Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Get Fonts   Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
!New: Sri Adi Sankara
Branches, Temples and Patasaalas
Articles
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  
News & Upcoming Events
80th Jayanthi Mahotsavam at Kolkata Ved Bhavan- 11 Aug 2014
Janmashtami Mahotsavam at Kolkata Ved Bhavan - 17-25 Aug. 2014
Maharudram and Chandi Havan at Ved Bhavan, Kolkata - 31 July to 3 Aug 2014
Annual Agnihotra Sadas to be held - 1-3 Aug 2014
Refresher Course on Values & Ethics in Pancha Kavya- the five gems of Sanskrit Literature
Chandi Havan performed at Nellore - 12 July 2014
Rig Veda Samhita Havan Performed at Noida - 29 June - 4 July 2014
His Holiness blesses Shodasha Ganapati Mandir Kumbabhisheka Mahotsavam -Taradevi, Shimla, Himachal - 27 - 29 July 2014
Malai Mandir Kumbabhishekam performed in the benign presence of His Holiness- New Delhi - 2 July 2014
Shodasha Ganapati Mandir - Taradevi, Shimla, Himachal - Kumbabhisheka Mahotsavam 27-29 June 2014
CHATURMASYAM- Guru Vandana Naada Samarpanam - Schedule -12 July - 9 September 2014
Rig Samhita Havan performed at Delhi - 26-28 June 2014
Tirukkovil Vazhipaatu Kuzhu - Schedule for May - July 2014

ÚAÛPADÈ-STOTRAM


‚¹¨¸›¸¡¸Ÿ¸œ¸›¸¡¸ ¹¨¸«µ¸¸½ ™Ÿ¸¡¸
Ÿ¸›¸À ©¸Ÿ¸¡¸ ¹¨¸«¸¡¸Ÿ¸¼Š¸÷¸¼«µ¸¸Ÿ¸Ã —
Ù¸»÷¸™¡¸¸¿ ¹¨¸ã÷¸¸£¡¸
÷¸¸£¡¸ 㸿㸸£ã¸¸Š¸£÷¸À ——1——

Oh Lord Viúnu! Drive away (my) immodesty, quell (my) mind and dispel the mirage of objects of worldly pleasure. Spread out compassion (in me) for all beings. Make me cross the ocean of worldly existence (to the shore, viz. mokúa) (1)

¹™¨¡¸š¸º›¸úŸ¸ˆÅ£›™½
œ¸¹£Ÿ¸¥¸œ¸¹£Ù¸¸½Š¸ã¸þÞÞ¸™¸›¸›™½
ýúœ¸¹÷¸œ¸™¸£¹¨¸›™½
Ù¸¨¸Ù¸¡¸‰¸½™þÞؙ½ ¨¸›™½ ——2——

I bow at the lotus-feet of viúïu (the Lord of Lakúmi) of which the celestial Gañgá is the pollen (or honey), which afford the enjoyment of their fragrance and stand out as 'Sat', 'Cit' and 'Ánanda' (as the true Brahman) and which cut off the terror and pain of birth in this world. (2)

ã¸÷¡¸¹œ¸ Ù¸½™¸œ¸Š¸Ÿ¸½ ›¸¸˜¸ ÷¸¨¸¸Ú¿
›¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¹ˆÅ›¸ã÷¨¸Ÿ¸Ã —
㸸Ÿ¸ºÍ¸½ ¹Ú ÷¸£ŒÃŠ¸ ˆÅÞ¸›¸
㸟¸ºÍ¸½ ›¸ ÷¸¸£ŒÃŠ¸ ——3——

Oh! Protector! Even with the difference (between You and me) passing off, I become Yours but You do not become mine. Indeed (though there is no difference between the waves and the ocean) the wave belongs to the ocean but nowhere (never) does the ocean belong to the wave. (3)

„Ö¼÷¸›¸Š¸ ›¸Š¸¹Ù¸™›¸ºÓ¸
™›¸ºÓ¸ˆºÅ¥¸¸¹Ÿ¸°¸ ¹Ÿ¸°¸©¸¹©¸™Ã™«’½ —
™Ã™«’½ Ù¸¨¸¹÷¸ œÏÙ¸¨¸¹÷¸ ›¸
Ù¸¨¸¹÷¸ ëˆÅ Ù¸¨¸ ¹÷¸£ãˆÅ¸£À ——4——

Oh Lord who held aloft the mountain and who are the younger brother of the mountain-breaker (Indra)! Oh Lord who are the enemy of the race of demons and who have the Sun and the Moon as your eyes! When You, the mighty Lord, are seen, does not the setting aside of birth (removal of samsára) come about? (4)

Ÿ¸÷㡸¸¹™¹Ù¸£¨¸÷¸¸£¾£¨¸÷¸¸£¨¸÷¸¸¨¸÷¸¸
㸙¸ ¨¸ã¸ºš¸¸Ÿ¸Ã —
œ¸£Ÿ¸½æ¸£ œ¸¹£¨¸¸¥¡¸¸½ Ù¸¨¸÷¸¸
Ù¸¨¸÷¸¸œ¸Ù¸ú÷¸¸½¶ÚŸ¸Ã ——5——

Oh Supreme Lord! I am frightened by the suffering caused by birth (samsára). I am fit to be (I must be) saved by You who, coming down in the form of incarnations as fish, etc., always protect the world. (5)

™¸Ÿ¸¸½™£ Š¸ºµ¸Ÿ¸¹›™£
㸺›™£¨¸™›¸¸£¹›™ Š¸¸½¹¨¸›™ —
Ù¸¨¸Ó¸¥¸¹š¸Ÿ¸˜¸›¸Ÿ¸›™£ œ¸£Ÿ¸¿
™£Ÿ¸œ¸›¸¡¸ ÷¨¸¿ Ÿ¸½ ——6——

Oh Lord with the (mark of the) binding rope on Your belly! Oh abode of all auspicious qualities! Oh charming Lord of the lotus-face! Oh Govinda! Oh Lord who are the very Mandara mountain in the matter of churning the ocean of Samsára (worldly life)! Please remove my great dread. (6)

›¸¸£¸¡¸µ¸ ˆÅ²µ¸¸Ÿ¸¡¸ ©¸£µ¸¿
ˆÅ£¨¸¸¹µ¸ ÷¸¸¨¸ˆÅ¸¾ Þ¸£µ¸¸¾ —
ƒ¹÷¸ «¸’Ãœ¸™ú Ÿ¸™ú¡¸½
¨¸™›¸ã¸£¸½Ó¸½ 㸙¸ ¨¸ã¸÷¸º ——7——

May the combination of the six words (the honey-bee) ›¸¸£¸¡¸µ¸, ˆÅ²µ¸¸Ÿ¸¡¸, ©¸£µ¸¿, ˆÅ£¨¸¸¹µ¸, ÷¸¸¨¸ˆÅ¸¾, Þ¸£µ¸¸¾ revel for ever in my lotus-mouth. (May this prayer - ''Oh Náráyaïa! Oh Merciful One! Let me resort to your two feet as my refuge'' ever revolve in my mouth. (7)

 
Previous page in  Voice of Sankara is Kanakadhara Stotra
Previous
Next page in  Voice of Sankara is  Pandurangashtaka
Next


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyright(s) of the concerned organisation(s)