Chapters
@´R… xqsxmsòµR…a][%µ³yù¸R…VM
BLiúµR… ª«sVƒ«sø´R… xqsLiªyµR…ª«sVV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
gRi¾»½[xtsv ¾»½[xtsv ®µ…[®ªs[xtsv aRPúNRPxqs=ryøLRi \®ªs xqsøLRiª±sV e {ms²T…»R½ryòLRiZNP[ƒy¼½ \®µ…¾»½[ùƒ«s ¿RÁ µR…VLS»R½øƒy ee 1
AgRi»R½xqsò»`½ORPQߨ»y䪫sVxqs=ª«sxqsLi»][ LRi¼½úzms¸R…VM e ryª«sÛÍÁ[F¡ ¸R…VV»][ LRi»yù \¾»½Qû ÍÜ[NRPù „sÇÁLiVW úxms˳ÏÁVM ee 2
úxmsߨª«sVLi ¿RÁ »R½»R½M NRPX»y* zqós»y* »R½»R½VöLRi»R½=QøLRiM e ª«sVx¤¦Ü[ƒ«sõ»R½ª«sVƒyryò»R½ ryLiÇÁÖÁaRP+úNRPª«sVú‡Á„ds»`½ ee3
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªs×ýÁF¡gS®ƒs[ µR…VLS»R½Vø²R…gRiV »yLRiNSxqsVLRiV¬s¿Á[ „sVNRPäÖÁ {ms²T…Lixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ BLiúµR…V²R…V ª«sVƒ«sø´R…V¬s xqsøLjiLi¿Áƒ«sV (1). ª«sxqsLi»R½V¬s»][ NRPW²T… ¸R…VVLi²R…Vªy²R…V, LRi„ds®µ…[„sNTP úzms¸R…VV²R…V, gRiLji*ztîsQ, LRi¼d½®µ…[„s»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõªy²R…V, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁVªy²R…V @gRiV NSª«sVúxms˳ÏÁV²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«s¿Á胫sV (2). ª«s»y=! »R½LRiVªy»R½ ª«sVx¤¦Ü[ƒ«sõ»R½ª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V úxmsßá„sVÖýÁ BLiúµR…V¬s FsµR…VÈÁ @LiÇÁÖÁ xmnsVÉÓÁLiÀÁ ¬sÌÁ‡Á²T… BLiúµR…V¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (3).
NSª«sV Dªy¿RÁe
NTPLi NSLRiùLi ¾»½[ xqsª«sVV»R½öƒ«sõLi xqsøQX»][%x¤¦¦¦Li ZNP[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy e »R½»R½òQ*Li NRP´R…¸R…V ®µ…[®ªs[aRP »R½»R½äLRiVòLi xqsª«sVVFygRi»R½M ee 4
ª«sVƒ«sø´R…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
¬dsNRPV NRPÖÁgjiƒ«s G„sV? ƒ«sƒ«sVõ xqsøLjiLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? J ®µ…[ª«sLSÇØ! „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV. ¬dsª«so ¿ÁxmsöV xms¬s¬s ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ª«sÀÁè¼½¬s (4).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù NRPLiµR…LRiöxqsù xqsVlLi[aRP*LRiM e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi ú{ms»yù ¸R…VVNRPòLi ¸R…VVNRPò„sV¼½ xqsVòª«sƒ±s ee 5
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A ª«sVƒ«sø´R…V¬s A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ®µ…[ª«sLSÇÁgRiV BLiúµR…V²R…V "ËØgRiVƒ«sõµj…, ËØgRiVƒ«sõµj…' @¬s xqsVò¼½xqsWò ú}msª«sV xmspLRi*NRPª«sVVgS ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (5).
aRPúNRP Dªy¿RÁe
»R½ª«s ryµ³R…V xqsª«sWLRiLi˳Ü[ ¸R…V®ƒs[ø NSLRiùª«sVVxmszqós»R½ª±sV e »R½»R½äLRiVò ª«sVµR…ù»][%zqs »R½*Li µ³R…ƒ¯[ù%zqs ª«sVNRPLRiµ³R…*ÇÁ ee 6
úxmsxqsVò»R½Li aRPXßáV ª«sVµy*NRPùLi NRP´R…¸R…W„sV »R½ªyúgRi»R½M e ª«sVµk…¸R…VLi \¿Áª«s ¸R…V»yäLRiùLi »R½*µk…¸R…VLi »R½ƒ«sõ ¿yƒ«sù´y ee 7
„sVú»yßÓá ª«sVª«sV xqsLi¾»½[ùª«s ‡Áx¤¦¦¦¨¬s xqsVª«sV¥¦¦¦Li¼½ ¿RÁ e xmsLRiLi »R½V xqsøLRi xqs¬søú»R½Li »R½*»R½VòÌÁùLi ƒ«sz¤¦¦¦ NRPVú»R½ÀÁ»`½ ee 8
ÇÁ¸R…WLóRiLi ®ªs[V µR…*¸R…VLi »y»R½ ¬sLjiø»R½Li ª«súÇÁª«sVV»R½òª«sVª±sV e ª«súÇÁLi ¬sxtsQöéÌÁLi ryùQ\®µ…Q* »R½*Li »R½V \®ƒsª«s NRPµy¿RÁƒ«s ee 9
BLiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVƒ«sø´y! ƒyNRPV xms¬s NRPÌÁVgRigS®ƒs[ ¬dsª«so µy¬s¬s ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV xqsLizqsµôðR…V²R…\®ªs¼½„s. ¬ds C DµR…ùª«sVbdPÌÁ»R½ N]¬s¸R…W²R…µR…gjiƒ«sµj….¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so (6). ®ƒs[ƒ«sV úxmsxqsVò»R½LiÍÜ[ ¬ds FsµR…VÈÁ ¿ÁxmsöËÜ[ª«so xmsÌÁVNRPVÌÁ ƒyÌÁNTPLi¿RÁVª«sVV. ƒy NRPLRiùª«sVV ¬ds NSLRiù®ªs[V gS¬s ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁgSµR…V (7). ƒyNRPV @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… g]xmsö g]xmsö „sVú»R½VÌÁV gRiÌÁLRiV. ª«sVƒ«sø´y ! NS¬s ¬dsª«sLiÉÓÁ ª«sVLiÀÁ „sVú»R½V²R…V FsNRPä²R…ƒ«sW ÛÍÁ[²R…V (8). NRPVª«sWLS! ƒy „sÇÁ¸R…Vª«sVV N]LRi\ZNP lLiLi²R…V ¬sLjiøLixms²T…ƒ«s„s. INRPÉÓÁ D»R½òª«sVª«sVgRiV ƒy ª«súÇÁª«sVV. lLiLi²R…ª«sµj… ¬dsª«so. ª«súÇÁª«sVV ¬sxtsQöéÌÁª«sVV NSª«s¿RÁV胫sV.
NS¬s ¬dsª«so Fsƒ«sõ²R…Vƒ«sW ¬sLki*LRiVù²R…ª«so NSª«so (9).
¸R…V»][ z¤¦¦¦»R½Li úxmsÇØ¹¸…[V»R½ »R½»R½M N][ ƒ«sVúzms¸R…VM xmsLRiM e »R½ryø¬søú»R½ ª«sLRixqsòQ*Li z¤¦¦¦ ª«sV»yäLRiùLi NRPLRiVòª«sVL>Rizqs ee 10
ª«sVª«sV µR…VMÅÁLi xqsª«sVV»R½öƒ«sõ ª«sVryµ³R…ùLi ¿yzms NSÌÁÇÁª±sV e ZNP[ƒyzms \®ƒsª«s »R½¿RÁèéNRPùLi µR…WLkiNRPLRiVòLi »R½*¸R…W „sƒy ee 11
µy»R½VM xmsLkiOSQ µR…VLji÷éQZOP[Q LRiâßá[ aRPWLRixqsù ÇØ¸R…V¾»½[ e Axms»yäÛÍÁ[ »R½V „sVú»R½ryùaRPN_ò {qsòQûߨLi NRPVÌÁxqsù z¤¦¦¦ ee 12
„sƒ«s¾»½[xqs=LiNRPÛÉÁ[ úFy}msò%„s»R½´R…xqsù xmsL][ORPQ»R½M e xqsV}qsõx¤¦¦¦xqsù »R½´y »y»R½ ƒyƒ«sù´y xqs»R½ù„dsVLji»R½ª±sV ee 13
Gª«s²R…V z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[gRiWLRiV胯[, ªy¬sNRPLiÛÉÁ @µ³j…NRP ú{ms¼½Fyú»R½V²R…V ª«sVlLiª«s*LRiV DLiµR…VLRiV? NSª«soƒ«s, ¬dsª«so ƒy„sVú»R½VÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so. ƒy NSLRiùª«sVVƒ«sV ¬dsª«so ¿Á[¸R…VµR…gRiVµR…Vª«so (10). ƒyNRPV NSÌÁ úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ @ryµ³R…ùª«sVgRiV µR…VMÅÁª«sVV xqsLiúFyxmsòQ\®ªsVƒ«sµj…. µy¬s¬s ¬dsª«so »R½NRPä ª«sVLji¹¸…VVNRPLRiV Fsª«s\lLiƒ«sƒ«sW µR…WLRiª«sVV ¿Á[¸R…VÇØÌÁLRiV (11). µR…VLji÷éQORPQª«sVV ®ƒsÌÁN]ƒ«sõxmsöV²R…V µy»R½ ¹¸…VVNRPä µy»R½X»R½*ª«sVV, ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V aRPWLRiV¬s afLRiùª«sVV, AxmsµR… ª«sÀÁ胫sxmso²R…V „sVú»R½V¬s \®ªsVú¼½, ˳ÏÁLRiò @xqsª«sVLóRiV²R…LiVVƒ«sxmsöV²R…V NRPVÌÁ {qsòQûÌÁ Fy¼½úª«s»R½ùª«sVV ¬sgæRiV¾»½[ÌÁVƒ«sV (12). NRPxtísQª«sVV ª«sÀÁ胫sxmso²R…V „sƒ«s¸R…Vª«sVV, xmsL][ORPQª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sùLóRiª«sVV NS¬s ª«sVLiÀÁ }qsõx¤¦¦¦ª«sVV ¬sgæRiV®µ…[ÌÁVƒ«sV. „dsÉÓÁ xmsLkiORPQNRPV ª«sVL][ ª«sWLæRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÖÁNTP¼½¬s (13)
úFyFyò¸R…VLi \®ªs ª«sVª«sWxms»yò ª«sªyLSù¸R…VLi xmslLi[ßá z¤¦¦¦ e xmsLkiOSQ ¿RÁ »R½*µk…¸R…W%µR…ù „sVú»R½ª«sLRiù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 14
ƒ«s ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVµk…¸R…VLi ¿RÁ NSLRiùª«sVzqsò xqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV e NTPLi »R½V xqsLRi*xqsVLSµk…ƒyLi NSLRiù®ªs[V»R½ƒ«sõ xqsLiaRP¸R…VM ee15
J „sVú»R½úZaP[uîy! ƒyNRPV AxmsµR… ª«sÀÁ胫sµj…. µy¬s¬s B»R½LRiVÛÍÁª«s*LRiW ªyLjiLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. Cƒy²R…V Bµj… ¬dsNRPV xmsLkiORPQNSgRiÌÁµR…V (14). C xms¬s ZNP[ª«sÌÁª«sVV ƒy ª«sùQQNTPògRi»R½ NSLRiùª«sVV NSµR…V. µk…¬s¸R…VLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, B»R½LRiVÌÁV @LiµR…Lji ZOP[Qª«sVª«sVV B„sV²T…¸R…VVƒ«sõµj…. µk…¬sÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (15).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B¾»½[ù»R½ƒ«søxmnsVª«sµy*NRPùLi úaRPV»y* »R½V ª«sVNRPLRiµ³R…*ÇÁMe Dªy¿RÁ ú}msª«sVgRiLiÕ³dÁLRiLi ªyNRPùLi xqsVzqsø»R½ xmspLRi*NRPª±sV ee 16
ª«sVƒ«sø´R…V²R…V BLiúµR…V¬s C xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s, ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ª«sVLji¸R…VV ú}msª«sV»][ gRiLiÕ³dÁLRiª«sVVgS ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (16).
NSª«sV Dªy¿RÁe
NTPª«sVLóRi „sV»óR½Li ª«sµR…zqs ƒ¯[»R½òLRiLi ª«s¿RÁøQùx¤¦¦¦Li »R½ª«s e DxmsNRPX»`½NRPXú¼½ª«sVLi ÍÜ[ZNP[ µR…XaRPù¾»½[ NRP´R…ù¾»½[ ƒ«s¿RÁ ee 17
xqsLiNRPÛÉÁ[ ‡Áx¤¦¦¦§ ¹¸…W ú‡ÁW¾»½[ xqs NTPLi NSLRiùLi NRPLjixtsQù¼½ e »R½´yzms ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ NRP´R…¸R…W„sV aRPXßáV úxms˳Ü[ ee 18
xmsµR…Li ¾»½[ NRPL<ji»R½VLi ¹¸…W \®ªs »R½xmsxqsòxms¼½ µyLRiVß᪱sV e Fy»R½LiVVuyùª«sVùx¤¦¦¦Li »R½Li ¿RÁ aRPú»R½VLi¾»½[ „sVú»R½ xqsLRi*´y ee 19
ORPQâßá[ƒ«s ú˳ÏÁLiaRPLiVVuyù„sV NRPÉØZOP[Qßá ª«sLRizqsòQû¸R…WM e ®µ…[ª«sL<ji µyƒ«sªyµk…LiaRPè ƒ«sLSߨLi gRißáƒy ƒ«s ®ªs[V ee 20
ª«sVƒ«sø´R…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
¬dsª«so BÈýÁV GÌÁ xmsÌÁVNRPV¿RÁVLiÉÓÁ„s? ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV¬ds¸R…Vƒ«sV. DxmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV „sVú»R½V¬s, NRPXú¼½ª«sV „sVú»R½V¬s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V xmsLjibdPÖÁLi¿ÁµR…lLi[ gS¬s, ªyLji gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÈÁÍØ²R…LRiV (17). NRPxtísQª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sxmsöV²R…V @µ³j…NRPª«sVVgS ª«sWÈÁÍØ²R…V ªy²R…V NSLRiùª«sVV®ƒs[„sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V? ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! úxms˳ÏÁW! @LiVVƒ«sƒ«sW ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV (18). ¬ds xmsµR…„s¬s ÍØgRiVN]ƒ«sVÈÁ\ZNP Fsª«s\lLiƒ«sƒ«sW |mnsWLRixms»R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²y ¹¸…[V„sV? J „sVú»R½ª«sW! @ÉíÓÁ ¬ds aRPú»R½Vª«soƒ«sV ¬sbPè»R½ª«sVVgS xms²R…N]ÈíÁgRiÌÁƒ«sV (19). INRP xqsVLiµR…Lji ¹¸…VVNRPä ªyÌÁV ¿RÁWxmso»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV gS¬s, ‡ÁVVxtsvÌÁV LSORPQxqsVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji¬s gS¬s, ORPQß᪫sVVÍÜ[ ú˳ÏÁxtísvÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV. ª«sWƒ«sª«soÌÁV ƒyNRPV ÛÍÁNRPä NSµR…V (20).
ª«súÇÁLi ¼½xtîsQ»R½V µR…WlLi[ \®ªs aRPryòQûßáùƒyùƒ«sù®ƒs[NRPaRPM e NTPLi ¾»½[ NSLRiùLi NRPLjixtsQùLi¼½ ª«sVLiVV „sVú»R½ Dxmszqós¾»½[ ee 21
ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ªy x¤¦¦¦LjiLi ªyzms ú˳ÏÁxtísQLi NRPVLSùLi ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e @®ƒs[ùuyLi gRißáƒy ƒyzqsò Fy»R½¹¸…[V¸R…VLi x¤¦¦¦LRiLi »R½*zms ee 22
xmsLi\¿Áª«s ª«sVXµR…ª¯[ ËØßØ}qsò ¿RÁ xmsoxtsQöª«sV¸R…W ª«sVª«sV e ¿yxmszqsòQûµ³y xmsoxtsQöª«sV¸R…V bP+LiÑÁ¬ds ú˳ÏÁª«sVLSLêji»y ee 23
‡ÁÌÁLi xqsVµR…LiVV»y ®ªs[V z¤¦¦¦ ª«sxqsLi»R½ xqs=ÀÁª«sxqs=QøQX»R½M e @x¤¦¦¦Li xmsLi¿RÁ‡ÁÍÜ[ ®µ…[ª«s „sVú»R½Li ª«sVª«sV xqsVµ³y¬sµ³j…M ee 24
ª«súÇÁª«sVV, B»R½LRi @®ƒs[NRP A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁV µR…WLRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…VgSNRP! „sVú»R½V²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ª«sÀÁ胫s »R½LRiVªy»R½ @„s ®µ…[¬sNTP xms¬sNTP LSgRiÌÁª«so? (21) ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV gS¬s, „sxtñsvª«soƒ«sV gS¬s ®ƒs[ƒ«sV ¬sxqs=LiaRP¸R…Vª«sVVgS ú˳ÏÁxtísv¬s ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV. B»R½LRiVÌÁ ÛÍÁNRPäÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV bPª«so¬s\¹¸…Vƒ«sƒ«sV xms²R…g]ÈíÁgRiÌÁƒ«sV (22). ƒyNRPV @LiVVµR…V ËØß᪫sVVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V gRiÌÁª«so. @„s xmsoxtsQöª«sVVÌÁ¿Á[ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s„s. ª«sVXµR…V\®ªsƒ«s„s. ƒy µ³R…ƒ«sxqsV= xmsoxtsQöª«sVVÌÁ¿Á[ ¬sLjiøLixms‡Á²T… ª«sVW²R…V ˳ØgRiª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. ƒyLjiú»y²R…Vƒ«sV »R½V®ªsVøµR…ÌÁV xqsª«sVgRiWLRiV胫sV (23). ƒyNRPV „sVú»R½V²R…V, ª«sVLiú¼½¸R…VgRiV ª«sxqsLi»R½V®²…[ ƒy \|qsƒ«sùª«sVV. @LiVVµR…V ËØß᪫sVVÛÍÁ[ ƒy ‡ÁÌÁª«sVV. }¤¦¦¦ ®µ…[ªy! ¿RÁLiúµR…V²R…V ƒyNRPV „sVú»R½V²R…V (24).
}qsƒyµ³j…xmsaRPè aRPXLigSL][ ¥¦¦¦ª«s˳تyaRPè \|qs¬sNSM e xqslLi[* ®ªs[V ª«sVXµR…ª«saRP+úNRP @x¤¦¦¦Li ¿yzms »R½´y „sµ³R…M ee 25
¸R…V®µ…[ùƒ«s xmspLRiù¾»½[ NSLRiùLi µ³k…ª«sWLixqsò¾»½[òƒ«s xmspLRi¹¸…[V»`½ e ª«sVª«sV ¹¸…WgRiùLi »R½V ¸R…V»yäLRiùLi xqsLRi*Li »R½®ƒs[ø ¬s¹¸…WÇÁ¸R…V ee 26
aRPXLigSLRiª«sVV ƒyNRPV }qsƒyµ³R…ùQORPV²R…V. ¥¦¦¦ª«s ˳ت«sª«sVVÛÍÁ[ ƒy \|qs¬sNRPVÌÁV. BLiúµy! ƒy ËØß᪫sVVÌÁ¬sõ¸R…VW ª«sVXµR…\®ªsƒ«s„s. ®ƒs[ƒ«sV gRiW²R… @ÉíÓÁªy²R…®ƒs[ (25). G NSLRiùª«sVV ®µ…[¬s¿Á[ xmspLjiò¸R…VgRiVƒ¯[, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V A NSLRiùª«sVVƒ«sV A ryµ³R…ƒ«sª«sVV»][ xmspLjiò ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyNRPV G NSLRiùª«sVV DÀÁ»R½®ªsW, µy¬s¸R…VLiµR…V ƒ«sƒ«sVõ xqsLixmspLñRiª«sVVgS ¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVª«sVV (26).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B¾»½[ùª«sLi»R½V ª«s¿RÁxqsòxqsù úaRPV»y* aRPúNRPxqsV=x¤¦¦¦L<ji»R½M e Dªy¿RÁ úxmsß᪫sVƒ±s ªy¿y NSª«sVLi NSLi»R½ xqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV ee 27
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ªy¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s BLiúµR…V²R…V „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…LiÀÁ, ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ú}ms„sVNRPVÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVV¬s¿RÁVè ª«sVƒ«sø´R…V¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (27).
aRPúNRP Dªy¿RÁe
¸R…V»yäLRiùLi ª«sVƒ«sr¡µôj…xtísQLi ª«sV¸R…W »y»R½ ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«s e NRPLRiVòLi »R½»R½òQ*Li xqsª«sVLó][%zqs ƒyxqsùryø»R½òxqsù xqsLi˳ÏÁª«sM ee 28
aRPXßáV NSª«sV úxmsª«sOSQQù„sV ¸R…V´yLóRiLi „sVú»R½ xqs»R½òª«sV e ¸R…VµR…lLói[ ¿RÁ xqsöQX¥¦¦¦ ÇØ»y »R½ª«s ¿yµR…ù ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«s ee 29
»yLRiNSÆÜ[ù ª«sV¥¦¦¦\®µ…»][ù ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sLRiª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e @˳ÏÁWµR…ÛÇÁ[¸R…Vxqs=Li úFyxmsù xqslLi[*uyª«sVzms µR…VMÅÁµR…M ee 30
¾»½[ƒ«s xqsLi{ms²R…ù¾»½[ ÍÜ[N][ ƒ«suíy µ³R…LSø x¤¦¦¦ù®ƒs[NRPaRPM e µR…VMÐÁ»y ¬sLêRiLSxqs=lLi[* ‡ÁVVxtsQ¸R…VaRPè »R½´yÐÁÍØM ee 31
BLiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«s»y=! ª«sVƒ«sø´y! ®ƒs[ƒ«sV ƒyª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ »R½ÌÁ|msÉíÓÁƒ«s NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ¬ds®ªs[ xqsª«sVLóRiV²R…\®ªs Dƒyõª«so. ¬dsª«so gSNRP ª«sVLji¹¸…VVNRPLji ª«sÌÁƒ«s C xms¬s xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV gSµR…V (28). ª«sVƒ«sø´y! „sVú»R½úZaP[xtîsQª«sW! Cƒy²R…V ¬sƒ«sVõ ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ N][LjiNRP NRPÌÁVgRiVÈÁNRPV gRiÌÁ ªyxqsòª«s NSLRiß᪫sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV (29). »yLRiNRPV²R…®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦LSORPQxqsV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sVLi²T… @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ª«sLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…, @LiµR…LjiNUP µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. A»R½¬s¬s ÇÁLiVVLi¿RÁgRiÌÁªyLRiV ÛÍÁ[LRiV (30). A»R½²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV {ms²T…Li¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. µ³R…LRiøª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ú˳ÏÁxtísQ\®ªsVƒ«s„s. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV, B»R½LRiVÌÁV @LiµR…LRiV µR…VMÐÁ»R½V\ÛÍÁ DƒyõLRiV (31).
®µ…[\®ªsaRPè xqsNRP\ÛÍÁ}qsòƒ«s NRPX»R½Li ¸R…VVµôðR…Li ¸R…V´y ‡ÁÌÁª±sV e xqslLi[*uyLi ¿y¸R…VVµ³yƒ«sùú»R½ „sxmnsÍØƒ«sù˳ÏÁª«sƒ±s xmsoLS ee 32
˳ÏÁgRiõM Fya][ ÇÁÛÍÁ[aRPxqsù x¤¦¦¦Lji¿RÁúNRPLi xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sV e »R½»R½VäLihRi»R½ª«sV˳ÏÁW»R½òxqsù NRPLilhi[Li OTPQxmsòLi ¿RÁ „sxtñsvƒy ee 33
G»R½xqsù ª«sVLRißáLi úF¡NRPòLi úxmsÛÇÁ[ZaP[ƒ«s µR…VLS»R½øƒ«sM e aRPLi˳Ü[Lki*L][ùµR…÷éªyµy÷ÍØƒ«sø¥¦¦¦¹¸…WgkiaRP*LRixqsù z¤¦¦¦ ee 34
G»R½»yäLRiùLi »R½*¸R…W ryµ³R…V NRPLRiòª«sùLi xqsVúxms¸R…V»R½õ»R½M e »R½»R½ry=Qù¬søú»R½ ª«sLSù¼½ ®µ…[ªyƒyƒ«sLi ƒ«sM xmsLRixqsV=ÅÁª±sV ee 35
INRPxmsöV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ªy¬s»][ ¸R…V´yaRPNTPògS ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji. ªyLji @LiµR…Lji A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁV A»R½¬s¸R…VLiµR…V ª«sùLóRiQ\®ªsVƒ«s„s (32). ª«sLRiVßáV¬s FyaRPª«sVV ˳ÏÁgRiõª«sV¹¸…Vùƒ«sV. „sxtñsvª«so xqsVµR…LRi+ƒ«s ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV A»R½¬s\|ms úxms¹¸…WgjiLi¿RÁgS, @µj… ®ªsVVNRP䪯[LiVV A»R½¬s NRPLihRiª«sVVÍÜ[ xms®²…ƒ«sV (33). ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgkiaRP*LRiV²R…gRiV aRPLi˳ÏÁV¬s NRPVª«sWLRiV¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ C µR…Vxtísv²R…V ª«sVLRißÓáLi¿RÁVƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Á|msöƒ«sV (34). J „sVú»R½ úZaP[xtîsQª«sW! NSª«soƒ«sV ¬ds„ds xms¬s¬s g]xmsö úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ryµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C NSLRiùª«sVV zqsµôðj…LiÀÁƒ«s¿][, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ª«sV¥¦¦¦ xqsVÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV (35).
ª«sVª«sWzms „sz¤¦¦¦»R½Li »R½ryø»R½=LRi*ÍÜ[NRPxqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV e „sVú»R½ µ³R…LRiøLi x¤¦¦¦Xµj… xqsøQX»y* NRPLRiVòª«sVL>Rizqs ryLiúxms»R½ª±sV ee 36
aRPLi˳ÏÁVxqs= gjiLjiLSÛÇÁ[ z¤¦¦¦ »R½xmsM xmsLRiª«sVª«sWzqós»R½M e xqs úxms˳ÏÁVLSõzms NS®ªs[Vƒ«s xqs*»R½Liú»R½M xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 37
»R½»R½=„dsV}ms ¿RÁ ®µ…[ªy´R… FyLRi*¼d½ xqs*xqsÐdÁ¸R…VV»y e }qsª«sª«sWƒy ¼½{tîsQ¼d½¼½ zmsú»yÇìÁFyò ª«sV¸R…W úaRPV»R½ª±sV ee 38
¸R…V´y »R½ryùLi LRiVÀÁxqsòxqsù bPª«sxqsù ¬s¸R…V»y»R½øƒ«sM e ÇØ¸R…V¾»½[ ¬s»R½LSLi ª«sWLRi »R½´y NSLRiùLi »R½*¸R…W úµ³R…Vª«sª±sV ee 39
xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVV ¬ds¸R…VgRiÖÁlgi[ C NRPLRiøƒ«sV A NSLRiß᪫sVV ¿Á[»R½®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV »R½xmsöNRP ¿Á[¸R…VµR…gji¸R…VVƒ«sõµj…. ¬dsª«so }qsõx¤¦¦¦ µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ª«sVƒ«sxqsVƒ«sLiµj…²R…VN]¬s Bxmso²U… xms¬s¬s ¿Á[¸R…VµR…gRiVµR…Vª«so (36). A aRPLi˳ÏÁV²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVV ƒ«sLiµR…V g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. A úxms˳ÏÁV²R…V NSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«saRPV²R…V NS²R…V. A¸R…Vƒ«s xqs*»R½Liú»R½V²R…gRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V (37). J NSª«sV®µ…[ªy! »R½Liú²T… AÇìÁ¿Á[ FyLRi*¼½ »R½ƒ«s xqsÅÁVLSLiú²R…»][ gRiW²T… bPª«so¬s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sLiµR…VLi²T… A¸R…Vƒ«sƒ«sV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµR…¬s ®ƒs[ƒ«sV „s¬s¸R…VVLiÉÓÁ¬s (38). ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…gRiV bPª«soƒ«sNRPV A®ªsV ¸R…VLiµR…V g]xmsö ú}msª«sV NRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁV ¬dsª«so ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVƒ«sø´y! ¬ds„ds NSLRiùª«sVVƒ«sV »R½xmsöNRP xqsxmnsÌÁª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (39).
B¼½ NRPX»y* NRPX¼d½ ryùxqsòQ*Li xqsLRi*Li µR…VMÅÁLi „sƒ«sLiORPQQù¼½ e ÍÜ[ZNP[ róyLiVW úxms»yxms}qsò ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s ¿yƒ«sù´y ee 40
¬ds„ds NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs NRPX»yLóRiV²R…ª«so NRPª«sVVø. µR…VMÅÁª«sVLi»R½¸R…VW ƒ«sbPLi¿RÁgRiÌÁµR…V. ¬ds úxms»yxmsª«sVV ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V ÀÁLRiróyLiVVgS ƒ«sVLi²R…gRiÌÁµR…V. µk…¬sNTP Õ³Áƒ«sõª«sVVgS ÇÁLjilgi[ @ª«sNSaRPª«sVV ÛÍÁ[µR…V (40).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNRPòxqs= »R½V NS®ªsW z¤¦¦¦ úxmsxmsoÌýÁ ª«sVVÅÁxmsLiNRPÇÁM e ú}ms®ªsñWªy¿Á[¼½ ®µ…[®ªs[aRPLi NRPLjiuyù„sV ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 41
B»R½VùQQNSòQ* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½\|qs#ø »R½®´…[»][ù„sV¼½ »R½µR…*¿RÁM e @úgRi{¤¦¦¦»R½òLRiry NSª«sVbP+ª«sª«sW¸R…W„s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 42
¸R…Vú»R½ ¹¸…WgkiaRP*LRiry=QOSQ»R½òxmsù¾»½[ xmsLRiª«sVLi »R½xmsM e ÇÁgSª«sV »R½ú»R½ xqsVú{ms»R½ xqs=µyLRixqs=ª«sxqsLi»R½NRPM ee 43
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ aRPúNRP NSª«sV xqsLiªyµR…ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsòµR…a][%µ³yù¸R…VM (17).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
BLiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, „sNRPzqsLiÀÁƒ«s xmsµR…øª«sVV ª«sLiÉÓÁ ª«sVVÅÁª«sVV gRiÌÁ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V BLiúµR…V¬s»][ "C xms¬s¬s ¬sxqs=Li®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVgS ¿Á[|qsµR…ƒ«sV' @¬s ú}msª«sV»][ xmsÖÁZNPƒ«sV (41). bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ „s®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… A ª«sVƒ«sø´R…V²R…V BLiúµR…V¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁNTP, »R½ƒ«s @LigkiNSLRiª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A¸R…Vƒ«s ª«sµôR… |qsÌÁª«so ¼d½xqsVN]®ƒsƒ«sV (42). A»R½²R…V ˳ØLRiù»][ ª«sxqsLi»R½V¬s»][ gRiW²T… Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¹¸…WgkiaRP*LRiV²R…gRiV bPª«so²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (43).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ BLiúµR…ª«sVƒ«sø´R… xqsLiªyµR… ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ xmsµj…}¤¦¦¦²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (17).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters