Chapters
@´R… GNSµR…a][sµ³yù¸R…VM
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s»][ bPª«so¬s xqsª«sWgRiª«sVª«sVV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁl
ª«sLôðRiª«sWƒy gjilLi[M xmsoú¼½ ry aRPNTPòLý][NRPxmspÑÁ»y l @xtísQ ª«sL<S ¸R…Vµy ÇØ»y z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…VgRiX}¤¦¦¦ xqs¼d½ ll 1
»R½ÇêÁƒ«sø gjiLjia][ ÇìØ»y* xqs¼d½ „sLRix¤¦¦¦NS»R½LRiM l NRPX»y* »yª«sVµR…V÷é»yª«sVLi»R½LRiVø®ªsWµy¼d½ª«s ƒyLRiµR…ll 2
»R½zqsø®ƒs[õªyLi»R½lLi[ aRPLi˳ÏÁVLý_NTPNUPLi gRi¼½ª«sWúbP»R½M l xqsª«sWµ³y»R½VLi ª«sVƒ«sxqs=ª«sVùQQNRPòxmsM NRPLRiVòLi xqs\®ªsV¿RÁèé»R½ll 3
NSLibPèµæR…ßá ª«sLSƒ±s aSLi»yƒ«sõLiµyùµk…ƒ«sª«sgRiXx¤¦¦¦ù¿RÁ l gRiLigSª«s»yLRiª«sVgRiª«sV»`½ z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öQûxqósª«sVV»R½òª«sVª±sV ll 4
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á®²…[ A aRPNTPò z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s xmsoú¼½NRP\¹¸…V A¸R…Vƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ |msLjigji Fs¬s„sVµj… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ª«s¸R…VxqsV= gRiÌÁµj… @¹¸…Vƒ«sV (1). J ƒyLRiµy! xqs¼d½ „s¹¸…WgRi µR…VMÐÁ»R½V\®²…ƒ«s bPª«so²R…V A®ªsV ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ®ƒsLjiLigji @LiµR…V÷é»R½ª«sVgRiV A®ªsV ª«sVWLjiò¬s »R½ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…VVª«sVVÍÜ[ µ³yù¬sLiÀÁ „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV (2). @®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ÍÜ[NS¿yLRiª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ aRPLi˳ÏÁV²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¬s¸R…VLiú¼½LiÀÁ g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…Vg][lLiƒ«sV (3). A¸R…Vƒ«s ƒ«sLiµj… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV aSLi»R½xqs*˳ت«sª«sVV gRiÌÁ N]LiµR…LRiV gRiß᪫sVVÌÁV ®ªsLiÈÁLSgS D»R½òª«sVª«sVgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ bPÅÁLRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ gRiLigSª«s»yLRi ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (4).
¸R…Vú»R½ gRiLigS ¬sxms¼½»y xmsoLS ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoLS»R½VûQ=»yl xqsLS*xmns°xmnsV„sƒyaS¸R…V Fyª«s¬ds xmsLRiª«sW ª«sVV®ƒs[ ll 5
»R½xmsM úFyLRiLi˳ÏÁª«sVNRPL][»`½ zqós»y* »R½ú»R½ ª«sbdP x¤¦¦¦LRiMl GNSgRiLi ÀÁ»R½¸R…Wª«sWxqs xqs*ª«sW»yøƒ«sª«sV»R½Liúµj…»R½M ll 6
¿Á[»][ ÇìØƒ«s˳ÏÁª«sLi ¬s»R½ùLi ÇÜ[ù¼d½LRiWxmsLi ¬sLSª«sV¸R…Vª±sV l ÇÁgRiƒ«sø¸R…VLi ÀÁµyƒ«sLiµR…Li \®µ…Q*»y{¤¦¦¦ƒ«sLi ¬sLSúaRP¸R…Vª±sV ll 7
x¤¦¦¦lLi[ µ³yùƒ«sxmslLi[ »R½zqsøƒ±s úxmsª«sV´y µ³yùƒ«s»R½»R½öLSM l @˳ÏÁª«sƒ±s ZNP[ÀÁµR…xmslLi[ ƒ«sLiµj… ˳ÏÁXLigSµR…¹¸…W gRiߨM ll 8
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! xmsLRiª«sV Fyª«s¬s¸R…VgRiV gRiLigRi xqsLRiV*ÌÁ Fyxmsxqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms ¿Á[¸R…VVÈÁ N]LRi\ZNP xmspLRi*ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ÇØLji B¿RÁÈÁ xms²T…ƒ«sµj… (5). ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…gRiV bPª«so²R…V @¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²T… »R½xmsª«sVVƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s @ÌÁxqsÈÁ FsLRiVLigRi¬s ªy\®²… A»R½øxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV GNSúgRi»R½»][ µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV (6). ¬s»R½ùª«sVV, ÇÜ[ù¼½xqs=Q*LRiWxmsª«sVV, ¬sLô][xtsQª«sVV, ÀÁµyƒ«sLiµR…xmnsVƒ«sª«sVV, @µR…*¸R…Vª«sVV, xqsLS*úaRP¸R…Vª«sVV @gRiV @»R½ø ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ @ÅÁLi²R… µ³k…LRiWxmsª«sVVgS g][¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sV. A»R½ø¹¸…[V ÇÁgRiúµR…Wxmsª«sVVgS xmsLjißá„sVLiÀÁƒ«sµj…(7). bPª«so²R…V µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[ ¬sª«sVgRiVõQQ\®²… ¸R…VVLi²R…gS, ƒ«sLiµj…, ˳ÏÁXLigji ®ªsVVµR…ÌÁgRiV N]LiµR…LRiV úxmsª«sV´R… gRiß᪫sVVÌÁV NRPW²y µ³yùƒ«sª«sVƒ«sV ¿Á[¸R…V ®ªsVVµR…ÖÁ²T…Lji (8).
}qsªyLi ¿RÁúNRPVxqsòµy ZNP[ÀÁµæR…ߨaRP+Li˳Ü[M xmsLS»R½øƒ«sMl \®ƒsªyNRPWÇÁLixqsVò ª«s°ƒy z¤¦¦¦ µy*LRiFyM ZNP[¿RÁƒy˳ÏÁª«sƒ±s ll 9
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ ÇÁgSª«sV z¤¦¦¦ª«sV˳ÏÁWµ³R…LRiMl aRPLiNRPLRir¢ùxtsQµ³j…úxms}qós úaRPV»y*gRiª«sVƒ«sª«sWµR…LS»`½ ll 10
úxmsßáƒyª«sV úxms˳ÏÁVLi LRiVúµR…Li xqsgRißãÜ[ ˳ÏÁWµ³R…lLi[aRP*LRiM l xqsª«sWƒ«sLRiè ¿RÁ xqsVú{ms»R½xqsVòuíyª«s xqs NRPX»yLiÇÁÖÁM ll 11
@xmso²R…V N]LiµR…LRiV gRiß᪫sVVÌÁV aRPLi˳ÏÁV xmsLRiª«sW»R½Vø¬s }qsª«sƒ«sV ¿Á[zqsLji. ª«sVLji N]LiµR…LRiV aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VNRPVLi²R…gS ª«s°ƒ«sª«sVVgS µy*LRi FyÌÁV\lLi ¬sÌÁ‡Á²T…Lji(9). BLi»R½ÍÜ[ KxtsQµ³j…úxmsxqósª«sVVÍÜ[ bPª«so¬s LSNRPƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „s¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V AµR…LRiª«sVV»][ @¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[è|qsƒ«sV(10). gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ A xmsLRi*»R½LSÇÁÙ LRiVúµR… úxms˳ÏÁVª«soƒ«sNRPV ¿Á[»R½VÍÜgæji ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ú}msª«sV»][ xmspÑÁLiÀÁ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV(11).
z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V Dªy¿RÁl
®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPxmsLôjiƒ±s aRPLiNRPLRi úxms˳Ü[ l »R½*Q\¹¸…Vª«s ÍÜ[NRPƒy®´…[ƒ«s FyÖÁ»R½Li ˳ÏÁVª«sƒ«s ú»R½¸R…Vª±sV ll 12
ƒ«sª«sV}qsò ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP ¹¸…WgjiLRiWxmsµ³R…LS¸R…V ¿RÁ l ¬sLæRiVߨ¸R…V ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi xqsgRiVߨ¸R…V „s¥¦¦¦Ljiâßá[ ll 13
\ZNPÍØxqsªyzqs®ƒs[ aRPLi˳Ü[ xqsLRi*ÍÜ[NSÈÁƒy¸R…V ¿RÁ l ƒ«sª«sV}qsò xmsLRi®ªs[VaS¸R…V ÖdÁÍØNSLS¸R…V aRPWÖÁ®ƒs[ ll 14
xmsLjixmspLñRi gRiVߨµ³yƒ«s „sNSLRiLRiz¤¦¦¦»y¸R…V ¾»½[ l ƒ«s®ªsWeô¬ds¥¦¦¦¸R…V „ds¥¦¦¦¸R…V µ³k…LS¸R…V xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[ ll 15
z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…VV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®µ…[ª«s ®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ÇÁÉØÇÁÚÈÁ µ³yLki! aRPLiNRPLS! úxms˳Ü[! ÍÜ[NRPƒy´R…V²R…ª«sgRiV ¬ds„ds ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so(12). }¤¦¦¦ ®µ…[ª«s®µ…[ªy! CaRP*LS! ¹¸…Wgji LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ¬sLæRiVßáV²R…ª«s¸R…VVù xqsgRiVßáV²R…\®ªs „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (13). }¤¦¦¦ aRPLi˳Ü[! \ZNPÍØxqsªyzqs @¸R…VVù xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ÖdÁÌÁ¿Á[ ANSLRiª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ aRPWÌÁµ³yLjiª«sgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ¬dsª«so xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V (14). ¬dsª«so xqsNRPÌÁgRiVßá ¬sµ³yƒ«sª«sVª«so. „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, NSª«sVƒ«sÌÁV ÛÍÁ[ƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, „sbPxtísQª«sVgRiV xqsLiNRPÌÁö aRPNTPò NRPÖÁgjiƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ÇìØƒ«sxmnsVƒ«sV\®²…ƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, xmsLRiª«sW»R½øª«sgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (15).
@‡Áz¤¦¦¦L][÷égRiNSLS¸R…V ÇÁƒ«sª«s»R½=ÌÁ ¾»½[ ƒ«sª«sVM e ú¼½gRiVߨµ³k…aRP ª«sW¹¸…[VaRP ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[ee 16
„sxtñsv ú‡Á¥¦¦¦øµj… }qsªyù¸R…V „sxtñsv ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWzmsâßá[ e „sxtñsv ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPµyú¾»½[ ú¾»½[ ˳ÏÁNTPòúzms¸R…V ƒ«s®ªsW%xqsVò¾»½[ ee 17
»R½F¡LRi»R½ »R½xmsróy=ƒ«s xqsV»R½xmsM xmnsÌÁµyLiVV®ƒs[ e »R½xmsM úzms¸R…W¸R…V aSLi»y¸R…V ƒ«sª«sV}qsò ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWzmsâßá[ ee 18
ª«sùª«s¥¦¦¦LRi NRPLS\¹¸…Vª«s ÍÜ[NS¿yLRiNRPLS¸R…V ¾»½[ e xqsgRiVߨ¸R…V xmslLi[aS¸R…V ƒ«s®ªsW%xqsVò xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[ ee 19
ÖdÁÍØ »R½ª«s ª«sV}¤¦¦¦aSƒy®ªs[µyù ryµ³R…VxqsVÅÁúxmsµy e ˳ÏÁNSòµ³k…ƒ«s xqs*LRiWF¡%zqs ˳ÏÁNRPòª«sa][ù%zqs NRPLRiøNRPX»`½ee 20
}¤¦¦¦ ˳ÏÁNRPòÇÁƒ«sª«s»R½=ÍØ! ¬ds Aƒ«sLiµR…ª«sVV ËØx¤¦¦¦ù „sxtsQ¸R…V ˳Ü[gRiª«sVVƒ«sLiµR…V ÛÍÁ[µR…V. ú¼½gRiVߨ»R½øNRPª«sVgRiV ª«sW¸R…V ¬ds @µ³k…ƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…VLi²R…Vƒ«sV. xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sW»R½ø ª«sgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (16). ¬dsª«so „sxtñsv ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxms²R…ª«so. „sxtñsv ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁV ¬sƒ«sVõ }qs„sLi»R½VLRiV. „sxtñsv ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV ¬s¿RÁV胫sµj… ¬ds®ªs[. ¬dsNRPV ˳ÏÁNTPò úzms¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsäLSª«sVgRiV gSNRP! (17). »R½xmsxqsV=Q\|ms ¬dsNRPV ú{ms¼½ ®ªsVLi²R…V. ¬dsª«so »R½F¡¬sµ³j…„s. ˳ÏÁNRPVòÌÁ ª«sVLiÀÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁV胫sµj… ¬ds®ªs[. ¬dsª«so aSLi»R½V²R…ª«so. xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (18). ¬dsª«so xqsgRiVßá LRiWxmsª«sVVÍÜ[ xqslLi[*aRP*LRiV²R…\®ªs ÍÜ[NS¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV úxmsª«sLjiòÌýÁ ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁW, ªyÉÓÁ¬s ¬dsª«so xqs*¸R…Vª«sVVgS A¿RÁLjiLi¿ÁµR…ª«so. xmsLRiª«sW»R½øª«sgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (19). J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ryµ³R…Vª«soÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVVÌÁ¬s¿RÁVè ¬ds ÖdÁÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VVÈÁ aRPNRPùª«sVV NSµR…V. ¬dsª«so ˳ÏÁNRPVòÌÁ ª«saRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²T… ªyLjiNTP @ƒ«sVNRPWÌÁª«sVgRiV NRPLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁW, ªyLjiNTP A»R½øLRiWxmso²R…\®ªs Dƒyõª«so (20).
ª«sVª«sV ˳Øg][ùµR…¸R…WµR…ú»R½ »R½*ª«sWgRi»R½ Bx¤¦¦¦ úxms˳Ü[ e xqsƒy´R…Li NRPX»R½ªyƒyøLi »R½*Li ª«sLñji»][ µk…ƒ«sª«s»R½=ÌÁM ee 21
@µR…ù®ªs[V xqsxmnsÌÁLi ÇÁƒ«sø xqsxmnsÌÁLi ÒÁª«sƒ«sLi ª«sVª«sV e @µR…ù ®ªs[V xqsxmnsÌÁLi xqsLRi*Li ¸R…VµR…ú»R½ »R½*Li xqsª«sWgRi»R½M ee 22
ÇìØ»y*ª«sWLi µyxqs ª«sVª«sùúgRiª«sWÇìØLi ®µ…[z¤¦¦¦ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi e »R½*¾»½[=ªyLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ú{ms»yù NRPVLSùª«sVx¤¦¦¦ª«sVƒ«sƒ«sùµ³k…M ee 23
}¤¦¦¦ úxms˳Ü[! ¬dsª«so B¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[è¸R…VVÈÁ ƒyNRPV ª«sV¥¦¦¦ ˳ØgRiùª«sVV. µk…ƒ«sª«s»R½=ÌÁV²R…ª«s¬s ª«sLñjiLixms‡Á²R…V ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ¬ds LSNRP¿Á[ xqsƒy´R…V¬s ¿Á[zqsƒyª«so (21). Cƒy²R…V ƒy xmsoÈíÁVNRP xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. ƒy ÒÁª«sƒ«sª«sVV xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. ¬ds„s¿RÁÈÁNRPV ª«s¿RÁVèÈÁ¿Á[ ƒyNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s xqsLRi*ª«sVV xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj… (22). J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds µyxqsV²R…ƒ«s¬s ¹¸…VLRiVLigRiVª«sVV. ¬sxqs=LiN][¿RÁª«sVVgS ƒ«sƒ«sVõ AÇìØzmsLi¿RÁVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLji¹¸…VVNRP »R½ÌÁLixmso ÛÍÁ[¬sªy²R…\®ƒs g]xmsö ú{ms¼½»][ ¬ds }qsª«sƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV (23).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁxqsòxqsù gjiLkiaRPxqsù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e NTPLiÀÁµR…V¬dsøÌÁù ®ƒs[ú¾»½[ ¿RÁµR…µR…LRi+ xqsgRißáLi gjiLjiª±sV ee 24
xqsgRißáLi »R½Li »R½´y µR…Xuíy* gjiLjiLSÇÁLi ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM e Dªy¿RÁ µ³yùƒ«s¹¸…WgRixqós xqs=Qø¸R…V¬sõª«s ÇÁgRi»R½ö¼½M ee 25
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V xmsLRi*»R½ LSÇÁÙ ¹¸…VVNRPä C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, NRPƒ«sVõÌÁƒ«sV N]µôj…gS ¾»½LRiÀÁ, xmsLjiªyLRi xqs®ªs[V»R½V²R…gRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s gSLi¿Áƒ«sV (24). ÇÁgRi»R½öQû˳ÏÁVª«so, µ³yùƒ«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõªy²R…V @gRiV ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…V xmsLjiªyLRiª«sVV»][ gRiW²T… @ÈýÁV xqs„sƒ«s¸R…Vª«sVVgS ¬sÌÁ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ xmsLRi*»R½ LSÇÁÙƒ«sV gSLiÀÁ, AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj…ƒ«s ªy²R…V ª¯[ÛÍÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (25).
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi Dªy¿RÁe
»R½ª«s xmsX}tîsQ »R½xmsxqsòxmsoòLi LRix¤¦¦¦xqsùª«sVx¤¦¦¦ª«sWgRi»R½M e ¸R…V´y ƒ«sN][%zms ¬sNRPÈÁLi xqsª«sW¸R…W»R½V »R½´y NRPVLRiV ee 26
»R½*Li ª«sV¥¦¦¦»yø »R½F¡µ³yª«sW ª«sVV¬dsƒyLi ¿RÁ xqsµyúaRP¸R…VM e ®µ…[ªyƒyLi LSORPQryƒyLi ¿RÁ xmslLi[uyLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV ee 27
xqsµyªyr¡ µj…*ÇØµk…ƒyLi gRiLigS xmsp»R½aRPè ¬s»R½ùµy e xmsL][xmsNSLki xqslLi[*uyLi gjiLkiߨª«sVµ³j…xmsM úxms˳ÏÁVM ee 28
@x¤¦¦¦Li »R½xmsaRPè LSª«sVùú»R½ gRiLigSª«s»R½LRiâßá[ xqósÛÍÁ[ e AúbP»R½xqsòª«s xqsVú{ms»][ gjiLjiLSÇÁ ¸R…V»y»R½øªyƒ±s ee 29
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsNTPÛÍÁƒ«sVc
®ƒs[ƒ«sV ¬ds bPÅÁLRiª«sVV\|ms GNSLi»R½ª«sVVgS »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ª«sÀÁè¸R…VVLiÉÓÁ¬s. ƒy xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sNRPV Fsª«s*Q\lLiƒ«sƒ«sW LS¬s „sµ³R…ª«sVVgS GLSöÈÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV (26). ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…ª«so. »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV @®ƒs[NRP ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV ¬dsª«so ¿RÁNRPä¬s AúaRP¸R…V\®ªsV Dƒyõª«so. ª«sVLji¸R…VV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, LSORPQxqsVÛÍÁ[ gSNRP B»R½LRiVÌÁgRiV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV (27), úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV xqsLRi*µy ¬ds¸R…VLiµR…V ¬sª«szqsLiÀÁ¸R…VVƒyõLRiV. gRiLigS ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ ¬dsª«so ¬s»R½ù aRPVµôðR…V²R…ª«so. xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP LSÇÁgRiV ¬dsª«so xmsL][xmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV úxms˳ÏÁV²R…ª«so (28). ®ƒs[¬ds gRiLigSª«s»R½LRißá ZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. J xmsLRi*»R½LSÇØ! ®ƒs[ƒ«sV ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…\®ƒs „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ ¬sƒ«sVõ AúaRPLiVVLiÀÁƒyƒ«sV (29).
¬sLji*xmnsVõLi ®ªs[V »R½xmsaSèú»R½ }¤¦¦¦»R½Vƒy ¹¸…[Vƒ«s \ZaPÌÁxms e xqsLRi*´y z¤¦¦¦ gjiLjiúZaP[xtîsQ xqsV¸R…V»R½õLi NRPVLRiV ryLiúxms»R½ª±sV ee 30
ª«sV®ªs[VµR…®ªs[Vª«s xmsLRiª«sVLi }qsª«sƒ«sLi xmsLRi*»][»R½òª«sV e xqs*gRiXx¤¦¦¦Li gRi¿RÁèé xqsVú{ms»yù »R½»R½=LiFyµR…¸R…V ¸R…V»R½õ»R½M ee 31
J xmsLRi*»R½ LSÇØ! ƒy»R½xmsxqsV= B¿RÁÈÁ Bxmso²R…V @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÍØ ¬sLji*xmnsVõª«sVVgS N]ƒ«srygRiVƒ«sÈýÁV ª«sVLiÀÁ ¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV (30). J xmsLRi*»R½ úZaP[xtîsQª«sW ! ¬dsª«so ƒyNRPV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ g]xmsö }qsª«s Bµj…¹¸…[V. NSª«soƒ«s, A NSLRiùª«sVVƒ«sV úxms¸R…V»R½õ xmspLRi*NRPª«sVVgS ¿Á[¸R…VVª«sVV. BxmsöV²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ BLiÉÓÁNTP ª«sVLRiÌÁVª«sVV (31).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQ* ÇÁgRi»yLi ƒy´R… xqsWò{tñsQª«sWxqs xqs xqsW¼½NRPX»`½ e gjiLjiLSÇÁxqsòµy aRPLi˳ÏÁVLi úxmsßá¸R…W µj…µR…ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 32
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
g]xmsö ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁV ªy²R…V ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V @gRiV A bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁNTP „sVƒ«sõNRPVLi®²…ƒ«sV. @xmso²y xmsLRi*»R½ LSÇÁÙ aRPLi˳ÏÁV¬s»][ }qsõx¤¦¦¦xmspLRi*NRPª«sVVgS ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (32).
z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…Vª«sV Dªy¿RÁ e
xmspÑÁ»][%zqs ÇÁgRiƒyõ´R… ª«sV¸R…W »R½*Li xmsLRi®ªs[VaRP*LRi e ry*gRi¾»½[ƒyµR…ù „sxtsQ¹¸…[V zqós»R½Li »y*Li úFyLóRi¸R…W„sV NTPª±sV ee 33
ª«sVx¤¦¦¦»y »R½xmsry »R½*Li z¤¦¦¦ ®µ…[\®ªsLRiù»R½õ xmsLSúbP\¾»½M e ƒ«s úFyxmsù}qs ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s xqs»R½*Li xqs*¸R…Vª«sVVxmszqós»R½M ee 34
ª«sV»][ò%xmsùƒ«sù»R½®ªsW ƒyzqsò ƒ«sª«sV»][ò%ƒ¯[ù%zqsò xmsoßáùªyƒ±s e ˳ÏÁªy¬s¼½ ¿RÁ ª«sV»R½öQX}tîsQ »R½xms}qs ª«sVVxmszqós»R½M ee 35
®µ…[®ªs[LiúµyµR…µ³j…NRPLi ª«sV®ƒs[ù ry*»yøƒ«sLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRi e xqsgRiâßá[ƒ«s »R½*¸R…WgRi»R½ù NRPX»][%ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ ˳ØgRix¤¦¦¦ª±sV ee 36
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ÇÁgRi»R½öQû˳Ü[! xmsLRi®ªs[VaRP*LS! ®ƒs[ƒ«sV Cƒy²R…V ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLiÀÁ¼½¬s. C úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ Cƒy²R…V ry*gRi»R½ª«sVV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒy úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV G„sV N][lLiµR…ƒ«sV? (33) J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ª«sV¥¦¦¦¸R…V»R½õª«sVV»][ g]xmsö »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV NRPW²R… µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¬ds¸R…V¬s ¬dsª«so xqs*¸R…Vª«sVVgS B¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè¼½„s (34). ƒy NRPLiÛÉÁ g]xmsö xmsoߨù»R½Vø²R…V ª«sVLji¹¸…VVNRP²R…V DLi²R…ËÜ[²R…V. GÌÁ¸R…Vƒ«s, ¬dsª«so ƒybPÅÁLRiª«sVV\|ms »R½xmsxqsV= N]LRiNRPV „s¿Á[èzqs¼½„s (35). J xmsLRi®ªs[VaRP*LS! ¬dsª«so gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T… B¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ¿Á[, ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s NRPLiÛÉÁ @µ³j…NRPV²R…\®ƒs¼½ƒ«s¬s ˳؄sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV (36).
¬sLji*xmnsVõLi NRPVLRiV ®µ…[®ªs[aRP xqs*»R½Liú»R½M xmsLRiª«sVLi »R½xmsM e NRPLji}tsQù%x¤¦¦¦Li »R½´y }qsªyLi µyr¡%x¤¦¦¦Li ¾»½[ xqsµy úxms˳Ü[ ee 37
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ¬dsª«so xqs*»R½Liú»R½V²R…ª«so. B¿RÁÈÁ ¬sLji*xmnsVõª«sVVgS g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVª«sVV. @ÉíÓÁ }qsª«sƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV. }¤¦¦¦ úxms˳Ü[! ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV xqsLRi*µy µyxqsV²R…ƒ«sV (37).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQ* gjiLjiLSÇÜ[%r¢ xqs*Li ®ªs[aRPø úµR…V»R½ª«sWgRi»R½M e ª«sX»yòLi»R½Li »R½Li xqsª«sW¿RÁ ÆÝùúzms¸R…W\¹¸…V ¿RÁ xqsª«sWµR…LS»`½ ee 38
¬ds¸R…Vª«sWƒyƒ±s xmsLkiªyLSƒ±s xqs*gRiߨƒ«szms ƒyLRiµR… e xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…WÐÁÍØƒ±s \ZaPÌÁxms¼½M úF¡ªy¿RÁ »R½»R½òQ*»R½M ee 39
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xmsLRi*»R½ LSÇÁÙ BÈýÁV xmsÖÁNTP ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s úzms¸R…VVLSÖÁNTP „sVNTPäÖÁ AµR…LRiª«sVV»][ „sª«sLjiLiÀÁ ¿Á|msöƒ«sV (38). J ƒyLRiµy! A xmsLRi*»R½ LSÇÁÙ »R½ƒ«s»][ ª«sÀÁ胫s }qsª«sNRPVÌÁƒ«sV, B»R½LRi gRiß᪫sVVÌÁƒ«sV @LiµR…Lji¬ds zmsÖÁÀÁ ªyLji»][ ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ¬sÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV (39).
z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V Dªy¿RÁe
@µR…ù úxms˳ÏÁX¼½ ƒ¯[ ¸R…W»R½V N][%zms gRiLigSª«s»yLRiß᪱sV e ª«sV¿yèéxqs®ƒs[ƒ«s ª«sV»R½öQûxqósLi xqs»R½ù®ªs[V»R½µR…÷Qû„dsª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 40
gRi„sVxtsQù¼½ ÇÁƒ«sM NRPbPè»R½òú»R½ ¿Á[»R½òLi ª«sV¥¦¦¦ÅÁÌÁª±sV e µR…Li²R…LiVV}tsQù „sZaP[}tsQßá xqs»R½ù®ªs[V»R½ƒ«sø¹¸…Wµj…»R½ª±sV ee 41
B¼½ »yƒ±s xqs ¬s¸R…Vª«sWùaRPV xqs*gRiߨ¬sõÐÁÍØƒ«sVø®ƒs[ e xqsV¸R…V»R½õLi NRPX»R½ªyƒ±s \ZaPÌÁxqsòLi aRPXßáV »R½*Li ª«sµy„sV ¾»½[ ee 42
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ bPª«s\ZaPÌÁ xqsª«sWgRiª«sV ª«sLñRiƒ«sLi ƒy\®ªsVNSµR…a][%µ³yù¸R…VM (11).
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
CƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… Gª«s*Q\lLiƒ«sƒ«sW ƒy aSxqsƒ«sª«sVV¿Á[ C gRiLigSª«s»R½LRiß᪫sV®ƒs[ ƒy bPÅÁLRiª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿RÁVèÈÁ ¬s}tsQµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sV (40). @¿RÁÈÁNRPV Fsª«s\lLiƒ«sƒ«sW ®ªs×ýÁƒ«s¿][, @ÉíÓÁ xmsLRiª«sVµR…VLSøLæRiV¬s ¼d½úª«sª«sVVgS µR…Li²T…Li¿RÁgRiÌÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sV (41). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! A xmsLRi*»R½LSÇÁÙ C ¼d½LRiVƒ«s »R½ƒ«s gRiß᪫sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds aSzqsLiÀÁ, bPª«so¬s GNSLi»R½ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLiÀÁ GLSöÈÁVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. A „sª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ¬dsª«so „sƒ«sVª«sVV (42).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…ÖÁ FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ bPª«s\ZaPÌÁxqsª«sWgRiª«sV ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ xmsµR…N]Li²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (11).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters