Chapters
@´R… ú»R½¹¸…WµR…a][sµ³yù¸R…VM
FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRi xqsLiªyµR…ª«sVV
˳ÏÁªyƒ«sùªy¿RÁe
NTPª«sVVNRPòLi gjiLjiLSÇØ¸R…V »R½*¸R…W ¹¸…WgjiLixqsòxmszqs*ƒy e »R½µR…V»R½òLRiLi aRPXßáV „s˳Ü[ ª«sV»][ò ÇìØƒ«s„saSLRiµR… ee 1
»R½xmsaRP+QQNSòQù¬s*»R½aRP+Li˳Ü[ NRPL][ztsQ „sxmsoÌÁLi »R½xmsM e »R½ª«s ‡ÁVµôðj…Lji¸R…VLi ÇØ»y »R½xmsxqsòxmsoòLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 2
ry aRPNTPòM úxmsNRPX¼½L`i ÛÇìÁ[¸R…W xqslLi[*uyª«sVzms NRPLRiøßت±sV e »R½¸R…W „sLRi¿RÁù¾»½[ xqsLRi*Li FyÌÁù¾»½[ ¿RÁ „sƒyaRPù¾»½[ ee 3
NRPxqsòQ*Li NS úxmsNRPX¼½xqsW=QOSQQø ˳ÏÁgRiª«sLixqsòµj…*ª«sVXaRPù»yª±sV e „sƒy úxmsNRPX»yù ¿RÁ NRP´R…Li ÖÁLigRiLRiW{ms ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM ee 4
@LRiè¬ds¹¸…W%zqsª«sLiµ][ù%zqs úFyßÓáƒyLi xqsµy e úxmsNRPX»yù ¿RÁ „s¿ylLi[ù¼½ x¤¦¦¦Xµy xqsLRi*Li »R½µR…V¿RÁù»yª±sV ee 5
˳ÏÁªy¬s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ¹¸…Wgki! »R½xmsaS+ÖÁª«sgRiV ¬dsª«so xmsLRi*»R½ LSÇÁÙ»][ ®ƒsÉíÓÁ ª«sWÈÁÌÁƒ«sV xmsÖÁNTP¼½„s? }¤¦¦¦ „s˳Ü[! ¬dsª«so ÇìØƒ«sVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so. µy¬sNTP xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ƒy ƒ«sVLi²T… „sƒ«sVª«sVV (1). }¤¦¦¦ aRPLi˳Ü[ ! ¬dsª«so »R½xmsaRP+QQNTPò»][ NRPW²T…¸R…VVƒyõª«so. g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV BÉíÓÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ ‡ÁVµôðj… DµR…LiVVLiÀÁƒ«sµj… (2). NRPLRiøÌÁ¬sõ¸R…VV A aRPNTPò ƒ«sVLi²T…¹¸…[V xmsoÈíÁV¿RÁVƒ«sõª«s¬s ¹¸…VLRiVLigRiVª«sVV. A®ªsV¹¸…[V xqsXztísQƒ«sLi»R½ƒ«sW LRiÀÁLiÀÁ, FyÖÁLiÀÁ, ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj… (3). ¬ds®ªsª«sLRiV? xqsWORPQQøQúxmsNRPX¼½ Gµj…? }¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªyƒ±s! C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV „sª«sVLji+LiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVª«sVV. úxmsNRPX¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V xqsgRiVßá LRiWxmsµ³yLji FsÈýÁV NSgRiÌæÁVƒ«sV? (4) úxmsNRPX¼½»][ NRPW²T… ¸R…VVLi²R…VÈÁ ¿Á[»R½®ƒs[ ¬dsª«so xqsLRi*µy úFyßáVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²T…, µ³yù¬sLixms‡Á²R…V¿RÁVƒyõª«so. C xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ®ƒsLjiLigji, @xmso²R…V ¬dsª«so ª«sWÈÁÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds xmsÌÁVNRPµR…gRiVƒ«sV (5).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
FyLRi*»yùxqsòµR…*¿RÁaRPV+Qû»y* ª«sVx¤¦Ü[¼½ NRPLRiâßá[ LRi»R½M e xqsV„sx¤¦¦¦xqsù úxmsxqsƒyõ»yø ª«sV}¤¦¦¦a][ ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½ ee 6
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
g]xmsö ÖdÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁVÈÁÍÜ[ ú{ms¼½gRiÌÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁªy\®²…, FyLRi*¼½ ¹¸…VVNRPä A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ¿RÁNRPägS ƒ«s„s* BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (6).
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi Dªy¿RÁe
»R½xmsry xmsLRi®ªs[Vâßá[ª«s úxmsNRPX¼½Li ƒyaRP¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e úxmsNRPX»yù LRiz¤¦¦¦»R½aRP+Li˳ÏÁVLRix¤¦¦¦Li ¼½uîy„sV »R½»R½òQ*»R½M ee 7
»R½ryø¿RÁè úxmsNRPX¾»½[xqs=µj…÷éLRiõ NSLRiùxqs=LiúgRix¤¦¦¦M NRP*ÀÁ»`½ e róy»R½ª«sùLi ¬sLji*NS\lLiaRPè ÍÜ[NS¿yLRi„sª«sLêjiQ\¾»½M ee 8
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®ƒs[ƒ«sV g]xmsö »R½xmsxqsV=¿Á[ úxmsNRPX¼½¬s ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒy ¸R…VVƒ«sõÈýÁV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. aRPLi˳ÏÁV²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV úxmsNRPX¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS A»R½øxqs*LRiWxmso²R…\®ƒs DLiµR…Vƒ«sV (7). NSª«soƒ«s xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV G NSÌÁª«sVV ƒ«sLi\®µ…ƒ«sƒ«sW úxmsNRPX¼½¬s ({qsòQû¬s) {qs*NRPLjiLi¿RÁLSµR…V. xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV ÍÜ[NS¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV xmsLRi»R½ùÑÁLiÀÁ „sNSLRiª«sVV ÛÍÁ[¬sªy\lLi DLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV (8).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòaRPLi˳ÏÁVƒy »y»R½ ÍÝNTPNRP ª«sùª«s¥¦¦¦LRi»R½M e xqsV„sx¤¦¦¦xqsù x¤¦¦¦Xµy NSÖdÁ ÇÁgSµR… ª«sVµ³R…VLRiLi ª«s¿RÁM e 9
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«s»y=! aRPLi˳ÏÁV²R…V ÍÜ[NRPxmso F¡NRP²R…ƒ«sƒ«sV xqsLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, NS×dÁ®µ…[„s »R½ƒ«sÍÜ[ »yƒ«sV ƒ«sª«so*N]¬s ª«sVµ³R…VLRiª«sVgRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVV ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (9).
NSÌÁVùªy¿RÁ e
¸R…VµR…VNRPòLi ˳ÏÁª«s»y ¹¸…Wgjiƒ±s ª«s¿RÁƒ«sLi aRPLiNRPLRi úxms˳Ü[ e ry ¿RÁ NTPLi úxmsNRPX¼½LRiõ ryùµR…¼d½»R½ryòLi ˳ÏÁªyƒ±s NRP´R…ª±sV ee 10
G»R½µj…*¿yLRiù ª«sNRPòª«sùLi»R½»R½òQ*»][ z¤¦¦¦ ¸R…V´y »R½´R…ª±sV e úxmsNRPX»yù xqsLRi*®ªs[V»R½¿RÁè ‡ÁµôðR…ª«sVzqsò ¬sLRiLi»R½LRiª±sV ee 11
»R½ryø»R½òQ*¸R…W ƒ«sª«sNRPòª«sùLi ƒ«s NSLRiùLi NTPLiÀÁ®µ…[ª«s z¤¦¦¦ e ª«s¿RÁƒ«sLi LRi¿RÁƒ«sLi xqsLRi*Li úFyNRPX»R½Li „sµôðj… ¿Á[»R½ry ee 12
¸R…V¿RÁèéQXßãÜ[ztsQ ¸R…VµR…aSõzqs ¸R…V»R½öaRPùzqs NRPL][ztsQ ¸R…V»`½ e »R½»R½=LRi*Li úxmsNRPX¾»½[M NSLRiùLi „sV´yùªyµ][ ¬sLRiLóRiNRPM ee 13
NS×dÁ®µ…[„s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
}¤¦¦¦ aRPLiNRPLRiúxms˳Ü[! ¬dsª«so úxmsNRPX¼½¬s @¼½úNRP„sVLiÀÁƒyƒ«s¬s ¿Ázmsö¼½„s. @ÛÉý^Áƒ«s¿][, úxmsNRPX¼½ xqs*LRiWxmsoLSÌÁgRiV {qsòQûGÌÁ DLi²R…LSµR…V? DLi²R…NRPW²R…µR…ƒ«sõ¿][, ¬dsª«so @¼d½»R½V²R…ª«s¬s FsÈýÁV ¿ÁxmsögRiÌÁª«sVV? (10) C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV Dƒ«sõµj… Dƒ«sõÈýÁVgS »R½»R½òQ* ‡ÁVµôj…»][ „s¿yLjiLiÀÁ ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV. C xqsLRi*ª«sVV xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V úxmsNRPX¼½ ¿Á[ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²T… ¸R…VVƒ«sõµj… (11). ¬dsª«so úxmsNRPX¼½ ÛÍÁ[¬s®µ…[ ª«sWÈÁÍØ²R…ÛÍÁ[ª«so. G xms¬s¬ds ¿Á[¸R…VÛÍÁ[ª«so. C ÇÁgRi»R½VòÍÜ[¬s xqsLRi*ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV, xqsLRi*úNTP¸R…VÌÁV úxmsNRPX¼½ ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sª«s¬s ¬dsª«so ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]ƒ«sVª«sVV (12). ¬dsª«so Gµj… „sƒ«sõƒ«sW, Gµj… ¼½ƒ«sõƒ«sW, Gµj… ¿RÁWÀÁƒ«sƒ«sW, Gµj… ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW A xqsLRi*ª«sVV úxmsNRPX¼½ ƒ«sVLi²T…¹¸…[V xmsoÈíÁVƒ«sV. úxmsNRPX¼½¬s gRiVLjiLiÀÁ „sV´yùª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmsÌÁVNRPVÈÁ ª«sùLóRiª«sVV (13).
úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiª«sVZaP[è»R½òQ*Li NTPª«sVLóRiLi »R½xmsù}qs »R½xmsM e »R½*¸R…W aRPLi˳Ü[%µ³R…Vƒy x¤¦¦¦ùzqsøƒ±s gjiL_ z¤¦¦¦ª«sVª«s¼½ úxms˳Ü[ ee 14
úxmsNRPX»yù gjiÖÁ»][%zqs »R½*Li ƒ«s ÇØƒyzqs ¬sÇÁLi x¤¦¦¦LRi e ¬sÇÁLi ÇØƒyzqs ¿Á[µk…aRP NTPª«sVLóRiLi »R½xmsù}qs »R½xmsM ee 15
ªygS*®µ…[ƒ«s ¿RÁ NTPLi NSLRiùLi ª«sVª«sV ¹¸…WgjiLixqsòQ*¸R…W xqsx¤¦¦¦ e úxms»R½ùQZOP[Q x¤¦¦¦ùƒ«sVª«sWƒ«sxqsù ƒ«s úxmsª«sWßáLi „sµR…VLRi÷µ³y iM ee 16
BLiúµj…¸R…WߨLi g][¿RÁLRi»R½*Li ¸R…Wª«sµR…÷骫s¼½ ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV e »yª«s»R½=LRi*Li „sª«sVLi»R½ª«sùLi úFyNRPX»R½Li ÇìØ¬sÕ³ÁLôðji¸R…W ee 17
¬dsª«so úxmsNRPX¼½NTP @¼d½»R½V²R…\®ªsƒ«s¿][, »R½xmsxqsV=ƒ«sV GÌÁ ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so? }¤¦¦¦ aRPLi˳Ü[! úxms˳Ü[! ¬dsª«so Bxmso²R…V C z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVV\|ms GÌÁƒ«sVƒyõª«so? (14). }¤¦¦¦ x¤¦¦¦LS! ¬dsª«so úxmsNRPX¼½ƒ«sVLi²T… „s²T… F¡LiVVƒyª«so. ¬ds A»R½ø xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¬dsª«so ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVƒyõª«so. ¬dsNRPV ¬ds A»R½ø xqs*LRiWxmsª«sVV „sµj…»R½®ªs[V @LiVVƒ«s¿][, »R½xmsxqsV=®ƒs[ÌÁ ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so? (15) }¤¦¦¦ ¹¸…Wgki! ƒyNRPV ¬ds»][ ªyµR…VÍØ²R…VÈÁª«sÌÁƒ«s G„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV gRiÌÁµR…V? ª«sxqsVòª«so úxms»R½ùQORPQª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ xqsLiµR…LRi÷骫sVVÍÜ[ @ƒ«sVª«sWƒ«s úxmsª«sWß᪫sVVƒ«sNRPV »yª«so ÛÍÁ[µR…¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV (16). úFyßáVÌÁV »R½ª«sV BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ¿Á[ FsLi»R½ª«sLRiNRPV ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sgRiÌÁL][, {qs*NRPLjiLi¿RÁgRiÌÁL][, @µj… @Li»R½¸R…VW úxmsNRPX¼½ ƒ«sVLi²T…¹¸…[V Dµj…÷é„sLiÀÁƒ«sµR…¬s ÇìØƒ«sVÌÁV »R½ª«sV ‡ÁVµôðj…ÍÜ[ µR…Lji+Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (17).
NTPLi ‡Áx¤¦¦¦¨ZNP[òƒ«s ¹¸…WgkiaRP aRPXßáV ª«sVµR…*¿RÁƒ«sLi xmsLRiª±sV e ry ¿yx¤¦¦¦Li xmsoLRiVu¡%zqs »R½*Li xqs»R½ùLi xqs»R½ùLi ƒ«s xqsLiaRP¸R…V iM ee18
ª«sVµR…ƒ«sVúgRix¤¦¦¦»R½xqsòQ*Li z¤¦¦¦ xqsVgRiVßãÜ[ LRiWxmsªyƒ«sø»R½M e ª«sWLi „sƒy »R½*Li ¬sLkix¤¦Ü[%zqs ƒ«s NTPLiÀÁ»`½ NRPLRiVòª«sVL>Rizqs ee 19
xmsLSµ³k…ƒ«sxqs=µy »R½*Li z¤¦¦¦ ƒyƒy NRPLRiø NRPL][ ª«sbdPe ¬sLji*NSLki NRP´R…Li »R½*Li z¤¦¦¦ƒ«s ÖÁxmsòaRPè ª«sV¸R…W NRP´R…ª±sV ee 20
úxmsNRPX¾»½[M xmsLRi®ªsW%zqs »R½*Li ¸R…Vµj… xqs»R½ùLi ª«s¿RÁxqsòª«s e »R½L>ji »R½*¸R…W ƒ«s Û˳Á[»R½ª«sùLi xqsxqs„dsV}ms ª«sVª«sV aRPLiNRPLRi ee 21
J ¹¸…Wgji ª«sLSù! B¬sõª«sWÈÁÛÍÁ[ÌÁ? ƒy úZaP[xtîsQª«sVgRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. A úxmsNRPX¼½ ®ƒs[®ƒs[. ¬dsª«so xmsoLRiVxtsv²R…ª«so. Bµj… ª«sVVª«sWøÉÓÁNUP xqs»R½ùª«sVV (18). ¬dsª«so ƒy @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj… xqsgRiVßáV²R…\®ªsƒy ª«s¬s |msµôR…ÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV. ®ƒs[ƒ«sV ÛÍÁ[¬s¿][, ¬ds¸R…VLiµR…V xqsLiNRPÌÁöaRPNTPò DLi²R…µR…V. ¬dsª«so G xms¬s¬ds ¿Á[¸R…VÇØÌÁª«so (19). ÒÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…ª«sgRiV ¬dsª«so xmsLSúxmsNRPX¼½NTP @µ³k…ƒ«sV²R…\®ªs „s„sµ³R… NRPLRiøÌÁƒ«sƒ«sVztîsQLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. ¬dsª«so „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…ª«so FsÈýÁV NSgRiÌÁª«so? ƒy ÛÍÁ[xmsª«sVV ¬dsNRPV ÛÍÁ[µR…ƒ«sVÈÁ FsÈýÁV xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV? (20) }¤¦¦¦ aRPLiNRPLS! ¬dsª«so úxmsNRPX¼½ NRPLiÛÉÁ @¼d½»R½V²R…ª«so @®ƒs[ ¬dsª«sWÈÁ xqs»R½ùQ\®ªsVƒ«s¿][, ¬dsª«so ƒy xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ª«sÌÁzqsƒ«s xms¬s ¹¸…[V„sV? (21)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁxqsòryùM ryLiÅÁùaSr¡òQûµj…»R½Li bPª«sM e ®ªs[µyLi»R½ª«sV»R½ xqsLiró¡ z¤¦¦¦ ªyNRPùª«sVW¿Á[ bPªyLi úxms¼½ ee 22
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A®ªsV ryLiÅÁù aSryòQûƒ«sV ryLRiª«sVVgS xmsÖÁNTPƒ«s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s bPª«so²R…V ®ªs[µyLi»R½ zqsµôðyLi»R½ª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ bPªy ®µ…[„s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (22).
$ bPª«s Dªy¿RÁ e
B¾»½[ùª«sLi »R½*Li ¸R…Vµj… ú‡ÁW}tsQ gjiLjiÛÇÁ[ ryLiÅÁùµ³yLjißÔá e úxms»R½ùx¤¦¦¦Li NRPVLRiV®ªs[V }qsªy ª«sV¬sztsQµôðyLi xqsV˳ØztsQßÓá ee 23
¸R…VµR…ùx¤¦¦¦Li ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬sLýjiF¡ò ª«sW¸R…V¸R…W xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e ®ªs[µyLi»R½ ®ªs[µ][ù ª«sW¹¸…[VaRPxqsòQ*Li NRPLjixtsQùzqs NTPLi »R½µy ee 24
$ bPª«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J FyLRi*¼d½! ¬dsª«so ryLiÅÁù zqsµôðyLi»R½ª«sVVƒ«sƒ«sV xqsLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁVLiÉÓÁªy? J @LiµR…\®ªsVƒ«s xmsÌÁVNRPVÌÁV gRiÌÁµyƒy! @ÛÉý^Áƒ«s¿][, ¬dsª«so úxms¼½ µj…ƒ«sª«sVV ƒy }qsª«sƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ƒyNRPV ¬s}tsQµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (23). ®ƒs[ƒ«sV ª«sW¸R…W ÛÍÁ[xmsª«sVV ÛÍÁ[¬s ªy²R…ƒ«sV, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…ƒ«sV, ®ªs[µyLi»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gRiV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV, ª«sW¸R…Vƒ«sV ª«saRPª«sVV ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõªy²R…ƒ«sV @LiVVƒ«s¿][, @xmso²R…V ¬ds®ªs[„sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁª«so? (24)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* gjiLjiÇØLi ªyNRPùª«sVV¿Á[ gjiLjiLi úxms˳ÏÁVM e ˳ÏÁNSòƒ«sVLRiLiÇÁƒ«sNRPL][ ˳ÏÁNSòƒ«sV úgRix¤¦¦¦NSLRiNRPM ee 25
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV LRiLiÑÁLixmsÛÇÁ[zqs, @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV A úxms˳ÏÁV²R…V FyLRi*¼½»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁNTP, »R½LRiVªy»R½ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (25).
bPª«s Dªy¿RÁe
@¾»^½QòQûª«s r¡%x¤¦¦¦Li»R½xmsry xmslLi[ßá gjilLi[ »R½ª«s úxmsxqósª«slLi[%¼½ LRi®ªs[Vù e
¿RÁLS„sV ˳ÏÁWª«s° xmsLRiª«sWLóRi ˳ت«s xqs*LRiWxmsª«sWƒ«sLiµR…ª«sV¸R…VLi xqsVÍÜ[¿RÁ¸R…Vƒ±s ee 26
»R½xmsxqsòxmsoò ª«sVƒ«sVÇìØ ®ªs[V µy»R½ªyù xmsLRi*»yµ³j…xms e @ƒ«sVÇìÁ¸R…W „sƒy NTPLiÀÁ»R½òxmsM NRPLRiVòLi ƒ«s aRPNRPù¾»½[ ee 27
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J xmsLRi*»R½ LSÇØ! ®ƒs[ƒ«sV B¿RÁÈÁ ¬ds C @¼½ xqsVLiµR…LRi {mshRi ˳ÏÁW„sV ¸R…VLiµR…V ª«sV¥¦¦¦ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. @ƒ«sLiµR…xmnsVƒ«sª«sVV, xmsLRiª«sV»R½»R½òQ*ª«sVV, xqsµçR…ƒ«sª«sVVƒ«sgRiV A»R½ø xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁV¿RÁW C ˳ÏÁW„sV ¸R…VLiµR…V xqsLi¿RÁLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV (26). J xmsLRi*»R½LSÇØ! ®ƒs[ƒ«sV B¿RÁÈÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁNRPV @ƒ«sVÇìÁ¬sª«sVVø @ƒ«sVÇìÁ ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS ¬ds C róyƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V G „sµ³R…\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV=Q\®ƒsƒ«sƒ«sW ¿Á[¸R…VVÈÁ xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV NSµR…V (27).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
G»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁxqsòxqsù ®µ…[ª«s ®µ…[ª«sxqsù aRPWÖÁƒ«sM e úxmsß᪫sVù z¤¦¦¦ª«sVªyƒ±s aRPLi˳ÏÁV „sVµR…Li ª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½ ee 28
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, ú¼½aRPWÌÁµ³yLji ¸R…VgRiV A bPª«so¬s C ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s, z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V bPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (28).
z¤¦¦¦ª«sVªyƒ«sVªy¿RÁ e
»R½*µk…¸R…VLi z¤¦¦¦ ÇÁgRi»R½=LRi*Li xqs®µ…[ªyxqsVLRiª«sWƒ«sVxtsQª±sV e NTPª«sVxmsùx¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s »R½V¿][èé ˳ÏÁW»y* ª«sµy„sV¾»½[ ee 29
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²T…ÈýÁV®ƒsƒ«sVc
®µ…[ª«s»R½ÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s ÇÁgRi»R½Vò @Li»R½¸R…VW ¬ds®µ…[. }¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ®ƒs[ƒ«sV @»R½ùÌÁVö²R…ƒ«sV. ¬ds»][ ®ƒs[®ƒs[„sV ¿ÁxmsögRiÌÁƒ«sV? (29)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
Gª«sª«sVVN][ò z¤¦¦¦ª«sVª«s»y aRPLiNRPL][ ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRiM e „sx¤¦¦¦xqsù gjiLjiLSÇÁLi »R½Li úFyx¤¦¦¦ ¸R…W{¤¦¦¦¼½ ryµR…LRiª±sV ee 30
aRPLiNRPlLi[ߨ ˳ÏÁùƒ«sVÇìØ»R½xqs=Q* gRiXx¤¦¦¦Li z¤¦¦¦ª«sVªyƒ±s ¸R…V¸R…° e ryLôðRiLi gjiLjiÇÁ¸R…W\®ªs xqs úxms»R½ùx¤¦¦¦Li µR…LRi+®ƒs[ zqós»R½M ee 31
zmsú»y „sƒyzms ry NSÖdÁ xqsÐdÁ˳ØùLi xqsx¤¦¦¦ ¬s»R½ùaRPM e ÇÁgSª«sV aRPLiNRPLS˳ØùaRPLi }qsªy\¹¸…V ˳ÏÁNTPò »R½»R½öLS ee 32
¬sztsQ}tsQµ³R… ƒ«s »yLi N][%zms gRißãÜ[ ƒ«sLiµk…aRP*LSµj…NRPM e ª«sV}¤¦¦¦aRPaSxqsƒy»yò»R½ »R½¿yèéxqsƒ«sNRPLRiaRPV+ÀÁM ee 33
ú‡Áx¤¦¦¦øBÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV¬s¿Á[è aRPLiNRPLRiV²R…V ƒ«s„s* z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s»][ ryµR…LRiª«sVVgS "¬dsª«so ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV' @¬s ¿Á|msöƒ«sV (30). z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V aRPLiNRPLRiV¬s @ƒ«sVª«sV¼½¬s F~Liµj… »R½ƒ«s BLiÉÓÁNTP ®ªsÛÎýÁƒ«sV. A¸R…Vƒ«s úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV FyLRi*¼½»][ gRiW²T… aRPLiNRPLRiV¬s µR…Lji+Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV (31). ˳ÏÁNTPò »R½»R½öLRiVLSÌÁgRiV A NS×Á úxms¼½ µj…ƒ«sª«sVV »R½Liú²T… LSNRPF¡LiVVƒ«sƒ«sW, BµôR…LRiV ¿ÁÖÁNRP¾»½òÌÁ»][ gRiW²T… }qsª«sN]LRi\ZNP aRPLiNRPLRiV¬s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVLi®²…ƒ«sV (32). ª«s»y=! ª«sV}¤¦¦¦aRPV¬s AÇìÁƒ«sV FyÖÁLi¿Á[ xms„sú»R½ x¤¦¦¦XµR…¸R…VV²R…gRiV ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V, B»R½LRi gRiß᪫sVVÌÁV bPª«so¬s AÇìÁ¿Á[ A®ªsVƒ«sV ªyLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (33).
ryLiÅÁù ®ªs[µyLi»R½ ª«sV»R½¹¸…W bP+ª«s¹¸…WbP+ª«sµR…xqs=µy e xqsLiªyµR…xqsV=ÅÁNRPX¿][èQQN][ò%Õ³Áƒ«sõ¹¸…Wxqs=„s¿yLRi»R½M ee 34
gjiLjiLSÇÁxqsù ª«s¿RÁƒy»R½òƒ«s¸R…WLi »R½xqsù aRPLiNRPLRiM e FylLi[+Q* xqs„dsV}ms ÇÁúgSx¤¦¦¦ g_LRiªyµR…zms g][xmsLRiM ee 35
Dªy¿Á[µR…Li ª«s¿RÁM NSÖdÁLi xqsÐdÁ˳ØùLi xqsª«sV g][xms¼½M e ¬s»R½ùLi ª«sW }qsª«s»yLi ¸R…W»R½V ¬sLki÷é»y x¤¦¦¦ùú»R½ ¼½xtîsQ»R½V ee 36
Gª«sª«sVVNSòQ*»R½V »yLi ®µ…[„dsLi }qsªy\¹¸…V ÇÁgRiX}¤¦¦¦ x¤¦¦¦LRiM e ¬sLji*NSL][ ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ƒyƒyÖdÁÍØ NRPLRiM úxms˳ÏÁVM ee 37
ÇØúgRi»R½ògS xmsLjibdPÖÁLiÀÁƒ«s¿][ bPªybPª«soÌÁ ª«sVµ³R…ù Û˳Á[µR…®ªs[V ÛÍÁ[µR…V. @ÉíÓÁ ªyLjiµôR…LRiV úNRPª«sVª«sVVgS ryLiÅÁù®ªs[µyLi»R½ ª«sV»R½ª«sVVÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¿Á[zqsƒ«s xqsVÅÁNRPLRiª«sVgRiV xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. C xqsLiªyµR…ª«sVV xqsLRi*µy ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV (34). ÑÁ¾»½[LiúµR…¸R…VV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V xmsLRi*»R½LSÇÁÙ ƒ«sLiµR…V gRiÌÁ g_LRiª«sª«sVV¿Á[ A»R½¬s ª«sWÈÁ úxmsNSLRiLigS A»R½¬s NRPVª«sWlLiòƒ«sV »R½ƒ«s ª«sµôR…NRPV ª«s¿RÁVèÈÁNRPV @LigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV (35). ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…gRiV bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. C NS×Á xqsÅÁLSLiú²T…µôR…Lji»][gRiW²T… úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVõ }qs„sLiÀÁ ®ªsÎýÏÁª«s¿RÁV胫sV. ª«sVLji¸R…VV B¿RÁÈÁ ¬sLRi÷é¸R…Vª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ª«s¿RÁV胫sV (36). BÈýÁV xmsÖÁNTP, „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgkiaRP*LRiV²R…V, @®ƒs[NRP ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁVªy²R…Vƒ«sgRiV bPª«s úxms˳ÏÁV²R…VA ®µ…[„s¬s }qsª«sN]LRi\ZNP {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (37).
BµR…®ªs[Vª«s ª«sVx¤¦¦¦\®µ…aRP*LRiùLi µ³k…LSߨLi xqsV»R½xmszqs*ƒyª±sV e „sxmnsVõª«sLi»R½ùzms xqsLiúFyxmsù ¸R…Vµj…*Q\|mnsVõLRiõ „sx¤¦¦¦ƒ«sù¾»½[ ee 38
»R½»R½ xqs=Q*xmsoLRiª«sW¸R…W»][ gjiLjiLSÉÞ xmsLji¿yLRi\ZNPM e ª«sVV®ªsWµy¼d½ª«s ª«sVƒ«szqs xqsúzms¸R…Vxqs= ª«sVV¬dsaRP*LRi ee 39
x¤¦¦¦LRiaRPè µ³yùƒ«s¹¸…Wlgi[ƒ«s xmsLRiª«sW»R½øƒ«sª«sWµR…LS»`½ e ¬sLji*}mnsVõƒ«s xqs*ª«sVƒ«sry »y*{qs ÀÁèLi»R½LiVV»R½VLi zqós»y ee 40
NSÖdÁ xqsÐdÁ˳ØùLi xqsz¤¦¦¦»y úxms»R½ùx¤¦¦¦Li ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiª±sV e }qsª«sª«sWƒy ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi gRiª«sVƒygRiª«sV®ƒs[ zqós»y ee 41
úxmsOSQÎÏÁù ¿RÁLRißÝ aRPLi˳Ü[M xmsF¢ »R½¿RÁèLRißãÜ[µR…NRPª±sV e ª«sz¤¦¦¦õ af¿Á[ƒ«s ª«s}qsòQûßá ¿RÁúZNP[ »R½µæyú»R½ª«sWLêRiƒ«sª±sV ee 42
µ³k…LRiVÌÁgRiV »R½xmsaS+ÌÁVLRiNRPV „sxmnsVõª«sVVÌÁV ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NS¬s @„s ªyLji »R½xmsxqsV=ƒ«sV ˳ÏÁLigRiª«sVV ¿Á[¸R…VÇØÌÁª«so. @µj…¹¸…[V ªyLjiNTP gRiÌÁ g]xmsö HaRP*LRiùª«sVV (ryª«sVLóRiQùª«sVV) (38). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! @xmso²R…V xmsLRi*»R½LSÇÁÙ }qsª«sNRPVÌÁ»][ gRiW²T… »R½ƒ«s xmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLRiÖÁª«s¿Á胫sV. A»R½²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ g]xmsö Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (39). bPª«so²R…Vƒ«sWõ „sxmnsVõª«sVVÌÁ {ms²R…ÛÍÁ[¬s »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ µ³yùƒ«s¹¸…WgRiª«sVV ƒ«s˳ÏÁùzqsLi¿RÁV¿RÁW, A»R½ø LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV (40). NS×dÁ ®µ…[„s xqsÅÁVLSLiú²T…µôR…Lji»][ gRiW²T… úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV @¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè ¿RÁLiúµR… ˳ÏÁWxtsQßáV²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s }qs„sLiÀÁ ª«sVLRiÌÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV (41). A®ªsV aRPLi˳ÏÁV¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV NRP²T…gji A Fyµ][µR…NRPª«sVVƒ«sV ú»ylgi²T…µj…. ª«sVLjigjiLiÀÁƒ«s ¬dsÉÓÁÍÜ[ aRPVú˳ÏÁª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ª«sxqsòQûª«sVV»][ bPª«so¬s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV »R½V²T…¿Á²T…µj… (42).
u¡²R…ZaP[ƒ¯[xms¿ylLi[ßá xqsLixmspÇÁù „sµ³j… ª«sµôðR…LRiª±sV e xmsoƒ«sM xmsoƒ«sxqsV=úxmsß᪫sVù ¸R…V¸R…° ¬s»R½ùLi zms»R½VLæRiQXx¤¦¦¦ª±sV ee 43
Gª«sLi xqsLi}qsª«sª«sWƒy¸R…WLi aRPLiNRPLRiLi µ³yùƒ«s»R½»R½öLRiª±sV e ª«sù¼d½¸R…W¸R…V ª«sV¥¦¦¦ƒ±s NSÌÁ bP+ªy¸R…W ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ee 44
NRPµyÀÁ»R½=z¤¦¦¦»y NSÖdÁ xqsÐdÁ˳ØùLi aRPLiNRPLSúaRP®ªs[V e „s¾»½[®ƒs[ xqsVLiµR…LRiLi gSƒ«sLi xqsV»yÌÁLi xqsøLRiª«sLôðRiƒ«sª±sV ee 45
NRPµyÀÁ»R½VäaRPxmsouyößÓá xqs„sVµ³R…Li ƒ«s¸R…V¼½ xqs*¸R…Vª±sV e xqsÐdÁ˳ØùLi róyƒ«sxqsLiryäLRiLi NRPVLRi*¼d½ ƒyùª«sxqs»R½òµy ee 46
A®ªsV úxms¼½ µj…ƒ«sª«sVV bPª«so¬s ¸R…V´y„sµ³j…gS u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁ, ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½Liú²T… gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLRiÌÁV¿RÁVLi®²…²T…µj… (43). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! BÈýÁV A bPªy®µ…[„s µ³yùƒ«s¬sª«sVgRiVõQQ\®²…ƒ«s aRPLiNRPLRiV¬s }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ¿yÌÁ NSÌÁª«sVV gRi²T…ÀÁF¡¹¸…Vƒ«sV (44). INRPxmsöV²R…V A NS×Á xqsÅÁVLSLiú²T…µôR…Lji»][ gRiW²T… aRPLiNRPLRiV¬s AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ NSª«sV ª«sLôðRiNRPª«sVV, ª«sVLiÀÁ »yÎÏÁª«sVV gRiÌÁµj… @gRiV ª«sVµ³R…VLRi\®ªsVƒ«s FyÈÁƒ«sV Fy®²…ƒ«sV (45). ª«sVLji¹¸…VVNRPxmsöV²R…V A®ªsV µR…LRi÷éÌÁƒ«sV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV, xqs„sVµ³R…ÌÁƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¾»½Â¿Áè²T…µj…. A®ªsV @NRPä²R… xqósÌÁª«sVV ƒ«sLi»R½ƒ«sW xqsÅÁVLSLiú²R…»][ gRiW²T… aRPVú˳ÏÁª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…²T…µj… (46).
NRPµyÀÁ¬sõ¸R…V»y lgi[}¤¦¦¦ zqós»y ¿RÁLiúµR…˳ÏÁX»][ ˳ÏÁXaRPª±sV e „dsORPQ¬dsò „sxqsø¸R…Wª«sWxqs xqsNSª«sW ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiª±sV ee 47
»R½»R½xqsò}msòƒ«s ˳ÏÁW¾»½[aRPryòLi ¬sxqs=LigSLi xmsLjizqós»yª±sV e r¡%ÀÁLi»R½¸R…V»R½òµy „dsORPQQù ˳ÏÁW»R½®µ…[}¤¦¦¦ zqós¾»½[¼½ ¿RÁ ee 48
ƒyúgRi{¤¦¦¦µæj…LjiaRPM NSÖdÁLi ˳ØLRiùlLói[ ¬sNRPÛÉÁ[ zqós»yª±sV e ª«sV¥¦¦¦Íت«sßáù ª«sVV¬dsƒyª«sVzms ®ªsWz¤¦¦¦¬dsª±sV ee 49
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM xmsoƒ«sLôRiQXuíy* »R½´y »yLi xqsLi¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…Wª±sV e xqs*}qsª«s®ƒs[ LRi»yLi ¬s»R½ùLi xqsµR…¸R…Vxqs=ª«sVÀÁLi»R½¸R…V»`½ ee 50
INRPxmsöV²y®ªsV @ƒ«sVLSgRiª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s\®µ… ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiV¬s NRPVÉÔÁLRiª«sVVÍÜ[ A¸R…Vƒ«s xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ gRiWLRiVèLi²T… A¸R…Vƒ«sƒ«sV AaRPèLRiùª«sVV»][ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²…²T…µj… (47). ˳ÏÁW»R½xms¼½¸R…VgRiV A bPª«so²R…V „sxtsQ¸R…WxqsLigRiª«sVVÛÍÁ[¬s\®µ… »R½ƒ«s xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ A®ªsVƒ«sV ¿RÁWÀÁ, xmspLRi*ª«sVV xqs¼d½LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ®µ…[„s¹¸…[V C®ªsV ¸R…V¬s »R½xmsM úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ ª«sVƒ«sxqsV=»][ µR…Lji+Li¿Áƒ«sV (48). bPª«so²R…V »R½ƒ«s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõQÉíÓÁ¸R…VV, ª«sV¥¦¦¦Íت«sßáùµR…¬sµ³j…\¹¸…Vƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁNRPV NRPW²R… ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁgRiÌÁ A NS×dÁ ®µ…[„s¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ˳ØLRiùgS {qs*NRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (49). BLiúµj…¸R…V ÇÁ¸R…Vª«sVV NRPÖÁgji ¬s»R½ùª«sVV ¬sxtîsQ»][ »R½ƒ«sƒ«sV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ A®ªsVƒ«sV @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ¿RÁWÀÁƒ«s zmsµR…xms ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«soƒ«sNRPV µR…¸R…V NRPÖÁgji BÈýÁV »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV (50).
¸R…V\®µ…\®ªsuy »R½xmsaRPèLSùúª«s»R½Li NSÖdÁ NRPLRixtsQù¼½ e »R½µy ¿RÁ »yLi úgRi{¤¦¦¦uyù„sV gRiLRi*ÕdÁÇÁ „sª«sLêji»yª±sV ee 51
C NS×Á FsxmsöV\®²…¾»½[ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¼d½úª«sª«sVVgS ¿Á[¸R…VVƒ¯[, @xmsöV²R…V A®ªsVÍÜ[¬s gRiLRi*ª«sVV ¹¸…VVNRPä ÕdÁÇÁª«sVV »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. @xmso²y®ªsVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (51).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù ˳ÏÁW¾»½[a][ úµR…V»R½Li µ³yùƒ«sxqsª«sWúbP»R½M e ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgkiaRP*L][%˳ÏÁW\®µ…Q* ª«sV¥¦¦¦ÖdÁÍØNRPLRiM úxms˳ÏÁVM ee 52
µ³yùƒyxqsNRPòxqsù »R½ryù´R… bPª«sxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM e x¤¦¦¦Xµj… ƒy{qsƒ«sVø®ƒs[ NSÀÁ µR…ƒyù ÀÁLi»y ª«sùª«szqós»y ee 53
NSÖdÁ »R½*ƒ«sVµj…ƒ«sLi aRPLi˳ÏÁVLi xqsµR…÷éQQNSòQù xqsª«sV}qsª«s»R½ e „sÀÁLi»R½¸R…VLi¼d½ xqs»R½»R½Li »R½xqsù LRiWxmsLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 54
x¤¦¦¦L][ µ³yùƒ«sxmsLRiM NSÖdÁLi ¬s»R½ùLi \|ms#ûQORPQ»R½ xqsVzqós»yª±sV e „sxqsøQX»R½ù xmspLRi*ÀÁLi»yLi »yLi xmsaRPùƒ«sõzms ƒ«s xmsaRPù¼½ ee 55
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ ®µ…[ªyaRP+úNSµyù ª«sVVƒ«s¸R…VaRPè ¾»½[e ú‡Á¥¦¦¦øÇìÁ¸R…W xqsøLRiLi »R½ú»R½ ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqsVLSµR…LS»`½ ee 56
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
˳ÏÁWxms¼½, ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgjiúZaP[xtísv²R…V, g]xmsö ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁVªy²R…Vƒ«sgRiV A úxms˳ÏÁVª«so BÈýÁV »R½ÌÁF¡zqs ®ªsLiÈÁ®ƒs[ µ³yùƒ«s¬sª«sVgRiVõ²R…¹¸…Vùƒ«sV. (52). µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sª«sVgRiVõQQ\®²…ƒ«s A bPª«sxmsLRiª«sW»R½ø ¹¸…VVNRPä x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ ª«sVLji¹¸…VVNRP »R½ÌÁLixmso ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV. Jª«sVx¤¦¦¦L<ki! (53) NS×dÁ®µ…[„s xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s LRiWxmsª«sVVƒ«sV xqsøLjiLixqsWò, úxms¼½ µj…ƒ«sª«sVV A aRPLi˳ÏÁV¬s ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁNTPò»][ ¿RÁNRPägS }qs„sLi¿Áƒ«sV(54). bPª«so²R…V ¬s»R½ùª«sVV A xqsVLiµR…Lji¬s ¿RÁW¿RÁV¿RÁW, xmspLRi*ª«sVLiµR…ÖÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ª«sVLRiÀÁF¡¹¸…Vƒ«sV. µ³yùƒ«s ¬sª«sVgRiVõQQ\®²…ƒ«s A bPª«so²R…V A®ªsVƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõƒ«sW ¿RÁW²R…¬s ªy²R…V ª«sÛÍÁ®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. (55). BLi»R½ÍÜ[ BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVLji¸R…VV ª«sVVƒ«sVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPäAÇìÁƒ«sV AµR…LRiª«sVV»][ {qs*NRPLjiLi¼½ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V @¿RÁÈÁNRPV xmsLizmsLiLji(56).
ª«sVVƒ«sVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä AÇìÁƒ«sV AµR…LRiª«sVV»][ {qs*NRPLjiLi¼½ ª«sVƒ«sø´R…V¬s @¿RÁÈÁNRPV xmsLizmsLji(57).
¾»½[ƒ«s NSLRiLiVV»R½VLi ¹¸…WgRiLi NSÍØù LRiVú®µ…[ßá NSª«sV»R½M eª«sV¥¦¦¦„dslLi[ùߨxqsVlLi[ßá »yLRiZNP[ßá úxms{ms²T…»yMee 57
gRi»y* »R½ú»R½ xqsøLRixqs=LRi* ª«sVVFy¸R…Vª«sVNRPL][¬sõÇÁª±sV e ¿RÁVORPVÛ˳Á[ ƒ«sx¤¦¦¦LRiM NTPLiÀÁ»R½òLi ¿RÁ ˳ÏÁ{qsø ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee 58
FyLRi*»R½ùzms „sgRiLS* ˳ÏÁWƒ«sVø®ƒs[ »R½xqsù ¬s®µ…[aRP»R½M e »R½»R½xqsòF¡ ª«sVx¤¦¦¦»`½ NRPX»y* bPª«sLi úFyxms xms¼½Li xqs¼d½ee 59
‡Á˳ÏÁWª«s»R½Vr¢ò xqsVú{ms»y FyLRi*¼d½xmsLRi®ªs[VaRP*L_ e ¿RÁúNRP»R½VlLôi[ª«s NSLRiùLi z¤¦¦¦ xmsL][xmsNRPLRiâßá[ LRi»fee 60
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ xmsLRi®ªs[VaRP*LRi xqsLiªyµR… ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ú»R½¹¸…WµR…a][%µ³yù¸R…VM(13)
ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…gRiV »yLRiNSxqsVLRiV¬s¿Á[ „sVNTPäÖÁ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LRiVúµR…V²R…V NS×Á¬s ú}ms„sVLiÀÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP ª«sVƒ«sø´R…V¬s xmsLizmsLji(57). ª«sVƒ«sø´R…V²R…V @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ »R½ƒ«s DFy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«s¬sõÀÁ¬ds úxms¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV. bPª«so²R…V ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«sƒ«sW ¿RÁÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. \|msgS @»R½¬s¬s ‡ÁW²T…µR…gS ¿Á[|qsƒ«sV.(58) J ª«sVx¤¦¦¦L<ji! FyLRi*¼½ NRPW²y »R½ƒ«s gRiLRi*ª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy®²…ƒ«sV. A xqs¼½ bPª«so¬s A®µ…[aRPª«sVV¿Á[ g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqs bPª«so¬s ˳ÏÁLRiògS F~Li®µ…ƒ«sV. (59) A FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁV „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…LiÀÁLji. B»R½LRiVÌÁNRPV DxmsNRPLjiLi¿RÁVÈÁÍÜ[ ú{ms¼½ gRiÌÁ A µR…Lixms»R½VÌÁV ®µ…[ª«s NSLRiùª«sVVƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LjièLji(60).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP* xqsLiªyµR… ª«sLñRiƒ«s ª«sV®ƒs[ xmsµR…ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj…(13).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters