$ NRPúLS @gjiõx¤¦Ü[ú»R½aSzqsòQû

ÌÁWÈÁVNRPVúLRiV.

$NSNRPVÌÁ ¬sªyxqsVÌÁV c ª«sVLji¸R…VW úbP¸R…Wƒ«sLiµR…µk…OSQ ƒyª«sVµk…OTPQ»R½VÌÁV c »R½µR…Vxmsƒ«s»R½ xqsª«sWxqsxqsLiµ³j…¹¸…WgRi xqsª«sVª«sVµ³R…VL][ xmsƒ«s»y ªyÛÆÁ[ù¸R…V xmsLRiª«sWLóRi„sLSÑÁ»R½ NSª«sùgSƒ«sNRPÍØNRPÍØxms „saSLRiµR…VÌÁV c $xqsWNRPò ª«sV¥¦¦¦r¢LRiª«sVLiú»yLóRi ®µ…[„dsxmsLi¿RÁxqsò„ds r¢LiµR…LRiùÌÁx¤¦¦¦LSùµj… µj…ªyùLi»R½LjiORPQ˳ݪ«sV ryLRiª«sVL<Ri ˳ت«sxqsª«sVV úµR…ª«sVV ƒ«sLi»R½ƒ«sW @gRixqsVòQù²R…Vª«sÛÍÁ A ¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s NRPVOTPQLi˳ÏÁLji. BÉíÓÁ $ CaRP*LRi xqs»R½ùƒyLS¸R…VßáaRPLRiøgSLji ALiúµ³yƒ«sVªyµR… úgRiLi´R…ª«sVVÌÁNRPV BxmsöÉÓÁ ALiúµ³R…ªygRiª«sV aSxqsNRPVÌÁ aS{qsòQû¸R…V˳Øuy ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁZNP[ gSNRP @LRixqsVƒ«sõÌÁNRPV NRPW²R… ª«sVVZNPä¿RÁèÈÁƒ¯[ ª«sVVÅÁ®ªsV¿RÁèÈÁƒ¯[ ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ƒyª«sLiÉÓÁ ªy¬s @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV @Liµ³R…»R½ª«sVV²R…ƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿RÁLjiú»R½NRPV ryøLRiNRPÀÁx¤¦¦¦õQQ\®ªsV xqsWLRiVù¬s ÇÁÚxmsoÈÁNRPV µk…xmsª«sVVƒ«sV F¡ÖÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«s¬s NRPW²R… ®ƒs[ ®ƒsLRiVgRiVµR…Vƒ«sV. Hƒ«sƒ«sW \®ªsµj…NRPª«sVLiú»R½ ¸R…VLiú»R½ »R½Liú»R½ ¹¸…WgRiVÌÁNRPV ¿RÁ»R½VaRP+¼d½ aSxqsòQû ¹¸…Wgji¬dsx¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVLiµR…V ¿Ázmsöƒ«sÈíÁV ""NSª«sVxmspLñRi ÇÁNSLSÅÁù ${mshSLi»R½Ljiõ ªyzqs¬dsLi e ¿RÁ»R½VLSÇìØN][aRP˳ÏÁW»yLi ƒ_„sV $ú¼½xmsLSª«sVx¤¦¦¦Li'' @®ƒs²T… ¿RÁ»R½VLSª«sWõ¸R…V N][aRP˳ÏÁW»R½¸R…VgRiV ú¼½xmsoLS gS¸R…Vú¼d½ xmsLSª«sVLiú»yLóRiLRix¤¦¦¦xqsùª«sVV ®ƒsLRiVgRi ƒ«sÉíÓÁ ª«sVLiú»R½VÌÁ µR…XztísQNTP úxmsNRPX»R½ LSÇÁNUP¸R…V ª«sVLiú»R½VÌÁ µR…XztísQNTPª«sÛÍÁ ¥¦¦¦ryùxqsöµR…\®ªsV »][ÀÁƒ«sƒ«sW „sV´yùµR…XztísQ ª«sÌÁÍÜ[ ÀÁNRPäNRP xqs»yù®ƒs[*xtsvÌÁgRiVªyLRiV ˳ØLRi»R½Ë³ÏÁW„sVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ¸R…V²R…ÌÁ @ÉíÓÁ ªyLji¬s C úgRiLi´R…NRPLRiògSLji úgRiLi´R…ª«sVVÌÁª«sÛÍÁ ƒy úªy¸R…VËÜ[ª«so @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVNRPW²R… N]Li»R½ª«s\lLiƒy xqs»R½ùª«sVV \®ªsxmsoNRPV ÀÁ»R½òª«sVV»][ ANRPL<jiLi¿RÁVƒ«s¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmspLRi*NRPª«sVVgS ƒ«sª«sVVø ¿RÁVƒyõƒ«sV. BLiµR…VNRPV NSLRiß᪫sVV ¸R…WÇìÁª«sÌÁäQùª«sVx¤¦¦¦L<ji ˳ØxqsäLRiV ƒyLSµ³j…LiÀÁ @¸R…W»R½¸R…Wª«sV ¸R…VÇÁÙLæRiß᪫sVVÌÁƒ«sV Aµj…ª«sxqsö¼½ª«sÌýÁ xmsLRiÍØ˳ÏÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s „sµR…ª«sVVgS CaRP*LRi xqs»R½VùLi²R…gRiV ª«sVƒ«s C úgRiLi´R…NRPLRiò CaRP*LRiNRPXxtñsv¬sª«sÛÍÁ u¡²R…aSLi»R½úµ³R…Vª«s ¿RÁLiúµR…NRPÌÁNRPV KLRixqsxmsoú»R½V\®²… úFyÀdÁƒyLiúµ³R…NRPª«soÌÁNRPVƒ«sW ƒ«s„dsƒyLiúµ³R…NRPª«soÌÁNRPVƒ«sW ""NRP„sLiNRP„dsƒyª«sVVxmsª«sVúaRPª«sxqsòª«sVLi'' @ƒ«sV gRiâßá[aRPª«sVLiú»R½ ÖÁLigRiúxmsNSLRiª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øßØLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáxqsö¼½¸R…VgRiV gRiâßá[aRP ¿RÁLiúµR…Vƒ«sNRPVNRPW²R… ª«sLóRiª«sWƒ«s¿RÁLiúµR…V¬sËÜ[ÖÁ ª«sWLæRiµR…LRi+NRPV²R…¬s C ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦§¬s µj…*ÇÁLSÇÁƒyª«sVµR…*¸R…Vª«sVV»][ FyÈÁV xqsx¤¦¦¦ÇÁ NRP„s»yµ³yLSaRPVµôðj…gRiÌÁ C¸R…Vƒ«s ¹¸…VVNRPä ALiúµ³yƒ«sVªyµR… úgRiLi´R…ª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW GNRP xmsµk…ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV »R½xmsöNRP ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRPª«sVX»R½xqsLiÒÁ„s¬ds „sµR…ùƒ«sVª«sÛÍÁ @xqsVLRiVÌÁNRPV ª«sVX»R½xqsLiÒÁ„s¬ds „sµR…ùƒ«sV NRPW²R… ªyLji ªyLji @µ³j…NSLRiª«sVVƒ«sNRPV »R½gRiVƒ«sÈýÁV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁV¿RÁW ryOTPQ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁgRiVÈÁ ª«sNRP NSLRiß᪫sVV. ª«sVLji¸R…VW ""@ƒ«sùµ³y ®ªs[µR…FyLi²T…»R½ùLi aSxqsòQû FyLi²T…»R½ùª«sVƒ«sùµ³y! @ƒ«sùµ³yª«sxqsVòƒ«sxqsò»R½*Li ÍÜ[NSM xmsaRPùLi¼½ ¿yƒ«sùµ³y'' @¬s ¿Ázmsöƒ«s ÍÝNTPNSÍÝNTPNRP FyLi²T…»yù ˳Øxqs ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª«sVV ""GNRPLi aSxqsòQûª«sVµ³k…¸R…Wƒ¯[ ƒ«s„sµyùaSxqsòQû ¬saRPè¸R…VLi'' @ƒ«sVƒ«sÈýÁV ª«sNRP ª«sWLæRiª«sVVNRPW²R… xmspLjiòNSNRP xmsLRixqsöLRi „sL][µ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV »R½ÌÁxqsöLRi+ ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõQÉíÓÁ NRP„sxmsLi²T…»R½VÌÁ N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁª«sVVƒ«sNRPV ""ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦ª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦xqsòµR…zms»yª«sVx¤¦¦¦Lie NSLRißáLiÇÁgRi»yLiª«sLi®µ…[ NRPLihSµR…VxmsLjiªyLRißáLi'' @¬s xqsNRPÌÁ ÇÁgRi»yäLRißáVLi\®²… \ZaPª«saSNSòµj… ¸R…Wª«s»R½VäÌÁg][ú»R½ª«sV»R½xqsWú¼d½ ¸R…VVÌÁNRPVƒ«sW Aµ_xmspÇÁÙù²R…gRiV gRiâßá[aRPV¬s aRPNTPòª«sW»R½XNS»R½»R½òQ* ª«sVLiµR…V ª«sVWÌÁª«sVVÌÁƒ«sV ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«sƒ«sW @¼½úNRP„sVLi¿RÁNRP ¿Á[zqsƒ«s C ª«sV¥¦¦¦NRP„s ¹¸…VVNRPä ALiúµ³yƒ«sVªyµR…ª«sVVÍÜ[ ƒyryúgRiª«sVVNRPVª«sÛÍÁ ª«sVWÌÁ®ªsV¿RÁèÈÁƒ¯[ @úgRi®ªsV¿RÁèÈÁƒ¯[ ¾»½ÖÁzqsƒ«sxmso²R…V NSµy? ªyLji N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁª«sVVƒ«sNRPV ryª«sNSaRPª«sVV ÀÁNRPVäÈÁ. @ÉíÓÁ ryª«sNSaRPª«sVVƒ«sV ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«sƒ«sW Bª«s*NRP úF¢²³R…ª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ ÌÁÖÁ»R½NRPÍØ ƒ«sX»R½ùª«sVV»][ ÇÁgRiƒ¯[øx¤¦¦¦ƒ«sª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ C ª«sV¥¦¦¦NRP„s FyLi²T…»R½ù ª«sVú˳ÏÁLiNRPxtsQª«sVƒ«sVÈÁÍÜ[ AaRPèLRiùª«sVVgS¬s @¼½aRP¹¸…WNTPògS¬s ¸R…VLi»R½ª«sWú»R½ª«sVW ÛÍÁ[µR…V. A NRP„sxmsLi²T…»R½VÌÁ xtsQÈÁèúNRPª«sVWÍØ µ³yLSµR…ùƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV ªyLji ÍÜ[NRP®ªs[µyƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVª«sÛÍÁ @µ³][µR…XztísQ ÍÜ[®ƒs[ ªyLjiNTP g][¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ""@ƒ«sùµ³yª«sxqsVòƒ«s xqsò»R½*Li ÍÜ[NSMxmsaRPùLi¼½ ¿yƒ«sùµ³y'' @¬s ÍÜ[gRi²R… ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ª«sxqsVò»R½ »R½òQ*ª«sVV „sÇìÁÙÌÁ NRPWLôðRiQ*µR…XztísQÍÜ[®ƒs[ g][¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ""xmsLRi*¾»½[ xmsLRiª«sWßÝ¿RÁ xmsµyLóRi»R½*Li ª«sùª«szqsò»R½Li'' @ƒ«sVƒ«sÈýÁV aRPVµôðyaRPVµôðR… „sµyù „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁNRPV xmsLRi*»R½ xmsLRiª«sWßáVª«soÌÁNRPV ª«sÛÍÁ xmsLjiª«sWß؃«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sõƒ«sW xmsµyLóRi»R½*ª«sWú»R½ µ³R…LRiøª«sVV xqsª«sWƒ«sª«sVƒ«sVÈÁ ¬sLji*ªyµR…®ªs[V. gS¬s ƒyÌÁVgRiLigRiVÎÏÁª«sVVÌÁ xmsLji„sV¼½gRiÌÁ ¿³y¸R…WxmsÈÁª«sVVÍÜ[¬s {qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁ¹¸…VVNRPä ËØÌÁù¸R…°ª«sƒyµj… ª«s¹¸…W„sbPxtísQaRPLkiLRi úxms¼½ÕÁLi‡Áª«sVVÌÁª«sÛÍÁ ÛÍÁ[NRP @Li»R½xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[®ƒs[ ÀÁú¼½»R½ª«sVVÌÁgRiV gRiXx¤¦¦¦ úgSª«sV ®µ…[aSLRißáùƒ«sµk… xqsª«sVVúµyµj… úxms¼½ÕÁLi‡Áª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…Vª«sÛÍÁ ˳ت«soNRPVÌÁ @ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVÍÜ[ xmsLRi*»R½xmsLRiª«sWßØ*µR…VÌÁNRPVª«sÛÍÁ ªyLji ªyLji @ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁV ®ªs[lLi[*LRi¬s »R½xmsö¬sxqsLjigS @LigkiNRPLjiLixmsNRP »R½xmsöµR…V. gSª«soƒ«s xqsµj…*µyù xqsLiúxmsµy¸R…Vª«sVV xqsµæR…VLRiWxms®µ…[\ZaPNRP ÌÁ˳ÏÁù®ªs[VgS¬s µy¬s¬s ÀÁú»R½NRPÍØ\®ƒsxmsoßáùª«sVV»][ úªyzqs¿RÁWxmsoÈÁ ZNPLi»R½ª«sWú»R½ª«sVW „dsÌÁVNSµR…¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. g_»R½ª«sV‡ÁVµôðR…V¬s ËݵôðR…ª«sV»R½úgRiLi´R… ª«sVVÌÁª«sÛÍÁ µR…¸R…V»][ úªyzqs¿RÁWzms ¿ÁxmsöVµR…ª«sVƒ«sõƒ«sW xtsQ²T…*µ³R… ËݵôðR…ª«sV»R½ª«sVVª«sÛÍÁ ªyLjiªyLji »R½ÌÁÌÁNRPV »R½gjiƒ«s @FyLóRiª«sVVÌÁ»][ @ƒ«sLóRiNRPLRi®ªs[V ¸R…VgRiVƒ«sVgS¬s xmsLRiª«sVxmsoLRiVuyLóRiª«sVVÖÁÀÁè xqsLiryLRi xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV xqsµæR…VLRiV¿RÁLRiß᪫sVVª«sÛÍÁ xqsª«sVLóRi ®ªsVƒ«sõÉÓÁNTP¬ds NS®ƒs[LRiµR…¬s ª«sVLRiVª«sNRPW²R…µR…¬s „sÇìØzmsxqsWò BLi»R½»R½»][ „sLRi„sVLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV.

ÌÁWÈÁVNRPVúLRiV BÈýÁV ‡ÁVµ³R…ÇÁƒ«s„s®µ³…[¸R…VV²R…V

21c4c1953 NRPúLS @gjiõx¤¦Ü[ú»R½aSzqsòQû.

-*-

$M

®ƒsÌýÁWLRiVÑÁÍýØ ª«sVV»R½VòNRPWLRiV \|¤¦¦¦xqsWäÌÁV úxmsµ³yƒ«sxmsLi²T…»R½VÌÁVƒ«sV, „sÇÁ¸R…V|mnsWxtsQßá

gRiVLRiVú‡Áx¤¦¦¦øxqsò®ªs[»yùµj… ‡Áx¤¦¦¦§úgRiLi´R…NRPLRiòÌÁVƒ«sV, D˳ÏÁ¸R…VNRP„s»yúxms„dsßá,

\®ªsµR…ùLRi»R½õ, „saSLRi®µ…[»yùµj… ÕÁLRiVµyLiNTP»R½VÌÁV ƒ«sgRiV

ú‡Áx¤¦¦¦ø$ ANTPÖÁ $LSª«sVaRPLRiøgSLji

@ Õ³Á úFy ¸R…V ª«sVV

$ª«sVµj…*µR…*µR…*lLi[ßáùÌÁV, „sµyùgRiLjixtîsvÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦ø$ úbP¸R…Wƒ«sLiµR…ƒy´yxmsLRi ƒyª«sV®µ³…[¸R…VVÌÁV, $ CaRP*LRi xqs»R½ùƒyLS¸R…Vßá aRPLRiøgSLRiV LRiÀÁLiÀÁƒ«s ""$xqsWNRPòLRix¤¦¦¦ryùLóRi'' ª«sVƒ«sV úgRiLi´R…ª«sVV {mshjiNSxqsz¤¦¦¦»R½ ª«sWª«sVWÌÁ¿RÁW²R…ª«sVV xmshjiLiÀÁ¼½¬s.

$xqsWNRPòª«sVVƒ«sNRPV, }¤¦¦¦ª«sV„sµyù (Alchemy) xmsLRiª«sVVgS „sÇÁ¸R…Vƒ«sgRiLRiª«sVV (Gƒ«sVgRiVÌÁª«sVx¤¦¦¦ÍÞ) ªyxqsòª«soùÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø$ LSßÔá¿RÁ¸R…Vƒ«sVÌÁV @ƒ«sVªyLRiV („dsLRiV „sµR…*Q\®µ…Q*µR…VùÌÁV, $„sµyù µk…OTPQ»R½VÌÁV, DµôR…Li²R…xmsLi²T…»R½VÌÁV, @xmsLRiª«s¸R…VxqsVƒ«s úxmsúª«sÑÁ»R½VÌÁV) xqsLixqsäQX»R½ª«sVVƒ«s ªyùÆØù¬sLiÀÁ, µyµyxmso ª«sVVxmsöµj…\¹¸…VµR…V ª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ úNTP»R½ª«sVV "lLi²ïT…LSßÓá' xmsú¼½NRPÍÜ[ NSËÜ[ÌÁV úxms¿RÁVLjiLiÀÁLji. @xmsöV²R…V ƒyNRPV xmsµR…Vª«sVW²R…V xmsµR…VƒyÌÁVlgi[Li²ýR… ª«s¸R…VxqsV=. A ªyùÅÁù ¿RÁµj…„s¼½¬s gS¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVV ª«sVƒ«sxqsVƒ«s ¬sÌÁVª«sÛÍÁ[µR…V. BÛÉýÁ[ ®ªs[VxmnsVxqsLi®µ…[aRPª«sVV gRiW²R… }¤¦¦¦ª«sV„sµyùxmsLRi®ªs[V @¬s ¿ÁxmsöV xmsLi²T…»R½VÌÁVƒ«sV gRiÌÁLRiV. Fsª«slLiª«sLjiNTP, G ¹¸…[V „sµR…ùÌÁLiµR…V gS²³R…ª«sVgRiV @Õ³Á¬s®ªs[aRPª«sVVLi²R…Vƒ¯[ ªy LRiƒ«sù„sxtsQ¸R…VNRP úgRiLi´R…ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV »R½ª«sV BuíyLóRiª«sVVƒ«sV gRi®ªs[ztsQLi¿RÁVÈÁ xmsLjiFyÉÓÁ.

"@¿RÁÌÁ®ªs[µyLi»R½ª«sVV' @ƒ«sV ƒ¯NRP„sµ³R…ª«sVgRiV ®ªs[µyLi»R½„sµR…ù ryª«sWƒ«sù ÇÁƒ«sVÌÁ¸R…VLiµR…V „s®ªs[xtsQúxms¿yLRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõµj…. @LiµR…V ªyLjiNTP |msµôR… FyLi²T…»R½ù ª«sVVLi²R…VÈÁ @LRiVµR…V. @ÈýÁ¸R…VVù ªyLRiV úxms¼½ úgRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV ªyLji ª«sWLæRiª«sVVƒ«s NRPƒ«sVNRPWÌÁª«sVgRiV LRix¤¦¦¦ryùLóRiª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöVN]ƒ«sVÈÁ ®ƒs[ ®ƒsàáV†gRiVµR…Vƒ«sV. ªyLji „sµyù úxms¿yLRiª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVÅÁùryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁV, @¿RÁÌÁ®ªs[µyLi»R½ NRPLiµyLóRiª«sVVÌÁV, NSÌÁÇì؃«s »R½»R½*ª«sVVÌÁV, N]¬sõ ®ªs[Vª«sVƒ«sxmsµR…ùª«sVVÌÁV, B»yùµR…VÌÁV. B†NRP ªyLRiV ˳ØLRi»R½. ˳ØgRiª«s»R½, ˳ÏÁgRiª«sµæk…»y, LSª«sW¸R…Vß᪫sVVÌÁNRPV LRix¤¦¦¦ryùLóRiª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVLiµR…VLRiV. Dµyx¤¦¦¦LRißØLóRi „sVÈÁ ƒ¯Li²R…V lLiLi²R…V ª«sVƒ«s„s¿Á[zqsN]ƒ«sV¿RÁVƒyõƒ«sV.

˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«s NRPXxtñsQÇÁƒ«sø „sxtsQ¸R…VNRPª«sVgRiV úxmsaRPõ LSgS c ""bdPÌÁª«sVV gRiÌÁ ¸R…VµR…VNRPVÌÁª«sVVƒ«s, ®ƒs[ÌÁxmsoÛÉíÁƒ«sV ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V''? @¬s afƒ«sNSµR…VÌÁV úxmsbPõLi»R½VLRiV. µk…¬s N]NRP @¿RÁÌÁ®ªs[µyLi¼½ ªyùÆØùƒ«sª«sVV c "bdPÌÁª«sVVgRiÌÁ ¸R…VµR…VNRPVÌÁª«sVVƒ«s NRPXxtñsv®²…[ÌÁ xmsoÛÉíÁƒ«sV' @ƒ«sV úxmsaRPõÍÜ[ @LóRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. bdPÌÁª«sVV ÛÍÁ[¬s NRPVÌÁª«sVLiµR…V xmsoÛÉíÁƒy? úxmsbPõLi¿RÁVÈÁ NRPª«sNSaRPª«sVV gRiÌÁµR…V NS¬ds, bdPÌÁª«sVV gRiÌÁ NRPVÌÁª«sVLi®µ…[ÌÁ xmsoÛÉíÁƒ«s¬s úxmsbPõLi¿RÁVÈÁ ¹¸…VÈýÁV? NSª«soƒ«s µk…¬sNTP LRix¤¦¦¦ryùLóRiª«sVVLi²T… ¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«sV. A LRix¤¦¦¦ryùLóRi ®ªsVàáV†gRiVÈÁ¹¸…[V ª«sVƒ«sNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«sµj…. bdPÌÁª«sVV c NRPÌÁ¸R…VµR…V c NRPVÌÁª«sVVƒ«s c @ƒ«sV xmsµR…¿Á[èéµR…ª«sVV»][ c A ¸R…VµR…VNRPVÌÁª«sVVƒ«s bdPÌÁª«sVVÛÍÁ[®µ…[. @ÉíÓÁ NRPVÌÁª«sVVƒ«s NRPXxtñsv ®²…ÈýÁV xmsoÛÉíÁƒ«sV? @¬s ¸R…VLóRiª«sV¬s ªyùÆØù¬sLi¿Áƒ«sV!

BÛÉýÁ[ gRiÛÇÁ[LiúµR… ®ªsWORPQª«sVVƒ«sLiµR…V c ""FyµR…µR…*LiµR…*ª«sVV ®ƒs[ÌÁ ®ªsWzms'' @ƒ«sV xmsµR…ùª«sVVƒ«s ""‡ÁVµôðj…ÌÁ»R½NRPVƒ±s ª«sWLSNRPV x¤¦¦¦¼½òLiÀÁ'' @ƒ«sV¿][ÈÁ c "ª«sW' @ƒ«sV @ORPQLRiª«sVVƒ«sV "LS' @ƒ«sV @ORPQLRi ª«sVV»][ ÇÜ[²T…LiÀÁƒ«s "LSª«sW' @¬s ¸R…VgRiVƒ«s¬s¸R…VV, ‡ÁVµôðj…NTP, »yLRiNRP ª«sVLiú»R½ª«sVgRiV LSª«sVª«sVLiú»R½ª«sVV x¤¦¦¦¼½òLi¿RÁVÈÁ LRix¤¦¦¦ryùLóRiª«sV¬s¸R…VV ¬sLñRiLiVVLi¿Áƒ«sV.

ª«sVàÓṸ…VVNRPLRiV ""¿ÁxmsöVÍÜ[¬sLSLiVV, ¿Á„sÍÜ[¬s ÇÜ[LkigRi, NRPLiÉÓÁÍÜ[¬s ƒ«sÌÁVxqsV NSÖÁª«sVVÌýÁV, BLiÉÓÁÍÜ[¬s F¡LRiV BLi¼½Li»R½ gSµR…¸R…W „saRP*µyÕ³ÁLSª«sV „sƒ«sVLRi®ªs[ª«sV'' @ƒ«sV ®ªs[ª«sVƒ«sxmsµR…ùª«sVVƒ«s NTPÈýÁV gRiW²yLóRiª«sVV „sª«sLjiLiÀÁLji. "ÍÜ[¬sLSLiVV' @Li»R½LæRi»R½V\®²… ÖÁLigRi xqs*LRiWxmso²R…gRiV CaRP*LRiV¬s, ¿ÁxmsöV c ¿Áxmsöª«sV¬s bPxtsQùúxmsaRPõª«sVV c gRiVLRiVª«so ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõ²R…V c ""¿Á„sÍÜ[¬s ÇÜ[LkigRi'' ¿Á„s¸R…VLiµR…V ÇÜ[LRiVgS µR…aRP„sµ³R… ƒyµR…Vª«sVVÌÁV „s¬sƒ«s zmsª«sVøÈÁ ""NRPLiÉÓÁÍÜ[¬s ƒ«sÌÁVxqsV'' @ƒ«sgS ú˳ÏÁWª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s µR…XztísQ ¬sÖÁzms xqsWORPQQø¾»½[ÇÜ[ÕÁLi‡Áª«sVVƒ«sV ""NRPLiÉÓÁ'' ¿RÁWÀÁ¼½¬s. @ƒ«s†gS ¿RÁW¿RÁVƒ«sV zmsª«sVøÈÁ ""NSÖÁª«sVVÌýÁV'' úxmsxmsLi¿RÁxqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁgRiV µR…*LiµR…*ª«sVVÌÁV (ª«sVVLi²ýR…V) NSÖÁ ƒ«sbPLiÀÁ F¡ª«soƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ""BLiÉÓÁÍÜ[¬sF¡LRiV'' aRPLkiLSLi»R½LæRi»R½ª«sVgRiV F¡LRiV Aƒ«sLiµR… N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁª«sVVƒ«s I²R…ÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²R…VÈÁ¹¸…[V ÇìجsNTP xqsª«sWµ³R…ùª«sxqós. µy¬s¬s BLi»R½ @¬s ¾»½ÌÁVöÈÁ NRPÌÁ„sgSµR…V @¬s xqsLRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgRi „sª«sLjiLiÀÁLji.

BÉíÓÁ„s xqsLRi*ryª«sWƒ«sùª«sVVgRi xmsÛÍýÁÌÁLiµR…V „sƒ«sª«s¿RÁVè ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C ¸R…VLóRi¬sLñRi¸R…V ®ªsVLi»R½ xqsª«sVLiÇÁxqs®ªsW „sÇìÁÙ ÌÁWz¤¦¦¦LixmsNRP F¡LRiV. \|ms ªy¬s ª«sÌÁƒ«s ryª«sWƒ«sùª«sVVgRi ¿RÁµj…„sƒ«sªy²R…V NRPW²R… FsÉíÓÁ úgRiLi´R…ª«sVV\®ƒsƒ«sƒ«sV »R½ª«sV @Õ³Á¬s„sxtísQ „sxtsQ¸R…VxmsLRiª«sVVgRi ƒ«sƒ«s*LiVVLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõµj… gRiµy!

BNRP ¿RÁNRPä¬s FyLi²T…»R½ùª«sVVLi²T… zqsµôðyLi»R½ xmspLRi*xmsORPQª«sVV ÛÍÁàÓágji ªyµj…LixmsgRiÌÁ ®ƒs[LRiöLRiVÌÁV c FsÉíÓÁ úgRiLi´R…ª«sVVƒ«s\ZNPƒ«sƒ«sV c FsÉíÓÁ ªyùÆØùƒ«s\®ªsVƒ«sƒ«sV ¿Á[¸R…V aRPNRPVòÌÁƒ«sVÈÁÍÜ[ „sLi»R½ ¹¸…[Vª«sVVƒ«sõµj…? $xqsWNRPòª«sVVƒ«sNRPV BµôR…àáV xmsLi²T…»R½VÌÁV lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV ªyùÆØùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[ \|ms„sxtsQ¸R…Vª«sVV úxmsxqsNSòƒ«sV úxmsxqsNRPò ª«sVVgRi ¾»½ÖÁö¼½®ƒs[NS¬s, ªyùÅÁùÌÁƒ«sV ¬sLRizqsLi¿RÁVÈÁNRPV gSµR…V.

®ªs[µR…ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁNRPV c Aµ³R…V¬sNRP xmsLi²T…»R½VÌÁV (µR…¸R…Wƒ«sLiµR… xqsLRixqs*¼½ c ®ªsVV.) N]LiµR…àáV \ÛÍÁNTP NSLóRiª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõƒ«sV $ ry¸R…VßáVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmspLRi* ªyùÆØù»R½ÌÁVƒ«sV c µ³yLjiøNRPV ÌÁgRiV xmsLi²T…»R½VÌÁVƒ«sV c @„s ˳ÏÁgRiª«sÖdýÁÍØ úxmsÆØùxmsNRPª«sVVÛÍÁ[ @¬s ƒ«s„sVø ˳ÏÁÑÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V.

$ úbP¸R…Wƒ«sLiµR… ƒy´R…V ÖÁÉíÓÁN][ª«sNRPV ¿Á[Ljiƒ«sªyLRiV. „dsLRiV LRiÀÁLiÀÁƒ«s C ªyùÆØùƒ«sª«sVV $®µ…[„dsxmsLRiª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõµj…. LRix¤¦¦¦ryùLóRi „sª«sLRiß᪫sVVƒ«s „dsLRiV NýTPQxtísQNRPÌÁöƒ«sNRPV µ]LRiN]ƒ«sÛÍÁ[µR…V. ""ƒy7ª«sVWÌÁLi ÖÁÅÁù¾»½[ NTPLiÀÁ ƒyõ7ƒ«s}msOTPQ»R½ ª«sVV¿RÁù¾»½['' @ƒ«sõÈýÁV @ª«sVWÌÁNRPª«sVVƒ«sV c @ƒ«s}msOTPQ»R½ª«sVVƒ«sV @gRiV LRix¤¦¦¦ryùLóRi „sVLiµ]NRP ª«sVVNRPä @LiVVƒ«sƒ«sV ƒyNRPV gRiƒ«sVxmsÈíÁÛÍÁ[µR…V. „dsLRiV ªyùÆØùƒ«s„sxtsQ¸R…Vª«sVV ®ƒsxmsª«sVVƒ«s {mshjiNRPÍÜ[ |msNRPVä aSxqsòQûLRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzms¸R…VVƒyõLRiV. ªyùÅÁù ƒyª«sVª«sWú»R½ª«sVVgRi Aµ³yLRiª«sVV ¿Á[zqsN]¬s „dsLRiV LRiÀÁLiÀÁƒ«s úgRiLi´R…{mshjiNRPÌÁÍÜ[ „dsLji @ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁV aSxqsòQû¿][µj…»R½ª«sVVÌÁgRiV |msNRPVä LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁV ¾»½ÌÁVxmso¿RÁVLi²R…VÈÁ „dsLjiNTP xmsLjiFyÉÓÁ. „dsLRiV ¿ÁxmsöµR…ÌÁÀÁ N]¬sƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVV ÌÁƒ«sLi»R½ª«sVVÌÁVgRi ¿ÁxmsögRiÌÁLRiV gS¬s, LRi¿RÁƒ«s ËØx¤¦¦¦§ÎÏÁùª«sVgRiVƒ«s¬s xqsLiúgRiz¤¦¦¦Li»R½VLRiV. ®µ…[„dsxqs*LRiWxmso ÌÁgRiV „dsLji LRi¿RÁƒ«sÌÁÍÜ[ ú®ªs[ÌÁV|msÉíÓÁ ®ƒsàáVxqsVÌÁV ¿RÁWxmsoÈÁ ryª«sWƒ«sVùÌÁgRiV @ryøµR…XaRPVÌÁNRPV ryµ³R…ùª«sVgRiVƒy? BÉíÓÁ®ªs[ |msNRPVä LRi¿RÁƒ«sÌÁV ÍÜ[N][xmsNSLRiª«sVVgRi LRiÀÁLiÀÁ ALiúµ³R… ª«sVVª«sVVORPVÇÁƒ«sª«sVV ƒ«sVµôðR…LjiLi»R½VLRiV gS»R½ ª«sV¬s $ªyLji¬s aRP»R½aRPM ®ªs[²R…VN]ƒ«sV¿RÁVƒyõƒ«sV. C úgRiLi´R… ª«sVVƒ«sV ª«sVVúµj…LiÀÁ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s N]xqsgjiƒ«s $ gRiLiee ˳Øee xqsª«sWƒ«sVLSÌÁgRiV NSNRPLýRi ÌÁORPQQøª«sVø gSLji KµyLRiùª«sVVƒ«sV DÀÁ»R½ÇìÁ»R½ƒ«sV „sVNTPäÖÁ N]¬s¸R…W²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV.

ª«sVV»R½VòNRPWLRiV. B¼½aRPª±sV.

®ƒsÌýÁWLRiVÑÁÍýØ. ANTPÖÁ $LSª«sVaRPLRiø,

5c5c1953. $ úbP¸R…Wƒ«sLi´R…ƒy´R…bPxtsQù xmsLRiª«sWßáVª«so

-*-

JLi

$ ª«sV¥¦¦¦gRißص³j…xms»R½¹¸…[Vƒ«sª«sVM

„sÇÁ¸R…Vªy²R… S.R.R. and C.V.R. NSÛÍÁ[ÑÁ, {qs¬s¸R…VL`i ÛÍÁNRPèLRiL`i,

$¸R…VV»R½ Ç܃«sõÌÁgRi²ïR… xqs»R½ùƒyLS¸R…Vß᪫sVWLjiò M.A., B.L gSLji

@ª«sVWÍØùÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVV

$ úbP¸R…Wƒ«sLiµR…ƒy´yxmsLRi (µk…OSQ) ƒyª«sVV\ÛÍÁƒ«s CaRP*LRi xqs»R½ùƒyLS¸R…VßáaRPLRiøgSLki úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV LRiÀÁLiÀÁLji. $ aRPLRiøgS LSLiúµ³R…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¸R…VaRPzqsòÌÁNRPVÌÁV, ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁúgRiLi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV LRiÀÁLiÀÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦®ªs[Vµ³yª«soÌÁV. \®ƒsxqsLæjiNRP úxms¼½Ë³Ø xqsª«sV¬s*»R½V\ÛÍÁ, xms„sú»R½ ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sV gRi²R…xmso¿RÁV, xqsƒy»R½ƒ«sµ³R…LRiøª«sVLi²R…ÖÁ {ms¸R…VWxtsQª«sVVƒ«sV úg][ÌÁV¿RÁV, ÍÜ[NRPxqsLiúgRi¥¦¦¦LóRiª«sVV ˳Øxqs*µyaRP¸R…VxqsLiµk…xmsò úgRiLi´R…ª«sVV ÌÁƒ«sV „dsLRiV LRiÀÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV.

""$xqsWNRPòLRix¤¦¦¦ryùLóRiª«sVV'' ª«sVVª«sVVORPVª«soÌÁNRPV xqs»R½ùxqsLia][Õ³Á»R½ ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¿RÁWxmso ª«sV¥¦¦¦úgRiLi´R…ª«sVV. Bµj… xmsµR…V®ƒs[ƒ«sV ‡ÁVVNRPVäÌÁVgRiÌÁ úgRiLi´R…ª«sVV. $®µ…[„s¬s, ry„sú¼d½®µ…[„s¬s, gS¸R…Vú¼d½ ®µ…[„s¬s, $ú¼½xmsoLRixqsVLiµR…Lki®µ…[„s¬s, $xqsLRixqs*¼d½®µ…[„s¬s, $ÌÁÖÁ»y ®µ…[„s¬s DFyzqsLi¿RÁV „sµ³R…V ÖÁLiµR…V gRiÌÁª«so. ""$'' aRP‡ôÁª«sVVƒ«sNRPV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¬s¹¸…[V ¸R…VLóRiª«sV¬s $„sµR…ù¸R…Vƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…ù¸R…V¬s, Çì؃yƒ«sLiµR… xqs*LRiWzmsßÓá\¹¸…Vƒ«s ®µ…[„s¬s gRiVàÓáLiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V $xqsWNRPò ª«sV¬s¸R…VV, $„sµR…ù {qsòQû„sµR…ù NSµR…¬s¸R…VV $aRPLRiøgSLRiV ¬sLRiWzmsLiÀÁLji. ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVg]ÌÁVxmso ªyª«sW¿yLRi „sVLiµR…V ÛÍÁ[µR…V. C ¸R…VVFyxqsƒ«sª«sVLiµR…ÖÁ úxmsNRPÉØLóRi LRix¤¦¦¦ryùLóRiª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁzms $aRPLRiø gSLRiV ÍÜ[N][xmsNSLRi ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁLji.

„sÇÁ¸R…Vªy²R…, BÈýÁV

6cª«s ÇÁÚƒ±s 1953 Ç܃«sõÌÁgRi²ïR… xqs»R½ùƒyLS¸R…Vß᪫sVWLjiò.

-*-

JLi

$ª«sV¥¦¦¦gRißص³j…xms»R½¹¸…[Vƒ«sª«sVM

„sµyùúxms„dsßá c ˳Øuyúxms„dsßá c ¿RÁ»R½VlLi[*µR…VÌÁ ALiÇÁ®ƒs[¸R…VaSzqsòQû

Pandit S.R.R. & C.V.R. College gSLji

@Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV

$xqsWNRPòª«sVVƒ«sNRPV†gRiÌÁ gRiVFyòLóRiª«sVVƒ«sV xqsª«sVúgRiª«sVVgS ®ƒsÌýÁ lLiàáVLigRiVÈÁNRPV „dsÌÁVgS $CaRP*LRi xqs»R½ùƒyLS¸R…VßáaRPLRiøgSLRiV LRiÀÁLiÀÁƒ«s úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV ÇÁÚÀÁ¼½¬s. $aRPLRiøgSLRiV »R½»yòQ*LóRi ®ªsVàÓáLigjiƒ«s $„sµ][ùFyxqsNRPVÌÁV. NSª«soƒ«s „sµR…*µR…VFyxqsNRPVÌÁV, ALiVW „sxtsQ¸R…Vª«sVV C úgRiLi´R…ª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ªyLji¬s† ÇÁÚ²R…NRPVƒ«sõƒ«sV ª«sùQQNRPòª«sVV NS†gRiÌÁµR…V.

$„sµR…ùƒ«sV {qsòQû„sµR…ù¸R…V¬s ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV »R½µR…VFyxqsNRPVÛÍÁLiµR…L][ NRPÌÁLRiV. ªy lLiÌýÁLjiNRPLiÛÉÁ „dsLjiNTP†gRiÌÁ \®ªsbPxtísQùª«sVV gRiª«sV¬sLixms†µR…gjiƒ«sµj…. úgRiLi´R…NRPLRiò »R½»y*LóRiª«sVVƒ«sV „súxms¼½xms¼½ò ÛÍÁ[¬s ¿RÁNRPä¬s xqsª«sVƒ«s*¸R…Vª«sWLæRiª«sVVƒ«s ª«sùQQNRPòxmsLRi¿Áƒ«sV. A Lki¼½gS ª«sùQQNRPòª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ry*ƒ«sV˳ÏÁW¼½ ¸R…VVƒ«sõƒ«sV ÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sV ¹¸…WgRiaSxqsòQû „sÇì؃«s ª«sVª«sxqsLRiª«sVV. @ƒ«sV˳ÏÁW¼½NRPW²R… ƒ«sVƒ«sõ¿][ ¿Áxmsöª«sÌÁzqsƒ«sµj… ÛÍÁ[µR…V.

$ aRPLRiøgSLRiV {mshjiNRPÍÜ[ ª«sùQQNRPòª«sVV ¿Á[zqsƒ«sLki¼½gS $xqsWNRPòª«sVVƒ«sV FyLS¸R…Vß᪫sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV »R½ƒ«søLiú»R½ »R½»yòQ*LóRi ª«sVƒ«sƒ«s ª«sVV¿Á[ xqs»R½öéÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…†gRiÌæÁVµR…VLRiV. NSª«soƒ«s† µR…µR…VFyxqsƒyL>RiVÌÁgRiVªy lLiÌýÁ LkiúgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV ¿RÁµj…„s »R½»yòQ*LóRiª«sVV ®ƒsàáVLigRiVµR…VLRiV gSNRP.

C úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV LRiÀÁLiÀÁƒ«s $ aRPLRiøgSLji NTP»][µ³j…NRP úgRiLi´R…LRi¿RÁƒ«sNRPV xmsLRi®ªs[VaRP*Lji »][²R…ö²R…VgSNRP.

„sÇÁ¸R…Vªy²R…, BÈýÁV

19c6c53 ¿RÁ»R½VlLi[*µR…VÌÁ ALiÇÁ®ƒs[¸R…VaSzqsòQû

Sri suktha Rahasyardha pradeepika    Chapters