Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Get Fonts   Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to share this page on Facebook    Use this link  to share this page on Twitter    Use this link  to share this page on Pinterest    Use this link  to share this page on Google Plus    
!New: Sri Adi Sankara
Branches, Temples and Patasaalas
Articles
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  
News & Upcoming Events
information itemVinayakar Chathurthi-Veda Parayanam at Thiruvalanchuli - 28-8-2016 to 6-9-2016
information itemKrishna Pushkaram commences - 12 Aug 2016
information itemKrishna Pushkaram - more photos - 12 Aug 2016
information itemKrishna Pushkaralu - Krishna Mahatmyam in Pictures
information itemVarshika Panchanga Sadas commences- 8 Aug. 2016
information itemBook on Ashtavakra Gita Released- 7 Aug. 2016
information itemAnnual Agnihotra Sadas held - 5-7 Aug. 2016
information item 82nd Jayanthi Mahotsvam of His Holiness celebrated - 22 July 2016
information item Vyasa Puja and Chaturmasya Vrata Sankalpam Performed- 19 July 2016
information item Visit to Amaravati - 18 July 2016
information item Vyasa Puja, Chaturmasya Vratam and Jayanti Mahotsavam at Vijayawada- - 19 July to 16 Sep. 2016
information item Chaturmasya Vratam - Nadasamarpanam-(Cultural programmes)-Schedule
information item Yatra of His Holiness with Sri Chandramouleeswara Puja - Programme details - 2 July onwards
information item Sankara Eye Hospital inaugurated in Orissa - 11 Jun. 2016
information item Read more...
              

ÚAÛPADÈ-STOTRAM


‚¹¨¸›¸¡¸Ÿ¸œ¸›¸¡¸ ¹¨¸«µ¸¸½ ™Ÿ¸¡¸
Ÿ¸›¸À ©¸Ÿ¸¡¸ ¹¨¸«¸¡¸Ÿ¸¼Š¸÷¸¼«µ¸¸Ÿ¸Ã —
Ù¸»÷¸™¡¸¸¿ ¹¨¸ã÷¸¸£¡¸
÷¸¸£¡¸ 㸿㸸£ã¸¸Š¸£÷¸À ——1——

Oh Lord Viúnu! Drive away (my) immodesty, quell (my) mind and dispel the mirage of objects of worldly pleasure. Spread out compassion (in me) for all beings. Make me cross the ocean of worldly existence (to the shore, viz. mokúa) (1)

¹™¨¡¸š¸º›¸úŸ¸ˆÅ£›™½
œ¸¹£Ÿ¸¥¸œ¸¹£Ù¸¸½Š¸ã¸þÞÞ¸™¸›¸›™½
ýúœ¸¹÷¸œ¸™¸£¹¨¸›™½
Ù¸¨¸Ù¸¡¸‰¸½™þÞؙ½ ¨¸›™½ ——2——

I bow at the lotus-feet of viúïu (the Lord of Lakúmi) of which the celestial Gañgá is the pollen (or honey), which afford the enjoyment of their fragrance and stand out as 'Sat', 'Cit' and 'Ánanda' (as the true Brahman) and which cut off the terror and pain of birth in this world. (2)

ã¸÷¡¸¹œ¸ Ù¸½™¸œ¸Š¸Ÿ¸½ ›¸¸˜¸ ÷¸¨¸¸Ú¿
›¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¹ˆÅ›¸ã÷¨¸Ÿ¸Ã —
㸸Ÿ¸ºÍ¸½ ¹Ú ÷¸£ŒÃŠ¸ ˆÅÞ¸›¸
㸟¸ºÍ¸½ ›¸ ÷¸¸£ŒÃŠ¸ ——3——

Oh! Protector! Even with the difference (between You and me) passing off, I become Yours but You do not become mine. Indeed (though there is no difference between the waves and the ocean) the wave belongs to the ocean but nowhere (never) does the ocean belong to the wave. (3)

„Ö¼÷¸›¸Š¸ ›¸Š¸¹Ù¸™›¸ºÓ¸
™›¸ºÓ¸ˆºÅ¥¸¸¹Ÿ¸°¸ ¹Ÿ¸°¸©¸¹©¸™Ã™«’½ —
™Ã™«’½ Ù¸¨¸¹÷¸ œÏÙ¸¨¸¹÷¸ ›¸
Ù¸¨¸¹÷¸ ëˆÅ Ù¸¨¸ ¹÷¸£ãˆÅ¸£À ——4——

Oh Lord who held aloft the mountain and who are the younger brother of the mountain-breaker (Indra)! Oh Lord who are the enemy of the race of demons and who have the Sun and the Moon as your eyes! When You, the mighty Lord, are seen, does not the setting aside of birth (removal of samsára) come about? (4)

Ÿ¸÷㡸¸¹™¹Ù¸£¨¸÷¸¸£¾£¨¸÷¸¸£¨¸÷¸¸¨¸÷¸¸
㸙¸ ¨¸ã¸ºš¸¸Ÿ¸Ã —
œ¸£Ÿ¸½æ¸£ œ¸¹£¨¸¸¥¡¸¸½ Ù¸¨¸÷¸¸
Ù¸¨¸÷¸¸œ¸Ù¸ú÷¸¸½¶ÚŸ¸Ã ——5——

Oh Supreme Lord! I am frightened by the suffering caused by birth (samsára). I am fit to be (I must be) saved by You who, coming down in the form of incarnations as fish, etc., always protect the world. (5)

™¸Ÿ¸¸½™£ Š¸ºµ¸Ÿ¸¹›™£
㸺›™£¨¸™›¸¸£¹›™ Š¸¸½¹¨¸›™ —
Ù¸¨¸Ó¸¥¸¹š¸Ÿ¸˜¸›¸Ÿ¸›™£ œ¸£Ÿ¸¿
™£Ÿ¸œ¸›¸¡¸ ÷¨¸¿ Ÿ¸½ ——6——

Oh Lord with the (mark of the) binding rope on Your belly! Oh abode of all auspicious qualities! Oh charming Lord of the lotus-face! Oh Govinda! Oh Lord who are the very Mandara mountain in the matter of churning the ocean of Samsára (worldly life)! Please remove my great dread. (6)

›¸¸£¸¡¸µ¸ ˆÅ²µ¸¸Ÿ¸¡¸ ©¸£µ¸¿
ˆÅ£¨¸¸¹µ¸ ÷¸¸¨¸ˆÅ¸¾ Þ¸£µ¸¸¾ —
ƒ¹÷¸ «¸’Ãœ¸™ú Ÿ¸™ú¡¸½
¨¸™›¸ã¸£¸½Ó¸½ 㸙¸ ¨¸ã¸÷¸º ——7——

May the combination of the six words (the honey-bee) ›¸¸£¸¡¸µ¸, ˆÅ²µ¸¸Ÿ¸¡¸, ©¸£µ¸¿, ˆÅ£¨¸¸¹µ¸, ÷¸¸¨¸ˆÅ¸¾, Þ¸£µ¸¸¾ revel for ever in my lotus-mouth. (May this prayer - ''Oh Náráyaïa! Oh Merciful One! Let me resort to your two feet as my refuge'' ever revolve in my mouth. (7)

 


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyright(s) of the concerned organisation(s)