Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VLôRia][%µ³yù¸R…VM
ª«súÇØLigRiV²R…V
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁe
„sxtñsvbPxtsQù ª«sV¥¦¦¦\ZaPª«s xqsª«sVùgRiVNRPòLi »R½*¸R…W „s®µ³…[ e ¿RÁLji»R½Li xmsLRiª«sVLi }¤¦¦¦ù»R½ÀÁèéªy¸R…WaRPè bPª«sxqsù¿RÁ ee
1
NRPryòLRi NSxqsVL][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ¹¸…[Vƒ«s ®µ…[ªyM úxms{ms²T…»yM e NRPxqsù xmsoú»R½xqs= \®ªs ú‡ÁWz¤¦¦¦ »R½»R½ä´yLi ¿RÁ bPªyúaRP¸R…Wª±sV ee
2
˳ÏÁ{qsø ¿RÁNSLRi xqs NRP´R…Li aRPLiNRPLRiaRPè xqsøLRiLi ª«sbdP e »R½µR…zms ú‡ÁWz¤¦¦¦ xqsVú{ms»yù%µR…V÷é»R½Li »R½¿RÁèéLji»R½Li „s˳Ü[M ee
3
NRP´R…Li bPªy »R½F¡%»R½VùúgRiLi ¿RÁNSLRi xqsVÅÁ}¤¦¦¦»R½®ªs[ e NRP´R…Li úFyxms xms¼½Li aRPLi˳ÏÁVª«sWµj…aRPNTPò LêRigRi»R½öLSee
4
G»R½»R½=LRi*ª«sVZaP[}tsQßá „sZaP[}tsQßá ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµ³R… e ú‡ÁWz¤¦¦¦ ®ªs[V úaRPµôR…µ³R…ƒy¸R…V xqs*xmsoú»y¸R…V bPªy»R½ø®ƒs[ ee
5
ƒyLRiVµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
}¤¦¦¦ „sxtñsv bPuyù! ¬dsª«so bPª«s ˳ÏÁNRPVòÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so }¤¦¦¦ „sµ³k…! ¬dsª«so C bPªybPª«soÌÁ xmsLRiª«sV¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS „sª«sLjiLiÀÁ¼½„s. (1) }¤¦¦¦. ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ¼d½úª«sª«sVVgS {ms²T…LiÀÁƒ«s »yLRiNSxqsVLRiV®²…ª«s*LRiV? @»R½®²…ª«s¬s NRPVª«sWLRiV²R…V? bPª«so¬s¿RÁVÈíÁW ¼½Ljilgi[ A gS´R…ª«sVV ¿ÁxmsöVª«sVV (2) A ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V ª«sVƒ«sø´R…V¬s ˳ÏÁxqsøª«sVV ¿Á[zqsƒ«s „sµ³R…®ªsVÉíÓÁµj… xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s A @µR…V÷é»R½gS´R…ƒ«sV gRiW²R… „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ ¿ÁxmsöVª«sVV. (3) ÇÁgRi»R½=Q*LRiWzmsßÓá, Aµj…aRPNTPò ¸R…VgRiV bPªy®µ…[„s aRPLi˳ÏÁV¬s ˳ÏÁLRiògS F~Liµj… A ƒ«sLiµj…Li¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP „sVNTPäÖÁ ¼d½úª«sª«sVVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s „sµ³R…Li ÛËÁ¸R…Vùµj…? (4) }¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦úFyÇìØ! bPª«s˳ÏÁNRPVò²R…ƒ«sV, ¬ds xmsoú»R½V²R…ƒ«sV, úaRPµôðR… gRiÌÁªy²R…ƒ«sV @gRiV ƒyNRPV C gS´R…ƒ«sLi»R½ƒ«sW „sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVª«sVV(5).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
xmsoú»R½ª«sLRiù ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ xqsVLRilL<i[ xqsLizqs»R½ úª«s»R½e ª«s¿RÁøQùx¤¦¦¦Li aRPLiNRPLRiLi xqsøQX»y* xqsLRi*Li »R½¿RÁèLji»R½Li aRPXßáVee 6
úxms´R…ª«sVLi »yLRiNRP\|qs#ùª«s ˳ÏÁª«sLi xqsLiaRPXßáV ƒyLRiµR…e ¸R…VµR…*µ³yLóRiLi ª«sV¥¦¦¦¸R…V»R½õM NRPX»][ ®µ…[\®ªsbP+ªyúaRP¸R…VM ee 7
ª«sVª«sV xmsoú»][ ª«sVLkiÀÁLRiùM NRPaRPùxmsxqsòxqsù ¿y»R½øÇÁM e ú»R½¹¸…WµR…aRP „sV»yxqsòxqsù zqsòQû¹¸…W µR…ORPQ xqsV»yaRPè¸R…WM ee 8
µj…¼½lLêi[Qùuîy ¿RÁ »R½»`½ {qsòQû z¤¦¦¦ xqsVxtsv®ªs[ ry xqsV»R½µR…*¸R…Vª±sV e z¤¦¦¦LRißáù NRPbPxmsolLêi[Qùuî¡ z¤¦¦¦LRiߨùQO][Q%ƒ«sVÇÁxqsò»R½M ee 9
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«sL<ki! ¬dsª«so ƒy NRPVª«sWLRiVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so. ª«sV¥¦¦¦ÇìØ¬s„s. ¬ds ˳ÏÁNTPò ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ úxmszqsµôj… gSLiÀÁƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV aRPLiNRPLRiV¬s xqsøLjiLiÀÁ A¸R…Vƒ«s ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. (6) J ƒyLRiµy! ª«sVVLiµR…VgS »yLRiNRPV¬s ÇÁƒ«sø ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. »yLRiNRPV¬s ª«sµ³R… N]LRi\ZNP ®µ…[ª«s»R½ÌÁV bPª«so¬s AúaRPLiVVLiÀÁ g]xmsö ¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji. (7) ƒy ª«sWƒ«sxqs xmsoú»R½V²R…V ª«sVLkiÀÁ. @»R½¬s NRPVª«sWLRiV²R…V NRPaRPùxmso²R…V. @»R½²R…V µR…ORPV¬s xmsµR…ª«sVVgæRiVLRiV NRPVª«sWlLiòÌÁƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV. (8) ªyLjiÍÜ[ µj…¼½ |msµôR… ˳ØLRiù. A®ªsVNRPV BµôR…LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV gRiÌÁLRiV. ªyLjiÍÜ[ z¤¦¦¦LRißáù NRPbPxmso²R…V ÛÇÁ[ùxtîsv²R…V. ªy¬s »R½ª«sVVø²R…V z¤¦¦¦LRiߨùQORPV²R…V(9).
»f x¤¦¦¦»f „sxtñsvƒy \®µ…»fù ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ úN][²R…LRiWxms»R½Me xqsVµR…VMÅÁµ_ »R½»][ ®µ…[ªyxqsV=ÅÁª«sWxmsoxqsè ¬sLRi÷é¸R…WMee10
µj…¼½aRPè µR…VMÐÁ»y{qs»y= NRPaRPùxmsLi aRPLRißáLi gRi»ye xmsoƒ«sxqs=Li}qsª«sù »R½Li ˳ÏÁNSòQù gRiLRi÷骫sWµ³R…»R½òxqsVúª«s»yee 11
»R½µj…*ÇìØ¸R…V ª«sV}¤¦¦¦Liúµ][%zms ÌÁ‡ôÁÀÁèéúµ][ª«sVx¤¦Ü[µR…ù„dsVe »R½µæR…LRi÷éLi ª«sùÀÁè郫s»R½òú»R½ úxms„sxqsù xms„sƒy ª«sVVx¤¦¦¦§M ee 12
»R½µR…ûQ*»R½xqsù úxms˳خªs[ßá ƒ«s »R½µæR…L][÷é ª«sVª«sWLRi x¤¦¦¦ e xqs*xmsLi»yù \®µ…ª«s¹¸…Wlgi[ƒ«s xqsxmsò xqsFyò˳ÏÁª«sƒ±s xqsV»yM ee 13
®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«s A LSORPQxqsVÌÁ¬sµôR…Lji¬ds „sxtñsvª«so úNRPª«sVª«sVVgS ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ª«sLSx¤¦¦¦ LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV „ds²T… xqsVÐÁLiÀÁLji. (10) . µj…¼½ µR…VMÐÁ»R½VLS\ÛÍÁ NRPaRPùxmso¬s aRPLRißáV F~Li®µ…ƒ«sV. A®ªsV A¸R…Vƒ«sƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ˳ÏÁNTPò»][ ¿RÁNRPägS }qs„sLi¿Áƒ«sV. g]xmsö µk…ORPQ gRiÌÁ A®ªsV gRiLRi÷骫sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. (11). A „sxtsQ¸R…Vª«sVV®ƒsLjiLigji g]xmsö ¸R…V»R½õbdPÌÁV²R…gRiV ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…V²R…V µ][xtsQª«sVVƒ«sV NRP¬s|msÉíÓÁ, A®ªsV ¸R…VLiµR…V úxms®ªs[bPLiÀÁ ª«súÇÁª«sVV»][ xmsÌÁVª«sWLýRiV A®ªsV gRiLRi÷骫sVVƒ«sV Û˳Á[µj…Li¿Áƒ«sV. (12). A®ªsV úª«s»R½ª«sVz¤¦¦¦ª«sV¿Á[ ¬súµj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ A®ªsV gRiLRi÷骫sVV ª«sVLRißÓáLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. \®µ…ªyƒ«sV úgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ A®ªsVNRPV ƒ«sÌÁV\Û˳Á »]„sVøµj… ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁV xmsoÉíÓÁLji.(13).
®µ…[ªy Axqsƒ±s xqsV»y}qsò ¿RÁ ƒyª«sV»][ ª«sVLRiV»][%ÐÁÍØM e xqs*LæRiLi ¸R…V¸R…VVxqsò®µ…[Liú®µ…[ßá ®µ…[ª«sLSÇØ»R½øry»R½äQX»yM ee 14
xmsoƒ«sLôðji¼½M xms¼½Li Û˳Á[ÛÇÁ[%ƒ«sV»R½Fyò¬sÇÁNRPLRiø»R½Me ¿RÁNSLRi xqsVúxmsxqsƒ«sõLi »R½Li ª«sVV¬sLi xmsLRiª«sV}qsª«s¸R…Wee 15
ª«sVLRiV»R½VòÌÁƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ A NRPVª«sWLRiVÌÁLiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½\ÛÍÁ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji. Axmso²R…V ®µ…[ª«sLSÇÁgRiV BLiúµR…V²R…V ªyLji¬s »R½ƒ«s ªyLji¬sgS ¿Á[xqsVN]®ƒsƒ«sV. (14). µj…¼½ »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s µ][xtsQª«sVVƒ«sNRPV xmsLji»R½zmsLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ ˳ÏÁLRiò ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ g]xmsö }qsª«sƒ«sV ¿Á[zqs, A ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõ¬sgS ¿Á[|qsƒ«sV.(15).
NRPaRPùxms Dªy¿RÁe
»R½xmsM NRPVLRiV aRPVÀÁLRiW÷é»y* ú‡Áx¤¦¦¦øßáaSè¸R…VV»R½Li xqsª«sWM e ¿Á[µR…÷é„sxtsQù¼½ »R½»R½WöLñRiLi ˳ÏÁ„s»y ¾»½[ xqsV»R½xqsòµy ee 16
»R½´y µj…»yù NRPX»R½Li xmspLñRiLi »R½»R½òxmsaRP+QûµôðR…¸R…W ª«sVV®ƒs[ e »R½»R½M xms»R½VùM úFyxmsù gRiLRi÷éLi xqsVxtsv®ªs[ »y µR…XaRPLi xqsV»R½ª±sV ee 17
ª«súÇØLigRi ƒyª«sW r¡%˳ÏÁW \®µ…Q* µj…¼½xmsoú»][%ª«sVL][xmsª«sVMeƒyª«sV»R½VÌÁù»R½ƒ«sV Lki*LRi xqsV=úxms»yxmsoùµR…÷éªyµR…÷ÖdÁee 18
ÇÁƒ«s¬ds aSxqsƒy»R½=µR…ùxqs= xqsV»][ ¬sLêRiLSµ³j…xmsª±sVe ‡ÁÍØµôðR…QX»y* µR…µ_ µR…Li²R…Li „s„sµ³R…Li ¬sLêRiLSƒ«szmsee 19
NRPaRPùxmso²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
¬dsª«so aRPVÀÁ\®ªs xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬ds úª«s»R½ª«sVV xmspLñRiª«sVV NSgRiÌÁgjiƒ«s¿][, ¬dsNRPV @xmso²R…V NRPVª«sWLRiV²R…V ÇÁ¬søLi¿RÁgRiÌÁ²R…V (16). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! µj…¼½ @ÈÁVÌÁ®ƒs[ xmspLñRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV úaRPµôðR…»][ ¿Á[|qsƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ A®ªsV ˳ÏÁLRiòƒ«sVLi²T… gRiLRi÷骫sVVƒ«sV F~Liµj… g]xmsö NRPVª«sWLRiV¬s gRi®ƒsƒ«sV(17). ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sV²R…gRiV A µj…¼½ xmsoú»R½V²R…V ª«súÇØLigRiV²R…ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ ªy²y¹¸…Vƒ«sV. @»R½²R…V }msLRiVNRPV »R½gæRi ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy²R…V, „dsLRiV²R…V, g]xmsö xmsLSúNRPª«sVaSÖÁ, ª«sVLji¸R…VV xmsoÉíÓÁƒ«s ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VW ‡ÁÌÁaSÖÁ (18). A µj…¼½ xmsoú»R½V²R…V »R½ÖýÁ AÇìÁ¿Á[ ®ªsƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ BLiúµR…V¬s, N]LiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV NRPW²R… ‡ÁÍØ»yäLRiª«sVVgS ¼d½xqsVN]¬s ª«sÀÁè @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS µR…Li²T…Li¿Áƒ«sV(19).
µj…¼½xqsV=ÅÁª«sV¼d½ªyxmsLRi µR…Xuíy* aRPúNSµj…µR…VLôRiaSª±sV e @ª«sVLS @zms aRPúNSµyù ÇÁgRiVøLôRiVMÅÁLi xqs*NRPLRiø»R½M ee 20
»R½µyx¤¦¦¦Li NRPaRPù}msƒyaRPV »R½ú»ygRi»R½ù xqsVryª«sVgkiM e ®µ…[ªyƒ«s»R½ùÇÁ¸R…VLixqsòryø »R½=µy ®µ…[ª«sz¤¦¦¦¾»½[ LRi»R½M ee 21
®µ…[ªyƒ«sVøQQNSòQ* xqs ª«súÇØLigRixqsò»R½M úF¡ªy¿RÁ ryµR…LRiª±sV e bPª«s˳ÏÁN][ò%¼½ aRPVµôðy»yø ¬sLji*NSLRiM úxmsxqsƒ«sõµ³k…M ee 22
BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgS gRiÌÁ A ®µ…[ª«s»R½ÌÁ µR…Vzqós=¼½¬s gSLiÀÁ µj…¼½ Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV. BLiúµR…V²R…V, B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ª«sV NRPLRiøÌÁNRPV @ƒ«sV LRiWxms\®ªsVƒ«s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji (20). ¬s»R½ùª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…V g][LRiV ®ƒs[ƒ«sV @xmso²R…V bdPúxmnsV®ªs[V ¿RÁNRPä¬s ryª«sVgSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁW @¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè ª«súÇØLigRiV¬s ¿ÁLRiƒ«sVLi²T… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV „s²T…zmsLiÀÁ¼½¬s(21). bPª«s˳ÏÁNRPVò²R…V, „sVNTPäÖÁ xms„sú»R½ª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRißá gRiÌÁªy²R…V, LSgRi®µ…[*xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y úxmsxqsƒ«sõª«sVVgS ƒ«sVLi²R…V ‡ÁVµôðj… gRiÌÁªy²R…Vƒ«sgRiV A ª«súÇØLigRiV²R…V @xmso²y ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ AµR…LRiª«sVV»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV(22)
ª«súÇØLigRi Dªy¿RÁe
BLiúµ][ µR…VxtísQM úxmsÇØxmnsW¼d½ ª«sW»R½VlLi[ø ry*LóRiryµ³R…NRPM e xqs xmnsÌÁLi úFyxmsòªyƒ«sµR…ù xqs*LSÇÁùLi z¤¦¦¦ NRPL][»R½V xqsM ee 23
ª«sW»R½VLSÇìØª«saSµR…÷Qû¥¦¦¦øƒ±s NRPX»R½®ªs[V»R½ƒ«sø¸R…WÐÁÌÁª±sV e ƒ«s®ªs[V ˳Ü[gSÕ³ÁÍØu¡ \®ªs NRPxqsùÀÁµR…V÷骫sƒ«sxqsù z¤¦¦¦ ee 24
»R½»R½òQ*ryLRiLi „s®µ³…[ ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦ùLi ®ªs[µR…„sµyLi ª«sLRie ¹¸…[Vƒ«sLi ryùLi xqsVxqsVÐdÁ ¬s»R½ùLi ¬sLji*NSLRiM úxmsxqsƒ«sõµ³k…M ee 25
ª«súÇØLigRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
BLiúµR…V²R…V ry*LóRixmsLRiV²R…gRiV µR…Vxtísv²R…V. ƒy »R½ÖýÁgSLji xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLiÀÁƒy²R…V. µy¬sNUP ƒy²R…V xmnsÌÁª«sVVƒ«sƒ«sV ˳ÏÁ„sLiÀÁƒy²R…V. @»R½¬s LSÇÁùª«sVVƒ«sV @»R½²R…V GÌÁV N]ƒ«sª«s¿RÁV胫sV(23). }¤¦¦¦ ú‡Á¥¦¦¦ø! µk…¬sƒ«sLi»R½ƒ«sW ®ƒs[ƒ«sV »R½ÖýÁgSLji AÇìÁ¿Á[ ¿Á[zqs¼½¬s. ƒyNRPV G ˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁ\®ƒsƒy FyÖÁLiÀÁ ˳Ü[gjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ AaRP ÛÍÁ[®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V(24). }¤¦¦¦ „sµ³k…! ¬dsª«so ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ @úgRigRißáVù²R…ª«so. G A»R½ø»R½»R½òQ* ryLRiª«sVV ®ƒsLjiLigji ®ƒs[ƒ«sV ¬s»yùƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV, „sNSLRiª«sVV ÛÍÁ[¬s úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV @Li»R½M NRPLRiß᪫sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁƒ¯[, @ÉíÓÁ »R½»R½òQ*ryLRiª«sVVƒ«sV ƒyNRPV ˳Ü[µ³j…Li¿RÁVª«sVV (25).
»R½¿RÁVèéQû»y*x¤¦¦¦Li ª«sVV®ƒs[%ª¯[ ¿RÁLi ry¼½òQ*N][ ˳ت«s D¿RÁù¾»½[ e »R½»R½òQ*ryLRi B¼½ ú{ms»yù xqsXÇØ®ªs[VùNSLi ª«sLSLi zqsòQû¸R…Vª±sVee 26
ª«sLSLigkiLi ƒyª«sV »yLi µR…»yòQ* »R½\|qs#ø µj…¼½ xqsV»y¸R…V\®ªse @¸R…WLi xqs*µ³yª«sV xqsVú{ms»R½M NRP aRPùxqsò¼½ö»yzms ¿RÁ ee 27
»R½»][ \®µ…»R½ùxqs= ª«súÇØLigRiry=¼½òQ*NRPLi ˳ÏÁª«sª«sWúbP»R½M e @xqsVLRiLi ˳ÏÁª«sª«sVV»R½=QXÇÁù ¬s\lLiQQ*LRi xqsVÅÁª«sWxmsòªyƒ±s ee 28
ƒ«s ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sLSLigSù z¤¦¦¦ x¤¦¦¦Xµj… ˳ت¯[%´R… ry¼½òQ*NRPM e xqsNSª«sW xqs*xms¼½Li Û˳Á[ÛÇÁ[ úaRPµôðR…¸R…W „s„sµ³R…Li xqs¼d½ ee 29
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s BÈýÁV xmsÖÁNTP¼½¬s . ÇìØƒ«s\®ªsLSgSùµj… ry¼½òQ*NRP ˳ÏÁª«sƒ«sÛÍÁ[ »R½»R½òQ*ryLRiª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ú{ms¼½»][ INRP úZaP[xtîsQNRPƒ«sùƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ¼½¬s(26). ª«sLSLigji¸R…Vƒ«sV A NRPƒ«sùƒ«sV A µj…¼½xmsoú»R½Vƒ«sNTPÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqs ®ƒs[ƒ«sV ƒy µ³yª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V gSNRP @»R½¬s »R½Liú²T…¸R…VgRiV NRPaRPùxmso²R…V NRPW²R… „sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsLi¿Áƒ«sV.(27). @xmso²y µj…¼½xmsoú»R½V²R…gRiV ª«súÇØLigRiV²R…V LSORPQxqs ˳ت«sƒ«sÌÁƒ«sV „s²R…ƒy²T…, ry¼½òQ*NRP ˳ت«sª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ, „sL][µ³R…ª«sVV ÛÍÁ[¬s ªy\®²… xqsVÐÁLi¿Áƒ«sV. (28). NS¬s ª«sLSLigjiNTP x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ ry¼½òQ*NRP ˳ت«sª«sVV®ƒsÌÁN]ƒ«sÛÍÁ[µR…V. A®ªsV NSª«sVƒ«s»][ NRPW²T…ƒ«s\®µ… »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòƒ«sV úaRPµôðR…»][ „s„sµ³R… xmsµôðR…»R½VÌÁÍÜ[ }qs„sLi¿Áƒ«sV.(29).
@´R… »R½¾»½[=ª«sƒyµyaRPV xqsLi»R½Vuí¡%˳ÏÁWƒ«sø¥¦¦¦úxms˳ÏÁVMe xqs úª«sÇØLigRiM xms¼½xqsòryù Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi »R½µyee 30
A®ªsV ˳ÏÁLRiò¸R…VgRiV A ª«súÇØLigRi ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁV²R…V @xmso²y®ªsV }qsª«s¿Á[ xqsLi»R½zqsLiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV(30).
ª«súÇØLigRi Dªy¿RÁe
NTP„sV¿RÁèézqs úzms¹¸…[V ú‡ÁWz¤¦¦¦ NTPLi¾»½[ ª«sVƒ«szqs ª«sLRiò¾»½[ e ú»R½¿RÁVèéQû»y* ƒ«sª«sVù »R½Li úFyx¤¦¦¦ ry xms¼½Li xqs*ª«sVƒ¯[LRi´R…ª±sV ee 31
ª«súÇØLigRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J úzms¸R…VVLSÍØ! ¬ds N][LjiNRP ¹¸…[V„sV? ¬dsª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ®ƒs[ª«sVVƒ«sõµj…? ¿ÁxmsöVª«sVV. A®ªsV A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ˳ÏÁLRiòNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½ƒ«s N][LjiNRP @»R½¬s»][ ¬sÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV(31).
ª«sLSLigRiVùªy¿RÁe
¿Á[»`½ úxmsxqsƒ¯[õ%˳ÏÁª«sxqsòQ*Li \®ªs xqsV»R½Li ®ªs[V ®µ…[z¤¦¦¦ xqs»R½ö¾»½[e ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁLi ú¼½ÍÜ[NRPxqsù ÛÇÁ[»yLRiLi x¤¦¦¦LjiµR…VMÅÁµR…ª±sV ee 32
ª«sLSLigji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVLiÀÁ ®ªsVVgRiV²y! ¬dsª«so ƒy \|ms úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ªsƒ«s¿][ , ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV.
ÇÁLiVVLi¿RÁVªy²R…V, BLiúµR…Vƒ«sNRPV µR…VMÅÁª«sVV ¬ds¸R…VgRiÌÁªy²R…V @gRiV NRPVª«sWLRiV¬s ƒyNRPV Bª«sVVø(32)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B¼½ úaRPV»y* úzms¸R…WªyNRPùLi „szqsø»][%˳ÏÁW»R½=ANRPVÌÁMe Dªy¿RÁ x¤¦¦¦Xµj… ÇìØ¬ds ry¼½òQ*N][ \®ªsLRiª«sLêji»R½M ee 33
úzms¹¸…[V¿RÁèé¼½ „sL][µ³R…Li \®ªs xqsV\lLilLi[ø ƒ«s z¤¦¦¦ L][¿RÁ¾»½[ e NTPLi NRPVLSùLi z¤¦¦¦ NRP* gRi¿Á[èé¸R…VLi NRP´R…Li ƒ«sZaP[ùƒ«sõ ®ªs[V xmsßáM ee 34
úzms¸R…W ª«sVƒ¯[LRi´R…\ZaPQQ誫s xmspLñRi ry=Qù¼½òQû ÇÁgRiµR…÷鮪s[»`½ e ZNýP[aRP¸R…VVÃÓÁõ»R½LSLi ˳ÏÁW¹¸…W ®µ…[ªyaRPè ª«sVVƒ«s¸R…Vxqsò´y ee 35
ƒ«s xmspLñRi ry=Qù¼½öQû¸R…WNSª«sVxqsòµy ®ªs[V ƒ«sLRiN][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e µj…*µ³yzms µ³R…LRiø ¥¦¦¦¬s\lLiQQ* ˳ÏÁª«s¼d½»R½ùƒ«sVaRPVúaRPVªyƒ±s ee 36
ª«súÇØLigRi B»óR½Li ‡Áú˳ت«sV xqs ª«sVV®ƒs[ µ³R…LRiø xqsLiNRPÛÉÁ[ e ‡ÁÍØ‡ÁÌÁLi µR…*¹¸…Wxqsòú»R½ „sÀÁÀÁLi»R½ ¿RÁ ‡ÁVµôðj…»R½M ee 37
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ÇìØ¬s, xqs»R½* gRiVßá xqsLixmsƒ«sVõ²R…V, „sL][µ³R…ª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V @gRiV A ª«súÇØLigRiV²R…V úzms¸R…VVLSÖÁ C ª«sWÈÁª«sVV „s¬s AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…, »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ BÈýÁƒ«sV N]®ƒsƒ«sV(33). ƒy úzms¸R…VVLSÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ \®ªsLRiª«sVVƒ«sV N][LRiV¿RÁVƒ«sõµj… . ƒyNRPV \®ªsLRiª«sVVƒ«sLiµR…V @Õ³ÁLRiVÀÁ ÛÍÁ[µR…V. G„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV? FsNRPä²T…NTP ®ªsÛÎýÁ[µR…ƒ«sV? ƒyúxms¼½ÇìÁ ¿Á²R…NRPVLi²R… DFy¸R…V®ªs[Vµj…? (34).úzms¸R…VVLSÖÁ N][lLi䃫sV ¼d½Lji胫s¿][ , ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ª«sVLRiÌÁ |msµôR… µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV gRiVLji ¸R…VgRiVµR…VLRiV(35). úzms¸R…VVLSÖÁ N][LjiNRP ¼d½LRi¬s¿][ , ƒyNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVV xqsLiúFyxmsòª«sVgRiVƒ«sV. C lLiLi²R…V xmsORPQª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sW µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV ¥¦¦¦¬s ¬sbPè»R½ª«sV¬s A»R½²R…V »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV (36). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ª«súÇØLigRiV²R…V C ¼d½LRiVƒ«sV µ³R…LRiø xqsLiNRPÈÁª«sVVÍÜ[ xms²T… ¼½LRiVgS®²…ƒ«sV. A lLiLi²R…V xmsORPQª«sVVÌÁ ‡ÁÍØ‡ÁÌÁª«sVVÌÁƒ«sV @»R½²R…V ‡ÁVµôðj…»][ „sª«sVLji+Li¿Áƒ«sV (37).
bP®ªs[¿RÁèé¸R…W xqsz¤¦¦¦ ª«sVV®ƒs[ ªyNRPùLi ®ªs[V®ƒs[ zqsòQû¹¸…W ‡ÁVµ³R…Me »R½´yzqsò¼½* ª«s¿RÁM úFyx¤¦¦¦ úzms¸R…WLi úxms¼½ xqs \®µ³…»R½ùLSÉÞ ee 38
»R½µR…LóRiª«sVNRPL][¼d½òúª«sLi »R½F¡%ƒ«sùµôR…VxtsQäLRiLi xqs »R½V e ª«sWLi xqsª«sVVµôj…aRPù xqsVú{ms»yù ‡Áx¤¦¦¦§ª«sL<RiLi ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 39
ª«sLRiLi µy»R½Vª«sVgSLi »R½\|qs#ø µR…Xuíy* x¤¦¦¦Li »R½»R½òF¡ ª«sV¥¦¦¦»`½ e ª«sLRiLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ x¤¦¦¦ùª¯[¿RÁLi »R½Li xqsVúxmsxqs®ƒs[õƒ«s ¿Á[»R½ry ee 40
ª«súÇØLigRixqsVò »R½µy ú{ms»R½Li ª«sWLi µR…Xuíy* ÛÆÁ[ zqós»R½Li „s˳ÏÁVª±sV e xqsVúxmsß᪫sVù ‡Áx¤¦¦¦§ xqsVò»y*Li ª«sLRiLi ª«sú®ªs[ úzms¸R…Wz¤¦¦¦»R½ª±sV ee 41
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! „sµy*LixqsV²R…gRiV A ª«súÇØLigRiV²R…V bPª«so¬s xqsLiNRPÌÁöª«sVV¿Á[ úzms¸R…VVLSÖÁ ªyNRPùª«sVVƒ«sV @LigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. A LSORPQxqsLSÇÁÙ úzms¸R…VVLSÖÁ»][ '@ÈÁVÌÁ®ƒs[ gS¬sª«sVVø' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV(38). @»R½²R…V B»R½LRiVÌÁNRPV aRPNRPùª«sVVgS¬s ¼d½úª«sª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV A®ªsV N][lLi䃫sV
¼d½LRiVèÈÁNRPV ¿Á[|qsƒ«sV. @»R½²R…V ÑÁ¼d½Liúµj…¸R…VV\®²… ƒ«sƒ«sVõ D®µô…[bPLiÀÁ xmsLRiª«sVú}msª«sV»][ @®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV= ÛÇÁ[|qsƒ«sV. (39). ®ƒs[ƒy ª«sV¥¦¦¦»R½xmsxqsV=ƒ«sV gSLiÀÁ, @»R½¬sNTP ª«sLRiª«sVV ¬s¿RÁVèÈÁ\ZNP ®ªs×ýÁ¼½¬s. „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][ @»R½¬s¬s 'ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ª«sVø¬s' ¿Ázmsö¼½¬s(40). ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ „s˳ÏÁV²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁ , ®ƒs[ƒ«sV ú{ms»R½V²R…\®ƒs ¸R…VVLi²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁ , A ª«súÇØLigRiV²R…V ryuíyLigRiúxmsߨª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ xqsVò¼½LiÀÁ , @xmso²R…V úzms¸R…VVLSÖÁ N][LjiNRPƒ«sV ª«sLRiª«sVVgS @²T…lgiƒ«sV(41).
ª«súÇØLigRi Dªy¿RÁe
xqsV»R½Li ®µ…[z¤¦¦¦ xqs*ª«sW»R½VlLi[ø ª«sV¥¦¦¦z¤¦¦¦»R½NRPLRiLi úxms˳Ü[e ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁLi xqsVúxms»yxmsLi xqsVxqsª«sVLóRiLi
»R½F¡¬sµ³R…ª±sV ee 42.
ª«súÇØLigRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
}¤¦¦¦ úxms˳Ü[! »R½ƒ«s »R½ÖýÁNTP g]xmsö z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[NRPWLRiVèªy²R…V, ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ, g]xmsö xmsLSúNRPª«sVª«sVV gRiÌÁªy²R…V, g]xmsö µR…ORPV²R…V, »R½xmsxqsxqsVƒ«sNRPV ¬sµ³j… ¸R…VgRiV xmsoú»R½V¬s ƒyNRPV Bª«sVVø(42).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»yùNRPLñRi ¿RÁ »R½µy*NRPùLi »R½´yzqsòQ*»R½ùú‡ÁVª«sLi ª«sVV®ƒs[ e @¸R…WLi xqs*µ³yª«sV »R½µôðR…»y* „sª«sVƒyxqs=LixqsøLRiƒ±s bPª«sª±sV ee 43
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ ª«súÇØLigRi»R½F¡ ª«sLñRiƒ«sLi
ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLôRia][%µ³yù¸R…VM (14).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @»R½¬s A ªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬s, ®ƒs[ƒ«sV '@ÈÁVÌÁƒ±s @gRiV gSNRP!' @¬s xmsÖÁNTP¼½¬s. @ÈýÁV ª«sLRiª«sVV¬sÀÁè, „sNRPÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy²R…\®ƒs, bPª«so¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁW , ®ƒs[ƒ«sW ƒy µ³yª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]LiÉÓÁ¬s(43).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ª«súÇØLigRi»R½F¡ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ xmsµR…VƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj….(14)
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters