|
|
Kathakanchiki
Chapters
Last Page
úxmsryòª«sƒ«s
""®ªs[LiVV xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV \|msgS ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ ª«sLôðjiÌýÁV»R½Vƒ«sõ Aµ³yù¼½øNRP xqsLiúxmsµy¸R…VLi„dsVµR… „dsVNRPVƒ«sõ ˳ÏÁNTPò¬s úxmsµR…Lji+Li¿RÁÉجsNTP ª«s¿yèLRiV'' @¬s LiVVÉÔÁª«sÌÁ »R½ƒ«sVõ µR…Lji+Li¿RÁÉجsNTP ª«sÀÁ胫s @®ªsVLjiNSúxms¼½¬sµ³j…»][ $ NRPLiÀÁNSª«sVN][ÉÓÁ{mshSµ³j…xms»R½VÌÁV $¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRi xqsLRixqs*¼d½LiúµR… xmsLRiª«sW¿yLRiùry*„sV ªyLRiƒyõLRiV.
ÀÁNSg][ÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s úxmsxmsLi¿RÁxqsLRi*ª«sV»R½ª«sV¥¦¦¦xqs˳ÏÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ úxmsxqsLigjiLi¿RÁ²y¬sNTP ÛÍÁ[ÀÁƒ«s »yƒ«sV úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s @»R½ùLi»R½xqsƒy»R½ƒ«s\®ªsVƒ«s ¸R…V¼½xqsLiúxmsµy¸R…VLi xmsOSQƒ«s úxmsxqsLigjixqsVòƒyõƒ«s¬s ry*„sV „s®ªs[NSƒ«sLiµR…VÌÁV ¿ÁFyöLRiV.
lLiLi²R…V ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV \|msgS ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ AL<RixqsLiúxmsµy¸R…VLi N]ƒ«srygRiV»R½Vƒ«sõµj…. úxms˳ÏÁVª«soÌÁ»][ƒ«sW, »y¼½*NRPVÌÁ»][ƒ«sW, FyaSè»R½ùxmsLi²T…»R½VÌÁ»][ƒ«sW @¼½úFyÀdÁƒ«sNSÌÁª«sVVƒ«sVLi²U… ‡ÁVVxtsvÌÁV ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLRiVxmso»R½VƒyõLRiV.
@ÛÍÁgêSLi²R… LRi®ƒs[ úgkiNRPVryLRi*˳ݪ«sVVßñÓá NRPÌÁVxqsVNRPV¬s INRP ˳ØLRi¼d½¸R…V»R½»R½òQ*®ªs[»R½ò xqsLixmsµR…ÌÁ „dsVµR… ªyù®ªsWx¤¦¦¦Li @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sN]µôk… |msLRiVgRiV»R½VLi®µ…[ NS¬s »R½LRigRiµR…¬s ËÜ[µ³j…Li¿yLRiV. »yƒ«sV ª«sWƒ«sª«sª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ ªyxqsòª«s»R½»yòQ*¬sõ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÉجsNTP úxms¸R…V¼½õxqsVòƒyõ ƒ«s¬s r¡úNRPÉÓÁ£qs ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…VV²R…V N]LiµR…LRiV ˳ØLRi¼d½¸R…V»R½»R½òQ*®ªs[»R½òÌÁ»][ @ƒ«sõxmsöV²R…V ªyLRiV Aµ³yù¼½øNRPª«sVW FyLRiª«sWLôðkiNRPª«sVW @LiVVƒ«s xqs»yù¬sõ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ¬s®µ…[ ÍÝNTPNRP „sxtsQ¸R…WÌÁ„dsVµR… @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s FsÍØ NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s ¹¸…VµR…VLRiVúxmsaRPõ®ªs[aSLRiV. ALjiöé¸R…Vƒ±s ¿Ázmsöƒ«s µR…VLRiª«sgSx¤¦¦¦®ªs[µyLi»R½„sxtsQ¸R…WÌÁ„dsVµR…, \|ms´ygRiLRi£qs úxms¼½Fyµj…LiÀÁƒ«s »y¼½òQ*NRPgRißÓá»R½ aS{qsòQû¸R…V ˳تyÌÁ„dsVµR…, "LjixmsÕýÁN`P' @®ƒs[ úgRiLi´R…LiÍÜ[ }mýsÉÜ[ úxmsª«sÀÁLiÀÁƒ«s AµR…LRi+ LSÇÁùLigRi ˳ت«sƒ«s„dsVµR…, úNUPxqsVòNRPV xmspLRi*Li ALRiª«s aRP»y‡ôÁLiÍÜ[ "CÖÁ¸R…W' @®ƒs[ úgkiNRPV ƒ«sgRiLRixmso »R½»R½òQ*®ªs[»R½òÌÁV rôðyzmsLiÀÁƒ«s ƒ«sW»R½ƒ«s "|mýsÉÜ[¬sN`P' zqsµôðyLi»yÌÁ„dsVµR… ˳ØLRi¼d½¸R…V úgkiN`P»y¼½òQ*NRP¿RÁLRièÌÁ ª«sVVúµR… xqsXxtísQLigS NRPƒ«s‡Á²R…V»R½VLiµj…. µR…VLRiª«sËÜ[µ³R…\®ªsVƒ«s ®ªs[µyLi»R½ ªy¿yLRiLi Cƒy²R…V ryLRi*ÇÁ¬dsƒ«s\®ªsVƒ«s úxmsxmsLi¿RÁªyLRixqs»R½*Q\®ªsVLiµj….
C ªyLRixqs»R½*LiÍÜ[¬s ª«s°ÖÁNRP\®ªsVƒ«s FyLRiª«sWLôðjiNRP xqsLixqsäQX¼½¬s FyaSè»R½ù®µ…[aSÍýÜ[ ®ªs[Vµ³R…ª«soÌÁW, „sµyùLixqsVÌÁW, »y¼½òQ*NRPVÌÁW, ª«sV»R½®ªs[»R½òÌÁW B»][µ³j…NRPLigS úgRiz¤¦¦¦xqsVòƒyõLRiV. ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW²R…ÉجsNTP ª«sÀÁ胫s INRP @®ªsVLjiNRPƒ±s ª«sV»y¿yLRiVù²R…V „dsLji¬s úNTPzqís¸R…Vƒ±s ®ªs[µyLi»R½V ÌÁ¬s @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. ®ªs[µyLi»R½ÍÜ[NRPxmsLjiµ³j… ª«sVLjiLi»R½ „saSÌÁª«sVª«so»R½Vƒ«sõ µR…ƒ«sÉجsNTP C úgRiLiµ³R…®ªs[V úxms‡ÁÌÁryORPQQùLi.
úFyÀdÁƒ«sNSÌÁLiÍÜ[ NRPLiÀÁ µR…OTPQßá˳ØLRi»R½LiÍÜ[¬s ª«sVVÅÁùƒ«sgRiLS ÌÁ¬sõÉÓÁNUP ª«sVVÅÁùƒ«sgRiLRiLigS ª«soLi®²…[µj…. @xmsöV²R…V NRPLiÀÁÍÜ[ FsNRPä²R… ¿RÁWÀÁƒy FsNRPä²R… „sƒyõ ryz¤¦¦¦»R½ùª«sV»R½»y¼½òQ*NRPg][xtîsvÛÍÁ[. \ÛÇÁƒ«sLi, ËݵôðR…Li ª«sLiÉÓÁ @\®ªsµj…NRPª«sV»yÌÁNRPµj… Aƒy²R…V xmsÈíÁVN]ª«sVø. Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁªyLRiV »R½ƒ«s ®ªs[V´y‡ÁÌÁLi»][ @\®ªsµj…NRPª«sV»yÌÁƒ«sV xmspLRi*xmsORPQLi ¿Á[zqs @\®µ…Q*»R½zqsµôðyLi»y¬sõ ®ªsVVµR…ÈÁgS LiVVNRP䮲…[ róyzmsLi¿yLRiV. @µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s ªyLji ®ªs[V´y‡ÁÌÁLi ryµ³j…LiÀÁƒ«s „sÇÁ¸R…W¬sNTP úxms¼d½NRPgS BNRP䮲…[ ªyLRiV ®ªsVVµR…ÉÓÁ @\®µ…Q*»R½{mshS¬sõ ®ƒsÌÁN]ÍØöLRiV.
Cƒy²R…V ®µ…[aRPª«sVLi»R½ÉØcª«sVVÅÁùLigS µR…OTPQßá˳ØLRi»R½ ª«sVLi»R½ÉØcúxms‡ÁÌÁV»R½Vƒ«sõ zqsµôðyLi»R½ xqsLixmnsVL<RißáÌÁW, ƒyzqsòNRPªyµR…µ³][LRißáVÌÁW, „dsÉÓÁ ª«sVWÌÁLigS D»R½öƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s @¹¸…Wª«sV¸R…VxmsLjizqôðs»R½VÌÁW, gRiª«sV¬s}qsò Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁ NSÍجsNTP ®ƒs[ÉÓÁNSÍجsNUP ¿yÍØ F¡ÖÁNRP ÌÁVƒ«sõQÈýÁ¬szmsxqsVòLiµj…. ¿RÁLjiú»R½ xmsoƒ«sLSª«sX»R½ò ª«sVª«so»R½VLiµR…¬s ry®ªsV»R½. Cƒy²R…V ª«sV×dÁþ NRPLiÀÁÍÜ[ aRPLiNRPLS¿yLRiùry*ª«sVVÌÁVgS, NSª«sVN][ÉÓÁ{mshSµ³j…xms»R½VÌÁVgS @\®µ…Q*»R½ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sxtîsvÌÁVgS $¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRi¸R…V¼d½LiúµR…xqsLRixqs*»R½VÌÁªyLRiV úxmsÇÁÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…WÌÁÍÜ[ Aµ³yù¼½øNRP ˳ت«sƒ«sƒ«sW ª«sV»R½µ³R…LSøƒ«sVLRiNTPò¬ds úxmsËÜ[µ³j…xqsVòƒyõLRiV. HµR…V µR…aS‡ôÁVÌÁVgS ªyLki @„sLRiÎÏÁ NRPXztsQÍÜ[ ¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ ª«soƒyõLRiV.
®µ…[aSª«sVLi»R½ÉØ xmsLRiùÉÓÁxqsWò xmsLi²T…»R½ Fyª«sVLRiVÌÁ ƒyNRPL<jixqsWò, z¤¦¦¦LiµR…Vª«soÍýÜ[¬s @®ƒs[NRP zqsµôðyLi»yÌÁ ªyLji®ƒs[ gSNRP @ƒ«sùª«sV»R½xqôðsVÌÁƒ«sW @ƒ«sù®µ…[aRPxqôðsVÌÁƒ«sW »R½ƒ«s @®ªs[V¸R…Vúxms¼½Ë³Ø FyÈÁª«sLi»][ úxms˳؄s»R½VÖÁõ ¿Á[xqsVòƒyõLRiV ªyLRiV. zmshSµ³j…xms¼½gS »R½ª«sV„sµ³R…VÌÁƒ«sV gS¬s xqsƒyõQQùzqsgS »R½ª«sV AúaRPª«sVµ³R…LSøÌÁƒ«sV gS¬ds FyÉÓÁLi¿RÁÈÁLiÍÜ[ ªyLjiNRPVƒ«sõ ¬sxtîsQ xmsLRiª«sVNRPhjiƒ«s\®ªsVLiµj…. NS¬s Aµ³yù¼½øNRP „sxtsQ¸R…Vúxms˳Ü[µR…LiÍÜ[ zqsµôðyLi»yÌÁ NRP¼d½»R½\®ªsVƒ«s ªyLji µR…XztísQ FsLi»R½ DµyLRi\®ªsVLiµ][ ¿ÁxmsöÛÍÁ[ª«sVV! @µj… ¹¸…VLi»R½ DµyLRi\®ªsVLiµ][, C®µ…[aRPxmsoÛÉÁÛÍýÁÌÁVNRPW²y FsÍØ FsLi»R½gS µyÉÓÁF¡LiVVLiµ][ CúgRiLi´R…Li ¿RÁµR…ª«sLi²T…, „dsVZNP[ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj….
úNTPLiµR…ÉÓÁ xqsLiª«s»R½=LRiLi ry*„sVªyLji ®²…\ÛËÁQ÷éINRPÉÜ[ ÇÁƒ«søµj…ƒ¯[»R½=ª«sLi xqsLiµR…LRi÷éLigS @xmsöV²R…xmsöV²R…W ªyLji xqsLi¿yLRi NSLRiùúNRPª«sWÍýÜ[ @Liµj…ƒ«s xqsLixqsäQX»R½ »R½„sVÎÏÁ xmsµR…ùgRiµyù»R½øNRP xmsoLRiryäLRixmsú»y ÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds úgRiLi´R…LRiWxmsLigS ˳ÏÁNRPVòÌÁ¿RÁVè ®ªs[LiVVLi¿yLRiV. C xqsLiª«s»R½=LRiLi, ªyLji ®²…\ÛËÁQ÷lLiLi²][ ÇÁƒ«søµj…ƒ¯[»R½=ª«sLi xqsLiµR…LRi÷éLigS, ªyLji ªyLRixqsVÌÁW ˳ÏÁ„sxtsQù»y䪫sVN][ÉÓÁ NRPLiÀÁ{mshSµ³j…xms»R½VÌÁW @LiVVƒ«s ÇÁ¹¸…[VLiúµR…xqsLRixqs*¼d½ry*„sVªyLji N]NRP AÍÜ[¿RÁƒ«s NRPÖÁgjiLiµj…. $¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiVÌÁ»][ ¸R…VWLRi£ms, A®ªsVLjiNS, ÇÁFyƒ±s ®µ…[aSÌÁ xmsLi²T…»R½VÌÁW, ÑÁÇìØxqsVª«soÌÁW, úxmsª«sVVÅÁª«sùNRPVòÌÁW @xmsöV²R…xmsöV²R…W ÇÁLRiVxmso»R½W ª«sÀÁ胫s xqsLi˳ØxtsQßáÌÁ¬dsõ xqsLiFyµj…LiÀÁ úgRiLi´R…LRiWxmsLigS ry*„sVªyLjiNTP xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬ds, @®ƒs[NRP ª«sùNRPVòÌÁV ry*„sVªyLji»][ ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjizmsƒ«sxmsöV²R…V ®ƒs[ƒ«sNRPä²R… ª«soLi®²…[ ˳ØgRiùLi NRPÌÁgRiÈÁLi ª«sVWÍ؃«s Axms¬s ®ƒs[®ƒs[ ¿Á[¸R…WÌÁ¬ds, ªyLjiN][LjiNRP. @µj… ªyLji µR…¸R…V. ƒy @µR…XxtísQLi.
1931 ƒ«sVLi²T… 1964 ª«sLRiNRPW ÇÁLjigjiƒ«s xqsLi˳ØxtsQßá ÌÁ¬dsõ LiVVLiµR…VÍÜ[ ª«soƒyõLiVV. CNSÌÁLiÍÜ[ ry*„sVªyLji¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«sªyLjiÍÜ[ úxmsª«sVVÅÁV\ÛÍÁƒ«s LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁVƒyõLRiV. „sµy*LixqsV\ÛÍÁƒ«s A¿yLRiVùÌÁVƒyõLRiV, Aµ³yù»R½øxmsLRiV\ÛÍÁƒ«s ÑÁÇìØxqsVª«so ÌÁVƒyõLRiV. ªy LRi²T…gjiƒ«s úxmsaRPõÌÁV xmsLjia][µ³R…ƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s„ds, ryª«sWÑÁNRPª«sWƒ«sª«sxmsLjißت«sV aSryòQû¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s„ds, ª«sÌÁxqsF¡LiVVƒ«s xqsLixqsäQX»R½VÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s„ds, Fs®ƒsõƒ¯[õ! ªy LjiÀÁ胫s xqsª«sWµ³yƒyÌÁV ªyLjiNRPVƒ«sõ ª«sVƒ¯[\®ªsxmsoÍØù¬sNTP NRPÀÁè»R½\®ªsVƒ«s ‡Áx¤¦¦¦§„sxtsQ¸R…VxmsLjiÇì؃y¬sNUP, ¬sµR…LRi+ƒyÌÁV, ª«sV»R½„sxtsQ¸R…WÍýÜ[, ª«sV»y¬sNUP ª«sVµ³R…ùª«soLi®²…[ „sxtsQ¸R…WÍýÜ[, Aµ³yù¼½øNRP„sxtsQ¸R…WÍýÜ[ ªyLji@Õ³ÁúFy¸R…WÌÁV xmsLjibdPÖÁLi¿RÁLi²T…. INRP\®ªsxmso ªyLji ¼d½úª«s‡ÁVµôðk… ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s Aµ³yù¼½øNS®ƒs[*xtsQß᪫sVW, ¿RÁLjiú»R½»][FyÈÁV ª«sÀÁ胫s ÒÁª«sƒ«s®ªs[gRiLi ª«sÌýÁ FyaSè»R½VùÌÁV GLi F¡g]ÈíÁVNRPVƒyõL][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ®ƒs[ úxms¸R…V»R½õª«sVW NRPƒ«s‡Á²R…»yLiVV. ª«sVL]NRP\®ªsxmsocªyLjiNTP ®ªs[µyLi»R½ xqsLiúxmsµy¸R…VLiÍÜ[ ª«soƒ«sõ ÍÜ[\¾»½ƒ«s @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s, Aµ³yù¼½øNRP ª«sVWÍØùÌÁNRPV ªy Lji¿Á[è FyLRiª«sVùª«sVW, @¬sõÉÓÁ¬ds „sVLiÀÁ, ªyLRiV ª«sVx¤¦Ü[ƒ«sõ»R½V\ÛÍÁ ª«soLi²T…NRPW²y »R½ª«sV ry¬sõµ³R…ùLiÍÜ[ ª«sVƒ«sNRPV NRPÖÁgjiLi¿Á[ ¬sLRi÷é¸R…V\®ªsVƒ«s ¿RÁƒ«sª«sp NRPƒ«s‡Á²R…»yLiVV. INRP®ªs[ÎÏÁ »R½ƒ«súxmsaRPõNRPV AbPLiÀÁƒ«s xqsª«sWµ³yƒ«sLi LSNRPF¡LiVVƒy FsµR…ÉÓÁªy²R…V G„dsV @ƒ«sÛÍÁ[²R…V. ry*„sVªyLji Fsƒ«sÛÍÁ[¬s ÀÁLRiVƒ«sª«so* ª«sVµ³R…VLRi\®ªsVƒ«s ANRPL<Rißá @ÈÁVª«sLiÉÓÁ„s. ªyLji ¿RÁWxmsoÍýÜ[ NRPƒ«s‡Á®²…[ \®ƒsbP»R½ùLi, µR…¸R…V, ®ƒsƒ«sLRiV, @Li»R½ÉÓÁ„s.
C xqsLi˳ØxtsQßáÌÁV }qsNRPLjiLiÀÁ ª«sVVúµj…LizmsLi¿RÁÈÁLi ƒyN]NRP @xmspLRi*Q\®ªsVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁW¼½¬s NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj…. ª«sÀÁ胫sªyLRiV úxmsaRPõÌÁ²T…gjiƒ«sxmsöV²R…V ª«sV×dÁþ ®ƒs[ƒ«sV ry*„sVxqs¬sõµ³j…ÍÜ[®ƒs[ ª«soƒ«sõÈýÁW, ªyLji xqsª«sWµ³yƒyÍýÜ[ ª«soLi®²…[ úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s „sLSª«sWÌÁƒ«sW ª«s°ƒ«s\®ªsVƒ«s AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁƒ«sW ª«sV×dÁþ gRiª«sV¬sxqsWò @¬szmsLiÀÁLiµj….
ªy LSxqsª«sV¸R…WÍýÜ[ ÇÁÌÁxmspLñRiQ\®ªsV ¬saRPèÌÁLigS ª«soLi®²…[ ®ªs[VxmnsVLiÍØ NRPƒ«s‡Á®²…[ªyLRiV. ¬saRP+‡ôÁª«sNRPò @LiVVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sÍØ »][¿Á[ ªyLRiV. ª«s°ƒ«sªyùÆØùƒ«sLiÍØ ª«soLi®²…[ªyLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi µR…OTPQßت«sVWLjiòÍØ µR…LRi+ƒ«s „sV¿Á[èªyLRiV.
CúgRiLi´R…LiÍÜ[¬s N]¬sõ xqsLi˳ØxtsQßáÌÁV xqsLi˳ØztsQLiÀÁƒ«sªyLji µR…gæRiLRiƒ«sVLi²T… }qsNRPLjiLi¿RÁÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj…. ªyÉÓÁ¬s xmsµj…ÌÁxmsLRiÀÁƒ«sLiµR…VNRPW, xmsLizmsƒ«sLiµR…VNRPW ªyLji¬s ry*„sVªyLRiV AbdPLRi*µj…ryòLRiV.
1966, ª«sVúµyxqsV.
²yee „s. LSxmnsVª«sƒ±s
Kathakanchiki
Chapters
Last Page
|
|
