|
![]() |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Sruthi Sourabham
Chapters
Last Page 6. ®ªs[µyÌÁÍÜ[ {qsòQûÌÁV ®ªs[µyÌÁÍÜ[ {qsòQûÌÁNRPV úFyµ³yƒ«sùLi ÛÍÁ[µR…¬s, ªyLji¬s ÍÜ[NRP ƒyLiVVNRPÌÁVgS g_LRi„sLi¿RÁ ÛÍÁ[µR…¬s, xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sLi }msLRiV»][ ªyLji¬s ‡ÁÌÁª«sLi»R½LigS ¿RÁLi}ms}qs ªyLRi¬s „sLiÈÁWLiÉØLi. úxmsxqsVò»R½Li {qsòQûªyµR… NRP„s»R½* ˳تyÌÁVµôðR…QX»R½LigS Dƒ«sõ NSÌÁLiÍÜ[ ®ªs[µyÌÁÍÜ[ {qsòQû róyƒy¬sõ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R…Li ¿yÍØ @ª«sxqsLRiLi. ¬sÇØ¬sNTP ®ªs[µyÌÁV ®µ…[ª«s»y r¡òú»yÌÁV, ®µ…[ª«s»y ¸R…VÇìØÌÁV úxmsµ³yƒ«sLigS NRPÖÁgjiƒ«s„s NRPƒ«sVNRP „dsÉÓÁÍÜ[ {qsòQûÌÁ róyƒ«sLi @LiÈÁW „sª«sLRiLigS DLi®²…[ @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µR…V. @ÍØlgi[ NRPLRiø xqsLi‡ÁLiµ³R…Li ÛÍÁ[NRPVLi²y xmsoLRiVxtsvÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ NRPW²y ªyÉÓÁÍÜ[ »R½NRPV䪫sgS®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. @LiVVƒy ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ gRiW²y {qsòQû ÌÁVLiÉØLRiV. NRPƒ«sVNRP ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ, „sªy¥¦¦¦µj… µ³yLjiøNRP úxmsúNTP¸R…VÌÁÍÜ[ {qsòQûÌÁ gRiVLjiLiÀÁ N]Li»R½ ¾»½ÖÁ}qs @ª«sNSaRPLi Dƒ«sõµj… gRiµy! A „sxtsQ¸R…WÌÁV xmsLjibdPÖÁµôyLi. ‡ÁVVlgi[*µR…LiÍÜ[ Dƒ«sõ {qsòQû ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ Duy®µ…[„s úxmsµ³yƒ«sVLSÌÁV. A »R½ÖýÁ 20 xqsWNSòÌÁÍÜ[ xqsVò¼½Lixms‡Á²T…Liµj…. DxtsQ ¾»½[ÇÁzqs*¬s. A®ªsV ƒ«s˳Ü[®µ…[„s NRPVª«sWlLiò. LSú¼½ ®µ…[„sNTP r¡µR…Lji. xqsWLRiVù¬s ª«sÌýÁ˳ÏÁ. A¸R…Vƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=»][ úxmsNSbPr¡òLiµj…. ¸R…VVª«s¼½ ®ªsLiÈÁ ®ªsÛÎÁ[þ ¸R…VVª«sNRPV¬sÍØ xqsWLRiù ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²y®ªsV ƒ«sƒ«sVxqsLjiryò²R…V. A®ªsV FsÌýÁLRiNRPW A»R½ø, úFyß᪫sVV. A®ªsV FsÌýÁxmsöV²R…W úxmsNSbPxqsVòƒ«sõQQ\®µ… ª«sVVxqsÖÁ »R½ƒy¬sNTP ª«sVX»R½Vùª«soNRPV ª«saRPxms²R…µR…V. A®ªsV LRiORPQM zmsaS¿yµj…NS¬sõ FyLRiúµ][ÌÁV»R½VLiµj…. A®ªsV úFyßáVÌÁƒ«sV ®ªs[VÍÜäÌÁVö»R½VLiµj…. Duy®µ…[„s @ª«sùQQNRPò ª«sVµ³R…VLRiƒyµyÌÁV ÇÁ¬sLi¿Á[ÍØ ú}mslLi[zmsxqsVòLiµj…. Duy®µ…[„s ú¼½NSÍØ ËØµ³R…ù»y*¬sõ C úNTPLiµj… ‡ÁVVNRPVä ¿Á‡ÁV»R½VLiµj…. C¸R…VV}tísQ¹¸…[V xmspLRi*»R½LS ª«sVxmsaRPùƒ±s ª«soù¿RÁèé¬dsòª«sVVxtsQxqsLiª«sVLSòQùxqsM @ryøÕ³Á LRiWƒ«sV úxms¼½ ¿RÁOSQQù˳ÏÁWµ][¾»½[ ¸R…VLi¼½ ¹¸…[V @xmsLkixtsv xmsaSùƒ±s (‡ÁVV 1c113c11) ª«sVLSòQùxqsM = ª«sVLRißá µ³R…LSøßãÜ[ ª«sVƒ«sVuyùM ª«soù¿RÁèé¬dsòLi = „sªyxqs¸R…V¬dsòLi, xmspLRi*»R½LSLi = @¼½aRP##¹¸…[Vƒ«s xmspLS*Li „súxmsNRPXuíyª«sVxmsaRPùƒ±s = µR…XxtísQª«sƒ«sòM ¾»½[ª«sVƒ«sVuyùM C¸R…VVM = gRi»yM, »R½´y @ryøÕ³ÁLRizmsƒ«sV = Bµy¬dsLi úxms¼½¿RÁOSQQù = úxmsNRPlL<i[ßá úµR…xtísQªyù˳ÏÁW»`½ »R½´yxmsLkixtsv = ˳؄s¬dsxtsv LSú¼½xtsv ¹¸…[V ª«sVƒ«sVuyù G»y ª«sVVxtsQxqsLi, xmsaSùƒ±s = xmsaRPù¬sò, ¾»½[ AD = ¾»½[Gª«s, ¸R…V¬sò AgRi¿RÁè鮃s[òQùª«s, NSÌÁú»R½¹¸…[V}msùuy ªyùxmsù ª«sLRiò»R½ B»R½ùLóRiM. (@¼½ úFyÀdÁƒ«sVLS\ÛÍÁƒ«s Duy®µ…[„s¬s gRi¼½LiÀÁƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁV ¿RÁWaSLRiV. Bxmso²R…V ª«sVƒ«sLi ¿RÁWxqsVòƒyõLi. ˳؄sÍÜ[ªyLRiV gRiW²R… C®ªsVƒ«sV ¿RÁWryòLRiV.) aRPVNýRP ¸R…VÇÁÙxqs=Liz¤¦¦¦»R½ÌÁV µR…Lji+LiÀÁƒ«s ªyLjiÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sVÌÁLiVVƒ«s {qsòQûÌÁV NRPW²y DƒyõLRiV. Bµj… {qsòQûÌÁNRPV ®ªs[µyÌÁÍÜ[ gRiÌÁ Dƒ«sõ»R½ róyƒy¬sNTP gRiVLRiVògS ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. DaRPƒ«s ˳ÏÁXgRiVª«so ˳ØLRiù. ®ªs[Vµ³j… µ³R…LRißÔá µR…ORPVÌÁ NRPVª«sWlLiò, ÍÜ[Fyª«sVVúµR… @gRixqsVòQù¬s ˳ØLRiù, xqsLRiöLSÑìÁ, NRPúµR…Vª«s, ƒygRiª«sW»R½, BLiNS g_Lji„ds¼½, \¿ÁÌÁNTP, ÇÁ¸R…V, úFyµR…VLSOTPQ, ˳ÏÁLRiµy*ÇÁ xmsoú¼½, LRiª«sWùQOTPQ, ÍÝgSOTPQ, ª«sxqsVúaRPV»R½, ªyLRiVßÓá, „sµR…LRi÷é, „saRP*ªyLRi, ª«sXxtsQ, xqsV¬ds¼½, AxqsVLji \|¤¦¦¦ª«sV, bPLjiLiÕÁhRi ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ˳ØgRiùª«s»R½VÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sVÌÁV. LRiVúµR…®µ…[ª«so¬sNTP @LiÕÁNRP @®ƒs[ ¿ÁÛÍýÁÌÁV NRPW²y DLiµj…. "GxtsQ¾»½[ LRiVúµR… ˳ØgRixqs=x¤¦¦¦ xqs*úry„sV÷NRP¸R…W »R½Li ÇÁÙxtsQxqs*' @®ƒs[ ª«sVLiú»R½LiÍÜ[ A „sxtsQ¸R…VLi DLiµj…. (aRPVNýRP. 3c57) @µj…¼½ ®µ…[ª«sª«sW»R½. A »R½ÖýÁ úxmsaRPLixqs NRPª«sV¬ds¸R…VLigS DLiµj…. ª«sVLi. ª«sV{¤¦¦¦ª«sVWxtsv ª«sW»R½LRiLi xqsVúª«s»yƒy ª«sVX»R½xqsù xms¼d½õ ª«sVª«s}qs x¤¦¦¦§®ªs[ª«sV »R½V„sORPQQú»y ª«sVÇÁLRi¬dsò ª«sVVLRiWÀdÁg`iiLi xqsVaRPLSøßá ª«sVµj…¼½g`iiLi xqsVúxmsßÔá»R½ª±sV (21c5 aRPV.¸R…V.) ª«sW»R½LRiLi = ¬sLSøú¼d½Li ryµ³R…V úª«s»yƒyª±sV ‡ÁVV»R½xqsù = ¸R…VÇìÁxqsù, xms¼d½õLi = ÇØ¸R…WLi FyÌÁLiVVú¼d½Li @ª«s}qs = LRiORPQߨ¸R…V, »R½LRiöߨ¸R…Vªy x¤¦¦¦§®ªs[ª«sV = Ax¤¦¦¦*¸R…Wª«sV »R½V„sORPQQú»yLi = ‡Áx¤¦¦¦§LRiORPQߨLi, ‡Áx¤¦¦¦§ORPQ»R½ú»yߨLi ªy @ÇÁLRi¬dsòLi = ÇÁLS LRiz¤¦¦¦»yLi, DLRiWÀdÁLi = ‡Áx¤¦¦¦§ª«sùLiÇÁƒyLi xqsVaRPLSøßáLi = NRPÍØùߨúaRP¸R…WLi, ryµ³R…VxqsÆØùLi @µj…¼½Li = @µk…ƒyLi, xqsVúxmsßÔá¼½Li = xqsVúxmsßÔáú¼d½Li (ª«sVLiÀÁ úª«s»yÌÁ ®ƒs[LRiöLRi¿Á[µj…, ¸R…VÇìØ¬sõ LRiOTPQLi¿Á[µj…, xmsÌÁV gS¸R…WÌÁƒ«sV ª«sW®ƒs[öµj…, ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sLi ÛÍÁ[¬sµj…, Fsƒ¯[õ @ÌÁLiNSLSÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁLiµk…, aRPV˳ØÌÁNRPV ®ƒsÌÁ\®ªsƒ«sµk…, ª«sVLiÀÁ }qsõx¤¦¦¦Li NRPÌÁµk…, \®µ…ƒ«sùLi ÛÍÁ[¬sµk…, ª«sVLiÀÁ ƒy¸R…VNRPVLSÌÁW @LiVVƒ«s @µj…¼½¬s LRiORPQßáLi N][xqsLi A¥¦¦¦*¬sxqsVòƒyõLi.) Duy®µ…[ª«s»R½ÌÁ r¡òú»R½ª«sVVÌÁV ª«sVƒ«sNRPV ryª«sV ®ªs[µR…LiÍÜ[ NRPƒ«s‡Á²R…»yLiVV. ª«sVLi. H»y D»yù DxtsQxqsM ZNP[»R½Vª«sV úNRP»R½ xmsplLi[* @lLói[ LRiÇÁr¡ ˳؃«sVª«sVLiÇÁ¾»½[ ¬sxtsQøQXߨ*ƒy A¸R…VVµ³y¬dsª«s µ³R…XxtñsQª«sM úxms¼½gSª¯[LRiV{tsQLRiù¬sò ª«sW»R½LRiM (¾»½[ÇÁzqs*ƒ«sVÌÁLiVVƒ«s Duy®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½WLRiVöƒ«s xqsgRi˳ØgRiLi úxmsNSaRPLi»][ ¬sLixmso»yLRiV. ¹¸…Wµ³R…VÌÁV A¸R…VVµ³yÌÁNRPV xmsµR…Vƒ«sV |msÉíÓÁ xqsLiryäLRiLi ¿Á[zqsƒ«sÈýÁVgS »R½ª«sV NSLi¼½ µy*LS úxmsxmsLi¿y¬sZNP[ INRP a][˳ÏÁƒ«sV NRPÖÁgjixqsWòƒ«sõ C DxtsQMNSÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVª«sVøÖÁõ LRiOTPQLi¿yÖÁ.) ª«sVLi. DµR…xmsòƒ«sõLRiVߨ ˳ت¯[ª«sXµ³y ry*¸R…VVÇÜ[ @LRiV{tsQLæS @¸R…VVORPQ»R½ @úNRPƒ«sVõuy r¡ª«s¸R…VVƒy¬s xmspLRi*´y LRiVaRPƒ«sòLi ˳؃«sV ª«sVLRiVuy LRibPúaRP¸R…VVM (úxmsNSaRPLi»][ NRPW²T…ƒ«s @LRiVßá ª«sLñRiLi NRPÖÁgjiƒ«s Duy ®µ…[ª«s»R½ÌÁV DµR…LiVVxqsVòƒyõLRiV. A ®µ…[ª«s»R½ÌÁV NTPLRißá LRiWxms LRi´y¬sõ @µ³j…ztísQLiÀÁ ÒÁª«soÌÁLiµR…Lkiõ ÇìØƒ«sª«sLi»R½VÖÁõ ¿Á[xqsVòƒyõLRiV. C Duy ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsWLRiVù¬s }qs„sxqsVòƒyõLRiV.) ª«sVLi. @LRiè¬sò ƒyLkiLRixmsr¡ƒ«s „sztísQÕ³ÁM xqsª«sW®ƒs[ƒ«s ¹¸…WÇÁ®ƒs[ƒy xmsLSª«s»R½M BxtsQLi ª«sx¤¦¦¦¬dsòM xqsVNRPX¾»½[ xqsVµyƒ«s®ªs[ „sZaP[*µR…x¤¦¦¦ ¸R…VÇÁª«sWƒy¸R…V xqsVƒ«s*¾»½[ (D»R½òª«sV NRPLRiø, úZaP[xtîsQµyƒ«sLi ¿Á[}qs ¸R…VÇÁª«sW¬sNTP @ƒyõ¬sõ úxmsryµj…xqsWò ú}msLRiߨ¬sõ NRPÖÁgjiLi¿Á[ Duy®µ…[„s »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ªyùzmsLiÀÁ DLiµj….) BÍØ Duy ®µ…[ª«s»R½ xqsVò¼½ ¿yÍØ ¿][ÈýÁ DLiµj…. xqsNRPÌÁ µj…*ÇÁ úxmszqsµôðR…ª«sVW, ‡Áx¤¦¦¦§ ª«sVz¤¦¦¦®ªsW}ms»R½ª«sVV @LiVVƒ«s gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»y¬sNTP @µ³j…uîyú¼½ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVz¤¦¦¦ztsQ. A ª«sVLiú»R½ ª«sVx¤¦¦¦»yòQ*¬sõ ª«sVƒ«sVxqsøQX¼½ BÍØ }msL]äLiµj…. aý][. ú¼½Ë³ÏÁù Gª«s»R½V ®ªs[®µ…[˳ÏÁùM FyµR…Li FyµR…ª«sVµR…WµR…Vx¤¦¦¦»`½ »R½µj…»R½ùQX¿][ryù ry=„s»yûQùM xmsLRi®ªs[V{tîsQ úxmsÇØxms¼½M G»R½µR…ORPQLRi ®ªs[V»yLi¿RÁ ÇÁxmsƒ±s ªyùx¤¦¦¦X¼½ xmspLji*NSLi xqsLiµ³R…ù¹¸…WlLi[*µR… „sµj…*úF¡ ®ªs[µR… xmsoâßá[ùƒ«s ¸R…VVÇÁù¾»½[ ¹¸…W µ³k…¾»½[ x¤¦¦¦ƒ«sù x¤¦¦¦®ƒs[ù»yLi ú¼d½ßÓá ª«sL<Sßáù »R½Liúµj…»R½M xqs ú‡Áx¤¦¦¦øxmsµR… ª«sVÛ˳Á[ù»R½ù ªy¸R…VV˳ÏÁW»R½M ÅÁª«sVWLjiòª«sWƒ±s úxmsÇØxms¼½ ª«sVW²R…V ®ªs[µyÌÁ ƒ«sVLi²T… ryLRiª«sVVgS ª«sVW²R…V FyµyÌÁ gS¸R…Vú¼½ {qs*NRPLjiLi¿yLRiV. ®ªs[µR… „sµR…V²R…V ªyùx¤¦¦¦X¼½ xmspLRi*NRPLigS úxmsßáªy¬sõ gS¸R…Vú¼½¬s xqsLiµ³yùNSÍØÍýÜ[ ÇÁzms}qsò ®ªs[µR… xmsoߨù¬sõ F~LiµR…V»y²R…V. Fsª«sLRiV µk…¬s¬s 3 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV úxms¼½µj…ƒ«sLi ÇÁzmsryòL][ ªyLRiV ªy¸R…VVª«soª«sÛÍÁ NSª«sV¿yLRiV\ÛÍÁ ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmso ÌÁgRiV¿RÁVƒyõLRiV. xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVƒyõLRiV.) @Li»R½ g]xmsöµj… ry„sú¼d½ ª«sVLiú»R½ª«sVV. ‡ÁVVlgi[*µR…LiÍÜ[ LSú¼½ xqsWNSò¬sõ ˳ÏÁLRiµy*ÇÁ xqsV»R½ µR…Lji+LiÀÁLiµR…¬s INRP ª«sV»R½Li. µR…VMxqs*xmsõLi NRPƒ«s‡Á²T…ƒ«sxmso²R…V DxmsªyxqsLi DLi²T… Fy¸R…VxqsLi»][ C LSú¼½ xqsWNRPòLi x¤¦Ü[ª«sVLi ¿Á[¸R…WÌÁ¬s NRPÌÁöLi ¿Á‡ÁV»R½VLiµj…. LSú¼d½ ª«sùÅÁùµy¸R…V¼d½ xmsoLRiVú»y ®µ…[ª«sù ORPQÕ³ÁM, „saS* @µ³j… úbP¹¸…W7µ³j…»R½ A¸R…V¼d½ = AgRi¿RÁèé¬dsò, @ORPQÕ³ÁM = @OTPQQróy¬ds\¹¸…VM, úxmsNSaRPª«sW\®ƒsLRiõQORPQQ\¾»½QûM, @ORPQÕ³Á LRiLiÇÁ\ZNP}qsòÇÜ[Õ³ÁM, xmsoLRiVú»y=‡Áx¤¦¦¦§xtsv ®µ…[ZaP[xtsv, ®µ…[„ds=®µ…[ª«sƒ«s bdPÍØ, LSú¼d½¸R…VLi=LSú¼½ ®µ…[ª«s»y, ª«sùÅÁù»`½=„s¿RÁ}tísQ, „sZaP[}tsQßá xmsaRPù¼½, @zms\¿Áuy „saS*M xqsLS*M, úbP¸R…VM = a][˳ØM, @µ³R…ùµ³j…»R½ @µ³j…µ³yLRi¸R…V¼½ (úNUP²T…Li¿Á[ bdPÌÁLi gRiÌÁ C LSú¼½ ®µ…[„s NRPLiÉÓÁ ª«sLiÉÓÁ ƒ«sORPQQú»yÌÁ»][, NRPLiÉÓÁ¬s LRiLiÑÁLixmsÛÇÁ[}qs ¾»½[ÇÁxqsV=ÌÁ»][ „sZaP[xtsQLigS µR…Lji+r¡òLiµj…. C®ªsV Fsƒ¯[õ a][˳ÏÁÌÁ»][ DLiµj….) @¬s A LSú¼½ ®µ…[ª«s»R½ xqsVò¼½ rygjiLiµj…. ¿RÁLi²U… xqsxmsòaRP¼½ FyLS¸R…VßáLi ¿Á[}qsªyLRiV ®ªsVVµR…ÈÁ LSú¼½ xqsWNRPòLi FyLS¸R…VßáLi ¿Á[ryòLRiV. $NRPXxtñsQ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…LiÍÜ[ xqsLRixqs*¼d½ xqsVò¼½ ËØgRiVLiµj…. ª«sVLi. ¿][µR…LiVVú¼d½ xqsWƒ«sX»yƒyLi ¿Á[»R½¬dsò xqsVª«sV¼d½ƒyLi, ¸R…VÇìÁLi µR…®µ³…[ xqsLRixqs*¼d½ (úzms¸R…V ªyNSùÌÁƒ«sV ú}mslLi[zmsLi¿Á[µj…, ª«sVLiÀÁ ‡ÁVµôðR…VÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[µj… NRPX»R½ùª«sVVƒ«sV FsLjigjiƒ«s xqsLRixqs*¼½ LiVW ¸R…VÇìØ¬sõ µ³R…Ljir¡òLiµj….) ª«sVLi. Fy„dsLRi„ds NRPƒyù ÀÁú»y¸R…VV xqs=LRixqs*¼d½ „dsLRixms¼d½õ µ³j…¸R…VLi µ³y»`½, gSõÕ³Á LRiÀÁèéúµR…g`iiLi aRPLRißág`iiLi xqsÇÜ[uy µR…VLSµ³R…L<RiLi gRiXßá¾»½[ aRPLRiø¸R…VVg`iiLi xqs»`½ Fy„dsLRi„ds=LRiOTPQLi¿Á[ „dsLRiVÌÁƒ«sV xmsoÉíÓÁxqsVòLiµj…, NRPƒyù=NRPª«sV¬ds¸R…V, ÀÁú»y¸R…VVM = „sÀÁú»R½ÒÁª«sƒ«sLi NRPÌÁµj…, „dsLRixms¼d½õ=„dsLRiVÌÁƒ«sV FyÖÁxqsVòLiµj…. gSõÕ³ÁM = ¿³RÁLiµ][Õ³ÁLRiVùQQNSò, xqsÇÜ[uy = ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬s»][ xqsª«sWƒ«s ú{ms¼½ NRPÌÁ\®µ…, gRiXßá¾»½[ = xqsVò¼½Li¿RÁV ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬sNTP, aRPLRiø¸R…Vg`iiLi xqs»`½ xqsVÅÁ„sV¿RÁVègSNRP. (LRiOTPQLi¿Á[ „dsLRiVÌÁƒ«sV ÇÁ¬sLixmsÛÇÁ[}qsµj…, NRPª«sV¬ds¸R…V\®ªsVƒ«sµj…, „sÀÁú»R½ ÒÁª«sƒ«sª«sVV NRPÌÁµj…, „dsLRiVÌÁƒ«sV FyÖÁLi¿Á[µj…, ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬s»][ xqsª«sWƒ«s ú{ms¼½ NRPÌÁµj…, ¿³RÁLiµR…xqsV=ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s\®µ… @LiVVƒ«s xqsLRixqs*¼½ »R½ƒ«sƒ«sV xqsVò¼½Li¿Á[ ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬sNTP xqsVÅÁLi B¿RÁVègSNRP.) ®ªs[µyÌÁÍÜ[ {qsòQûÌÁV c Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁV DFyxqsƒ«s úxmsµ³yƒ«sLigS gRiÖÁgjiƒ«s Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁÍÜ[ {qsòQû ®µ…[ª«s»y ª«sVWLRiVòÌÁNRPV gRiW²y ª«sVx¤¦Ü[ƒ«sõ»R½ róyƒ«sLi DLiµj…. ""»R½µR…ûQ÷x¤¦¦¦ø xqs»yò ryª«sWƒ«sùLi {qs»y »R½»R½òQ* ª«sVVFyxqsø}¤¦¦¦''@¬s (A {qs»y »R½»R½òQ*Li xqsNRPÌÁ ÒÁª«soÌÁÍÜ[ DLi®²…[ ú‡Áx¤¦¦¦øxqs»R½ò. A®ªsV ƒ«sVFyzqsxqsVòƒyõª«sVV.) {qs»][xms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[ {qs»yª«sW»R½ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øxqs»R½ògS®ƒs[ ¿ÁFyöLRiV. {qs»R½ ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½. A®ªsV úxmsßáªy¬sNTP úxmsNRPX¼½. ""$LSª«sV ry¬sõµ³R…ù ª«saS»`½ ÇÁgRiµyƒ«sLiµR… NSLjißÔá D»R½ö¼½ò zqós¼½ xqsLi¥¦¦¦LRi NSLjißÔá xqsLRi*®µ…[z¤¦¦¦ƒyLi {qs»y ˳ÏÁgRiª«s¼d½ ÛÇìÁ[¸R…W ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½ xqsLiÑìÁ»y'' ""ry xqsLRi*®ªs[µR…ª«sVLiVW, xqsLRi*®µ…[ª«sª«sVLiVW, xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVLiVW, xqsLRi*NUPLjiòª«sVLiVW, xqsLRi*µ³R…LRiøª«sVLiVW, xqsLS*µ³yLRi NSLRiùNSLRiß᪫sVLiVW ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøM'' ({qs»R½ $LSª«sVV¬s ry¬sõµ³R…ùLi ª«sÌýÁ ÇÁgRi»R½VòNSƒ«sLiµR…Li NRPÖÁgjixqsVòLiµj…. aRPLkiLRiµ³yLRiVÌÁLiµR…LjiNUP xqsXztísQ, zqós¼½, úxmsÎÏÁ¸R…WÌÁƒ«sV NRPÖÁgjixqsVòLiµj…. A {qs»y ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½ @®ƒs[ }msLRiVgRiÌÁµR…¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ. A®ªsV¹¸…[V xqsLRi*®ªs[µR…ª«sVLiVV, xqsLRi*®µ…[ª«sª«sVLiVV, xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVLiVV, xqsLRi*NUPLjiòª«sVLiVV, xqsLRi*µ³R…LRiøª«sVLiVV, @¬sõÉÓÁNUP Aµ³yLRiLi. xmsoÉíÓÁƒ«s xqsNRPÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁNRPV NSLRiß᪫sVLiVVƒ«s ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½ A®ªsV¹¸…[V. {qs»R½¹¸…[V ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø.) ú¼½xmsoLS»yzmsƒ«sVùxms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[ ""xqs„s»y úFyßÓძs xqsW=¾»½[ aRPNTPòxqsW=¾»½[ ú¼½xmsoLS aRPNTPò LS ®µ…[ù¸R…VLi ú¼½xmsoLS xmsLRi®ªs[VaRP*Lki ª«sV¥¦¦¦NRPVLi²R…ÖÁ¬ds ®µ…[„ds'' (xqs„s»R½ úFyßáVÌÁƒ«sV NRPLiÈÁVLiµj…. aRPNTPò NRPLiÈÁVLiµj…. NRPƒ«sVNRP gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ ®µ…[ª«s»R½ AµR…ù @LiVVƒ«s ú¼½xmsoLS aRPNTPò. ú¼½xmsoLS xmsLRi®ªs[VaRP*Lji. ª«sV¥¦¦¦NRPVLi²R…ÖÁ¬ds ®µ…[„s.) @¬s úxmsxqsª«s µ³R…LRiøª«sVV {qsòQû ÌÁORPQß᪫sVV NRPƒ«sVNRP gS¸R…Vú¼½ÍÜ[¬s "xqs„s»R½' @LiÈÁW ú¼½xmsoLS aRPNTPò @¬s ªyùÆØù¬sLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. µy¬s NRPƒ«sVgRiVßáLigS®ƒs[ gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»yµ³j…uîyú¼½gS {qsòQû ª«sVWLjiò¬s ryøLRiVòÌÁV µ³yùƒ«sLi ¿Á[xqsVòƒyõLRiV. »yLiú¼½NRP xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒ«sLiÍÜ[ aSZNP[ò¸R…VVÌÁV xqs„s»R½X ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ ®µ…[„ds ª«sVWLjiò¬s µ³yù¬sxqsVòƒyõLRiV. $ ®µ…[ª«soùxms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[ A »R½ÛÍýÁ[ »R½ƒ«s »R½»R½òQ*Li ®ªsÌýÁ²T…xqsVòƒ«sõµj…. @x¤¦¦¦Li ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWzmsßÔá, ª«sV»R½òM úxmsNRPX¼½ xmsoLRiVuy»R½øNRPLi ÇÁgRi»`½, .... @x¤¦¦¦Li ú‡Á¥¦¦¦ø ú‡Á¥¦¦¦øßÔá ®ªs[µj…»R½®ªs[ù ..... @x¤¦¦¦ª«sVÐÁÌÁLi ÇÁgRi»`½.... '' (®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWzmsßÓá¬s. ƒyƒ«sVLi®²…[ úxmsNRPX¼½ xmsoLRiVuy»R½øNRP ª«sVLiVVƒ«s ÇÁgRi»R½Vò ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLiµj…. ®ƒs[®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV. xqsLRixqs*¼½¬s. ®ƒs[®ƒs[ xqsª«sVxqsò ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV.) A®ªsV @LiµR…Lji¬ds, xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ˳ÏÁLjiLi¿Á[µj…. ""@x¤¦¦¦Li „sVú»y ª«sLRiVߨ ª«so˳ØÕÁ˳ÏÁLRiøQùx¤¦¦¦„sVƒôyûgkiõ @x¤¦¦¦ª«sVbP*ƒy ª«so˳Ý, @x¤¦¦¦g`iiLi r¡ª«sVLi »R½*uíyLRiLi xmspxtsQßáLi ˳ÏÁgRiLi µR…µ³yª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. „sxtñsv ª«sVVLRiVúNRPª«sVLi ú‡Á¥¦¦¦øßá ª«sVV»R½ úxmsÇØxms¼½Li µR…µ³y„sV'' (®ƒs[®ƒs[ „sVú»y ª«sLRiVßáVÌÁ ˳ÏÁLjixqsVòƒyõƒ«sV. ®ƒs[®ƒs[ BLiúµygRiVõÌÁƒ«sV, @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, r¡ª«sVV¬s, »R½*xtísQƒ«sV, xmspxtsQƒ«sV, ˳ÏÁgRiVßñÓá ª«sz¤¦¦¦xqsVòƒyõƒ«sV. ®ƒs[®ƒs[ DLRiVúNRPª«sVV\®²…ƒ«s „sxtñsvª«soƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV, úxmsÇØxms¼½¬s µ³R…LjixqsVòƒyõƒ«sV.) A »R½ÖýÁ »R½»yòQ*¬sõ Dxms¬sxtsQ»R½Vò BÍØ ¬sLRi*ÀÁLiÀÁLiµj…. ""¸R…Vryù xqs=Q*LRiWxmsLi ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…W ƒ«sÇØƒ«sLi¼½ »R½ryø µR…V¿RÁù¾»½[ 7ÛÇìÁ[¸R…W. ¸R…Vryù @Li»][ ƒ«s„sµR…ù¾»½[ »R½ryøµR…V¿RÁù¾»½[ @ƒ«sLi»y. ¸R…Vryù úgRix¤¦¦¦ßáLi ƒ¯[xmsÌÁ˳ÏÁù¾»½[ »R½ryø µR…V¿RÁù¾»½[ 7 ÌÁOSQQù. ¸R…Vryù ÇÁƒ«sƒ«sLi ƒ¯[xmsÌÁ˳ÏÁù¾»½[ »R½ryø µR…V¿RÁù¾»½[7ÇØ. G\ZNPª«s xqsLRi*ú»R½ ª«sLRiò¾»½[ »R½ryø µR…V¿RÁù»R½ GNS'' A®ªsV LRiWFy¬sõ ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÛÍÁLRiVgRiLRiV NRPƒ«sVNRP A®ªsVƒ«sV @ÛÇìÁ[¸R…V @LiÉØLRiV. A®ªsV NRPLi»R½Li ÛÍÁ[µR…V NSƒ«s "@ƒ«sLi»R½' @LiÉØLRiV. A®ªsVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Lixms ÛÍÁ[LRiV gRiƒ«sVNRP "@ÌÁORPQQù' @¬s zmsÌÁVryòLRiV. A®ªsV xmsoÉíÓÁƒ«s \®ªsƒ«sLi ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V NRPƒ«sVNRP A®ªsVƒ«sV"@ÇÁ' @LiÉØLRiV. INRP¾»½ @LiVVƒ«s A®ªsV @Li»R½ÉØ DLiÈÁVLiµj… NRPƒ«sVNRP "GNS' @LiÉØLRiV.) ˳ت«sƒ¯[xms¬sxtsQ»`½ úFyßÓá x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ DLi®²…[ A»R½ø¹¸…[V ÌÁÖÁ»y®µ…[„s @¬s DÈÁLiNTPxqsVòLiµj…. ""NS®ªs[VaRP*Lki xqsµyƒ«sLiµR… xmnsVƒy xmspLñS ry*Q\¾»½QøNRPù LRiWFy ®µ…[ª«s»y'' (A NS®ªs[VaRP*Lji FsÌýÁxmsöV²R…V xmnsV¬ds˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s Aƒ«sLiµR…Li, xmspLñRiVLSÌÁV, úFyßáVÌÁÍÜ[ DLi®²…[ A»R½ø»][ GNRP»R½*Li NRPÌÁµj….) ‡ÁXx¤¦¦¦µyLRißáùN][xms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[ \®ªsVú¾»½[LiVV @®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬s NRP´R… DLiµj…. ¸R…WÇìÁª«sÌÁVäQù²R…V xqsƒyùry¬sõ ¼d½zqsN]ƒ«sËÜ[»R½W »R½ƒ«s ˳ØLRiù \®ªsVú¾»½[LiVV ""¬dsNRPV NS»yùLiVV¬sNTP µ³R…ƒy¬sõ xmsLi¿RÁV''»yƒ«s¬s ¿ÁFyö²R…V. NS»yù¸R…V¬s A¸R…Vƒ«sNRPV ª«sVL]NRP ˳ØLRiù. @xmso²R…V \®ªsVú¾»½[LiVV ""xqsLS* xmsX´j…„ds „s¾»½[òƒ«s xmspLñSryù»`½. NRP´R…Li ¾»½[ƒyª«sVX»yryùª±sV''. µ³R…ƒ«sLi»][ ¬sLi²T…ƒ«s C ˳ÏÁW„sV xqsª«sVxqsòª«sVV ƒyNRPV ÌÁÕ³Á}qsò ®ƒs[ƒ«sV @ª«sVX»R½VLSÌÁV @ª«so»yƒy? @¬s úxmsbPõLiÀÁLiµj…. A¸R…Vƒ«s "®ƒs[¼½ x¤¦Ü[ªy¿RÁ' NSÛÍÁ[ª«sƒyõ²R…V. "¸R…V\®´…ª¯[xmsNRPLRiß᪫s»yLi ÒÁ„s»R½Li »R½\®´…ª«s ¾»½[ ÒÁ„s»R½Li ryù»`½ @ª«sVX»R½»R½*xqsù»R½V ƒyaSzqsò „s¾»½[ò®ƒs[¼½' "@¬sõ ryµ³R…ƒyÌÁV NRPÌÁªyLji ÒÁ„s»R½®ªsVÍØ DLiÈÁVLiµ][ ¬ds ÒÁ„s»R½Li @ÍØlgi[ DLiÈÁVLi'µR…¬s @ƒyõ²R…V. "µ³R…ƒ«sLi ª«sÌýÁ @ª«sVX»R½»y*¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s AaRPgRiW²y ÛÍÁ[µR…V' @¬s ÅÁLi²T…»R½LigS ¿ÁFyö²R…V. @xmso²y®ªsV ""¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦Li ƒyª«sVX»yryùLi NTPª«sVx¤¦¦¦Li ¾»½[ƒ«s NRPVLSùLi? ¸R…V®µ…[ª«s ˳ÏÁgRiªyƒ±s ®ªs[µR… »R½®µ…[ª«s®ªs[V ú‡ÁW{¤¦¦¦¼½''. (@ª«sVX»R½»R½*Li NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[¬s µ³R…ƒy¬sõ GLi ÛÇÁ[xqsVN][ƒ«sV? ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…ª«sVX»R½»R½*ª«sVVƒ«sV ËÜLiµR…²y¬sNTP ®µ…[¬s¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒyõL][ @µj… ƒyNRPV ¿ÁFyöÖÁ.) @¬s N][LjiLiµj…. A®ªsV ÑÁÇìØxqsNRPV A¸R…Vƒ«s xqsLi»][ztsQLiÀÁ ""úzms¸R…W ‡Á»ylLi[ƒ«sM xqs¼d½úzms¸R…VLi ˳ØxtsQ}qs. G¥¦¦¦ùxqs* ªyùÆØùryù„sV ªyù¿RÁOSQßáxqsù»R½V®ªs[V ¬sµj…µ³yù¸R…Vxqs*''B¼½. ""LS NRPWL][è „sª«sLjiryòƒ«sV. ®ƒs[ ¿Ázmsöƒ«s µy¬s¬s ¬sµj…µôðyùƒ«sLi ¿ÁLiVVù'' @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½»][òQ*xms®µ…[aRPLi ¿Á[aS²R…V. ""xqsx¤¦Ü[ªy¿RÁ ƒ«sªy @lLi[ xms»R½VùM NSª«sW¸R…V xms¼½M úzms¹¸…W ˳ÏÁª«s¼½ A»R½øƒ«sxqsVò NSª«sW¸R…V xms¼½M úzms¹¸…W ˳ÏÁª«s¼½ ƒ«sªy @lLi[ ÇØ¸R…W\¹¸…V NSª«sW¸R…V ÇØ¸R…W úzms¸R…W ˳ÏÁª«s¼½ A»R½øƒ«sxqsVò NSª«sW¸R…V ÇØ¸R…W úzms¸R…W ˳ÏÁª«s¼½'' J \®ªsVú¾»½[LiVW! xms¼½ N][LjiNRP N][xqsLi xms¼½ Bxtísv²R…ª«s²R…V. »R½ƒ«s N][LjiNRP N][xqsLi xms¼½ Bxtísv²R…ª«so»y²R…V. ˳ØLRiù N][LjiNRP N][xqsLi ˳ØLRiù úzms¸R…VLi NSµR…V. »R½ƒ«s N][LjiNRP N][xqsLi ˳ØLRiù úzms¸R…VVLSÌÁª«so»R½VLiµj…. BÍØ rygjiLiµj… A¸R…Vƒ«s Dxms®µ…[aRPLi. ""A»yøªy @lLi[ úµR…xtísQª«sù a][ûQ+»R½ª¯[ù ª«sVLi»R½ª¯[ù ¬sµj…µ³yùzqs»R½ª«sùM'' A¾»½[ø ¿RÁW²R…µR…gjiLiµj…, „sƒ«sµR…gjiLiµj… ª«sVƒ«sƒ«sLi ¿Á[¸R…VµR…gjiLiµj…. ¬sµj… µ³yùxqsƒ«sLi ¿Á[¸R…VµR…gjiLiµj….'' @®ƒs[ úxmszqsµôðR…ª«sVLiVVƒ«s Dxms®µ…[aRP ªyNRPùLi A Dxms®µ…[aRPLi ÍÜ[¬s®µ…[. BÍØ µ³R…ƒy¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…ùƒ«sV ª«sLjiLiÀÁ µy¬sÍÜ[ FyLRiª«sVùª«sVVƒ«sV ryµ³j…LiÀÁƒ«s \®ªsVú¾»½[LiVV AµR…LRi+úFy¸R…VVLSÌÁV. ‡ÁXx¤¦¦¦µyLRißáùNRPLiÍÜ[®ƒs[ ª«sVL]NRP ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬s gSLæji. „s®µ…[x¤¦¦¦ LSÇÁLiVVƒ«s ÇÁƒ«sNRPV²R…V g]xmsö µR…OTPQßáÌÁ»][ ¸R…VÇìØ¬sõ ¿Á[aS²R…V. µy¬sNTP NRPVLRiV FyLi¿yÌÁ ®µ…[aSÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ª«s¿yèLRiV. A xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ INRP g][aSÌÁÍÜ[ ®ªs[LiVV Aª«soÌÁƒ«sV DLi¿y²R…V. ªyÉÓÁ N]ª«sVVøÌÁNRPV ‡ÁLigSLRiLi @ÌÁLiNRPLjiLi¿y²R…V. „dsVÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½ò C g][ª«soÌÁƒ«sV »][ÌÁVNRPV¬s F¡ª«s¿RÁV胫sƒyõ²R…V. A ª«sV¥¦¦¦xqs˳ÏÁÍÜ[ Fsª«sLjiNUP \®µ³…LRiùLi ¿yÌÁÛÍÁ[µR…V. ¸R…WÇìÁª«sÌÁVäQù²R…V ª«sVVLiµR…VNRPV ª«sÀÁè »R½ƒ«s bPxtsvù¬s»][ "ryª«sVúaRPªy! C g][ª«soÌÁƒ«sV »][ÌÁVN]¬s ®ªsÎÏÁ§þ' @¬s A®µ…[bPLi¿y²R…V. xqs˳ÏÁÍÜ[¬s „sµy*LixqsVÌÁNRPV N][xms®ªs[V ª«sÀÁèLiµj…. ""BLi»R½ª«sVLiµj…ÍÜ[ B»R½®²…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…V²y'' @¬s. ÇÁƒ«sNRP ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ x¤¦Ü[»R½ @aRP*ÌÁV²R…V DLi²R…‡ÁÈíÁÛÍÁ[NRP ""ª«sVƒ«sLiµR…LjiÍÜ[ ƒ«sV®ªs[* ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òªy?'' @¬s @²T…lgi[aS²R…V. µy¬sNTP ¸R…WÇìÁª«sÌÁVäQù²R…V ""ƒ«s®ªsWª«s¸R…VLi ú‡Áz¤¦¦¦øuîy¸R…V NRPVL][øg][NSª«sW Gª«sª«s¸R…VLi'' (®ªs[Vª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLi ¿Á[ryòª«sVV. ®ªs[Vª«sVV g][ª«soÌÁƒ«sV N][lLi[ªyLRiª«sVV) @¬s ÀÁú»R½LigS xqsª«sWµ³yƒ«sLi ¿ÁFyö²R…V. »R½LRiVªy»R½ @aRP*ÌÁV²R…V @®ƒs[NRP úxmsaRPõÌÁV ®ªs[aS²R…V. ¸R…WÇìÁª«sÌÁVäQù²R…V \®µ³…LRiùLigS xqsª«sWµ³yƒyÌÁV ¿ÁFyö²R…V. »R½LRiVªy»R½ ALRiò˳ØgRiV²R…V, ˳ÏÁVÇÁÙùª«so, DxtsQxqsVò²R…V, NRPx¤¦Ü[ÌÁV²R…V, Fs®ƒsõƒ¯[õ úxmsaRPõÌÁƒ«sV ª«sL<jiLi¿yLRiV. @¬sõLiÉÓÁNUP »R½²R…Vª«sVVN][NRPVLi²y ÇÁªy‡ÁV ¿ÁFyö²R…V ¸R…WÇìÁª«sÌÁVäQù²R…V. A ª«sV¥¦¦¦xqs˳ÏÁÍÜ[ @Li»R½ª«sVLiµj…¬s ƒ¯[lLi»R½ò¬sª«s*NRPVLi²y ÇÁªy‡ÁVÌÁV ¿Ázmsöƒ«s ¸R…WÇìÁª«sÌÁVäQùßñÓá ª«s¿RÁNRPVõ¬s NRPVª«sWlLiò gSLæji úxmsbPõLiÀÁLiµj…. gSLæji : @´R…\|¤¦¦¦ƒ«sLi gSLæki ªy¿RÁNRPõ„ds xmsúxms¿RÁèé ""¸R…WÇìÁª«sÛÍÁ[äQù¼½ x¤¦Ü[ªy¿RÁ ¸R…Vµj…µR…Li xqsLRi*ª«sVF¡=Q*»R½Li¿RÁ úF¡»R½Li¿RÁ NRPzqsøƒ«sVõÅÁÍØ*xms J»yaRPè úF¡»yZaP[è¼½. ¸R…WÇìÁ : ªy ¸R…° gSLæki¼½ gSLæji : NRPzqsø ƒ«sVõ ÅÁÌÁV ªy¸R…VVL][»R½aRPè úF¡»yZaP[è¼½ ¸R…WÇìÁ : @Li»R½LjiORPQ ÍÜ[ZNP[xtsv gSLæki¼½ gSLæji : NRPzqsøƒ«sVõÅÁÌÁ*Li»R½LjiORPQ ÍÜ[NS J»yaRPè úF¡»yZaP[è¼½ ¸R…WÇìÁ : gRiLiµ³R…LRi* ÍÜ[ZNP[xtsv gSLæki¼½ gSLæji : NRPzqsø ƒ«sVõ ÅÁÌÁV gRiLiµ³R…LRi*ÍÜ[NS J»yaRPè úF¡»yZaP[è¼½ ¸R…WÇìÁ : Aµj…»R½ù ÍÜ[ZNP[xtsv gSLæki¼½ gSLæji : NRPzqsø ƒ«sVõ ÅÁÍØ*µj…»R½ù ÍÜ[NS J»yaRPè úF¡»yZaP[è¼½ ¸R…WÇìÁ : ¿RÁLiúµR… ÍÜ[ZNP[xtsv gSLæki¼½ gSLæji : NRPzqsø ƒ«sVõ ÅÁÌÁV ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NS J»yaRPè úF¡»yZaP[è¼½ ¸R…WÇìÁ : ƒ«sORPQQú»R½ ÍÜ[ZNP[xtsv gSLæki¼½ gSLæji : NRPzqsø ƒ«sVõ ÅÁÌÁV ƒ«sORPQQú»R½ ÍÜ[NS J»yaRPè úF¡»yZaP[è¼½ ¸R…WÇìÁ : ®µ…[ª«s ÍÜ[ZNP[xtsv gSLæki¼½ gSLæji : NRPzqsø ƒ«sVõ ÅÁÌÁV ®µ…[ª«sÍÜ[NS J»yaRPè úF¡»yZaP[è¼½ ¸R…WÇìÁ : BLiúµR… ÍÜ[ZNP[xtsv gSLæki¼½ gSLæji : NRPzqsø ƒ«sVõ ÅÁÖÁ*LiúµR… ÍÜ[NS J»yaRPè úF¡»yZaP[è¼½ ¸R…WÇìÁ : úxmsÇØxms¼½ ÍÜ[ZNP[xtsv gSLæki¼½ gSLæji : NRPzqsø ƒ«sVõ ÅÁÌÁV úxmsÇØxms¼½ ÍÜ[NS J»yaRPè úF¡»yZaP[è¼½ ¸R…WÇìÁ : ú‡Áx¤¦¦¦ø ÍÜ[ZNP[xtsv gSLæki¼½ gSLæji : NRPzqsø ƒ«sVõ ÅÁÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NS J»yaRPè úF¡»yZaP[è¼½ xqsx¤¦Ü[ªy¿RÁ gSLæjiª«sW¼½ úFyOUPQM ª«sW¾»½[ ª«sVWLôðS ª«sùxmsxmsò»`½, @ƒ«s¼½ úxmsaSùQõLiQQ\®ªs ®µ…[ª«s»yª«sV¼½ xmsX¿RÁèézqs. gSLæji! ª«sW¼½ úFyOUPQLji¼½. »R½»][x¤¦¦¦ gSLæki. ªy¿RÁNRPõ ª«soùxmsLRiLSª«sV. ª«s¿RÁNRPVõ¬s NRPVª«sWlLiò @LiVVƒ«s gSLæji ¸R…WÇìÁª«sÌÁVäQù¬sÍØ @²T…gjiLiµj…. gSLæji : ¸R…WÇìÁª«sÌÁäQù ! C @ÐÁÌÁª«sVV ¬dsÎÏÁþ¸R…VLiµR…V NRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqs DLiµj…. ¬dsÎÏÁ§þ ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V xms²R…VgRiV}msNRP ª«sÛÍÁ DƒyõLiVV ? ¸R…WÇìÁ : ªy¸R…VVª«soƒ«sLiµR…V. gSLæji : ªy¸R…VVª«so ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V xms²R…VgRiV}msNRPÍØ DLiµj… ? ¸R…WÇìÁ : @Li»R½LjiORPQ ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V. gSLæji : @Li»R½LjiORPQ ÍÜ[NRPª«sVV ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V J»R½úF¡»R½LigS DLiµj… ? ¸R…WÇìÁ : gRiLiµ³R…LRi* ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V. gSLæji : gRiLiµ³R…LRi* ÍÜ[NRPLi ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V J»R½úF¡»R½LigS DLiµj… ? ¸R…WÇìÁ : Aµj…»R½ù ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V. gSLæji : Aµj…»R½ù ÍÜ[NRPLi ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V J»R½úF¡»R½LigS DLiµj… ? ¸R…WÇìÁ : ¿RÁLiúµR… ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V. gSLæji : ¿RÁLiúµR… ÍÜ[NRPLi ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V J»R½úF¡»R½LigS DLiµj… ? ¸R…WÇìÁ : ƒ«sORPQQú»R½ ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V. gSLæji : ƒ«sORPQQú»R½ ÍÜ[NRPLi ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V NRPÖÁzqs®ªsVÖÁzqs DLiµj… ? ¸R…WÇìÁ : ®µ…[ª«s ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V. gSLæji : ®µ…[ª«sÍÜ[NRPLi ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V xms²R…VgRiV}msNRPÍØ DLiµj… ? ¸R…WÇìÁ : BLiúµR… ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V. gSLæji : BLiúµR… ÍÜ[NRPLi ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V xms²R…VgRiV}msNRPÍØ DLiµj…? ¸R…WÇìÁ : úxmsÇØxms¼½ ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V. gSLæji : úxmsÇØxms¼½ ÍÜ[NRPLi ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V J»R½úF¡»R½LigS DLiµj… ? ¸R…WÇìÁ : ú‡Áx¤¦¦¦ø ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V gSLæji : ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi ®µ…[¬s¸R…VLiµR…V xms²R…VgRiV}msNRPÍØ DLiµj… ? ¸R…WÇìÁ : ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi @¼½úNRP„sVLiÀÁ @²R…VgRiNRPV. ¬ds »R½ÌÁ xmsgRiVÌÁNRPW²R…µR…V. úxmsaRPõÌÁNRPV @LiµR…¬s ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV @¼½gS @²R…VgRiV»R½Vƒyõª«so. gSLæki! @¼½gS @²R…gRiNRPV. »R½LRiVªy»R½ gSLæji ELRiVNRPVLiµj…. c ‡ÁXx¤¦¦¦ c 3 @. c6 úËØx¤¦¦¦øßáLi B¿RÁÈÁ gSLæji »R½LRiVª«sVV»R½Wƒ«sõÈýÁVgS úxmsaRPõQQ\|ms úxmsaRPõ @²R…gRi²R…LiÍÜ[ A®ªsV ryx¤¦¦¦xqsLi, „sÇìØƒ«sLi, ¿RÁVLRiVNRPVµR…ƒ«sLi ®ªsÌýÁ²R…ª«so»yLiVV. „sªyx¤¦¦¦ ª«sVLiú»yÌÁV „sªy¥¦¦¦¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sVLiú»yÌÁÍÜ[ N]¬sõ {qsòQûÌÁ „sZaP[uyÌÁV g][¿RÁLjiryòLiVV. xqs„s»R½X¬s NRPVª«sWlLiò xqsWLRiù. ª«sVLi. »R½V˳ÏÁùª«sVúlgi[ xmsLRiùª«sx¤¦¦¦ƒ±s xqsWLSùLi ª«sx¤¦¦¦»R½Vƒy xqsx¤¦¦¦ xmsoƒ«sM xms¼½Ë³Ü[ù ÇØ¸R…WLi µy @lgi[õ úxmsÇÁ¸R…W xqsx¤¦¦¦ (‡ÁVV 10c85c38) }¤¦¦¦ @lgi[õ! »R½V˳ÏÁùª«sVúlgi[ ª«sx¤¦¦¦»R½Vƒyxqsx¤¦¦¦ xqsWLSùLi gRiLiµ³R…LS*M úFy¸R…V¿RÁè郱s. »R½*Li ¿RÁ»yLi xqsWLSùLi ª«sx¤¦¦¦»R½Vƒy xqsx¤¦¦¦ r¡ª«sW¸R…V úFy¸R…V¿RÁèéM. »R½µR…*µj…µy¬dsª«sVzms }¤¦¦¦ @lgi[õ xmsoƒ«sM xms¼½Ë³Ü[ù ÇØ¸R…WLi úxmsÇÁ¸R…W xqs¥¦¦¦ ®µ…[z¤¦¦¦. NRPƒyù úzms¸R…WLóRiLi µy»R½ª¯[ù gRiªyµj… xmsµyLó][ ª«sx¤¦¦¦»R½VM (J @gkiõ! gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV ¬dsNRPV ®ªsVVµR…ÈÁ NSƒ«sVNRPÌÁ»][ xqsWLRiù¬s¿yèLRiV. ¬dsªy®ªsVƒ«sV NSƒ«sVNRPÌÁ»][ r¡ª«sVV¬s NTP¿y誫so. @ÍØlgi[ Bxmso²R…V ª«sµ³R…Vª«soƒ«sV xqsLi»yƒ«sª«sVV»][ ª«sLRiV¬s NTPª«sVVø.) NRPƒ«sù ú{ms¼½ N][xqsLi B¿Á[è r~ª«sVVø ª«sx¤¦¦¦»R½Vª«so. µy¬sNUP ®ƒs[ÉÓÁ ª«sLRiNRPÉØõ¬sNUP F¡ÖÁNRP ÛÍÁ[µR…V. ÀÁª«sLji ª«sLRiNRPV xqs¼d½xms»R½VÌÁV NRPÖÁzqs DLi®²…[ C ª«sùª«sxqós BxmsöÉÓÁNUP úxmsxmsLi¿y¬sNTP AµR…LRi+ª«sVLiVVLiµj…. Bµj… ®ªs[µR…LiÍÜ[®ƒs[ Dƒ«sõµj…. ª«sVLi. Aƒ«sM úxmsÇØLi ÇÁƒ«s¸R…V»R½V úxmsÇØxms¼½ LSÇÁLRiry¸R…V xqsª«sVƒ«sNRPòQ*LRiùª«sW @µR…VLRiøÃæÁÖdÁM xms¼½ÍÜ[NRP ª«sW„saRP aRPLiƒ¯[ ˳ÏÁª«s µj…*xms®µ…[aRPLi ¿RÁ»R½VxtsQö®µ…[ (‡ÁVV 10c86c43) úxmsÇØxms¼½lLôi[ª¯[ƒ¯[ @ryøNRPLi úxmsÇØª«sW ÇÁƒ«s¸R…V»R½V @LRiùª«sW AÇÁ LRiry¸R…V=ÇÁLS xmsLRiùƒ«sòLi ÒÁª«sƒy¸R…V, xqsª«sVƒ«sNRPVò = xqsLigRiª«sV¸R…V»R½V. ry»R½*ª«sVµR…VLRiøÃæÁÖdÁM = µR…VLRiøÃæÁÌÁ LRiz¤¦¦¦»y, xqsVª«sVÃæÁÖdÁ xqs¼d½xms¼½ÍÜ[NRPLi = xms¼½ xqs„dsVxmsLi, A„saRP = úFyxmsoõz¤¦¦¦, ƒ«sM@ryøNRPLi, µj…*xms®µ…[aRPLi˳ÏÁª«s, »R½´y aRPLi ¿RÁ»R½VxtsQö®µ…[ ˳ÏÁª«s. (úxmsÇØxms¼½ ª«sWNRPV xqsLi»yƒ«sLi NRPÖÁgjiLi¿RÁVgSNRP. @LRiùª«sV ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sLi ª«sLRiNRPV ÒÁ„sLi¿Á[ÍØ ¿Á[¸R…WÖÁ. J ª«sµ³R…Vªy! ¬dsª«so xqsVª«sVLigRi×ÁgS xms¼½¬s F~LiµR…V. ª«sW ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁNRPV, xmsaRPVª«soÌÁNRPV ®ªs[VÌÁVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV.) BLiÉÓÁÍÜ[ ª«sµ³R…Vª«so róyƒy¬sõ C ª«sVLiú»R½Li ËØgS ®ªsÌýÁ²T…xqsVòLiµj…. ª«sVLi. xqsúª«sWÒìÁ aRP*aRPVlLi[ ˳ÏÁª«s xqsúª«sWÒìÁ aRP*aSûQ*Li ˳ÏÁª«s ƒ«sƒyLiµR…Lji xqsúª«sWÒìÁ ˳ÏÁª«s xqsúª«sWÒìÁ @µ³j… ®µ…[ª«sXxtsv (‡ÁVV 10c86c43) (J ª«sµ³R…Vªy! @»R½òª«sWª«sVÌÁV, A²R…VÕÁ²ïR…, ª«sVLRiµj… „dsLji xmsÈýÁ ª«sVLiÀÁ LSßÓáÍØ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV.) \|msƒ«s ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sLi ª«sLRiNRPV NRPÖÁzqs ÒÁ„sLi¿yÌÁ®ƒs[ ˳ت«sLi ¿RÁWaSLi. @xqsÌÁV xqs¼d½xms»R½VÌÁNRPV „s¹¸…WgRiLi NRPÌÁVgRiNRPW²R… µR…LiÈÁVLiµk… ª«sVLiú»R½Li. ª«sVLi. B\|¤¦¦¦ª«sxqsòLi ª«sW„s¹¸…WxtísQLi „saRP*ª«sW¸R…VV LRi*QùaRPVõ»R½ª±sV úNUPÎÏÁLi»f xmso\¾»½Qû LRiõQxmsòQXÕ³ÁM ®ªsW µR…ª«sWƒ_ }qs* gRiX}¤¦¦¦ B\|¤¦¦¦ª«s @zqsøƒ±s ÍÜ[ZNP[xqsòLi ª«sW„s¹¸…WxtísQLi = ª«sWxmsX´R…gRiW÷é»R½Li, „saRP*ª«sW¸R…VVLRi*QùaRPVõ»R½Li = úFyxmsoõ»R½Li, NTPLi¿RÁ xmso\¾»½QûM ƒ«sxmsòQXÕ³ÁM, }qs*gRiX}¤¦¦¦ úNUPÎÏÁLi»f }qs*gRiX}¤¦¦¦ ®ªsWµR…ª«sWƒ_ ˳ÏÁª«s»R½ª±sV (C ÍÜ[NRPLiÍÜ[ NRPÖÁzqs ®ªsVÌÁzqs xmsoú»R½ F¢ú»R½VÌÁ»][ úNUP²T…xqsWò xqsLi»][xtsQLi»][ xmspLñS¸R…VVxtsQøLi»R½VÌÁLiVV DLi²R…Li²T…. „s¹¸…WgRiLi F~LiµR…NRPLi²T….) ª«sVLi. xmspuy ¾»½[*»][ƒ«s¸R…V»R½V x¤¦¦¦xqsò gRiX¥¦¦¦ùbP*ƒy»y* úxmsª«sx¤¦¦¦»yLi LRi®´…[ƒ«s gRiX¥¦¦¦ƒæ«s¿RÁèé gRiXx¤¦¦¦xms¼d½õ ¸R…V´yr¡ª«sbP¬ds »R½*Li „sµR…´R…ª«sWª«sµyzqs xmspuy»y*„sV»][ƒ«s¸R…V»R½V=úFyxms¸R…V»R½V, @bP*ƒy = @bP*ƒ_, »y* = »y*Li, LRi®´…[ƒ«s úxmsª«sx¤¦¦¦»yLi = úxmsgRiª«sV¸R…V»yLi, gRiX¥¦¦¦ƒ±s ˳ÏÁLRiòQXxqsLi‡ÁLiµ³j…ƒ«sM gRi¿RÁèé, »R½*Li gRiXx¤¦¦¦xms¼d½õ ¸R…V´yxqsM = ˳ÏÁª«szqs, ª«sbP¬ds = xqslLi[*uyLi gRiXx¤¦¦¦gRi»yƒyLi ª«saRPLi úFyxmsLiVVú¼d½ xms»R½VùLRi*ZaP[ ª«sLRiòª«sWƒy „sµR…´R…Li = xms¼½gRiXx¤¦¦¦Li, Aª«sµyzqs = Aª«sµR…zqs gRiXx¤¦¦¦zqós»R½Li ˳ÏÁX»yùµj… ÇÁƒ«sª«sWª«sµR…. (xmspxtsQ ¬ds ¿Á[¼½¬s xmsÈíÁVNRPV¬s BNRPä²R… ƒ«sVLi²T… ¬sƒ«sVõ ¼d½xqsVNRPV ®ªsÎÏÁ§þgSNRP. @bP*ƒ«sVÌÁV LRi´R…Li „dsVµR… ¼d½xqsVNRPV ®ªsÎÏÁ§þµR…VLRiV gSNRP. @»R½òªyLjiLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ BÍýØÖÁ„s @gRiVª«sVV. xms¼½NTP @ƒ«sVNRPWÌÁLigS DLiÈÁW xmsLji¿yLRiNRPVÌÁNRPV xmsƒ«sVÌÁV ¿Ázmsö ¿Á[LiVVLi¿RÁVN][.) BxmsöÉÓÁNUP ryLiúxmsµyLiVVNRP ˳ØLRi¼d½¸R…V ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ zqós¼½ LiVVµj…. NRPƒyùµy»R½ µy»R½. ª«sLRiV²R…V úxms¼½úgRi{¤¦¦¦»R½. ª«sLRiV¬s »R½LRixmsoªyLRiV NRPƒyùµy»R½ƒ«sV ¸R…WÀÁLiÀÁ NRPƒ«sùƒ«sV |ms×Áþ¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li \®ªsµj…NRP xqsLiúxmsµy¸R…VLi. ª«sVLi. @ƒ«sXORPQLS ‡ÁVVÇÁª«s xqs=ƒ«sVò xmsLi´y ¹¸…[VÕ³Á xqs=ÆØ¹¸…W, ¸R…VLi¼½ ƒ¯[ ª«slLi[¸R…Vª±sV }¤¦¦¦ ®µ…[ªyM xmsLi´yM = xmsLi´yƒ¯[ª«sWLæSM, @ƒ«sXORPQLSM = NRPLiÈÁNRP LRiz¤¦¦¦»yM, ‡ÁVVÇÁª«sM = @NRPVÉÓÁÍØaRPè xqsLi»R½V, ¹¸…[VÕ³ÁM = \¹¸…VM xms´j…Õ³ÁM, ƒ«sM = @ryøNRPLi xqsÆØ¸R…VM, ª«sLRiú}msztsQ»yM, ª«slLi[¸R…VLi = ª«s\lLiLSùÀÁ»R½ª«sùLi, zms»R½LRiLi úxms¼½, ¸R…VLi¼½ = gRi¿RÁèé¬sò. (J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ª«sW }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV ƒy N][xqsLi ª«sµ³R…Vª«soƒ«sV N][LRi²y¬sNTP NRPƒyùµy»R½ gSLjiLiÉÓÁNTP ®ªs²R…V»R½VƒyõLRiV. ªyLjiNTP ª«sVVÎÏÁ§þ ®ªsVÖÁNRPÌÁV ÛÍÁ[¬s Lki¼½gS ËØÈÁÌÁVLi²yÖÁ.) @´R…LRi*ßá ®ªs[µR…LiÍÜ[ xqsVÅÁ úxmsxqsW¼½ xqsWNRPòLi DLiµj…. xqsVÅÁúxmsxqsª«sLi N][xqsLi ¿Á[}qs INRP úxms¾»½[ùNRP úxmsúNTP¸R…VÍÜ[ A xqsWNSò¬sõ xmshjiryòLRiV. ª«sVLi. xqsWuy ª«spùLñ][»R½V „s¹¸…W¬sLi ¥¦¦¦xms¸R…Wª«sVzqs úaRP´R…¸R…W xqsWxtsQâßá[ »R½*ª«sVª«s»R½*LiÕÁxtsQäÛÍÁ[ xqsXÇÁ (úxmsÇÁƒ«sLiVVú¼½ ®µ…[ª«s»R½ xqsWxtsQ gRiLS÷骫sLRiߨ¬sõ »]ÌÁgjiLi¿RÁV gSNRP. ®ªs[Vª«sVV xqsVÅÁ úxmsxqsªy¬s NRPƒ«sVNRPWÌÁLigS gRiLRi÷é ¬sLæRiª«sVƒ«s ª«sWLæS¬sõ „sª«sX»R½Li ¿Á[ryòª«sVV. J xqsVÅÁúxmsxqsª«s ®µ…[ª«s»y! ¬dsª«so NRPW²y ®ªs[Vª«sVV ¿Á[}qs xqsVÅÁúxmsxqsª«s NRPLRiø»][ xqsVú{ms»R½VLSÖÁ\®ªs gRiLRi÷é ¬sLæRiª«sVƒ«s ª«sWLæS¬sõ „sZaýP[ztsQLi¿RÁV. gRiLS÷é¬sõ @ªyÃÁVøÅÁLi ¿ÁLiVVù.) BÍØLiÉÓÁ úFyLóRiƒ«sÌÁV C xqsWNRPòLiÍÜ[ DƒyõLiVV. ®ªs[µR…ª«sW»R½NRPV NRP®ƒs[ »R½ÌýÁVÌÁ\|ms FsLi»R½ úaRPµôðR… DLiµ][! @¼½gS úxqs„sLi¿Á[ {qsòQû LRiÇÁxqsV=ƒ«sV Axms²y¬sNTP, gS¸R…Wƒ«sVõLiÀÁ úxqs„sLi¿Á[ LRiNRPòLi Axms²y¬sNTP INRP xqsWNRPòLi DLiµj…. ª«sVLi. aRP»R½xqsù µ³R…ª«sV¬dsƒyLi xqsx¤¦¦¦úxqsxqsù z¤¦¦¦LSߨª±sV @xqósVLjiƒ«søµ³R…ùª«sW Bª«sWM ryNRP ª«sVƒyò @LRiLixqs»R½ (aRP»R½ xqsLiÆØùNS\ÛÍÁƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…V gRi»R½ µ³R…ª«sVƒ«sVÌÁV, xqsx¤¦¦¦úxqs xqsLiÆØùNS\ÛÍÁƒ«s aSÆØƒy²R…VÌÁV, ª«sVµ³R…ù ˳ØgRiLiÍÜ[ ªyùµ³j… ª«saRPLi ª«sÌýÁ LRiNRPòLi úxqs„sxqsVòƒ«sõ ƒy²R…VÌÁV @ÍØlgi[ AgjiF¡ªyÖÁ. LRiVµ³j…LRiúryª«sLi Agjiƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒy²R…VÌÁ¬dsõ ¸R…V´yxmspLRi*LigS DLi²yÖÁ.) {qsòQûÌÁNRPV r¢Ë³ØgSù¬sõ |msLi¿RÁ²y¬sNTP r¢Ë³ØgRiù ª«sLôðRiƒ«s xqsWNRPòLi gRiW²y BNRPä²R… DLiµj…. ª«sVLi. ¬sLýRiORPQQøQùLi ÌÁÍØª«sVùLi ¬sLRiLS¼½Li xqsVªyª«sVzqs @´R…¸R…W ˳ÏÁúµy»y¬sƒ«sM úxmsÇØ¸R…W @LS¼½Li ƒ«s¸R…Wª«sVzqs (¼½ÌÁNRP róyƒ«sLiÍÜ[ Dƒ«sõ µ_LS÷égSù¬sõ xmspLjiògS »]ÌÁgjixqsVòƒyõLi. @¬sxtísQ NRPLRiª«sVLiVVƒ«s @ª«s¸R…VªyLi»R½LæRi»R½ ª«sVLiVVƒ«s µR…VLýRiORPQߨ¬sõ »]ÌÁgjixqsVòƒyõª«sVV. NRPÍØùßá ÀÁ¥¦¦¦õÌÁV ª«sW xqsLi»yƒy¬sNTP úFyzmsòLi¿yÖÁ.) C xqsWNSò¬sõ {qsòQûÌÁ µR…VLýRiORPQßá ¬sªyLRißá N][xqsLi ¿Á[}qs x¤¦Ü[ª«sWµR…VÌÁÍÜ[ „s¬s¹¸…WgjiryòLRiV. xms¼½ xms¼d½õ xqsª«sWgRiª«sVV xqsWNRPòLiÍÜ[ G NSLRißáLi ¿Á[»R½\®ƒsƒ«s ˳ÏÁLRiòNRPV „sª«sVVÅÁLigS µR…WLRiLigS DLi®²…[ ˳ØLRiù, ˳ÏÁLRiò µR…gæRiLRiNRPV LSª«s²y¬sNTP ¿Á[¸R…VµR…gjiƒ«s NRPLRiø, ª«sVLiú»yÌÁV DƒyõLiVV. @´R…LRi*ßá ®ªs[µR…LiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ xms¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿yÌÁ®ƒs[ ˳ت«sLi»][ ¿Á[}qs INRP NRPLRiø DLiµj…. A xqsWNRPòLiÍÜ[ ª«sVLi. Aƒ¯[ @lgi[õ xqsVª«sV¼½Li xqsLi˳ÏÁÍÜ[ gRi®ªs[V, µj…ª«sWLi NRPVª«sWLkiÌÁ xqsx¤¦¦¦ƒ¯[ ˳ÏÁ##lgi[ƒ«s ÇÁÙuíy ª«slLi[xtsv xqsª«sV®ƒs[xtsv ª«sÌæÁV, L][xtsQLi xms»yù r¢Ë³ÏÁgRi ª«sVxqsòQ*Q\|qs#ù (@gkiõ! NRPƒ«sùƒ«sV N][lLi[ xmsoLRiVxtsv²R…V ª«sWNRPV xqsµR…V÷µôðj… ¬sªy*ÖÁ. ˳ØgRiùLi»][ ª«sW @ª«sWøLiVV¬s F~LiµyÖÁ. xqsª«sWƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= NRPÖÁgjiƒ«s ªyLjiÍÜ[ C®ªsV @»R½¬sNTP BxtísQ xqsÅÁVLSÌÁV NSªyÖÁ. xms¼½»][ xqsVÅÁLigS ¬sª«szqsLi¿Á[ r¢Ë³ØgRiùLi C®ªsVNRPV NRPÌÁgSÖÁ.) C xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ Gµ][ JxtsQµ³j…¬s NRPW²y Dxms¹¸…WgjiLi¿Á[ªyLRiV. ª«sVLi. ""»R½*ª«sV\|qs#ù ®µ³…[x¤¦Ü[ùxtsQ®µ³…[!'' (J JxtsQµ³k…! ¬ds„ds NRPVª«sWLjiNTP xms¼½¬s úxmsryµj…Li¿RÁV) @®ƒs[ úFyLóRiƒ«s DLiµj…. ˳ÏÁLRiòQX ú}msª«sVNRPV ƒ¯[¿RÁVN][¬s NSLi»R½ xms¼½¬s ª«saRPLi ¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP INRP NRPLRiø DLiµj…. @LiµR…VÍÜ[ INRP ª«sVLiú»R½Li. ª«sVLi. @Õ³Á»y* ª«sVƒ«sVÇØ¾»½[ƒ«s µR…µ³y„sV ª«sVª«sV ªyxqsry ¸R…V´y r¡ª«sVª«sV ZNP[ª«sÍÜ[ ƒyƒyùryLi NUPLRiò¸R…WaRP胫s (ƒy´y! ¬sƒ«sVõ ƒy N]LigRiVNRPV ª«sVV²T… ®ªs[xqsVNRPVLiÈÁVƒyõƒ«sV. ¬dsª«so ƒyZNP[ µR…NSäÖÁ. B»R½LRi {qsòQûÌÁ }msLýRiV D¿RÁèLjiLi¿RÁVNRPVLiµR…Vª«so gSNRP.) C xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ ¿yÍØ úxmsúNTP¸R…V, ª«sVLiú»yÌÁV DƒyõLiVV. ª«sLiµ³yù»R½*Li F¡ª«s²y¬sNTP NRPW²y úxmsúNTP¸R…V, ª«sVLiú»yÌÁV DƒyõLiVV. ª«sVLi. @¬s*µR…ƒ«sVª«sV¾»½[ »R½*Li ª«sVLi xqs}qs aRPLi¿RÁƒ«s xqsøQXµ³j… ÇÁÙxtsQxqs* x¤¦¦¦ª«sùª«sW x¤¦¦¦§»R½Li úxmsÇØLi ®µ…[„s LRiLSxqs*ƒ«sM (J @ƒ«sVª«sV¼½ ®µ…[„ds! @ƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁV, xqsVÆØ¬sõLiVVù. x¤¦¦¦ª«sùLi }qs„sLi¿RÁV. ª«sWNRPV xqsLi»yƒy¬sõ úxmsryµj…Li¿RÁV.) xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sLi xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sLi ‡ÁÍØ»yäLRiLigS ¿Á[LiVVLi¿Á[ ªyLRi¬s ¿RÁLjiú»R½ xmsoxqsòNSÍýÜ[ ¿RÁµR…Vª«so»yLi. @µj… aS{qsòQû¸R…VLi NSµR…V. µ³R…LSøª«s»yLRiV\®²…ƒ«s $LSª«sVV¬s »R½ÌýÁVÌÁV xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sLi ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V NRPµy! µ³R…LRiøª«sVWLjiò µ³R…LRiøLSÇÁÙ »R½ÖýÁ xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sLi ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V NRPµy! ˳ÏÁLRiò ª«sVLRiߨ¬sNTP »yƒ«sV NSLRiß᪫sVƒ¯[, ˳ÏÁLRiòQX „s¹¸…WgS¬sõ ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPƒ¯[ ª«sWúµj… ¿Á[zqsLiµj…. µy®ƒs[õ ª«sV¥¦¦¦NRP„s ËØßáV²T…ÍØ ªyùÆØù¬sLi¿y²R…V. ""xqs*¸R…VLi¿Á[ ƒ«sõÇÁx¤¦¦¦¼½ ƒ«sxmsLji»yùÇØùM'' (ú}msª«sW¼½aRP¸R…VLi ª«sÌýÁ »R½ª«sVLi»R½ÈÁ »yª«sVV úFyߨÌÁV F¡ƒ«sxmso²R…V úFyßá»yùgRiLi ¿Á[¸R…VLSµR…V.) ª«sVLi. B¸R…VLi ƒyLki xms¼½ÍÜ[NRPLi ª«sXߨƒy ¬sxmsµR…ù»R½ Dxms»y* ª«sVLRiòQXú}ms»R½ª±sV, „saRP*Li xmsoLSßá ª«sVƒ«sVFyÌÁ¸R…V¬dsò »R½\|qs#ù úxmsÇØLi úµR…„sßáLi ¿Á[x¤¦¦¦ ®µ³…[z¤¦¦¦ C ƒyLji xms¼½ÍÜ[NS¬sõ F~LiµyÌÁ¬s ¬ds µR…gæRiLRi Dƒ«sõµj…. A®ªsVNRPV C ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ¬sªyry¬sNTP @ƒ«sVÇìÁ¬sÀÁè xqsLi»yƒy¬sõ, µ³R…ƒy¬sõ @xmsögjiLi¿RÁV. ª«sVLi. Dµk…L<RiQ* ƒyLRiùÕ³Á ÒÁª«sÍÜ[NRP „sV»yxqsV ®ªs[V»R½ ª«sVVxmsZaP[xtsQ Gz¤¦¦¦ x¤¦¦¦xqsò úgS˳ÏÁxqsù µj…µ³j…u¡ xqsòQ*®ªs[V»R½ »R½ö»R½VùLêRi¬s»R½* ª«sVÕ³Á xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s B»yxqsVLi = gRi»R½ úFyßáLi, Dµk…L<RiQ* = C xms¼½ xqs„dsVxmsLi ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[. ÒÁª«sÍÜ[NSÕ³Áª«sVVÅÁLigS LS, x¤¦¦¦xqsò úgS˳ÏÁxqsù = FyßÓá¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á[, µj…µ³j…u¡M = xmsoƒ«sLji*ªy¥¦¦¦¬sõ N][lLi[, xms»R½VùM G»R½ÇêÁ¬s»R½*Li = ÇØ¸R…W»R½*Li, @Õ³ÁxqsLi‡Á˳ÏÁWª«s = AÕ³Áª«sVVÛÆÁ[ùƒ«s xqsª«sVùN`P úFyxmsoõz¤¦¦¦ c Bµj… xmsoƒ«sLji*ªy¥¦¦¦¬sõ xqsWÀÁLi¿Á[ ª«sVLiú»R½Li. (J ƒyLki! úFyߨÌÁV F¡LiVVƒ«s C xms¼½¬s ¿Á[Lji xms²R…VNRPVƒyõª«so. BNRPä²T… ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[. ÒÁª«s ÍÜ[NS¬sNTP @Õ³Áª«sVVÅÁLigS LS. xmsoƒ«sLji*ªyx¤¦¦¦Li N][Lji ¬ds FyßÓá¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á[ B»R½¬sNTP ˳ØLRiù @ª«s²R…Li N][xqsLi B»R½¬sNTP @Õ³Áª«sVVÅÁLigS ª«sÀÁè F~LiµR…V.) "»R½ryøQ\®ƒsQõNSµ_*xms¼d½ „sLiµR…¾»½[' INRP {qsòQû BLRiVª«soLRiV xms»R½VÌÁƒ«sV F~LiµR…LSµR…V. c$NRPXxtñsQ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…Li c 6 NSLi. c 4 @. c 16 xms. @®ƒs[ úaRPV¼½ INRP {qsòQû lLiLi²R…ª«s xms¼½¬s {qs*NRPLjiLi¿RÁ²R…Li ¬s}tsQµ³j…r¡òLiµj…. „dsÉÓÁNTP xqsª«sVƒ«s*¸R…V®ªsVÍØ @¬s úxmsaRPõ lLiLi²R…V úaRPV»R½VÌÁNRPV \®ªsLRiVµ³R…ùLi GLRiö²T…¾»½[ „sNRPÌÁöLi ¿Áxmsö²R…Li xmspLRi* „dsVª«sWLiry xqsLiúxmsµy¸R…VLi. A „sNRPÌÁöLi ª«sùª«szqós»R½Li ¿Á[}qsò @ƒ«s*¸R…VLi NRPVµR…VLRiV»R½VLiµj…. xmsoƒ«sLji*ªyx¤¦¦¦Li ª«sLiaS¿yLRiLigS Dƒ«sõ N]¬sõ aRPWúµR… NRPVÈÁVLiËØÌÁ „sxtsQ¸R…VLi "Dµk…L<RiQ* ƒyLji' @®ƒs[ ª«sVLiú»R½Li xqsWÀÁLiÀÁLiµR…¬ds, xmsoƒ«sLji*ªyx¤¦¦¦Li A¿yLRiLigS ÛÍÁ[¬s NRPVÈÁVLiËØÌÁ „sxtsQ¸R…VLi "»R½ryøQ\®ƒsQõNS' @®ƒs[ úaRPV¼½ ¿ÁzmsöLiµR…¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. Bµj… INRP xmsµôðR…¼½. xmspLRi* ¸R…VVgSÍýÜ[ xmsoƒ«sLji*ªyx¤¦¦¦Li DLi®²…[µR…ƒ«s²y¬sNTP xqsøQX¼½ ¿RÁLiúµj…NRPÍÜ[¬s úNTPLiµj… aý][NSÌÁV ¬sµR…LRi+ƒ«sLi. aý][. „sµ³R…ªy¸R…WLi úxmsÇÜ[»R½ö»fò ®µ…[ª«sLRixqsù ¬s¹¸…WÇÁƒ«sª±sV ËØÖÁNSORPQ»R½¹¸…Wƒ¯[ùaRPè xmslLi[ߨ®ƒs[ùƒ«s xqsLixqsäQX¼½M NRPƒyùƒy ª«sVxqsª«sLñSƒyLi „sªyx¤¦¦¦aRPè µj…*ÇØ¼½Õ³ÁM E²³y¸R…WM xmsoƒ«sLRiVµy*x¤¦Ü[ ÛÇÁ[ùuîyLia][ g][ª«sµ³R… xqsò´y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G»y¬s ÍÜ[NRP gRiVxmsòQùLóRiLi NRPÛÍÁ[ LSµ_ ª«sV¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM ¬sª«sLjiò»y¬s xqsLS*ßÓá ª«sùª«sróy xmspLRi*NRPLi ‡ÁV\®µ³…M c zms»R½X®ªs[Vµ³R…ryLRiúxmsaRPõM c 110 xmsoÈÁ („sµ³R…ªy {qsòQûNTP xqsLi»yƒy¬sõ NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R…Li N][xqsLi ª«sVLRiµj…¬s ¬s¹¸…WgjiLi¿RÁ²R…Li, ËØÖÁNRPNRPV ORPQ»R½¹¸…W¬s @LiVVƒ«s {qsòQûNTP ª«sVL][xmsoLRiVxtsv¬s»][ „sªyx¤¦¦¦ xqsLiryäLRiª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ, B»R½LRi ª«sLñRi {qsòQûÌÁNRPV µj…*ÇÁÙÌÁ»][ „sªyx¤¦¦¦Li, „sªyx¤¦¦¦ª«sVLiVVƒ«s {qsòQûNTP ª«sVLRiÌÁ lLiLi²R…ª«s „sªyx¤¦¦¦Li, r¡µR…LRiVÌÁ»][ |msµôR…ªy²T…NTP „sVgjiÖÁƒ«s ªyLjiNRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRP ˳ØgRiLi xqsLixmsµR… Bª«s*²R…Li, ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyÉÓÁ¬s NRPÖÁ¸R…VVgS¬sNTP ®ªsVVµR…ÈÁ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁLiVVƒ«s ‡ÁVµ³R…VÌÁV ÍÜ[NRP LRiORPQßá N][xqsLi ¬sLSNRPLjiLi¿yLRiV.) µk…¬sÍÜ[ xmspLRi*¸R…VVgSÍýÜ[ Dƒ«sõ xmsoƒ«sLRiVµy*x¤¦¦¦Li NRPÖÁ¸R…VVgSµj…ÍÜ[ xqsøQX¼½ NRPLRiòÌÁ¿Á[ ¬s}tsQµ³j…Lixms‡Á²T…LiµR…¬s xqsöxtísQLigS Dƒ«sõµj… gRiµy! xmsoƒ«sLRiVµy*¥¦¦¦®ƒs[õ úaRPV¼½ }msL]äLiµR…¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. Bµj… lLiLi²R…ª«s xmsµôðR…¼½. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s µ³R…LRiøaSxqsòQû ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sNSLRiVÌÁV "@ú»R½ xms¼d½õª«sVVxms¬sFy»R½¸R…V¼½ B¸R…VLiƒyLki' B¼½ »yLi xms¼½»óR½ GNRP µ³R…®ƒs[ƒ¯[»óyxms¸R…V»R½ùƒ¯[ùªy úËØx¤¦¦¦øßá Dµk…L<RiQ*ƒyLji'' B¼½ xqsWú»yLóRiM NRPÍÝ ƒyƒ«sV}tîsQ¸R…V B»yùx¤¦¦¦. ƒyú»R½ xms»R½VõQQùxms ¬sFy»R½ƒ«s xms¼½»ó][»óyxms®ƒs[. ®µ…[ª«sLRiƒyù¸R…W®µ…[LjiõztsQµôðR…»y*»`½. (B¿RÁÈÁ "B¸R…VLiƒyLki' @®ƒs[ ª«sVLiú»R½Li ¿Á[»R½ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªy¬s ˳ØLRiùƒ«sV xms¼½ aRPª«sLi µR…gæRiLRi xms²R…VN][ÛËÁ²yòLRiV. A®ªsVƒ«sV ª«sVLjiµj…NS¬s B»R½LRi úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V NS¬s "Dµk…L<RiQ*ƒyLji' @®ƒs[ ª«sVLiú»R½Li¿Á[ ÛÍÁ[ª«sµk…ryò²R…V) c zms»R½X®ªs[Vµ³R… ryLRiúxmsaRPõM c 33 xmsoÈÁ. c 2 ÅÁLi. c 8 xqsW. @®ƒs[„s NRPÖÁ¸R…VVgRiLiÍÜ[ A¿RÁLjiLixms LSµR…¬s xqsWú»R½Li BÍØ ¿Á‡ÁV»][Liµj…. ""®µ…[ª«sLRi ƒyù¸R…WµR…VÌÁV NRPÖÁÍÜ[ ¬sztsQµôðyÌÁV NRPƒ«sVNRP B¿RÁèÈÁ xms¼½õ¬s aRPª«sLi úxmsNRP䃫s xms²R…VN][ÛËÁÈíÁ²R…Li, ª«sVLjiµj… ÛÍÁ[ª«sµk…¸R…V²R…Li ÛÍÁ[ª«so'' @¬s úªyaSLRiV. NRPƒ«sVNRP ®ªs[µR…LiÍÜ[ {qsòQû xmsoƒ«sLji*ªyx¤¦¦¦Li DLiµR…¬ds, NRPÖÁ¸R…VVgSµj…ÍÜ[ µy¬s¬s µ³R…LRiøaSxqsòQûNSLRiVÌÁV ¬s}tsQµ³j…Li¿yLRi¬s ¿ÁFyöÖÁ. ®ªsVV»R½òLiQ\|ms ®ªs[µyÌÁÍÜ[ {qsòQûNTP ª«sVLiÀÁróyƒ«s®ªs[V DLiµR…¬s ¿ÁFyöÖÁ. |
|||||||||||||
|
© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations. The search feature is powered by Google Freesearch. Google is a Trademark of Google Inc. |
||||||||||||||