ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sW, ª«sVƒ«sxqsV=ª«sÌýÁ µy¬sÍÜ[ g][¿RÁLjiLi¿Á[ LiVVLiúµj…¸R…V „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV LiVVLi»R½ª«sLRiNRPW zmsLRibdPÖÁLi¿yLi. BLiNRP ¿RÁLjièLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s„s ÒÁª«so²R…W CaRP*LRiV²R…W. ÒÁª«so¬sgRiWLjiè ®ªsVVµR…ÈÁ ¹¸…WÀÁryòLi.

gRi»R½¿RÁƒ«sõ ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ ÒÁª«so¬s gRiWLjiè Gª¯[N]¬sõ ˳ت«sƒ«sÌÁƒ«sV }qsNRPLjiLi¿yª«sVV. ªy¬s NSµ³yLRiª«sVVÌÁƒ«sõ®ªs[®ªsW ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁ. ª«sVƒ«sÍÜ[ FsNRPV䪫sª«sVLiµj… ÒÁª«so²R…Vƒyõ²R…¬s ƒ«sª«sVVø»yLRiV. ËØx¤¦¦¦ùÇÁgRi»R½VògS ¼d½Ljiƒ«s LiVVLiúµj…¸R…V „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV ¿RÁW¿Á[ªy²R…W ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ F~µR…ÖÁƒ«s »R½ÌÁxmsoÌÁƒ«sV »R½ÌÁ¿Á[ªy²R…W @»R½®²…[. ‡Áx¤¦¦¦§ÇÁƒ«s ¬saRPè¸R…VLi Gª«sVLiÛÉÁ[, ÒÁª«so²]NRP ²R…Vƒyõ²R…V; @»R½®²…[ A»R½ø. @µj… INRPä ®µ…[¥¦¦¦¬sNUP µy¬s»][²T… ª«sVƒ«sxqsV=NRPW ¿ÁLiµj…Liµj… gRiƒ«sVNRP xmsLji„sV»R½Li. "®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sõxmso²R…V ª«sVƒ«sª«sVWz¤¦¦¦Li¿Á[µj… C ÒÁªy»R½ø®ƒs[. ª«sVƒ«sLi, @LiÛÉÁ[ LiVW ÒÁªy»R½øÌÁLi, µj…NSäÌÁ NSLRißصR…VÌÁ ¬s¸R…V»R½VÌÁNRPV ÍÜ[gji ‡ÁµôðR…VÌÁ\®ªsVƒyª«sVV. CÒÁªy»R½øNRPV ª«sVVNTPò ryµ³R…ùª«sV¬s N]LiµR…àáV. NS¬s "ª«sVVNTPò' ¸R…VLiÛÉÁ[ ªyLRiLiµR…L]ZNP[ „sµ³R…LigS Ez¤¦¦¦LixmsNRPF¡ª«s¿RÁV胫sV ÒÁªy»R½ø »y\®ƒsN][LRiNRPVƒyõ »R½ƒ«sNRPLRiø ª«saRP»R½ª«sÌýÁ xmsLRiLixmsLRi¸R…W »R½ƒ«sVª«so ÛÍÁ¬sõÉÓÁƒ¯[ »yÌÁVè»R½VLiµj…. úxms¼½ ª«sV»R½xqósVÍýÜ[ƒ«sW Fy»R½VN]¬s ¸R…VVƒ«sõ ƒ«sª«sVøNRPLi CÒÁªy»R½øÌÁ NRP¬sõÉÓÁNUP CaRP*LRiV²R…V Õ³Áƒ«sVõ²R…V, „sbPxtísv²R…¬s. ª«sVVNTPò NRPÌÁgRigS®ƒs[ C \®ªsbPxtísQùLi @Li»R½LjixqsVòLiµR…¬s N]LiµR…LRiV: B»R½LRiVÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…VLi C\®ªsbPxtísQùLi aSaRP*»R½ª«sV¬s, @LiÛÉÁ[ ÒÁ®ªs[aRP*LRi Û˳Á[µR…Li xqsLi»R½»R½ª«sVVLi®²…[µR…¬s. C ¾»½gRiªyLRiV NSÌÁ®µ…[aSÌÁ, B»R½LRi úxmsxmsLi¿yÌÁ ¸R…Wµ³yLóSQù¬sõ aRPLiNTPLi¿RÁLRiV.

„dsLRiLiµR…LRiW ª«sVƒ«s}qs= A»R½ø ¸R…VLiÉØLRiV. C µ³yLRißá úxmsNRPÈÁLigSNRP @ƒ«sÕ³ÁÇìÁLigS DLiÈÁVLiµj…. ªyLjiÍÜ[ ¿yÌÁª«sVLiµj… A»R½ø ª«sVƒ«sxqsV=NRPV ®ªs[LRiVgS DLiµR…¬s »R½ª«sVNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sLiÉØLRiV. NS¬s\|msNTP @ƒ«sNRPF¡LiVVƒy, ÍÜ[ÍÜ[ƒ«s A»R½ø¹¸…[Vµ][ xqs„sZaP[xtsQ ª«sVƒ«sxqs=ƒ«sõÈýÁV µy¬sNTP ª«sVƒ¯[µ³R…LSøÌÁ ®ƒs¬sõLiÉÓÁƒ¯[ @LiÈÁgRiÈíÁV»yLRiV.

C ƒ«s„sVøNRP»][²T… ªyLji »y»R½öLRiùLi ú˳ØLi¼½ NSNRPVLiÛÉÁ[, A»R½ø¹¸…VVNRP aRPLkiLji, @LiÛÉÁ[ ª«sùQQNTPò, NSª«sÛÍÁ A»R½ø ƒ«sµ³j…NRPLjiLiÀÁƒ«s úxmsaRPõÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds ª«sVWxqsÍÜ[ NRPLRigjiF¡}qsò „sVgjiÛÍÁ[ µ]ZNP[úxmsaRPõ : A»R½ø ª«sùQQNTPò¸R…W, @LiÛÉÁ[ aRPLkiLji¸R…W, ¸R…V¬s. ª«sùQQNTPò NS¬sxmsORPQLiÍÜ[, ªyLjiúxmsNSLRiLi A»R½øÛÍÁ[µR…V : úxmsxmsLi¿y¬sõ ¿RÁW¿RÁVªy²R…W, NRPLRiøxmnsÌÁª«sVVÌÁ¿Á[ Ëص³j…»R½V²R…VgS¬s »][ztsQ »R½V²R…VgS¬s DLi²R…gSµR…V.

ª«sùQQNTPò»R½*Li ¬sÇÁ®ªsWNSµ][ ª«sVx¤¦¦¦L<ji LRi¿RÁƒ«sÍýÜ[ xqsöxtísQLigS NRPƒ«sª«s¿RÁVè. ""ÇÁ²R…aRPLkiLRiª«sVV "®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sµR…V. xqs¾»^½Qòƒ«s ÀÁ»R½Vò ÇÁ¬sLi¿RÁµR…V. ƒ«s²R…Vª«sV, ®µ…[x¤¦¦¦xmsLjiª«sWß᪫sVVgRi "®ƒs[ƒ«sV' INRPÉÓÁ xmsoÈíÁVƒ«sV. Bµj…¹¸…V ÀÁÇêÁ²R… úgRiLiµ³j…, ‡ÁLiµ³R…ª«sVV, ÒÁª«so²R…V, xqsWORPQQøaRPLkiLRiª«sVV, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV, xqsLiryLRiª«sVV. ª«sVƒ«sxqsV= ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s ¸R…V¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV.'' 1

xqs¾»^½Qòƒ«s ÀÁ»R½Vò NSÍؼd½»R½Li gRiƒ«sVNRP @µj… gRi¼½Li¿RÁµR…V, ÇÁ¬sLi¿RÁµR…¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…VƒyõLRiV. ˳ÏÁW„sV»][ F¡ÖÁ}qsò @µj… xqsWLRiVù¬sª«sÛÍÁ @¿RÁÌÁLi. ª«sVƒ«sLi ¿RÁW¿Á[ xqsWL][ùµR…¸R…Wxqsòª«sV¸R…WÌÁV ˳ÏÁWú˳ÏÁª«sVßáLiª«sÌýÁ @ÈýÁV NRPƒ«sVzmsLi¿Á[®ªs[. LRi„sÍØlgi[ xqs»R½ùLi xqsµy ˳ØzqsxqsVòLiµj…. @x¤¦¦¦„sVNRP ¹¸…VVNRPä úNRPVLigRiV

______________

1) ¿RÁW. @ƒ«s‡ÁLiµ³R…ª«sVV. "NRP' aý][. 29 : D. ƒ«s 24

F~LigRiVÌÁƒ«sV µy¬s¸R…VLiµyL][zmsryòLi. @x¤¦¦¦„sVNRP „sLRiÎÏÁª«sVV, @µj… ÛÍÁ[ÀÁ xms²R…V»R½VLiÈÁVLiµj…. @x¤¦¦¦Li˳ت«sƒ«sƒ«sV „s®ªs[ztsQLiÀÁ ª«sùQQNTPòNTP ®ªs[LRiV A»R½øÛÍÁ[µR…V. @µj…ÇØúgRi»`½ xqs*FyõQÍýÜ[ ®ªsÖÁgji xqsVzmsòÍÜ[ @²R…gSLRiV»R½VLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ ÒÁªy»R½ø xqs»`½ xqs*LRiWxmsª«sVV»][ INRPÉÓÁgSµR…V. @µj… ÇÁ²R… »R½ƒ«sVª«spgSµR…V. ª«sVLji @µj…¹¸…[V„sV? @µj…¹¸…VVNRP @˳ÏÁW»R½ xqs»R½*Li, ª«sVƒ«sM NRPÌÁöƒ«s, xmsLRixqsöLRi ª«sV»R½ùLi»R½ „sxtsQª«sW\ÛÍÁƒ«s ÀÁÇêÁ²R…ª«sVVÌÁ ryLiNRPLRiùLiª«sÌýÁ ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s @xqsLigRi»R½ ÒÁª«sLi, "ÒÁªy»R½ø'gS }msL]䃫s‡Á®²…[µj…. "®ƒs[ƒ«sV BÉíÓÁ ªy²R…ƒ«sV, @ÉíÓÁ ªy²R…' ƒ«sLiÈÁW F~ÈÁ ª«sVLjiLi¿Á[µj…. ÀÁ»yäLi¼½ xqsLixmsLS䃫s @µj… ¿Á[»R½ƒ«sLigS @gRiVzmsxqsVòLiµj…. NS¬s @®µ…[ NSÌÁLiÍÜ[ µy¬s¬s ÇÁ²R…»R½ƒ«sVª«soNRPV ®ªs[LRiVgS gRiVLjiòLixmsgSµR…V. xqsWÉÓÁgS „sLRiVµôðy\ÛÍÁƒ«s ®µ…[¥¦¦¦»R½øÌÁ ®ªs[VÎÏÁƒy¬sõ ÀÁÇêÁ²R… úgRiLiµ³j… ¸R…VVƒyõLRiV. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ LiVWÒÁªy»R½ø @x¤¦¦¦Li»R½gS "®ƒs[¬ds®µ…[x¤¦¦¦ª«sV'ƒ«s®ƒs[ LRiWxmso»][ ª«sùQQNRPòª«s°»R½VLiµj…. BÉýØ»R½øgS Fs¬sõƒ«s LiVW®µ…[x¤¦¦¦Li xqsLRi*µy ˳ݼ½NRP NS¸R…VLigS®ƒs[ DLi²R…ƒ«sNRPäàáÛÍÁ[µR…V. IN]äNRPäxmsöV²R…V »R½ƒ«sVª«soNRPƒ«sõ xqsWORPQQøQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= NSª«s¿RÁVè. ANSxqsò}qsxmsp A»R½ø»R½ ª«sVƒ«sxqsV=NRPV xmsLji„sV»R½\®ªsV ¸R…VVLiÈÁVLiµj….

"®ƒs[ƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sV'ƒ«sƒ«sõ ˳ت«sƒ«s ª«sVWÌÁróy¬ds¸R…V \®ªsVƒ«sµj…. »R½ÌÁxmso ÌÁ¬sõÉÓÁNUP @µj…xqsWú»R½ úFy¸R…VLi. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ @¥¦¦¦¬sõ ª«sVƒ«sxqsV= ƒ«sVLi²T… ®ªs[lLiLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV. ¬sÇجsNTP @x¤¦¦¦Li¹¸…VVNRPä „sxqsòQX»R½ LRiWxms®ªs[V ª«sVƒ«sxqsV= @LiµR…VZNP[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sW xqsWORPQQø»R½ƒ«sVª«soƒ«sW, @x¤¦¦¦Li»R½ NRPÕ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s \ZNP»R½ª«s ÒÁªy»R½ø xqsª«sVª«sVVÌÁƒyõLRiV. ú¼½zmsö ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sLiÛÉÁ[ ÒÁªy»R½ø »R½ƒ«sV ª«sVƒ«sª«sVVÌÁNRPÕ³Áƒ«sõ®ªs[V.

BÈÁ A»R½ø¸R…V¬szmsLi¿RÁVN]LiÈÁVƒ«sõµj… @x¤¦¦¦LiNSLRi®ªs[V @µj… lLiLi²R…V „sxtsQª«sWLiaRPª«sVVÌÁ NRPÌÁLiVVNRPª«sÌýÁ NRPÖÁgjiLiµj…. A @LiaRPª«sVVÌÁV lLiLi²R…W ®ªs[lLi[*LRiV INRPÉÓÁ N]NRPÉÓÁ „sbPxtísQª«sVW. @„s ¬sÇÁLigS NRPÌÁ¸R…V®ƒs[ NRPÌÁ¸R…Vª«so. AlLiLiÉÓÁÍÜ[ ƒ¯NRPÉÓÁ ®µ…[x¤¦¦¦Li, ª«sWƒ«szqsNRP NRPÌÁöƒ«s gRiƒ«sVNRP @zqósLRiLi. lLiLi²R…V ˳ØgSÌÁV ¸R…Vµ³yLóSQ\ÛÍÁ¾»½[ xqsLi¹¸…WgRiLi „dsÌÁª«so»R½VLiµj…. A lLiLiÉÓÁ ®ªs[VÎÏÁƒ«sLi, ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…Vƒ«sõÈýÁV, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ¬súµj…LiÀÁ NRPÌÁÍÜ[ „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T…ƒ«sÈýÁV ª«sLRiV²R…V zqsµôðR…®ªs[V. NS¬s ª«sµ³R…Vª«so „sV´R…ù. ¬súµR… ÛÍÁ[ÀÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji xmspLRi*®ªsVÉýÜ[ @ÛÉýÁ[ LiVVxmsöV²R…W ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjigRi®ƒs[ „sVgjiÖÁ¸R…VVLiÉزR…V. C Lki¼½gS xqs*LRiWxms zqós¼½ c @®µ…[ xqs»`½ c ¬sÇÁLigS xmsLji„sV»R½Li NSÛÍÁ[µR…V. @¸R…Vùµj… ¸R…Vµ³yLóRiLigS ÒÁª«so²R…V gS¬ds, NRPVàáV¿RÁ ÒÁªy»R½øgS¬ds NSÛÍÁ[µR…V. ®µ…[x¤¦¦¦Li ®ªsV²R…ÍÜ[ A»R½ø¹¸…[V ª«sVLigRiÎÏÁxqsWú»R½ª«sVW NRPÈíÁÛËÁÈíÁÛÍÁ[µR…V. NS‡ÁÉíÓÁ ª«sùQQNTPò ¸R…W»R½øNRPV ¬sÇÁLigS D¬sNTPÛÍÁ[µR…V. µy¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s úxmsaRPõÌÁNRPLóRiLiÛÍÁ[µR…V. @ÉíÓÁµj… Dƒ«sõµR…ƒ«sV N][ÈÁ®ªs[V @ƒyÍÜ[ÀÁ»R½Li. Dƒ«sõµ]ZNP[¹¸…VVNRP A»R½ø. @µj… NSÍؼd½»R½ \®ªsVƒ«s aRPVµôðR…Çì؃«sLi. @LiVV¾»½[, µy¬s¬s Çì؃«s¸R…VV»R½ª«sVƒ«sNRP Çì؃«sª«sV¬s ¹¸…[VÌÁ ª«sLñjiLi¿yLRiV? Bµj… »R½LRiVªy»R½ „sª«sLjiryòƒ«sV: AlLiLi²R…V ª«sLñRiƒ«sÌÁÍÜ[ gRiÌÁ ª«sù»yùxqs úFyµ³yƒ«sùLi @xmsöV²R…V ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sxqsVòLiµj….

@x¤¦¦¦„sVNRP NRPxmsÈÁ xqs»R½*Li, µy¬sNTP ª«sVƒ«sxqsV= ®ªs[LRiVNSµR…V. NRPƒ«sVNRP @Çì؃«sª«sVV ‡ÁLiµ³R…ª«sVV; ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ª«sVƒ«sM NRPÖÁö»yÌÁ¬dsõ, @„s ¬s¸R…V„sV»R½Li ¿Á[zqsƒ«s ®ªsWµR…a][NSÌÁ ú‡ÁµR…VNRPW, @x¤¦¦¦„sVNRPƒ«sVLi²T… F~²R…„sVƒ«s®ªs[, @¸R…Vµ³yLóRi»R½ƒ«sV xmsLi¿RÁVN]ƒ«sõ®ªs[. @Çì؃«sLigRiW²R… @¸R…Vµ³yLóRi®ªsVÉýÜ[ »R½LRiVªy»R½ „sª«sLjiLi¿RÁ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj….

¬sxtsQöQORPQFy»R½ µR…XztísQNTP \|ms ËÜ[µ³R… xqsLji¸R…Vƒ«sVÈÁ xqsöxtísQ®ªs[V. ÒÁ„s»yƒ«sV ˳ÏÁª«sxqsLS*¬sõ @¼½¬sbP»R½ „sª«sVLRi+ FyÌÁöàáÀÁƒy @x¤¦¦¦„sVNRP„sƒy ®ªs[LRiVgRi ƒ¯NRP ÒÁªy»R½ø NRPÌÁµR…ƒ«sVÈÁ ZNPÉíÓÁ ¸R…Wµ³yLRiª«sVW NRPƒ«sLSµR…V. ALRiLi˳ÏÁLiÍÜ[®ƒs[ ª«sVƒ«sLi gRiVLjiòLiÀÁƒ«sÈýÁV Ax¤¦¦¦„sVNRP ª«sVWÍØÇì؃«s xqsLi»yƒ«s®ªs[V. B¿RÁÈÁ µy¬s¬s lLiLi²R…V Õ³Áƒ«sõ »R½»R½*ª«sVVÌÁ xqsLiZaýP[xtsQª«sÌÁ¬s NRPXú¼½ª«sV xqs»R½*LigS ¿RÁWxmso\ÛÉÁLiµj…. xmsLji„sV»R½\®ªsVƒ«s LiVW ú‡ÁµR…VNRPVƒ«sNRPV ÒÁªy»R½ø¸R…V®ƒs[ @¸R…Vµ³yLóRiLi xmsoƒyµj…. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ ÒÁ„s»R½Li NRPÌÁöƒy NSxmsÈÁùª«sVVÌÁ»][, ¬sLSaS ¬sxqsöQXx¤¦¦¦ÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLiÈÁVLiµj… C ËÜ[µ³R… ƒyµR…LjiLi¿RÁÈÁLi NRPxtísQ®ªs[V NS¬s @µj…¹¸…[V ª«sVƒ«s xqsƒy»R½ƒ«s µR…LRi+ƒ«sª«sVVÌÁV ®ªs[ÍØLji胫s Aµ³yLRixqs»R½ùLi.

C zqsµôðyLi»y¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRPVLiÛÉÁ[ xmsoLS»R½ƒ«s µR…LRi+ƒyÌÁ @LôðRi úgRix¤¦¦¦ßáLi xqsLjigS ryµ³R…ùxms²R…µR…V. ª«sùQQNTPò ˳ت«sƒ«s ¬sÌÁVxmsoN]ƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPW Aµ³yù»R½ø„s¿yLSÌÁ¬dsõ ª«sùLóSÛÍÁ[. ˳ت«sƒ«s ¬sÌÁVxmsoN]ƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPW Aµ³yù»R½ø „s¿yLSÌÁ¬dsõ ª«sùLóSÛÍÁ[. @„s ª«sVWÍØÇì؃«sLi ƒ«sVLi²T… ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV „s²T…ª«s²R…¬ds¸R…Vª«so. µk…¬s®ƒs[ „sxqsöuíyLóRiª«sVVgRi aRPLiNRPLRiVÌÁV ª«sÀÁLiÀÁƒyLRiV. FsLi»R½ ª«sLRiNRPV ª«sVƒ«sM NRPÖÁö»R½\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðR…VùFyµ³j… xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sW»R½øNRPVLi²R…Vƒ¯[ @Li»R½ ª«slLiNRPV µy¬sNTP ÒÁª«s»R½* xqsLiryLji»R½*ª«sVVÌÁV »R½xmsöª«so. ‡ÁVµôðR…VùFyµ³j… xmsLjiNRPÖÁöLiÀÁƒ«s ª«sù¼½lLi[NRP xqs*LRiWFy¬sNTP ®ªs[LRiVgS ÒÁª«so²R…ƒ«sõª«sWÛÉÁ »R½ÛÍÁ»R½òµR…V. ®ªs[µyLi»yLóRi ¬sLRiWxmsßáÍÜ[ ¬s»R½ùª«sVVNRPò xqs*LRiWxmso²R…V xqsLRi*ÇìÁÙ²R…Vƒ«sgRiV CaRP*LRiVƒ«s NRPƒ«sVù¬s ª«sVL]NRPä¬s xqs¿Á[»R½ƒ«sV¬s xqs*¸R…VLizqós»R½V¬s NRPƒ«sVg]ƒ«sLi. úµR…xtísQ, úa][»R½, ª«sVLi»R½, „sÇìØ»R½, @»R½²R…VgSNRP @ƒ«sVù®²…ª«s*²R…W ÛÍÁ[²R…V. "»R½»R½òQ*ª«sVzqs', "@x¤¦¦¦Li ú‡Á¥¦¦¦øzqsø' ®ªsVVµR…ÌÁVgS úaRPV¼½aRP»R½ª«sVVÌÁV |mnsWztsQxqsVòƒ«sõ„s. @„s ª«sVƒ«sV úxmsª«sWß᪫sVVÌÁV. 2

ÒÁ„s»R½LiÍÜ[¬s ª«sVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁªyÌÁ NRP¬sõÉÓÁNUP IZNP[¹¸…VVNRP ÇÁƒ«søróyƒ«sLi @x¤¦¦¦„sVNRP. @„s @ÈýÁVLi²R…VÈÁ @x¤¦¦¦„sVNRP ª«sÌýÁ®ƒs[. L][ÇÁÚ ª«sVƒ«sLi @®ƒs[®ªs[ c "®ƒs[ƒ«sV xmnsÍ؃y', "®ƒs[ƒ«sV NRPLRiòƒ«sV', "®ƒs[ƒ«sV xqsVÅÁLigS Dƒyõƒ«sV', "®ƒs[ƒ«sV µR…VMÆØNRPVÌÁVßñÓá' c LiVVÍÜ[lgi[ úxms¼½ »R½ÌÁxmsoÍÜ[ƒ«sW C "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV' NRPƒ«sVzmsxqsVòLiµj… G @xmsªyµR…ª«sVW ÛÍÁ[NRP »R½ÌÁxmso ÌÁ¬sõÉØ ryª«sVùª«sVV C "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV' @µj… ÛÍÁ[NRP ¹¸…[V»R½ÌÁxmsp ®ªsVVÌÁZNP»R½òµR…V. NS¬s LiVW "®ƒs[ƒ«sV ƒyõƒ«sV' ª«sVƒ¯[µ³R…LRiøLigSµR…¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ki Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁW úxmsNRPÈÁLigS ¿ÁxmsöV»R½Vƒ«sõ„s. |msµôR…ÖdÁ "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV' ƒ«sV A»R½ø úxmsNSaRPª«sVƒyõLRiV. A»R½ø @ƒ«sLi»R½ª«sVW, @xmsLjiÀÁè郫sõª«sVW, @µj… @LiµR…LRiW @ƒ«sVN]®ƒs[ xqs*ÌÁö„sxtsQ¸R…V\®ªsVƒ«s, ÒÁªy»R½ø gSµR…V. C ÒÁªy»R½ø xmsLji„sV»R½Li, @xmspLñRiLi, ®ªsWµR…a][NRP ¿RÁúNS¬sNTP NRPÈíÁVª«s²T…Liµj…. @x¤¦¦¦„sVNRPÍÜ[¬s xqs»yùLiaS¬sõ @LiµR…ÖÁ @¸R…Vµ³yLóRi˳ØgRiLi ƒ«sVLi²T… ®ªs[LRiöLRi¿RÁÛÍÁ[NRPLiVW Ëص³R…, C @x¤¦¦¦„sVNRPƒ«sV µy¬s

_____________

2. xqsWú»y˳ØxtsQùª«sVV, lLiLi²R…ª«s úxmsNRPLRiß᪫sVV, FyµR… iff, xqsWú»R½ª«sVV 30.

®ªsÖÁ®ªs[VÖÁª«sV¬s ¿RÁWÀÁ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s A»R½øgS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ƒ«sLiµR…V®ƒs[õ xqs*xqs*LRiWxmsLi µR…VL][÷éµ³R…ª«sVª«so»R½Vƒ«sõµj….

g_»R½ª«sV ‡ÁVµôðR…VÌÁ ËÜ[µ³R…ryLRiLi xqsLjigS LiVV®µ…[. A»R½ø @ª«sVLRiª«sW @¬s ¹¸…VVNRP LRi²T…gSLRiV. ""G A»R½ø ª«sVX¼½NTP »R½LS*»y „sVgRiVÌÁ ª«sÛÍÁƒ«s¬s LiVVLi»R½ ª«sùúgRiV²R…ª_»R½Vƒ«sVõª¯[ @µj… „sV´R…ù, BxmsöV²R…W ÛÍÁ[µR…V'', @¬s ªyLji xqsª«sWµ³yƒ«sLi. ¬sÇÁLigS ÛÍÁ[¬s ÒÁªy»R½ø Dƒ«sõ µR…ƒ«sVN]¬s LiVW úxmsaRPõ. @µj… ƒyLSµ³yLRiLi. ‡ÁVµôðR…VÌÁNRPV xqsµR…*xqsVòª«soƒ«sV ¬sLSNRPLjiLi¿RÁV»R½ÌÁ}ms ÛÍÁ[µR…V. @²T…gji ƒ«s»R½²R…V ªyLji ¸R…VV»R½òLS¬sõ xqsLjigS @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR…V; ‡ÁVµôðR…VÌÁV A»R½ø @˳ت«s ª«sVƒyõLRiƒ«sVN]ƒyõ²R…V. @»R½²T…LiN]NRP úxmsaRPõƒ«sW @²T…gji ¸R…VVLi²R…ª«sÌÁzqsLiµj…: ""xqs»yù»R½ø INRPÉÓÁ DLiÛÉÁ[, µy¬s xqs*˳ت«szqós¼½¹¸…VVÉíÓÁµj…?'' ¸R…V¬s, @»R½²R…ÈýÁ²R…VgRiNRP®ƒs[ ®ªs×ÁþF¡¸R…W²R…V. ªy¬sNTP ËÜ[µ³R…NRPLi NRPÖÁgjiLi¿RÁNRP, ªy¬sNTP Dƒ«sõ „saS*xqsLi gRiW²R… xqs²R…ÖÁLi¿y®ƒs[ @¬s ‡ÁVµôðR…V²R…V „s¿yLjiLi¿y²R…V. ª«sVƒ«sLi gRiª«sV¬sLi¿RÁ ª«sÌÁzqsLi®µ…[ª«sVLiÛÉÁ[ úxmsaRPõÌÁ úFy¼½ xmsµj…NRP »R½µ³R…ùLi NSƒ«s xmso²R…V, ªy¬sNTP ª«sVVNRPò xqsLjigS "@ª«soƒ«sV', "NSµR…V' @ƒ«sõ ‡ÁµR…VÌÁV¿yÌÁµR…V. Fs\ÛÉÁƒy xqsª«sWµyƒ«sLi xqsLjixms²R…µR…V.

ÒÁªy»R½ø „sV´R…ù gRiƒ«sVNRP úxmsxmsLi¿y¬sõ ¿RÁW¿Á[ªyLRiV DLi²R…VÈÁ NRPª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µR…V. Bµj… „s²ïR…WLRiLigS »][¿RÁª«s¿RÁVè NS¬s @ÈýÁVLi²R… ƒ«sNRPäàá ÛÍÁ[µR…V. úµR…xtísQµR…XaRPùª«sVVÌÁV ®ªs[LRiöLRiVxmsÛÍÁ[ª«sVV. NRPúLRiNRPV xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsVƒ«s lLiLi²R…V ÀÁª«sLRiÍýØgS®ƒs[ ¿RÁW²R…‡Á²R…Vƒ«sµk… ¿RÁWxmsLki, µR…XaRPùª«sVW úµR…uíy ªy¬s ƒ«sƒ«sV xqsLiµ³j…Li¿Á[ µR…XNRPWä C ú¼½xmsoÉÓÁÍÜ[ úxmsª«sVVÆØLiaRP ¿RÁxmso, ÀÁ»R½ûQöNSaRPLi ª«sÌýÁ®ƒs[ ryµ³R…ùLi. A ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[®ƒs[ ¿RÁWxmsLki µR…XaRPùª«sVW lLiLi²R…Wª«sùQQNRPòª«s°»yLiVV. ÇÁgRiµôR…QXaSù¬sõ NSµR…¬s úµR…xtísQƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V »R½µ³R…ùª«sVƒ«s²R…Li xqsª«sVLóRi¬ds¸R…VLi gSµR…V. G ¸R…VLóRiLiÍÜ[gS¬s, G ¸R…Vª«sµ³R…VÍýÜ[gS¬s µR…XaRPùLi „sV´R…ùQ\¹¸…V¾»½[ @®µ…[ @LóRiLiÍÜ[ @®ªs[ @ª«sµ³R…VÍýÜ[ úµR…xtísQNRPW²R… „sV´R…ù¹¸…[V. µR…XaRPù ÇÁgRi»R½VòÍÜ[ ¿RÁWxmsLji @LigRi®ªs[V. ÇØúgRi»`½ xqs*FyõÌÁV lLiLi²T…LiÉØ úµR…uíyµR…XaRPùª«sVVÌÁNRPV xqsª«sVªy¸R…V xqsLi‡ÁLiµ³R…Li; @„s @gRixms²R…ÈÁLi, @²R…gji F¡ª«sÈÁLi, lLiLi²R…W INRP xmsLji ÇÁLjilgi[®ªs[.

ÒÁªy»R½øgS ª«sùª«sx¤¦¦¦X»R½\®ªsVƒ«s @x¤¦¦¦„sVNRP NRPXú¼½¸R…V ª«sVLiÈÁW ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¹¸…VVNRP µR…XuíyLi»R½Li LiVV¿yèLRiV. |msLi²ýT… xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ BLRiV xmsOSQÌÁNRPW úN]»R½òQ\¹¸…Vƒ«s @ƒyx¤¦¦¦¨»R½V ²]NRP²R…V ª«sLRiV¬sNTP xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ „sVú»R½V²R…ƒ«sLiÈÁW ª«sÀÁè ¿Á[LS²R…V. ®ªsVVµR…ÈÁ zmsÌýÁ\®ªsxmsoªyLRiV ¬s„sVø @L>Rixqs»yäLSÌÁ»][ @»R½¬sõ AµR…LjiLi¿yLRiV. N]Li»R½ xqsª«sV¸R…VLi gRi²T…¿yNRPªyLji NRPƒ«sVª«sWƒ«sLi gRiÖÁgji @¸R…V®ƒsª«sL][ G x¤¦Ü[µyÍÜ[ ª«s¿yèL][ „s¿yLRißá ®ªsVVµR…ÌÁLiVVLiµj…. lLiLi²R…V xmsOSQÌÁªyLRiV xmsLRixqsöLRiLi xqsLiúxmsµj…Li¿RÁVN]ƒyõLRiV. A µ³R…WLRiVò²T…µj… gRiª«sV¬sLi¿y²R…V BNRP »yª«sVzqs}qsò »R½ƒ«s ‡ÁLi²yLRiLi ‡Á¸R…VÈÁ xms²T… ‡Á²T… ¾»½xmspÇÁ »R½xmsöµR…¬s @NRPä²R… ƒ«sVLi²T… ¿RÁÌýÁgS ÇØLRiVNRPVƒyõ²R…V. NRP´R… ÍÜ[¬s A ª«sLi¿RÁNRPV¬s ª«sÛÍÁ®ƒs[ @x¤¦¦¦„sVNRP. @µj… @¿RÁ誫sW»R½ø NSµR…V, ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVW NSµR…V. „s¿yLRiLi ALRiLi˳ÏÁLigSNRP xmspLRi*Li aRPVµôðy»R½øª«sÛÍÁ®ƒs[ xqsª«sWµR…X»R½ ª«s°»R½VLiµj…. NS¬s A»R½ø„s¿yLRiLi ®ªsVVµR…\ÛÍÁ ¬sxtîsQgS rygji¾»½[ ÇزR… ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²y xqsª«sVzqs F¡»R½VLiµj…. B®µ…[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyNRPVäÍÜ[; c

""LRiWxmsª«sVVƒ«sV ‡ÁÈíÁVN]¬s xmsoÈíÁVƒ«sV, LRiWxmsª«sVVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sV. LRiWxmsª«sVVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ ª«sXµôðj…ÛÇÁLiµR…Vƒ«sV. LRiWxmsª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÌÁV胫sV. ®ªsµR…NRPgRi ª«sµR…ÖÁ xmsLRiVlgi»R½Vòƒ«sV ALRiWxmsª«sVVÛÍÁ[¬s @x¤¦¦¦LiNSLRi zmsaS¿RÁª«sVV''.3

C ËÜ[µ³R…ƒ«sV ª«sVƒ«sLi úaRPµôðR…gS @ª«sgRi»R½Li ¿Á[xqsVN][ª«sÛÍÁ. xqsVzmsòÍÜ[ @x¤¦¦¦„sVNRP ÛÍÁ[µR…V, ÇØúgRi»`½ xqs*FyõQÍýÜ[®ƒs[ gS¬s. C lLiLi²R…ª«sxqósÍý܃«sW ""®ƒs[¬ds ®µ…[¥¦¦¦''ƒ«sõLiÈÁW, INRP ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV DFyµ³j…gS ª«sùQQNRPòª«s°»R½VLiµj…. @LiÛÉÁ[ ®µ…[¥¦¦¦¬sõ ¿RÁW²R…ÈÁª«sVW. @®µ…[NSÌÁLiÍÜ[ "C ®µ…[x¤¦¦¦Li®ƒs[' ƒ«sƒ«sõ

______________

3, ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "NRP', aý][ 30 : D. ƒ«s. 35

˳ت«sƒy xqsLi˳ÏÁ„sryòLiVV. A ®µ…[¥¦¦¦¬sõ A»R½øgS, A»yøªyxqsLigS, xqsª«sVNSÌÁª«sVV®ªs[\¹¸…Vƒ«s LiVV»R½LRi aRPLkiLSÌÁWH „sxtsQ¸R…WÌÁW @ƒy»R½øÌÁVgS Fsƒ«sVõQQ\ÛÉÁƒ«sµj…. ª«sV×dÁþ ¬súµR…\|msN]ƒ«sõxmso²R…V, »R½ƒ«sVª«sp @x¤¦¦¦ª«sVW lLiLi²R…W, ªy¬s»][ËØÈÁV úxmsxmsLi¿RÁª«sVW @µR…XaRPùª«s°»yLiVV »R½ƒ«s NRPÌÁöƒ«sÛÍÁ[ @LiVVƒ«s @xqsLiÆØùNRP ®µ…[¥¦¦¦ÍýÜ[ INRPä µy¬sNTP xqs»`½ xqs*LRiWFy¬sõ xmsLji„sV»R½Li ÛÇÁ[}qs @Çì؃«s®ªs[V @x¤¦¦¦„sVNRP. µy¬s xqsXztísQ¹¸…[V\¹¸…Vƒ«s LiVW úxmsxmsLi¿RÁLi lLiLi²R…VgS, A»R½øgS @ƒy»R½øgS ˳ØgjiLixms‡Á²T…Liµj…. A»R½ø˳ØgRiLi ¿yÌÁ xqs*ÌÁöLi, @ƒy»R½ø˳ØgRiLi „sLji„s |¤¦¦¦¿RÁVè, µk…¬sƒ«sVLi²T… xmsoÈíÁVN]ÀÁ胫s®ªs[ ‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV NUPÌÁNS\ÛÍÁƒ«s "®ƒs[ƒ«sV' "ƒyµj…' ¸R…Vƒ«sõ NRPª«sÌÁÌÁV.

A»R½ø ˳ت«sƒ«sƒ«sV ZNP[ª«sÌÁLi ®µ…[¥¦¦¦¬sNTP xmsLji„sV»R½Li ÛÇÁ[zqsƒ«s µ][xtsQLi C ‡ÁLiµ³R…Li. @x¤¦¦¦„sVZNP[ ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ LiVW ‡ÁLiµ³R…ª«sVVLi²R…µR…¬s xqsöxtísQ®ªs[V. C xmsµôðR…¼½ÍÜ[ ‡ÁVV{tsQ ËÜ[µ³R…ƒ«sV ª«sV¬sõ ¿RÁ²R…Li xqsVÌÁVª_»R½VLiµj…. xqs*xqs*LRiWxms®ªsVxmsöV²R…W ª«sVVNRPò®ªs[V. INRPxmsöV²R…µj… ‡ÁLiµ³y¬sNUP @Çì؃y¬sNUP ª«saRP##\®ªsV¾»½[gRiµy, „s®ªsW¿RÁƒ«s @ª«sxqsLRiLi? ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP »yƒ«sVxmspLñRiª«sVWaRPVµôðR…ª«sVW \®ƒsƒ«s xqsµR…*xqsVòª«soƒ«s NRPƒ«sVù²R…ƒ«sƒ«sõ ˳ت«s®ƒs[ÛÍÁ[µR…V: ‡ÁLiµ³R…®ªsVàáVZNP[ÛÍÁ[µR…V. Fsƒ«sõQQ\®²…ƒ«s ‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁ ƒ«sVLiÉÓÁƒ«sƒ«sVN]ƒ«sVÈÁNRPV »yƒ«sV NSÍجsõ @µ³j…gRi„sVLi¿Áƒ«sV gRiµy. ®ªs[LRiV»R½ÌÁ xmsoÌÁ¬sõÉÓÁª«sÛÍÁ®ƒs[ ‡ÁµôðR…V²R…ƒ«sƒ«sõ »R½ÌÁxmsogRiW²R…. NS¬s LiVW »R½ÌÁxmsoƒ«sNRPV N]Li»R½ úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVLiµj…. @µj… ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½VÌÁNRPV „s¿yLRiª«sWLæS¬sNTP ¿Á[LRi ®ªs[xqsVòLiµj…. A»yø®ƒs[*xtsQßت«sxqsLRiLiÍÜ[ ‡ÁLiµ³R… @˳ت«sLi „sµj…»R½ª«s°»R½VLiµj…. NS¬s ‡ÁLiµ³R…Li @x¤¦¦¦Li˳ت«sƒ«sÍÜ[ @Li»R½LRi*QQLjiò¹¸…[V gRiƒ«sVNRP, @x¤¦¦¦„sVNRP „sVgjiÖÁ ƒ«sLi»R½NSÌÁLi @µk… DLiÈÁVLiµj…. µk…¬s xmnsÖÁ»R½Li „sÀÁú»R½Li; @x¤¦¦¦„sVNRP »y®ƒs[ ‡ÁLiµ³yÍýÜ[ ÀÁNTPä Ëص³j…»R½ª«s°»R½VLiµj…. BÈýÁV @x¤¦¦¦„sVNRP xqsLRi*µyª«sVVNTPò ÍØ˳ÏÁª«sLiÀÁ»R½®ªs[V. ‡ÁLiµ³R…ª«sVV ‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… „s²T…ª«s²R…VÈÁ FsÈýÁV? @ÉíÓÁzqós¼½ÍÜ[ „sVgjiÖÁ ¸R…VVLi²R…gRiÌÁµj… xmspLñRi xqs»R½ù®ªsVVNRPäÛÉÁ[. @x¤¦¦¦„sVNRP ¸R…VµyLóRiLi NSµR…V. ª«sùQQNTPò»R½*ƒyaRPLi ÛÍÁ[NRPª«sVVNTPòÍØ˳ÏÁ ª«sWzqsLi¿Á[ ªyLjiNTP AaS˳ÏÁLigRiLi »R½xmsöµR…V. ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVVLi¿RÁVNRPVLiÈÁW®ƒs[ ªyLSLêjiLixmsµR…ÌÁN]ƒ«sõ xmsoßáùÍÜ[ NSÌÁV, ÇÁgRi»R½Vòª«sÛÍÁ „sV´R…ùÛÍÁ[.

‡ÁLiµ³R…Li ª«sÛÍÁ®ƒs[ @Çì؃«sLigRiW²R…, lLiLi²R…W @x¤¦¦¦„sVNRPNRPV xqsª«sVª«sVVÛÍÁ[. @x¤¦¦¦„sVNRPƒ«sV NSµR…¬s ªy¬sNTP ®ªs[LRiV D¬sNTP ¹¸…[VÛÍÁ[µR…V.

xqsLS*LôðSÌÁ ÒÁ„s»y¬sõ ¿RÁVÈíÁÛËÁÉíÓÁƒ«s ¿ÁÈíÁÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP ª«sVWÌÁ „dsV ¸R…Vx¤¦¦¦Li˳ت«s®ƒs[. ryµ³R…NRPVÌÁÍÜ[ ¿yÌÁ ª«sVLiµj…NTP @x¤¦¦¦„sVNRP úFyßáxmsµR…Li, @®µ…[ »yª«sV¬s ú˳ÏÁ„sVLiÀÁ µy¬sõ ª«sµR…ÌÁVN][ ¬s¿RÁègjiLi¿RÁLRiV. µy¬sõ ª«sLêjiLiÀÁ xqsVÅÁ xms®²…[NRPƒ«sõ µy¬sõ NRPÈíÁVN]¬s NRP²R…gRiLi²ýR…FyÌÁª«s²R…®ªs[V ªyLjiNTPxtísQLi. ¬sÇÁLi NS¬s LiVW¸R…W»R½ø @ª«sVLRiª«sV¬ds, ª«sVVNTPòÍÜ[ƒ«sW „sVgRiVÌÁVƒ«s¬ds ƒ«s„sVø @µj… úFy¼½xmsµj…NRPgS úxmsaRPõÌÁƒ«sV NRPVzmsöryò²R…V. NS¬s \|msËÜ[µ³R… @gRiª«s»R½\®ªsVƒ«s ªyLjiNTP G úxmsaRPõÌÁW »R½ÌÁxqsWxmsª«so.

@ÉíÓÁ úxmsaRPõQÍýÜ[ ª«sV¿RÁVèN]NRPÉÓÁ. ®ªs[µyLi»R½ËÜ[µ³R…ÍýÜ[ ""»R½»R½òQ*ª«sVzqs'' ¹¸…VVNRP ª«sV¥¦¦¦ªyNRPùLi. úFy»R½ NSÌÁLiÍÜ[ C ËÜ[µ³R…ƒ«sV gRiW²³R…LigS DLiÀÁ ¬sbP»R½ xmsLkiORPQÌÁNSgjiƒ«s @L>Ri bPxtsvùÌÁZNP[ Dxms®µ…[bPLi¿Á[ªyLRiV. A„sµ³R…LigS LiVVÉíÓÁ ËÜ[µ³R…NRPV¿Á[}qs @FyLóRi „sxmsLki»yLóSÌÁ ÛËÁ²R…µR… »R½}msöµj…. NS¬s LiVW L][ÇÁÙÍýÜ[ ®ªs[µyLi»R½ úgRiLi´yÌÁV @LiµR…Lji NRPLiµR…VËØÈÁVÍÜ[ Dƒ«sõ„s; @¬suíyLôðSÛÍÁ[ ®ªsVLi\®²…ƒ«s„s. ËÜ[µ³R…róyLiVV |¤¦¦¦Â¿Á[èN]µôk…, µy¬s µR…VxtsQûQö¹¸…WgSª«s NSaSÌÁV |¤¦¦¦ÀÁè xmnsÖÁ»yÌÁV µR…WuyùQ\ÛÍÁƒ«s„s. @ƒ«sL>RiVÌÁV úgRiLiµ³yÌÁV ¿RÁµR…Vª«so»yLRiV. ªyLji µR…XztísQÍÜ[ µ][xtsQ ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁ##\®ªsVƒ«s @x¤¦¦¦„sVZNP[ @ƒ«sLi»R½ª«sVW, xqsLRi*aRPNUPò, µ³R…LSøµ³R…LSøÌÁ NRP¼d½»R½ª«sVVƒ«sW. ªyLji¬s xqsLjiµj…µôR…ÈÁLi ryµ³R…ùLiNSµR…V. ryµ³R…NRPVÍýÜ[ N]Li»R½®ªs[VÌÁòLRiª«sVVªyLRiV ª«sùQQNTPò»R½* @˳ت«sLi FsÈýÁV xqs»R½ù®ªsW ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ¼½NRPª«sVNRP xms²R…V»yLRiV. ªyLjiNUP ª«sV¥¦¦¦ªyNSùLóRiLi ÒÁªy»R½ø CaRP*LRiV²R…ƒ¯[, Fsµ][xqsL][*»R½òª«sVª«sVƒ¯[ xqsVöéLjixqsVòLiµj…. ªyLjiNTP \|ms ËÜ[µ³R… xqsLiµj…gôðSQLóRi®ªs[V. ªyLji NRPLóRiQ\®ªsVƒ«s xmnsNTPäÍÜ[ @µj… @ƒ«sV xmsƒ«sõ®ªs[VgSNRP CaRP*LRi ¬sLiµR…NRPLi gRiW²y. @LiVVƒy ªyLji¼d½LRiV N]Li»R½ xqsª«sVLiÇÁxqs ª«sVƒ«s ª«s¿RÁVè. ËÜ[µ³R…ƒ«sV „sxmsLki»yLóRiLigS úgRiz¤¦¦¦Li¿Á[ ªyLjiNRPƒ«sõ ªylLi¬sõ lLiÉýÜ[ xqsƒyøLæRiVÌÁV. „sª«sLRi®ªsVàÓágjiƒ«s „sµyùLójiNTP úxmsNRPX¼½ zqsµóR…LigS®ƒs[ µ][xtsQ®ªs[Vµ][ NRPÌÁµR…¬s xqsVöéLjixqsVòLiµj…. ªy¬sNTP xqsLiµj…¸R…Vª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV»R½„s, ªy¬s úxmsaRPõÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi xqsLiaRP¸R…Wxmsƒ¯[µR…ƒ«sZNP[.

@ÉíÓÁ ryµ³R…NRPV²R…V ª«sVª«sVL<ji ƒ«s²T…gjiƒy²R…V. "®ƒs[ƒ«sV ¬s»R½Vù²R…ƒ«sV, xmspLñRiV²R…ƒ«sV @LiVV¾»½[ @Çìجs ƒ«sÛÉý^Áƒy' ƒ«s¬s. µy¬sNTP ª«sVx¤¦¦¦L<ji úxms¼½ª«s¿RÁƒ«s„sVÈýÁV c "Fsª«sLS @Çìجs? xqsµR…*xqsVòª«so @Çìجsƒ«s¬s ®ªsVVàáÖÁ²R…µR…V. @ÈýÁV ¿Á[}qsµj… ¬dsÍÜ[¬s @x¤¦¦¦„sVNRP. úxmsaRPøƒ«s²T…lgi[µk… @®µ…[. A»R½ø úxmsbPõLi¿RÁµR…V. @x¤¦¦¦ª«sVV BÈÁV »R½ƒ«sVª«so NSµR…V, @ÈÁV xqsµR…*xqsVòª«sp NSµR…V; A lLiLiÉÓÁ ƒ«s²R…Vª«sW INRP ª«sù¼½lLi[NRP xqs*LRiWxmsLi. ¬súµR…ÍÜ[ @x¤¦¦¦„sVNRP ÛÍÁ[µR…V; @xmso²R…V ¬dsNRPV @xmspLñRiV²R…¬s @ÇìÁÙ²R…ª«s¬ds ˳ت«sƒ«s ÛÍÁ[µR…V. @x¤¦¦¦„sVNRP ¸R…Wµ³yLóRiQùLi FsLi»R½ÍÜ[ „s®ªs[ÀÁLiª«sÀÁ xqs»yù»R½øƒ«sV „sÍÜ[NTP}qsò @Çì؃«sLi ÛÍÁ[µR…¬s ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj…. @LiÛÉÁ[, A»R½øµR…LRi ƒ«sª«sVV»][ @x¤¦¦¦„sVNRP ƒyaRPª«sVª«so»R½VLiµj… µy¬s»][xqs¥¦¦¦ ¬dsª«so ®ªsVVà᮪sÉíÓÁƒ«s+ @Çì؃«sLi xqsª«sVzqsF¡»R½VLiµj….

""»R½»R½*ª«sVzqs'' ª«sV¥¦¦¦ ªyNSù¬sNTP xqsLji\¹¸…Vƒ«s ªyùÆØùƒ«sLi, ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¹¸…VVxqsgjiƒ«sµj…, "gRiVLRiV LRiª«sVßá ª«s¿RÁƒ«s ª«sWÌÁ' ÍÜ[ F~LiµR…V xmsLjiÀÁ¸R…VVLiµj…. ""¬dsª«so ª«sxmsoª«so NSª«so, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV NSª«so, ¿Á[»R½xqsV= NSª«so, úFyß᪫sVª«so NSª«so, @x¤¦¦¦Li»R½ª«sp NSª«so. ªy¬s ¸R…V¬sõLiÈÁ gRiÌÁ ¸R…VÕ³Áª«sWƒ«sª«sV ®ƒs[úxmsª«sWµy¬sõ4 ËØzmsN]¬s, A»R½ø„s¿yLRiLi¿Á[»R½ ª«sVƒ«sxqsV= xmspLjiògS x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ ÖdÁƒ«s\®ªsV, ÇÁgRi»R½Vò @Li»R½L>ji»R½\®ªsVƒ«sxmso²R…V ""»R½»R½òQ*ª«sVzqs'' ªyNSùLóRiLi aRPVµôðyx¤¦¦¦LixqsVöéLRißá "®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'gRi ˳ØzqsxqsVòLiµj…5.

_________________

4. \ZNPQQûxqsòª«s zqsµôðyLi»R½LiÍÜ[¬s 'Original sin' "úxmsª«sWµR…'ª«sV¬s aRPLiNRPLRiVÌÁV. @µj… @x¤¦¦¦Li ˳ت«sƒ«sNRPV ®ªs[LRiVNSµR…ƒyõLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji.

5. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "¿RÁ', aý][, 153, 54.

úxmsxqsLigRiª«saRPLigS INRPª«sWÈÁ. µ³R…L][øƒyøµy¬sõ @xqsz¤¦¦¦xtñsv »R½ƒ«sVµR…Li˳ÏÁ ª«sW»R½=LRiùxmspLñRi „sªyµyÌÁƒ«sV lLi[}ms „saS*r¡µôðR…¼½NTP NSLRißáLi ryOSQ»R½Vò @x¤¦¦¦„sVZNP[. ª«sV»R½µ³R…Ljiø ªy¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ¬søQ\¹¸…Vƒ«s @úxms»R½ùLiVVª«sÛÍÁ @x¤¦¦¦Li»y„sxtîsv²R…V. @„saS*zqs Dµy{qsƒ«sV®²…[gS¬s @úzms¸R…Vªyµj… NSµR…V. NS¬s ª«sV»R½µ³R…LjiøgRi¼½ ®ªs[LRiV. @»R½¬sNTP ª«sVƒ«saS+Li¼½ DLi²R…ÈÁLi @LRiVµR…V. B»R½LRi ª«sV»yª«sÌÁLi‡ÁV ÛÍÁLiµR…L][! ªyLji¬s ¿RÁWxqsWò xqsz¤¦¦¦Li¿Á[®µ…ÍØgRi? ªyLRiLiµR…LRiW GNRP ª«sV»yª«sÌÁLi‡ÁVÌÁV NSgRiÌÁ NSÍجs\ZNP @»R½²y»R½VLRiLigS FsµR…VLRiV¿RÁWryò²R…V. NS¬s A GNRPª«sV»R½Li »R½ƒ«s ª«sV»y¬sNTP Õ³Áƒ«sõ ª«s°®ƒs[®ªsW @ƒ«sõ »R½ÌÁxmso \®ƒsƒ«s @»R½²R…V˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[²R…V. ªyLRiV @ƒ«sùª«sV»R½xqósVÌÁ¹¸…[Vù NRPƒ«sõ ª«sV»R½ „s{¤¦¦¦ƒ«sV\ÛÍÁƒy®ªs[VÛÍÁ[. BÉíÓÁªy²R…V ªy¬s„saS*xqsLi gS²³R…ª«sV¹¸…[Vù N]µôk… xmsLRiª«sV»yª«sÌÁLi‡ÁVÌÁ¹¸…V²R… »R½àá¿RÁV @xqsz¤¦¦¦xtñsvª«sp, @úzms¸R…VV²R…W, @ª«so»y²R…V. ªy¬sNTP LSÇØùµ³j…NSLRiLi ¿Á[ÑÁZNPäƒy, LiVV»R½LRi ª«sV»R½xqósVÌÁƒ«sV LSÀÁ LRiLiFyƒ«s ÛËÁÈíÁgRiÌÁ²R…V ª«sV»R½„saS*xqsLi @x¤¦¦¦„sVNRPNRPV úxms¼½NRPWÌÁLi NSµR…VgS, @LiµR…Vª«sÌýÁ.

ª«sV»R½ µ³R…LjiøNTP ILRiVÌÁƒ«sV »R½ƒ«s ª«sV»R½LiÍÜ[ ¿Á[LRiVèN][®ƒs[ AxqósxqsµôðR…LSø ¿RÁLRiß᪫sV¬s ƒ«sª«sVøNRPLi. @µj… xqsµôðR…LRiøLi NSµR…V ª«sùxqsƒ«sLi. µy¬sNTP @x¤¦¦¦„sVNRP úF¡»y=x¤¦¦¦NSLRißáLi. @»R½²R…V ""C µ³R…LRiøLi ¸R…VµyLóRiª«sVW aRPV˳ÏÁúxmsµR…ª«sVW @¬szmsxqsVòƒ«sõµj…; úZaP[xtísQ»R½LRi „sVLiN]NRPÉÓÁ ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµyNS µk…¬s¬s @ƒ«sVxqsLjiryòƒ«sV'' @¬s @ƒ«sVN]ƒ«s²R…V. µy¬sNTP úxms¼½gS ""C µ³R…LRiøLiƒyµj…. NS‡ÁÉíÓÁ @µj… ¹¸…VVNRPäÛÉÁ[ ¬sLi. µy¬sõ ª«sV¬sõLi¿RÁÈÁLi B»R½LRiVÌÁLiµR…Lji „sµ³j…'' c BÈýÁVLiÈÁVLiµj… ªy¬sµ³][LRißÓá, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµj…ÉíÓÁ AxqsNTPò, µR…Xzmsò. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ xmsLRiª«sV»R½ ÅÁLi²R…ƒ«sLiÍÜ[ ª«sW»R½=LRiùLi µR…WxtsQßá ¹¸…VNRPV䪫s. B»R½LRi ª«sV»yÌÁ D¬sNTP¹¸…[V ªy¬sNTP gjiÈíÁµR…V. "aSxqsòQûxqsLigRi»R½Li ƒy µ³R…LRiøLi, xmsLRixqsòª«sƒ«sLi „sµ³R…LRiøLi'' c ªy¬s ª«sVƒ«szqós¼½ @ÉíÓÁµj…. @LiµR…Vª«sÌýÁ @»R½²R…V xqs*µ³R…LRiVøÍýÜ[®ƒs[ „dsxqsª«sVLi»R½ Û˳Á[µyÕ³ÁúFy¸R…VLi gRiÌÁªyLji¬s ®µ…[*ztsQLiÀÁ ƒ«sLi»R½gS G ª«sV»R½LiÍÜ[ƒ«sW úxms»R½ù¸R…V®ªs[VÛÍÁ[¬s ªyLji¬s xqsLRi*µ³y xmsLRiµ³R…LRiVøÌÁƒ«sV ¹¸…[Vª«sgjiLi¿RÁ²R…V.

µk…¬s®ƒs[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji úxmsryò„sLi¿yLRiV; ""FsxmsöV²R…Vƒ«sV Fsª«s*LjiNTP¬s xqs*˳ت«s \®ªsV¸R…VVLi²R…V ª«sxqsVòª«soƒ«sV xqs*rôðyƒ«sª«sVgRiV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVLi®µ…àÓáLigji A zqós¼½ ¸R…VLiµR…V ¬sÌÁVNRP²R… ÛÇÁLiµR…NRP, "Dƒ«sõµj…' "ÛÍÁ[µR…V', "LRiWxmsª«sVV', "@LRiWxmsª«sVV', "GNRPª«sVV', "µR…*¸R…Vª«sVV', "lLiLi²R…Vƒ«sWgSµR…W' @¬s ÇÁgRi²R…ª«sVV ®ªs[¸R…VVÈÁ¹¸…V (ªyµj…Li¿RÁVÈÁ¹¸…V) ª«sW¸R…Wµ][xtsQª«sVV (Çì؃«s{¤¦¦¦ƒ«s»R½).'' 6

¾»½[ÖÁLi®µ…[ ª«sVLiÛÉÁ[ ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP xqs*NUP¸R…Vª«sVLiÈÁW Gª«sV»R½xmsORPQª«sVW ÛÍÁ[µR…V. NSLRißáLi A¸R…Vƒ«s NRPx¤¦¦¦Li»R½ÛÍÁ[„sV¹¸…[V. „saS*zqs\¹¸…Vƒy @„saS*zqs \¹¸…Vƒy @x¤¦¦¦Li»yªyµR…VÌÁƒ«sV lLiLi²R…V xmsOSQÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLi¿RÁª«s¿RÁVè. ÒÁª«s, BLiúµj…¸R…V„sxtsQ¸R…V, CaRP*LRi c C ú¼½»R½¸R…WLi»R½Lji»R½\®ªsVƒ«s ÇÁgRiµôR…QXaRPùLi ª«sWLRiVöÛÇÁLiµR…V»R½VLiÈÁVLiµj…. NS¬s µy¬s NSxqsòLRiLigS xqsµR…*xqsVò ª«soƒ«sõµR…®ƒs[ ªyL]NRPª«sLæRiLi; ÛÍÁ[µR…®ƒs[ ªyLjiLiN]NRPª«sLæRiLi, xmspLRi*ª«sLæRiLiÍÜ[ @Li»R½Lji*˳ØgSÌÁV N]ÌýÁÌÁV, xqs»`½ xqs*˳ت«s ¬sLRiWxmsßáÍÜ[ ªyLjiNRP¬sõ Û˳Á[µyÌÁV. úxmsµ³yƒ«s Û˳Á[µR… ª«sVVÌÁ®ƒs[ }msL]䃫sLiÉ؃«sV. @xqsÌÁV LRiWxmsxqs*˳تy¬s\|ms (Reality of form) Õ³Áƒ«sõ, „sLRiVµôðR… ˳ت«sƒ«sÌÁV ®ªsVVµR…ÉÓÁµj…. Aµj… NSLRißجsNTP ANRPX¼½ gRiÌÁµR…¬s N]LiµR…àáV. @ÈýÁV NSµR…®ƒs[ ªyLRiV xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ DLiÉØLRiV. A NSLRiß᪫sVV GNRPª«sV¬s N]LiµR…LRiV, ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁª«sV¬s LiVV»R½LRiVÌÁW, Aµj…NSLRißáLi GNRP®ªs[V; ÇÁgRi»R½Vò µy¬s¸R…VLiµR…ÖÁ µR…XaRPùLi; A„sµ³R…LigS @µj… DFyµyƒ«s NSLRiß᪫sVV ¬s„sV»R½òNSLRiß᪫sVV lLiLi²R…Vƒ«sW @¬s ®ªs[LRiV N]LiµR…àáV. NS®ƒs[NSµR…¬s »R½N]äLRiVÌÁV; ªyLjiNTP Aµj… NSLRißáLi \®µ…ª«sLi. @»R½²R…V A»R½øÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP xqsµy „sbPxtísQLigS®ƒs[ DLiÉزR…V. BLiNRPƒ«sW N]LiµR…àÓáNTP \®µ…ª«sª«sVW A»yø Õ³Áƒ«sõª«sVW NSª«so, @Õ³Áƒ«sõª«sVWNSª«so. lLiLiÉÓÁNTP GNRP»R½ ˳؄sLi¿Á[ ªyLji¬s „dsLjiÍÜ[ ªyLRiV gRi®ƒs[ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ A ËÜ[µ³R… ¬sÇÁ®ªs[V @LiVVƒy, @µj… ª«sV»R½„sµ³j… (Dogma) gS ˳ÏÁÑÁLi¿RÁVÈÁNRPV gSµR…V, xqsµR…*xqsVòª«so¹¸…VVNRPä ryOSQµR…ƒ«sV˳ÏÁªy¬sõ úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁZNP[. A @ƒ«sV˳ÏÁW¼½\ZNP „s¿yLRiryµ³R…ƒ«sƒ¯ÌýÁ¬s

____________

6. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "NRP', aý][ 39 : D. ƒ«s. 34.

ªyLRiV \|msªyLjiNRPƒ«sõ ®ªsVàáVlgi[„dsV NSµR…V. @LiµR…LRiW @x¤¦¦¦„sVNRPNRPVª«saRPVÍÜ[ @x¤¦¦¦„sVNRP»][ »R½XxmsoòÍÜ[. ¬sÇجsNTP A»yøƒ«sV˳ÏÁW¼½¹¸…VVNRPäÛÉÁ[ ¬sÇÁLi, µy¬sõ gRiWLji胫s úxms»R½ù¸R…WÌÁVgSª«so. @ÈýÁ¹¸…[VùQ\ÛÉÁ¾»½[ @„s ¹¸…W¿RÁƒy„sxtsQ¸R…WÌÁV NSª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj…. \®ªsµj…NRP ªyÃÁø¹¸…W»R½öƒ«sõQQ\®ªsVƒy @µ³R…ù¸R…Vƒ«s ª«sWú»R½»R½»R½òQ*„sÇì؃«sLi, ryµ³R…NRPVÌÁ LiVV»R½LRi ª«sV»R½„sµ³R…VÌÁª«sÛÍÁ @Çì؃«s ÇÁ¬s»R½®ªs[V.

ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¾»½ÖÁöƒ«sÈýÁV ª«sV»R½ zqsµôðyLi»yÌÁV ª«sWƒ«szqsNSÌÁV; ª«sVƒ«sxqsV= ƒ«sµ³j…gRi„sVLiÀÁƒ«sµj… xqsµR…*xqsVòª«so. G zqsµôðyLi»R½ª«sVW xqsµR…*xqsVòª«soƒ«sNRPV ¸R…VµyLóRi ª«sLñRiƒ«sLigSµR…V. xqs»R½ùLizqsµôðyLi»yÍýÜ[ƒ«sWÛÍÁ[µR…V, ªy¬s¬s NUPLjiòLi¿Á[ úgRiLiµ³yÌÁÍýÜ[ƒ«sW ÛÍÁ[µR…V. „saS*zqs @x¤¦¦¦„sVNRP ¹¸…[V, µy¬s xqs*˳ت«sLi xqs»R½ùg][xmsƒ«s®ªsW „sLRiWxmsNRPLRiß᮪sW. "®ƒs[ƒ«sV „saRP*zqsryò'ƒ«sLiÉزR…V „saS*zqs. ""J LiVW, „saS*{qs! A "®ƒs[ƒ«sV' xqs*LRiWxms®ªs[V®ªsW „s¿yLjiLi¿RÁV. @xmsöV²R…V ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj… xqs»R½ùLi ª«sVƒ«sxqsV= NRPª«s*ÖÁµR…¬ds, @LiµR…Vª«sÌýÁ G zqsµôðyLi»R½LiÍÜ[ƒ«sW B„sV®²…[µj… NSµR…¬ds'' @¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji A®µ…[aRPLi.

„sxtsQ¸R…V˳ت«s ÇÁgRi»R½VòÌÁÍÜ[¬s @®ƒs[NRP»y*¬sNTP úxmsµ³yƒ«s ÕdÁÇÁLi @x¤¦¦¦Li»R½. úxmsxmsLi¿RÁLi ª«sWƒ«szqsNRPª«sVƒ«sõ úxmsÆØùxmsƒ«sNTPµj… »R½LRiäzqsµôðR…\®ªsVƒ«s ªyùzmsò. @x¤¦¦¦„sVNRPNRPV ®ªs[LRiVgS ª«sVƒ«sxqsV=NRPV D¬sNTP¹¸…[V ÛÍÁ[µR…V; NRPƒ«sVNRP ª«sVƒ«sxqsW= úxmsxmsLi¿RÁª«sVW lLiLi²R…W @x¤¦¦¦„sVNRP¹¸…[V. ª«sVx¤¦¦¦L<ji @ƒ«sõµj…®µ…[: ""@x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV NRPÌÁµR…¬sƒ«s @ÐÁÌÁª«sVVƒ«sV NRPÌÁµR…V; @µj… ÛÍÁ[µR…¬sƒ«s @ÐÁÌÁª«sVVƒ«sW ÛÍÁ[µR…V. NRPƒ«sVNRP @x¤¦¦¦®ªs[V ¸R…VÐÁÌÁª«sVVƒ«sgRiVƒ«sV. NSª«soƒ«s Bµj… ¹¸…Vµj…¸R…V¬s ®ªsµR…NRPVÈÁ¹¸…[V xqsNRPÌÁ ª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÌÁVÈÁ @¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV8.

\|ms ¸R…VLôðS¬sõ xmspLRi*úxmsNRPLRißáLiÍÜ[ ƒ«sVxms®µ…[bPLiÀÁƒ«sµy¬s»][ NRPÖÁzms xmsLjibdPÖÁLixmsª«sÛÍÁ. @¿RÁÈÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji @®ƒs[NS»R½ø»R½ @Çì؃«s g][¿RÁLRiª«sV¬s, „s¿yLRiLiª«sÌýÁ @x¤¦¦¦Li»R½ ƒ«sbPLi¿RÁVÈÁ»][ A ËØx¤¦¦¦§ÎÏÁùª«sVV @µR…XaRPùª«s°

_____________

8. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "NRP' aý][, 31 : D. ƒ«s. 26

ƒ«sƒyõLRiV. »y»R½öLRiù„sVµj…; C úxmsxmsLi¿RÁLi ª«sùNRPVòÌÁ, „sxtsQ¸R…WÌÁ, »R½ÌÁxmsoÌÁ »][²T…µj…. Bµj… @x¤¦¦¦Li ÍÜ[¬sµj…, @x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s NRPƒ«sùLi NS¬sµj…. @ÉíÓÁ LiVW úxmsxmsLi¿RÁ xqsNRPÌÁª«sVW, ®ªsWORPQQzqós¼½ÍÜ[, ÛÍÁ[¬s®µ…[.

Bµj… ¸R…VVxms¬sxtsQ»R½=Liúxmsµy¸R…VLi»][ ¿RÁNRPägS @»R½VNRPV»R½VLiµj…. ª«sWLi²R…WNRPùLi Dxms¬sxtsQµR…÷Qûx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV ""¬sxtsQöQûxmsLi¿RÁ, Aƒ«sLiµR…, aSLi»R½, Û˳Á[µR… LRiz¤¦¦¦»R½'' ª«sVƒ«sõµj…. Dxms¬sxtsQµôR…LRi+ƒyÌÁ¬dsõ @Li»R½ xqsVxqsöxtísQLigS®ƒs[ ƒyx¤¦¦¦Li zqós¼½¬s Û˳Á[µR… aRPWƒ«sùª«sVVgRi ª«sLñjiLiÀÁƒ«s„s. ""B¿RÁÈÁ ƒyƒy»R½*ª«sVVÛÍÁ['' µR…¬s NShRiN][xms¬sxtsQ»R½Vò.9 Û˳Á[µR… ˳ت«sª«sVVÌÁV ¬sÇÁª«sVƒ«sõ ú˳ÏÁª«sVÍÜ[ ÀÁNRPV䪫s²R…NRPVª«sV¬s xqs»yù®ƒs[*ztsQNTP |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁV Fsƒ¯[õ! @ÈýÁV ú˳ÏÁ„sVLiÀÁƒ«sªy¬sNTP ª«sVX¼½xmsÌÁV ª«sWLýRiƒyõLRiV.10 »yƒ«sV xqsµR…*xqsVòª«soƒ«sNRPV ®ªs[LRi¬s ¹¸…Vƒ«sVõ ªy¬sNTP ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV »R½xmsöµR…ÈÁ.11 ®µ…[¬s¬s gS¬s ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«s NRPƒ«sùª«sV¬s ˳؄sLi¿RÁVÈÁ @»R½¬s¬s ª«sLiÀÁLixms xqsª«sVLóRiª«sVV.12

®ªsWORPQzqsµôðj…»][ ÇÁgRi»R½Vò g][¿RÁLjiLixmsª«sWƒ«sVƒ«s¬s ª«sVª«sVL<ji gRiW²R… ª«sÀÁLi¿yLRiV. ""xqsNRPÌÁ ®ªs[µyLi»R½ zqsµôðyLi»R½ ryLRiª«sVVƒ«sV xqsLiúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV, "®ƒs[ƒ«sV' (@x¤¦¦¦Li»R½) ÇÁÀÁè, »yƒ«sV (xqs»R½ù®ªs[VNRPª«sVV) ®ªsÌÁVgRigRi, »y®ƒs[ (aRPVµôðR…ÀÁ»R½Vò) „sVgjiÖÁ¸R…VVLi²R…V ª«sxqsVòª«so.''13

___________

9. "®ƒs[x¤¦¦¦ ƒyƒyzqsò NTPLi¿RÁƒ«s'. 4ª«s ª«sÌýÁV, I

10. ª«sVX»][ùxqs=ª«sVX»R½Vùª«sWF¡õ¼½ ¸R…V Bx¤¦¦¦ƒy®ƒs[ª«s xmsaRPù¼½' c NShRiNRP vi. 2

11. ¸R…Vµy}¤¦¦¦ùQ\®ªsxtsQ G»R½zqsøƒ«sVõµR…LRi ª«sVLi»R½LRiLi NRPVLRiV¾»½[ e @µ³R… »R½xqsù ˳ÏÁ¸R…VLi ˳ÏÁª«s¼½ ii \¾»½¼½òLki¸R…V c I vii I

12. ú‡Á¥¦¦¦ø»R½Li xmsLRiµyµ][ù7ƒ«sùú»y»R½øƒ¯[ ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[µR… e........

xqsLRi*Li»R½Li xmsLSµyµ][ù7ƒ«sùú»y»R½øƒ«s xqsLRi*Li ®ªs[µR… e ‡ÁXx¤¦¦¦µyLRißáùNRP, iv, v, 7

13. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li ""NRP'' aý][. 86 : xqsWNTPòxqsVµ³R…. 40.K

gki»R½¸R…VLiµR…Vƒ«sV LiVVÛÉýÁ[, úxmsxmsLi¿RÁ„sVxmsöV²R…Vƒ«sV ÛÍÁ[µR…¬s ¸R…VVƒ«sõµj…. ""xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁVƒ«sV ƒy¸R…VLiµR…Vƒ«sõ„s; ®ƒs[ƒ«sV ªy¬s¸R…VLiµR…V ÛÍÁ[ƒ«sV; ¬sÇجsNTP @„s ƒy¸R…VLiµR…VÛÍÁ[ª«so; µj…ª«sùª«sVgRiV ƒyª«sW¸R…V @ÉíÓÁµj….'' 14

@x¤¦¦¦Li˳ت«sƒ«s „sVgRiVÌÁVƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPW ÇÁgRi»R½Vò g][¿RÁLjiLi¿RÁVÈÁ »R½xmsöµR…V. @®µ…[ ¼½LRiVgRi®ªs[}qsò, ÇÁgRi»R½Vò g][¿RÁLjiLiÀÁƒ«sLi»R½ NSÌÁª«sVW ®µ…[¥¦¦¦»R½ø ú˳ØLi¼½ÛÇÁ[zqs A»R½øNRPª«sµ³j… gRiÖÁöLi¿RÁÈÁLi ª«sWƒ«sÛÍÁ[ª«sVV. úxmsxmsLiµR…¿RÁLi @µj…gS¬sÇÁ ª«sV¬s„sV´R…ùƒ«sV FyÖÁLi¿Á[ªyLjiNTPµj… ª«sVLkiNRPxtísQLi. CxqsLiµR…LRi÷éLigS ®µ…[x¤¦¦¦ª«sW»R½ø ¸R…Vƒ«sVN]®ƒs[ªy¬sNUP, ª«sVƒ«sxqsV= ƒy»R½øgS ˳؄sLi¿Á[ ªy¬sNUP ¾»½[²yÛÍÁ[µR…V C lLiLi²R…ª«s ªy²R…V ®ªsVVµR…ÉÓÁªy¬s ª«sÛÍÁ®ƒs[ ¿yÌÁª«sLRiNRPW ®µ…[x¤¦¦¦ª«sW»R½ø ¸R…Vƒ«sVN]®ƒs[ªy®²…[. @LiµR…V¿Á[»R½ ®ƒs[ FyaSè»R½VùÌÁV ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s»R½²R…V ú}ms»R½ƒ«sV „s²T…¿y²R…LiÉØLRiV (Give up the ghost) NS¬s ®µ…[¥¦¦¦¬sõ „sxqsLêjixqsVòƒyõ²R…ƒ«sLRiV. ªyLjiNTP ®µ…[¥¦¦¦»yø ú˳ØLi¼½ ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ ª«sµR…ÌÁV»R½Vƒ«sõµj… ®µ…[¥¦¦¦¬sõ @ƒ«sª«sÛÍÁgRiµy?

@x¤¦¦¦„sVNRP »y®ƒs[ @Çì؃«sLi, xqsNRPÌÁFyFyÌÁNRPW Ëص³R…ÌÁNRPWxmsoÈíÁVª«so. @LiVVƒy A»R½ø„s¿yLRiLiÍÜ[ µy¬sZNPLi»][ úFyµ³yƒ«sùª«sVVLiµj…. xqs*˳ت«szqós¼½¬s NRPƒ«sVg]®ƒs[ NUPÌÁNRPLi @Li®µ…[¸R…VVLiµj…. µk…¬s¬s A»R½ø„s¿yLRi „sª«sLRißØ úNRPª«sVLiÍÜ[ ¿RÁW²R…gRiÌÁLi. @µk…gSNRP A»R½ø¬sLRiWxmsßáNRPV úxmsª«sWß᪫sV®µ…[. C ¸R…VLiaSÌÁƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji „saRPµR…Li ¿Á[aSLRiV : ""®ƒs[ƒ«s¬s LiVW ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV xmsÌÁVNRPµR…V. ¬súµR… ¸R…VLiµR…V gRiW²R… "®ƒs[ƒ«sVÛÍÁ[' ƒ«s¬s¹¸…Vª«s*LRiVƒ«sV ÛÇÁxmsöVÈÁÛÍÁ[µR…V. "®ƒs[' ƒ¯NRPÉÓÁ xmsoÉíÓÁƒ«s ®ªsƒ«sVNRP ¬sÐÁÌÁª«sVVƒ«sV ‡ÁVÈíÁVƒ«sV. C ®ƒs[ƒ«sV FsNRPä²R… ‡ÁVÈíÁVƒ«sV @¬s xqsWORPQQø ‡ÁVµôðj…¿Á[»R½ a][µ³j…Lixmsoª«sVV.''15

»y¬ds DFyµ³j… c ®µ…[x¤¦¦¦LigS¬s, ª«sVƒ«sxqsV=gS¬s c NSµR…ƒ«sõgRiVLjiòLixmso xqs*xqs*LRiWFyƒ«sV xqsLiµ³yƒ«sLiÍÜ[®ƒs[ NSLRißáLi lLiLi²R…V„sµ³yÌÁV. ®µ…[x¤¦¦¦Li²R…ª«sVV

____________

14. ª«sV»`½ róy¬s xqsLRi*˳ÏÁW»y¬s, ƒ«s˳Øx¤¦¦¦ùLi ¾»½[xtsQ*ª«szqós»R½M

ƒ«s¿RÁª«sV róy¬s ˳ÏÁW»y¬s xmsaRPù®ªs[V ¹¸…WgRi\®ªsVaRP*LRiª±sV.'' gki»R½xi. 4, 5

15. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "NRP' aý][ 23 : D. ƒ«s. 23

@gRiVÈÁ¿Á[ @µj… @ª«sµ³j…gRiÌÁ\®µ…ƒy, ÛÍÁ[¬s\®µ…ƒy, A»R½øª«sWú»R½Li NSµR…V. A»R½øNRPV c @®µ…[µj…gS¬ds c DFyµ³j…ÛÍÁ[ZNP[ xqs*¸R…VLizqós¼½¸R…VVLiµj…. ¬súµR…ÍÜ[ @µj… ¸R…VÛÉýÁ[¸R…V¬s ª«sVƒ«sZNPàáVZNP[. NS¬s ¬súµR…ÍÜ[ A»R½ø @˳ت«sLi ryµ³R…ùª«sV¬s Ez¤¦¦¦Lixms\®ƒsƒyÛÍÁ[ª«sVV. @ÈýÁWz¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP ƒygRiLRiNRP»R½ ª«sVVµj…Lji ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁ. C „sxtsQ¸R…VLigS ªyLji ÀÁ»R½ò xqsLiú˳ØLi¼½¬s @ÉíÓÁ INRPLji»][ ª«sVx¤¦¦¦L<ji „sxqsòLRiLigS ¿RÁLjièLiÀÁ ¸R…VVƒyõLRiV. µy¬s ¬sNRP\|ms ¸R…VVµR…x¤¦¦¦Ljiryòƒ«sV. ª«sVƒ«s D¬sNTPNTP @x¤¦¦¦®ªs[V ryOTPQ. ª«sVƒ«sLi @x¤¦¦¦LiNSµR…V : @x¤¦¦¦®ªsVLiµR…V»R½öƒ«sõ ®ªsW@µj…. µy¬s¬s ®ªsµR…NRP ²y¬sNTP @x¤¦¦¦„sVNRP ª«sVWÌÁLi ®ªsµR…NRPª«sÛÍÁ. µy¬s¬s NRPƒ«sVg][ª«s²R…®ªs[V xqsLi˳ÏÁ„s}qsò @xmso²R…V ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ}qsµj… A»R½øª«sWú»R½®ªs[V NSµR…V. ÇÁgRiµôR…QXaSù¬s NSµ³yLRi\®ªsVƒ«s xqs»R½ùLiQ\|qs»R½ª«sV¬s úaRPV»R½V ÌÁLiÉØLiVV. @µj… @ÛÉýÁ[; A»R½ø xqs»R½ùª«sVVÌÁV @Õ³Áƒ«sõª«sVVÌÁV NRPµy?

xqsöxtísQLigS C ¿RÁ»R½VLRi µ³R…WLRiVò²R…V @x¤¦¦¦Li»R½¹¸…[V. \|qs»yƒ±s @ƒyõ @úz¤¦¦¦ª«sWƒ±s @ƒyõ ¬sÇÁLigS @®µ…[. @®µ…[ ƒ«sLRiV¬sNUP \®µ…ªy¬sNUP GNRP ª«sWú»R½ aRPú»R½Vª«so; xqsVÇì؃«s\®ªsLji, x¤¦¦¦»yùª«sX»R½ª«sVVÌÁ ¬sLSøßá µR…ORPV²R…V. @¿RÁèQ\®ªsVƒ«s Aƒ«sLiµy¬sõ @LiÛÉÁ[ aSLi¼½¬s ¬sLRiLi»R½LRiLigS x¤¦¦¦»R½ª«sWlLi[è „saRP*xmnsW»R½VNRPV²R…V. (Cosmic Macheth), xqs*xqs*LRiWxms xmsµy¬sõ ª«sLi¿RÁƒ«s»][ AúNRP„sVLiÀÁƒ«s ª«sW¸R…W„s. @LiµR…V¿Á[»R½ ÒÁxqs£qs xmsÖÁNTPƒ«s @Li»R½ry=Q* LSÇÁùLiÍÜ[ @LiÛÉÁ[ ª«sVƒ«s\®µ…ƒ«s ®ªsWORPQLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLixms ƒ«sƒ«sL>RiV²R…V.

JgRiV xqsLRi*ª«sVW @x¤¦¦¦Li»R½, ËØgRiVxqsLRi*ª«sVW ƒyx¤¦¦¦Li»R½ ¸R…VƒyõLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji. ÒÁ„sNRPƒ«sV |msƒ«sg]®ƒs[ ¿Á²R…VgRiVÌÁ¬dsõ @Çì؃«s®ªs[V\¹¸…Vƒ«s @x¤¦¦¦„sVNRP ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV ®ªs²R…ÖÁƒ«s®ªs[. úaRPµôðR…\®ªsV @ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ µR…gæRi ª«sVLiÀÁ xqsLRi*ª«sVW ¬sLRix¤¦¦¦Li»R½NRPV ¿ÁLiµj…Li®µ…[.

@x¤¦¦¦„sVNRPNRPVgSNRP ¿yª«soÌÁW ª«sVLji xmsoÈíÁVª«soÌÁW ÛÍÁ[ª«so. ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ¿yª«soxmsÈíÁVª«soÌÁ „sxtsQª«sV ª«sÌÁ¸R…W¬sõ µR…X²³U…NRPLjiLi¿Á[µj… ª«sVWÍØ Çì؃«s\®ªsVƒ«s @x¤¦¦¦„sVZNP[. @x¤¦¦¦„sVZNP[ AxqsÌÁV ¿yª«so. ú‡ÁµR…VZNP[ »y\®ƒsƒ«s xqs»yù¬sõ ¬sLSNRPLjiLi¿RÁÈÁLi ®ªs[lLi[ª«s°»R½VLiµj…? µy¬s¬s xmsµR…„ds¿RÁVù¼½ ª«sWú»R½Li NSµR…V, xqsLRi*ƒyaRP##®ªs[V ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ. @µj… „sVgRiVÌÁVƒ«sLi»R½ NSÌÁª«sVW ˳ÏÁúµR…»R½ xqsVƒ«sõ.

‡ÁVVztsQËÜ[µ³R…ÌÁ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«sNRPV @x¤¦¦¦„sVNRP ¿yÌÁxmsÌÁV¿RÁËØLRiª«sÛÍÁ, @¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ËÜ[µ³R…ÌÁª«sÌýÁ ¾»½ÌÁVxqsVòƒ«sõµj…. gRiVLRiVª«soƒ«sV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN]ƒ«sõ zmsµR…xms, ªyLjixqs¬sõµ³j…®ƒs[ ÀÁLRiNSÌÁª«sVVLi²T…, úaRPµôðR…gS aRPVúaRPWztsQxqsWò ªyLjiNTP xmspLñRiaRPLRißØgRi»R½V\®²…¾»½[, A »R½LRiVªy»R½®ƒs[ gRiVLRiVª«so bPxtsvù¬sNTP ¬sgRiW²³yLóRiª«sVgRiV ""»R½»R½òQ*ª«sVzqs'' ª«sV¥¦¦¦ªyNRPùª«sVV ƒ«sVxms®µ…[bPryòLRi¬s ƒyƒ«sV²T…. µy¬s @Li»R½ xqs=»yù¬sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV „sª«sLjiLi¿yLRiV : ""B¿RÁèÈÁ aRPLRißØgRi¼½NTP xqsLji\¹¸…Vƒ«s @LóRiLi ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVgRiV @x¤¦¦¦Li˳ت«sƒ«sƒ«sV xmspLñRiLigS „sƒ«sxtísQLi ¿Á[¸R…VÈÁLi. bPxtsvù¬s Dxms®µ…[aSL>Ri »y ¬sLñRi¸R…VLiÍÜ[ Bµj… ú»][¸R…VLS¬s „sµj…. ry*LRiößá LiVVÉíÓÁµj… NSNRPVLiÛÉÁ[, @»R½²R…Vxms®µ…[aS¬sõ @FyLóRiLi ¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi »R½xmsöµR…V. Dƒ«sõLi»R½ÍÜ[ @x¤¦¦¦„sVNRP @ª«sµ³R…VÍýÜ[®ƒs[ @»R½²R…V DúgRi¬sxtîsQNRPV µ³R…L][øƒyøµR… „sÇÁXLi˳ÏÁßáNRPV ª«saRPV²R…¹¸…[Vù @ª«sNSaRPª«sVVƒ«sõµj…. A\|msƒ«s @»R½®²…[ ª«sV}¤¦¦¦aRPV²R…LiÛÉÁ[, LiVVNRPªy®²…[„sV »R½ÌÁ|msÈíÁ²R…V? ªy¬sNTP ËÜ[µ³R…xqsLji\¹¸…Vƒ«s Lki¼½gS @LôðRi®ªs[V NSµR…V. ª«sV}¤¦¦¦aRPV²R…V ªy¬sNTP ÒÁª«so²R…VgS, @x¤¦¦¦„sVNRPgS®ƒs[ xqsVöéLjixqsVòLiÉزR…V. @x¤¦¦¦„sVNRP @xqsÌÁV ÛÍÁ[¬sµj… gRiƒ«sVNRP ËÜ[µ³R…NRPV ¬sLôjiQuíyLóRiLi Bµj… NS®ƒs[ NSµR…V.''

Dxmsµj…uíyLóRi ¬sLRiW²³T… LiVVÈýÁV. ÒÁª«s»R½ø »yƒ«sVgS xqs»R½ùLi NSNRP F¡LiVVƒy, µy¬sÍÜ[ xqs»yùLiaRP N]Li»R½ DLiµj…. @µj… xqs*˳ت«szqós¼½ƒ«sVLi²T… úxmsxqsLjiLi¿Á[ ÀÁ»yäLi¼½. @µj… ª«sVƒ«sNRPV ""@x¤¦¦¦LixqsWöéQQLjiò''gS @ƒ«sV˳ÏÁW»R½ ª«s°»R½VLiµj…. C ÀÁ»yäLi¼½ Cª«so¬sµj… NSµR…V; @µj… xqs»yù¬sNTP A»R½øNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«sµj…. NS‡ÁÉíÓÁ ÒÁª«so²R…V µy¬s¬s xqs»yù»R½øZNP[ ¼½Ljigji @LRiößáLi ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ. A @LRiößáLi xmspLñRiQ\®ªsV¾»½[, ZaP[ztsQLi¿Á[µj… A»R½ø¹¸…VVNRPäÛÉÁ[. C Lki¼½gS ª«sùQQNTPò»R½*LiF¡¾»½[ @µj… ª«sVLiÀÁZNP[. C ª«sùQQNTPò»R½* ƒ«sxtísQLi ryª«sWƒ«sùLigSµR…V. @µj… ƒ«suíyÍýÜ[ ZNPÌýÁ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V\®ªsVƒ«sµj…: ÒÁ„s¹¸…[V ƒ«sxtísv²_»R½Vƒyõ²R…V. NS‡ÁÉíÓÁ ryµ³yù¼½ryµ³R…ùQ\®ªsVƒ«s ÍØ˳ÏÁ##®ªs[V c A»R½øÍØ˳ÏÁLi. C aRPLRißØgRi¼½ xmnsÍجsõ Dxms¬sxtsQ»R½VòÖÁÈýÁV ƒ«sV¼½Li¿yLiVV : "ƒ«sµR…VÌÁV úxmsª«s„sVLiÀÁ xqsª«sVVúµR…ª«sVV ¿Á[Lji ƒyª«sVLRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV N][ÍÜ[öª«soLki¼½gS ‡ÁVVztsQ¸R…VV ƒyª«sVLRiWxmsª«sVVÌÁ ª«sƒ«sÌÁª«sVVNRPVòQ\®²… µj…ª«soù²R…gRiVxmsoLRiVxtsv¬s xmsLS»R½öLRiV¬s F~LiµR…V¿RÁVƒyõ²R…V.''16

@x¤¦¦¦„sVNRP „sVµ³R…ù¸R…V®ƒs[ xqs»yù¬sõ Aª«sÌÁ DLiÀÁƒy, ‡ÁVVztsQ F¡g]ÈíÁVN]ƒ«sõµj… gRißÓá»R½ª«sVLiµR…ÖÁ aRPWƒyù®ƒs[õ; NS¬s ALêjiLiÀÁƒ«sµj… ¬s{qs=ª«sV ª«sVgRiV xqs»yù¬sõ. ALRiVßØ¿RÁÌÁxqsVò¼½ÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ""JLiVW, @LRiVßØ¿RÁÍØ! xmsLRiÍØ˳ÏÁª«sVª«sgRiV ¬sƒ¯õxqsgji ‡ÁµR…VÌÁVgS B¥¦¦¦¬sNTP xmsLS¬sNTP gRiW²R… N]àágS¬s ƒ«sƒ«sVõNRPÈíÁVN]¬s G„sV Ëت«soN]LiÉÓÁª«s¸R…Wù.''17 @¬s @²T…gjiƒyLRiV.

A»R½øQ\ZNPƒ«s LiVW aRPLRißØgRi¼½ @Li¼½ª«sVª«sVW, xmspLñRiª«sVW @gRiVÈÁNRPV ®ªs[LRiV úxmsNRPLRißáLiÍÜ[ xqsWÀÁLiÀÁƒ«s xqs*xqs*LRiWxms„s¿yLRiLi @ƒ«sVxqsLiµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁ. ˳ÏÁNTPòÍÜ[ xmsLS¸R…VßáLi ª«sLRißØgRi¼½ NRPƒ«sVNRP ª«sVVª«sVVORPVª«so xqs*xqs*LRiWFyƒ«sõ »R½ùLi»R½Li ˳ÏÁNTPò }qs¸R…Vª«sÛÍÁ. C ˳ÏÁNTPò xmsLi²T…ƒ«sƒy²R…V „s¿yLRiª«sWLæRi ª«sVLiµR…²R…Vgji²T… »R½»R½öLRi»R½\®ªsVrygji xqsxmnsÌÁV\®²… A»R½øryOSQ»yäLRi ª«sVLiµR…VN][gRiÌÁ²R…V.

- * -

______________

16. ¸R…Vµ³yƒ«sµR…ùM xqsª«sVVú®µ…[ª«sxqsòLi gRi¿RÁè¬sò ƒyª«sVLRiW}ms „s¥¦¦¦¸R…V e »R½´y „sµy*9 ƒyª«sVLRiWFy µj…*ª«sVVNRPòM xmsLS»R½öLRiLi xmsoLRiVxtsQª«sVV\|ms¼½ µj…ª«sùª±sV ee ª«sVVLi²R…N][xms¬sxtsQ»`½ iii, 8

17. @ORPQLRiª«sVß᪫sWÌÁ, 9®ªs.

Mahayogama    Chapters