒy ®µ…[„s bPªyLóRiLi ª«sLRiª«sLñji¬s ee 22
gRiVßáNSLRiùúxmsÛ˳Á[®µ…[ƒyªy˳ØùLi úFyµR…VLRi÷骫sM NRPX»R½M e ˳ÏÁNRPò}¤¦¦¦»][LêRigRi»R½ùzqsøƒ±s ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁ ˳ت«s»R½M ee 23
®ƒs[ƒ«sV ª«sW¸R…W ª«sV¸R…Vª«sVgRiV C ÇÁgRi»R½Vò ƒ«sLi»R½ƒ«sW xqsXztísQLiÀÁ¼½¬s. ƒy @®ªsWxmnsVª«sVgRiV xqsLiNRPÌÁöaRPNTPò¿Á[ ƒy @®ªsWxmnsVª«sVgRiV xqsLiNRPÌÁöaRPNTPò¿Á[ xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒ«s C ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV xqsLS*»R½øLRiWxmso²R…\®ƒs µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVƒyõƒ«sV. xqsLS*»R½øË³Øª«sª«sVV gRiÌÁ xmsoߨù»R½VøÌÁV xqsLRi*ú»y xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVªy\lLi ú¼½gRiVߨ»R½øNRPª«sVgRiV C ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV A»R½ø¸R…VLiµR…V ª«sWú»R½®ªs[V @µ³j…ztîsQ»R½\®ªsV Dƒ«sõµj…gS µR…Lji+Li¿ÁµR…LRiV (21). úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sgS ®ƒs[„sV? ‡ÁVV»R½Vxqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV G„s? ¬ds NRPLiÛÉÁ Õ³Áƒ«sõª«sVVgS DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiÌÁªy? J ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjißÔá! ¬dsª«so bPª«so¬s N]LRiNRPV BxmsöV²R…V »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«sƒ«sV ª«sWÈÁ FsÉíÓÁµj…? (22) ª«sVƒ«s„sVµôR…LRiª«sVV ˳ÏÁNRPVòÌÁ ¸R…VLiµR…ÖÁ ú}msª«sV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV gRiÌÁªyLRi\®ªsV C ÇÁgRi»R½VòÍÜ[ gRiVßáÛ˳Á[µ³R…ª«sVVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ „sÕ³Áƒ«sõ NSLRiùLRiWxmsª«sVVgS xqsXztîsQLiÀÁ ¸R…VVƒyõª«sVV (23).
»R½*Li z¤¦¦¦ \®ªs úxmsNRPX¼½xqsW=QOSQQø LRiÇÁxqs=»R½òQ*»R½®ªsWª«sVLiVW e ªyùFyLRiµR…OSQ xqs»R½»R½Li xqsgRiVߨ ¬sLæRiVߨzms ¿RÁ ee 24
xqslLi[*uy„sVx¤¦¦¦ ˳ÏÁW»yƒy ª«sVx¤¦¦¦ª«sW»yø xqsVª«sVµ³R…ù®ªs[V e ¬sLji*NSLki ¬sLkix¤¦¦¦aRPè ˳ÏÁ##ZNP[ò ¿][èéFy»R½ò „súgRix¤¦¦¦M ee 25
z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…VLi ƒ«s gRi¿Á[èé¸R…VLi ÇÁƒ«sNRPLi »R½ª«s \ZaPÌÁÛÇÁ[ e »R½»R½ryòQ*Li Õ³ÁORPVN][ ˳ÏÁW»y* ƒ«s ¸R…W¿Á[¸R…VLi NRP´R…Li¿RÁƒ«s ee 26
ª«sV¥¦¦¦gRiV\âßáLæRiLjiuî¡eôzms ª«sV¥¦¦¦»yøzms gjiLkiLiúµR…ÛÇÁ[ e ®µ…[{¤¦¦¦¼½ ª«s¿RÁƒy»R½=µR…ùM xmsoLRiVu¡ ¸R…W¼½ ÍØxmnsVª«sª±sV ee 27
xqsWORPQQøª«sVV, LRiÇÁxqs=»R½òQ* »R½®ªsW gRiVߨ»R½øNRPª«sVV, ÇÁgRiµy*QùFyLRiª«sVVƒ«sLiµR…V xqsª«sVLóRiQ\®ªsVƒ«sµj…, ¬sLæRiVßá\®ªsVƒ«s®µ…[ @LiVVƒ«sƒ«sW ¬s»R½ùª«sVV, xqsgRiVßá LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sµj… @gRiV úxmsNRPX¼½ ¬ds®ªs[ (24). J xqsƒ«sõ¬s ƒ«s²R…Vª«sVV gRiÌÁ µyƒy! C ÇÁgRi»R½VòÍÜ[¬s xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV A»R½ø®ƒs[®ƒs[. „sNSLRiª«sVVÌÁV, NSª«sVƒ«sÌÁV ÛÍÁ[¬s ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁNRPVòÌÁ N][LjiNRP ®ªs[VLRiNRPV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒyƒ«sV (25). J FyLRi*¼d½! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds »R½Liú²T…¸R…VgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÎýÏÁƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV Õ³ÁORPVNRPV²R…\®ƒs ¬sƒ«sVõ Bª«sVø¬s Fsƒ«sõÉÓÁNUP ¸R…WÀÁLi¿RÁƒ«sV (26). J FyLRi*»R½LSÇÁ xmsoú¼d½ ! ª«sV¥¦¦¦gRiVßáaSÖÁ, ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V, ª«sVª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv²R…V @gRiV ª«sùQQNTPò NRPW²y "Bª«sVVø' @ƒ«sV ª«sWÈÁƒ«sV xmsÖÁNTPƒ«s ª«sVLRiVORPQß᪫sVVÍÜ[ ¾»½[ÖÁNRP\¹¸…V F¡ª«soƒ«sV (27).
B»óR½Li ÇìØ»y* »R½V NRPÍØùßÓá NTPª«sVryøNRPLi ª«sµR…xqsù´R… e NSLRiùLi »R½*µyÇìÁ¸R…W ˳ÏÁ##ú®µ…[ ¸R…V®´…[¿RÁèézqs »R½´y NRPVLRiV ee 28
J NRPÍØùßÔá! ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmsoLSÍØ! C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¬ds®ªsLRiVLigRiVµR…Vª«so. Bxmso²R…V ¬dsª«so ª«sWNRPV Gª«sV¬s ¿Á|msöµR…ª«so? ¬ds AÇìÁ »R½xmsöNRP @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁ µR…gjiƒ«sµj…¹¸…[V. NSª«soƒ«s, ¬dsNRPV FsÈýÁV ƒ«sÀÁ胫s¿][, @ÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV (28).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
¾»½[ƒ¯[NSòzms ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds ry ryµ³k…* NRPª«sVÛÍÁ[ORPQߨ e ÇÁgRiµy aRPLiNRPLRiLi ˳ÏÁNSòQù xqsVúxmsß᪫sVù xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM ee 29
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ryµ³j…*, ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s, xmsµR…øª«sVVÌÁV ª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁµj… @gRiV A®ªsV CaRP*LRiV²R…V BÈýÁV ¿Ázmsöƒ«sƒ«sW, ˳ÏÁNTPò»][ @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ryuíyLigRixms²T… aRPLiNRPLRiV¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (29).
FyLRi*»R½Vùªy¿RÁe
»R½*ª«sW»yø úxmsNRPX¼½aSèx¤¦¦¦Li ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRiߨe xqs*»R½Liú»f ˳ÏÁNRP*aRPg_ ¬sLæRiVßÝ xqsgRiVߨª«s{ms ee 30
úxms¸R…V¾»½[õƒ«s »R½*¸R…W aRPLi˳Ü[ NSLRiùLi ªyNRPùLi ª«sVª«sV úxms˳Ü[e ¸R…W¿RÁxqs* ª«sWLi z¤¦¦¦ª«sVgjilLi[ r¢=˳ØgRiùLi ®µ…[z¤¦¦¦ aRPLiNRPLRi ee 31
NRPXFyLi NRPVLRiV ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s »R½ª«s ˳ÏÁNSòzqsø ¬s»R½ùaRPM e »R½xms xms¼d½õ xqsµy ƒy´R… x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦Li ÇÁƒ«sø¬s ÇÁƒ«sø¬s ee 32
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
¬dsª«so A»R½ø, ®ƒs[ƒ«sV úxmsNRPX¼½ @ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¿RÁLRiè ÛÍÁ[µR…V. ª«sVƒ«sª«sVV xqs*»R½Liú»R½VÌÁª«sVV; NS¬s ˳ÏÁNRPVòÌÁ @µ³k…ƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi®²…µR…ª«sVV ¬sLæRiVßáVÌÁª«sVV, xqsgRiVßáVÌÁª«sVV NRPW²y (30). J aRPLi˳Ü[! úxms˳Ü[! ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«s ¼d½LRiVƒ«s ¬ds„ds xms¬s¬s úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs¸R…VVƒ«sõµj…. }¤¦¦¦ aRPLiNRPLS! z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬sNTP C ˳ØgRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVª«sVV. ƒ«sƒ«sVõ Bª«sVø¬s A¸R…Vƒ«sƒ«sV N][LRiVª«sVV (31). ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ƒy\|ms µR…¸R…V ¿RÁWxmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ¬s»R½ù˳ÏÁNRPVòLSÌÁƒ«sV. ƒy´y! ®ƒs[ƒ«sV ÇÁƒ«søÇÁƒ«søÌÁ¸R…VLiµR…V xqsLRi*µy ¬dsNRPV ˳ØLRiùƒ«sV (32).
»R½*Li ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sW»yø z¤¦¦¦ ¬sLæRiVßáM úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiM e ¬sLji*NSLki ¬sLkix¤¦¦¦aRPè xqs*»R½Liú»R½M xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 33
»R½´yzms xqsgRiVßãÜ[eô{msx¤¦¦¦ ˳ÏÁN][òµôðyLRixmsLS¸R…VßáM e „s¥¦¦¦Lki ry*»R½ø¬sLRi»][ ƒyƒyÖdÁÍØ „saSLRiµ³R…M ee 34
xqsLRi*´y »y*ª«sVx¤¦¦¦Li ÇØ®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRie NTPª«sVVZNP[òƒ«s ¿RÁ xqsLRi*ÇìÁ ‡Áx¤¦¦¦§ƒy z¤¦¦¦µR…¸R…WLi NRPVLRiV ee 35
„sryòLRi¸R…V ¸R…Va][ ÛÍÁ[ZNP[ NRPX»y* ÖdÁÍØLi ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»yª±sVe ¸R…V»`½ xqsVgki¸R…V ÇÁƒy ƒy´yLiÇÁr¡¼d½òLñS ˳ÏÁªyLi‡ÁV®µ³…[M ee 36
xmsLRiª«sW»R½ø, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ¬ds®ªs[. ¬sLæRiVßáV²R…ª«sgRiV ¬dsª«so úxmsNRPX¼½NTP @¼d½»R½V²R…ª«so. ¬dsª«so „sNSLRiª«sVVÌÁV, NSª«sVƒ«sÌÁV ÛÍÁ[¬s xqs*»R½Liú»R½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…ª«so (33).@LiVVƒ«sƒ«sW ¬dsª«so xqsgRiVßáV²R…\®ªs ˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV DµôðR…LjiLi¿RÁVÈÁ úxmsµ³yƒ«sÌÁORPQQùª«sVVgS NRPÖÁgji „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV ¿RÁVƒyõª«so. @®ƒs[NRP ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁVÈÁÍÜ[ xmsLi²T…»R½V²R…ª«sgRiV ¬dsª«so A»R½ø¬sxtîsv²R…\®ªs DLi®²…µR…ª«so (34). J ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV xmspLjiògS FsLRiVLigRiVµR…Vƒ«sV. |msNRPVä ª«sWÈÁÛÍÁ[ÌÁ? ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWxmsoª«sVV (35). g]xmsö @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ÖdÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+LiÀÁ ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ NUPLjiò¬s „sxqsòLjiÌýÁ ÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. ƒy´y! A NUPLjiò¬s ¿RÁNRPägS gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV ÇÁƒ«sVÌÁV bdPúxmnsV®ªs[V xqsLiryLRixqsª«sVVúµR…ª«sVV ƒ«sVLi²T… D¼d½òLñRiVÌÁgRiVµR…VLRiV (36).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* gjiLjiÇØ xqsVúxmsß᪫sVù xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM e „sLRiLSª«sV ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi ƒ«s»R½xqsäLiµ³y NRPX»yLiÇÁÖÁM ee 37
B¾»½[ùª«sª«sVVNRPòxqs= »R½¸R…W ª«sV¥¦¦¦»yø ª«sV}¤¦¦¦aRP*L][ ÍÜ[NRP „s²R…Li‡Áƒy¸R…V e
»R½®´…[¼½ ª«sV»y* úxmsx¤¦¦¦xqsƒ±s ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sVVµy¬s*»R½M NRPLRiVò ª«sVƒyxqsò ®µ…[ª«s ee 38
»R½»][ x¤¦¦¦ùLi»R½L>ji»R½aRP+Li˳ÏÁVLRi÷˳ÏÁWª«s xqsVúxmsx¤¦¦¦L<ji»R½M e \ZNPÍØxqsLi úxms¸R…V¸R…° NSÍØù „sLRi¥¦¦¦ NRPXxtîsQª«sWƒ«sxqsM ee 39
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁNTP @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVV »R½ÌÁª«sLiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV Igæji ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ „sVƒ«sõNRPVLi®²…ƒ«sV (37). A®ªsV BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV A ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ÍÜ[NRPxmso ¼d½LRiVƒ«sV @ƒ«sVNRPLjiLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ¿Á[|qsµR…ƒ«s¬s »R½ÌÁLiÀÁ, ƒ«sª«so*»R½W Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV (38). @xmso²R…V „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…LiÀÁƒ«s aRPLi˳ÏÁV²R…V @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj… NSÖÁ ¹¸…VVNRPä „sLRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ {ms²T…»R½\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (39).
»R½ú»R½ gRi»y* x¤¦¦¦}¤¦¦¦aSƒ¯[ ƒ«sLiµyùµj…˳ÏÁùaRPè EÀÁªyƒ±s e ª«sX»yòLi»R½Li xqsNRPÌÁLi »R½Li\®ªs xmsLRiª«sWƒ«sLiµR… ¬sLRi÷éLRiM ee 40
¾»½[eôzms úaRPV»y* gRiߨxqs=lLi[* \Û˳ÁLRiªyµyùaRPè xqsLRi*aRPM e ‡Á˳ÏÁWª«soxqsV=ÐÁƒ¯[eô»R½ùLi»R½Li „sµR…µ³R…VM xmsLRi®ªsW»R½=ª«sª±sV ee 41
xqsVª«sVLigRiÌÁLi »R½ú»R½ µj…*ÇÁ ‡Á˳ÏÁWªy¼d½ª«s ƒyLRiµR…e xqslLi[*uyLi µR…VMÆØƒya][eô˳ÏÁWúµR…VúµR…M xqsLiª«sVVµR…ª±sV ee 42
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ bPªybPª«s xqsLiªyµR… ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV GN][ƒ«s ú¼½Lia][eôµ³yù¸R…VM (29).
@¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ƒ«sLiµj… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLjiNTP ¿Á|msöƒ«sV (40). \Û˳ÁLRiªyµj… gRiß᪫sVVÌÁ¬sõ¸R…VW A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ª«s¬s „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…LiÀÁƒ«s ªy\lLi ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVƒ«sV ÇÁLRiVxmsoN]¬sLji (41). J ƒyLRiµy! µj…*ÇØ! @¿RÁÈÁ g]xmsö ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV úxmsª«sLjiòÛÍýÁƒ«sV. @LiµR…LjiNUP µR…VMÅÁª«sVV »]ÌÁgjiF¡¹¸…Vƒ«sV. LRiVúµR…V²R…V NRPW²R… ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (42).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ DLRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ bPªybPª«s xqsLiªyµR…ª«sV®ƒs[ BLRiVª«sµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (29).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters