A»R½øxqs»yù¬sõ NRPƒ«sVg]¬s ¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ ¬saRPè¸R…VLi»][ @®ƒs[*xtsQßá ƒyxmsoÛÍÁ[NRP rygji}qsò A xqs»R½ùLi ryOSQ»R½äLjixqsVòLiµj…, ®ªsÖÁ»R½ÌÁxmsoÛÍÁ[„ds ¿Áƒ«sNRP NRPVLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sry=xms¬s ¿Á[¸R…VgRiÌÁµR…V. „sZOP[QxmsLiÛÍÁ[¬s ª«sVƒ«sxqsV= A»R½øryµ³R…ƒ«sNRPV ¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s DxmsNRPLRißáLi. @LRiVßØ¿RÁÌÁL<ji xmsLRiLigS ª«sVƒ«sxqs=ÉíÓÁ DxmsNRPLRißá \®ªsVLiµj…. „s¿yLRiLi ƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÛÍÁ[è ¹¸…W¿RÁƒyµ³yLRi NSµ³yLRi\®ªsVƒ«s ªyLi¿³y xqsNRPVòÌÁV µy¬s¬s NRPÌÁVztsQ»R½Li ÛÇÁ[¸R…VÛÍÁ[µR…V. @ÉíÓÁ A ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV gRiWLjiè ªyµ][xmsªyµyÌÁ úxmsxqsNTPò¹¸…[V„sV? A¸R…Vƒ«s @ƒyõLRiV: "ÇÁgRi»R½Vò xqs»R½ùª«sVV NSµR…V, @µj… „sV´yùµR…XaRPùª«sVV. ÍÜ[NRPª«sVV Çì؃«sª«sVV NSµR…V, ÇÁgRiª«sVV xqsVÅÁª«sVV NSµR…V @¬s xmsÖÁNTP ÍØ˳ÏÁ##®ªs[V„sV? ÇÁgRiµôR…QXztísQ »]ÌÁLigji»R½ƒ«sVõ µy ®ƒsàÓáLigji ¹¸…VVNRPÉÓÁ lLiLi²R…Vƒ«sV ª«sW¬s "®ƒs[ƒ«sV' ÛÍÁ[¬s zqós¼½ xqsLRi* xqsª«sVø»R½ª«sVV.1

B¿RÁÈÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji G xqs*ÌÁö®ªsW F~LRi‡Á²T…ƒ«sÈýÁ¬szmsxqsVòLiµj…. úxmsxmsLi¿RÁ ª«sVƒ«sõ \®ªsª«sVVÅÁùLi NRPWlLi[è "ƒyx¤¦¦¦Li zqós¼½' ª«sVƒ«sª«sVLiµR…LRiª«sVW xqsª«sVø¼½Li¿Á[®µ…[ @LiVV¾»½[ úxmsxmsLi¿RÁ®ªs[V\®ªsV¾»½[ ª«sVƒ«sZNP[Li? NS¬s @x¤¦¦¦Li»R½ ÛÍÁ[¬s zqós¼½¬s gRiWLjiè„s¬sƒ«s

________________

1. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "NRP', "aý][. 8: D. ƒ«s. 3

ªylLi[ úN]µôj…¹¸…W! A zqós¼½ ƒ«sÕ³ÁÌÁztsQLi¿Á[ªyLRiV @Li»R½NRPW »R½NRPV䮪s[. ª«sVLji @LiµR…LRiW µy¬sõ ˳ÏÁÑÁLi¿Á[ªylLi[ @ƒ«s²R…LiÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ˳ت«s®ªs[V„sV?

@LiµR…VNRPV ªyLji „sª«sLRißáLi ryLiúxmsµyLiVVNRP ËÜ[µ³R…ÌÁ»][ xmspLñRiª«sVVgRi ®ªs[VÎÏÁ„sxqsVòƒ«sõµj…. ¬sÇÁ®ªs[V, ¬sLRix¤¦¦¦LiNSLRi zqós¼½¬s @LiµR…LRiW ¾»½ÖÁ}qs ªyLiÀ³ÁLi¿RÁ²R…LiÛÍÁ[µR…V. »R½ª«sVNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVƒyõ ªyLRiV NSLiOTPQLi¿Á[µR…®µ…[ @ÈýÁVNSNRPVLiÛÉÁ[ @®µ…[ zqós¼½ZNP[ƒ«s\¹¸…Vƒ«s NRPÌÁÛÍÁàáVgRi¬s gS²³R…¬súµR…ƒ«sV ªyLRiLi»R½gS ú}ms„sVLi¿RÁLRiV. gS²³R… xqsVzmsò ""ƒyx¤¦¦¦Li»R½'' @Li»R½ D»R½òª«sVLigSµR…V. xqsVzmsò xqsVÅÁµR…®ªs[V; NS¬s A r¢ÅÁùLi "ƒyx¤¦¦¦Li zqós¼½'' r¢ÆØù¬sNTP µR…LjiµyxmsoÌÁNRPVLSµR…V NS¬s lLiLi²R…V @LiaSÍÜ[ A zqós»R½VÌÁV lLiLi²R…W xqsLjigS xqsª«sV®ªs[V c ªyNRPVä, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁÍÜ[. xqsVzmsòÍÜ[¬s ¬sLRix¤¦¦¦Li»R½ xmspLñRi®ªs[VÌÁ NSµ][ »R½LRiVªy»R½ „sª«sLjiryòƒ«sV. µy¬sÍÜ[ @x¤¦¦¦LiNSLRiLiÛÍÁ[µR…V. NRPƒ«sVNRP®ƒs[ @µj… @ªyNRPVä @LiVVLiµj…. A NSLRißáLigS xqsVÐÁ NSgRiÖæÁLiµj…. @µj…¹¸…[V N]Li¿Á®ªsW @xqsLixmspLñRiLiNSª«s¿RÁVè; NS¬s ¬súµyxqsNRPVò²R…V »R½ƒ«sNRPV ƒyx¤¦¦¦Li zqós¼½¸R…VLi µyxqsNTPò ÛÍÁ[µR…ƒ«sgS „sƒ«sª«sVV. ª«sVƒ«sLi ¸R…Vµ³yLóRiLigS N][lLi[®µ…[®ªsW ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ}qs DLiÛÉÁ[ úxmsxmsLi¿RÁ „sxtsQ¸R…V ¿RÁLRiè»][ xms®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. ª«sVƒ«s ª«sWµR…LjiLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj… A»R½ø®ƒs[gS¬s, @ƒy»R½øƒ«sVgSµR…V. NRP¼½òLjiLiÀÁƒ«s ÇÁÙÈíÁV NRPVxmsöƒ«sV ¿Á»R½ò»]ÉíÓÁÍÜ[ FyLRi®ªs[V¸R…VNRP xmsLkiOTPQLi¿Á[ ª«sVLigRiÖÁª«sÛÍÁ @ƒy»R½ø „sxtsQ¸R…VLigS ª«sVƒ«sZNPLiµR…VNUP ¾»½ÖÁ„s »R½NRPV䪫s xmsLjibdPÌÁƒ«s?2

@ƒy»R½ø „sxtsQ¸R…V a][µR…ƒ«sÌÁV ª«sXµ³R…ÌÁW ¥¦¦¦¬sNRPLSÌÁW, ªy¬sª«sÌýÁ úxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«s A»R½ø„s¿yLRiLi ®ªsƒ«sVNRP‡Á²R…V»R½VLiµj…. @„s úxmsxmsLi¿RÁ \®ƒsÇجsõ xqsLjigS „sª«sLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. NS¬s @Li»R½ÈÁ\®ƒsƒy A»yø®ƒs[*xtsQßáNRPV xmspƒ«sVN]ƒ«sNRPF¡¾»½[ A„sÌÁLi‡ÁLi, „sÌÁLi‡Á®ªs[V.

N]LiµR…LjiNTP A»R½øryµ³R…ƒ«sÍÜ[ úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁVƒ«sõ„s. NS¬s „s¿yLRiLiÍÜ[ ªyLji ª«sVƒ«sxqsV= xmsLjixmsLji „sµ³yÌÁ ËÜ[»R½VLiµj…. @ÉíÓÁªyLjiNTP BLiµR…ÖÁ ¿RÁLRièN][LRi

__________________

2. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li, "¿RÁ', aý][. 212

»R½gjiLiµk…, Dxms¹¸…WgRiNRPLRiª«sVWƒ«sW. ªyLRiV xqsLiryLRi‡ÁLiµ³R…Li ƒ«sVLiÀÁ „s²R…Vª«sVLRi®ƒsLi\¾»½ƒy N][LRiV»yLRiV. NS¬s ryµ³R…ƒyª«sxqsLSÍýÜ[, Fsƒ«sõLS¬s »R½ÌÁxmsoÌÁ»][ ªyLji ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV ¬sLi²T…, A»R½ø„s¿yLRiLi NRPVLiÈÁVxms²R…V»R½VLiµj….

ª«sVƒ«sM úxmsª«sX¼½ò xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ úxmsxmsLi¿yÕ³Áª«sVVÅÁLi; A»yøÕ³Áª«sVVNRPLi NSµR…V. µy¬s ®ƒsÉýÜ[ úxmsxmsLi¿RÁLi ƒ«sVLi²T… ¼½Ljigji, @Li»R½LRiVøÅÁª«sVW, A»R½ø ÌÁgRiõª«sVW ¿Á[zqsƒy, @µj… NRPÈíÁV ú¾»½Li¿RÁVN]¬s FsÉýÜ[ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬sZNP[ ¿Á[LRi ËØLRiV»R½VLiµj….

ª«sVƒ«sLigS ªyÉÓÁ¬s N][LRiª«sVV, NS¬s A »R½ÌÁxmsoÌÁV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¿]LRiËØLRiV»R½®ªs[ @®µ…[„sV? ÇÁgRiLi »R½µ³R…ùª«sV¬s ƒ«sª«sVVø»yLi gRiƒ«sVNRP, @¬s ‡ÁVVxtsvÌÁLiÉØLRiV.

»R½ƒ«s LRi¿RÁƒ«sÍýÜ[ INRP ¿][ÈÁ LRiª«sVßáVÌÁV C ÇÁgRiLi ¬sÇÁª«sVƒ«sõ ƒ«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ A»R½øryOSQ»yäLRi®ªsVLi»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sV¹¸…[Vùµ][ @¬s ªyN]ƒyõLRiV.3 ª«sVx¤¦¦¦L<ji @®ƒs[ÈýÁV xqsLS*µy A¾»½[ø¹¸…[V @¸R…VVùLi²T…¬dsõ A»R½ø»][ GNRPLi NSª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ LiVW ª«sVƒ«s ¸R…V»R½õLi4 „sLi»R½ÌÁNRPW „sLi»R½gRiµy? @µj… ÌÁORPQQùLigS ª«sVƒ«s LiVW úaRPª«sVÌÁ¬dsõ »R½ÌÁF¡zqs, ƒ«sª«so*N]®ƒs[L][ÇÁÙ LS®ƒs[ ª«sxqsVòLiµj…. NS¬s A ƒ«sª«so*ÌÁƒy²R…V zqsµôðj…Li¿Áƒ«sƒ«sVN]ƒ«sõ xqs»`½, BxmsöV²R…W Dƒ«sõ®µ…[. ª«sVƒ«sLi A»R½ø NSƒ«sNRPäàáÛÍÁ[µR…V; A»R½ø¹¸…[V ª«sVƒ«sLi.

C ƒ«sª«sVøNS¬sNTP A»R½ø„s¿yLRiLi»][ ÇÜ[ÖÁ LiVVÈýÁV : ª«sVƒ«sLixqs»`½ gS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s úxms¼½ ¹¸…W¿RÁƒ«sNRPW ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿Á[ @L>Ri»R½ DLiµj…. A x¤¦¦¦NRPVä ú»][zqsxmso¿RÁèLS¬sµj…. INRPLji LiVVuíy¬suíyÌÁNRPV ÍÜ[ƒ«s¹¸…[Vùµj… NSµR…V @µk…gSNRP, ª«sVƒ«sLi úxmsxmsLi¿RÁLi xqs»R½ùª«sV¬s ˳؄sxqsVòƒyõLi. @µj… xqs»R½ù®ªs[V, NS¬s ª«sVƒ«sª«sVƒ«sVN]®ƒs[ @LóRiLiÍÜ[gSµR…V. C @¸R…Vµ³yLóRi ˳ت«sƒ«sƒ«sV

3. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "¿RÁ', aý][ 4.

4. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "¿RÁ', aý][ 96.

»R½ùÑÁLi¿RÁƒ«sLi»R½µyNS A»R½øryµ³R…ƒ«s @ryµ³R…ù®ªs[V ¿Á[xqsVòƒyõLi A»R½øƒ«sV ª«sVàáVgRiV|msÛÉíÁ[µj… LiVW ÇÁgRi®ªs[V.

@®µ…ÈýÁV? úxmsxmsLi¿y¬s NSµ³yLRi xqs»R½ùª«sW»R½ø¹¸…[V¸R…V¬s ‡ÁVVxtsvÌÁVƒyõLRiV. ú»y²R…Vƒ«sV Fyª«sV¬s ú˳ÏÁ„sVLiÀÁƒ«sxmso²R…V Fyª«sVV ú»yÉÓÁ¬s ª«sVàáVgji²T…ƒ«sÈýÁV, ÇÁgRi»R½Vò A»R½øƒ«sV ª«sWÈÁVxmsàáVxqsVòLiµj…. Dƒ«sõ xqs»R½ù®ªs[VNRPª«sVV : ª«sVƒ«s @Çì؃«sLiª«sÌýÁ @µj… ÇÁgRi»R½VògS »][xqsVòLiµj…. A @Çì؃yª«sLRißá µyÉÓÁƒ«sxmso²R…V @µj… Dƒ«sõ LRiWxmsoƒ«s A»R½øgS ˳ØzqsxqsVòLiµj…. ƒyª«sVLRiWxmsNSÌÁ ®µ…[aSÌÁ¿Á[»R½ @„sÀ³Á胫sõQQ\®ªsV @®ƒs[NRPLigS @gRixms®²…[ LiVW úxmsxmsLi¿RÁLi, A»yøƒ«sV˳ÏÁW¼½ ¸R…VxmsöV²R…VZNP[ª«sÌÁ ª«sW»R½øgS @Û˳Á[µR…ù xqs»R½ùLigS, ƒyª«sVLRiWxmsLRiz¤¦¦¦»R½LigS, µj…NSäÍصR…ùƒ«sª«sÀÁè郫sõLigS, @„sNSLRiùLigS ¾»½ÖÁ¸R…Vƒ_»R½VLiµj…. \|ms ¿RÁWxmsoÌÁV ÍÜ[xqs*LRiWFy¬sõ NRPxmsöVƒ«sƒ«s²R…Li LRiW²³R…®ªs[V. ú»yÉÓÁ¬s Fyª«sV¬s ú˳ÏÁ„sVLiÀÁƒ«sLi»R½NSÌÁLi ú»y²R…V ú»y²R…VgS LRiWxmsog]ƒ«sµR…V. xqsLRiöAL][xmsLi, LRiÇêÁÙ xqs»yù¬sõ xmspLjiògS µy¿Á[xqsVòLiµj…. A»R½øƒ«sV úxmsxmsLi¿RÁLigS ˳؄sLiÀÁƒ«sLi»R½NSÌÁLi, A»R½ø A»R½øgS ˳ØzqsLi¿RÁµR…V. úxmsxmsLi¿yL][xmsLi A»R½øƒ«sV xmspLjiògS ª«sVàÓágjixqsVòLiµj…; AL][Fy¬sõ ª«sµR…ÌÁV胫sLi»R½ µyNS zqós¼½¸R…V®µ…[. @µj… @¸R…Vµ³yLóRiª«sV¬s ª«sVƒ«sLi ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPW úxmsxmsLi¿yL][xmsLi ª«sµR…ÌÁµR…V. C Lki¼½gS®ƒs[ LRiÇêÁÙƒ«sV Fyª«sVVgS ¿RÁW¿Á[ ªy¬sNTP LRiÇêÁÙª«so ÛÍÁ[ƒ«sÛÉýÁ[, úxmsxmsLi¿y¬sõ xqs»R½ùLigS ˳؄sLi¿Á[ªy¬sNTP A xqs»R½ùLi c @®µ…[ A»R½ø c @ª«sVWÌÁNRP\®ªsVƒ«sÛÉýÁ[. A NSLRißáLigS xqs»R½ù ®ªsVVNRPÈÁVƒ«sõµR…¬s µR…X²³R…LigS ƒ«s„sVøƒy, @ÉíÓÁªy²R…V ƒyzqsòNRPV®²…[.

BÈýÁV ª«sVƒ«s LiVW NRPÌýÁ ƒ«sª«sVøNRPLiª«sÌýÁ ª«sVƒ«s xqsLixms¼½òÍÜ[ c @µj… xqsLixms¼½ò @ƒ«s„dsÌÁVLiÛÉÁ[ c @¼½ úzms¸R…Vª«sVW, ª«sVNRPVÉظR…Vª«sWƒ«sª«sVW, xmsLRiª«sVª«sVW, Aƒ«sLiµR…ª«sV¸R…Vª«sVW\®ƒsƒ«s A»R½ø, @xmsöÈÁxmsöNTP ª«sVƒ«sNRPV µR…NRPäNRPVLi²y F¡»R½Vƒ«sõµj…. @Li»R½NRPV „sVLiÀÁƒ«s ƒ«sxtísQLi ª«sVlLi[ª«sVVLiÈÁVLiµj…?

NS¬s A»R½ø˳ت«sƒ«s ª«sVƒ«sNRPV \®ƒsxqsLæjiNRPLi, „saS*¬s NRPª«s*ÖÁ ¹¸…[V xqs»yù¬dsõ Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP LiVW úxmsxmsLi¿RÁÍÜ[®ƒs[ INRP A»R½øƒ«sV NRPÖÁöxqsVòƒyõLi. ®µ…[¥¦¦¦»R½ø ˳ت«sƒ«sÌÁª«sÌýÁ®ƒs[ LiVVµj… xqsLi˳ÏÁ„sxqsVòƒ«sõµj…. NS¬s ª«sVƒ«sNRPV ®µ…[¥¦¦¦ÌÁV lLiLi²R…Vƒ«sõ„s c aSLkiLRiNRPLixqósWÌÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVW, ª«sWƒ«szqsNRPLi xqsWORPQQø®µ…[x¤¦¦¦ª«sVW, @LiµR…V¿Á[»R½ ªy¬sÍÜ[ ®ƒs[¹¸…VVNRPÉÓÁƒ¯[, ÛÍÁ[NRP A lLiLiÉÓÁƒ¯[ A»R½øgS úgRiz¤¦¦¦LixmsNRP »R½xmsöµR…V. C lLiLi²R…W @Çì؃yƒ«sNTP µyLRiVÛÍÁ[ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s A»R½ø ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVWgSµR…V, ª«sVƒ«sxqsW=gSµR…V. @Çì؃y¬sNTP ª«saRPVÌÁ\®ªsV ª«sVƒ¯[ ®µ…[¥¦¦¦ÌÁ NRP¼d½»R½\®ªsVƒ«s A»R½øƒ«sV Ez¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPVƒ«sW AaRPNRPVòÌÁª«s°»R½Vƒyõª«sVV. NS‡ÁÉíÓÁ úxmsxmsLi¿y¬sõ úxmsxmsLi¿RÁLigS®ƒs[ »R½´R…ùª«sVƒ«sVN][ª«s²R…Li ª«sWƒ«sNRPVLiÛÉÁ[, ¸R…Vµ³yLóRiª«sVW ‡ÁVVxtsvÌÁV ¿Ázmsöƒ«sµk… @LiVVƒ«s A»R½ø ª«sVƒ«sNRPV zqsµôðj…Li¿RÁµR…V A»R½ø „s¿yLSª«sxqsLSÍýÜ[ ÇÁgRi»R½Wò aRPLkiLSÌÁ gRiWLji胫s »R½ÌÁ}msLSƒ«sLi»R½ ª«sVƒ«saRPV+µôðk…, ÀÁ¾»^½QòNRP»y @LRiVµR…V; NRPƒ«sVNRP @Li»R½ª«sLRiNRPW ª«sVWÍØ„sµR…ù »][ÌÁgRi²y¬sNTP ÇÁgRi»R½Vò xqs»R½ùª«sV®ƒs[ ˳ت«sƒ«sƒ«sV xmspLjiògS „s²R…ƒy²R…ª«sÛÍÁ. @LiµR…Vª«sÌýÁ ª«sVƒ«sLi LiVW ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV gRiWLjiè ‡ÁVVxtsvÌÁ „sª«sLRißáÛÍÁÌýÁ úaRPµôðR…gS „s¬s, ªyLjiËÜ[µ³R…ÌÁV xqs»R½ùª«sVVÌÁ¬s »y»yäÖÁNRPLigS\®ƒsƒy ª«sV¬sõLi¿RÁª«sÛÍÁ.

@LRiVßØ¿RÁÌÁL<ji ¿Á}msöÈýÁV ÇÁgRi»R½Vò xqs»R½ùª«sVW, „sV´yù gRiW²R…. BLiµR…V ª«s¿][ªyùxmnsW»R½®ªs[V„dsV ÛÍÁ[µR…ƒyõLRiV. INRP @LóRiLiÍÜ[ @µj… ¬sÇÁLi: ª«sVL]NRPÈÁNRPÌýÁ. @µj… ¬sÇÁ®ªsVÈýÁLiÛÉÁ[ úxmsxmsLi¿RÁLigS ª«sVƒ«sNRPV NRPƒ«sVzmsLi¿Á[µj… A»R½øxqs»R½ùLi ¹¸…VVNRPä @LiaRP##®ªs[V gRiƒ«sVNRP. úxmsxmsLi¿RÁ ª«sWú»R½LigS ˳؄s}qsò @µj… xqs»yù˳ØxqsLi, A „sµ³R…Ligji „sV´R…ù. xqs»yù¬sNTP ®ªs[LRiVgS ÇÁgSƒ«sNTP ¬sÌÁVNRP²R… ¹¸…VNRPä²T…µj…? @µj… úxmsxmsLi¿RÁLigS NRPƒ«sVzmsLiÀÁƒ«s ª«sWú»yƒ«s xqs»R½ùLi Ëص³j…»R½LigSµR…V : @µj… úxmsxmsLi¿RÁ®ªsVƒ«sõ²R…W NSÛÍÁ[µR…V. ú»y²R…V ¬sÇÁLigS®ƒs[ Fyª«sVV NSÛÍÁ[µR…VgS?

úxmsxmsLi¿RÁLi úxmsxmsLi¿RÁ ª«sWú»R½LigS „sV´R…ù¹¸…[V. NS¬s @Li»y „sV´R…ù gSµR…V. GÌÁLiÛÉÁ[ A A˳Øxqs µR…XaRPùLi ®ªsƒ«sVNRP, ¸R…Vµ³yLóRiQ\®ªsVƒ«s A»R½øN]Li»R½NRPV N]Li»R½ µygji¸R…VVLiµj…. @LiÛÉÁ[ ÇÁgRiµR…Li»R½Lji»R½\®ªsVƒ«s A»R½ø »yƒ«sVƒ«sõ LRiWxmsoƒ«s NRP¬söLi¿RÁµR…V. µk…¬s®ƒs[ NýRPVxmsòª«sVVgS ª«sW¸R…WªyµR…ª«sVLiÉØLRiV. ÇÁgRi»R½Vò ª«sW¸R…V, @×dÁNRP\®ªsVƒ«s xqs»yù˳ØxqsLi, Dƒ«sõ µy¬s¬s ®ªs[L]NRP LRiWxmsoƒ«s NRP¬söLixmsÛÇÁ[}qs gRiVx¤¦¦¦ù aRPNTPò¸R…V¬s ª«sW¸R…Vƒ«sV ¬sLRi*ÀÁLixms ª«s¿RÁV胫sV.

C ª«sW¸R…WªyµR…Li @¼½ ¼d½úª«s „sª«sLRi+NRPV gRiVLji\¹¸…VLiµj…. Bµj… Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁÍÜ[ ÛÍÁ[µR…¬ds. zmsµR…xms NSÌÁLi ªyLji¿Á[ úxmsOTPQxmsòQ\®ªsV $ aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁ A®ªsWµR…ª«sVLiµj…ƒ«sµR…¬ds úxms¼½FyµR…ƒ«s. ª«sVƒ«sNRPV úxmsª«sWß᪫sVV @LRiVßØ¿RÁÌÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji úxmsª«s¿RÁƒ«sLi LiVW ¿RÁLRièNRPV ¿RÁLRiª«sVªyNRPùLi.

„sxtsQ¸R…WÌÁV xmsp ¿RÁWxmsÌÁVLRiWxmsoÌÁ ƒ«sVLi²R…ª«sƒ«sõµj… ª«sVƒ«s ®ªsVàÓáLigjiLiµk… IxmsöVN]®ƒs[µj… NRPW²y. ª«sW¸R…WªyµR… ryLRiª«sVW @®µ…[. ®ƒs[ÉÓÁ „sÇì؃«s aSryòQûÌÁV ª«sVVÅÁùLigS xmsµyLóRi „sÇì؃«saSxqsòQûLi xmsµyLóRiª«sVVÌÁ ª«sVWÌÁ»R½»R½òQ*ª«sV®µ…[¸R…V¬s xqsª«sVLôðjixqsVòƒ«sõ„s. xqs»R½ùLi GNRPª«sVV, @¿Á[èéµR…ùª«sVV, @„sNSLRiùª«sVV, @ª«sVÖÁƒ«sª«sVV, @LRiWxmsª«sVV, µj…NSäÍصR…ùƒ«sª«sÀÁè郫sõª«sVV. @ÉíÓÁ µy¬s¬s ª«sVƒ«sLi @®ƒs[NRPLigS, @gRißáùaRPNRPÖÁ»R½LigS. ª«sWLRiVöÛÇÁLi®µ…[µj…gS, ˳ÏÁ¸R…VÍÜ[˳ÏÁ µR…VMÅÁª«sVVNRPgæRiª«sV¹¸…[Vùµj…gS, xmsLji„sV»R½ ®µ…[aRPNSÌÁ LRiWxmsLigS ÀÁú¼½xqsVòƒyõLi. NýTPQxtísQxmsµR… ‡ÁLiµ³R…ª«sVV»][²T… LiVW NRP´R…ƒy¬sõ µj…ÃØøú»R½LigS ª«sW¸R…WªyµR… ª«sVƒyõLRiV. C ªyµy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿Á[ ®ªs[µyLi»R½ xqsLiúxmsµy¸R…VLi @\®µ…Q*»R½Li.

C ªyµR…Li @xqsÌÁV gjiÈíÁ¬sªyLRiV µk…¬sõ IxmsöVN]®ƒs[ xms¬sÛÍÁ[µR…V. Bµj… ZNP[ª«sÌÁLi @„sµR…ùƒ«sV ‡ÁLiµ³R…NSLRiß᪫sV¬s gRiVLjiòLiÀÁ, µy¬s¬s ª«sµR…ÌÁVèN][ NSLiOTPQLi¿Á[ªyLjiZNP[, ªyLji µR…XztísQN][ßáLi ®ªs[LRiV; B»R½LRiVÌÁNRPV ª«sÛÍÁgSµR…V. ªyLji N]xqslgi[ ËÜ[µ³R… \|qs»R½Li ®ªs[LRigRiVÈÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V.

ª«sVƒ«s xqsLiúxmsµy¸R…VLiÍÜ[ G F~Li»R½ª«sVW @gRixms²R…¬s lLiLi²R…V zqsµôðyLi»yÌÁVƒ«sõ„s:c 1) xqs»R½ùLi úxmsxmsLi¿y¬s NRPVFyµyƒ«s NSLRiƒ«sLi 2) A xqs»R½ùLi µR…*Liµy*ÌÁ¬sõÉÓÁNUP @¼d½»R½\®ªsV, ®ªs[¬s¿Á[»R½ƒ«sW Ëص³j…»R½LigSµR…V. C lLiLiÉÓÁ¬ds ª«sW¸R…WªyµR…Li xqsª«sVƒ«s*¸R…VxmsLRiVxqsVòLiµj…. @µk… µy¬s úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi xqs»R½ùLi ¸R…Vµ³yLóRiLigS®ƒs[ ‡Áx¤¦¦¦§ LRiWFyÌÁÌÁª«sLRi¿RÁVN]ƒ«sõµR…¬s µR…X²³R…LigS ¬saRPèLiVVLi¿RÁV NRPVƒ«sõªyLRiV LiVW ªyµy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿Á[ xms¬sÛÍÁ[µR…V. ªyLji Aµ³yù¼½øNRP xmsoL][gRi¼½NTP ª«sVƒ«s xqsƒy»R½ƒ«s xqsLiúxmsµy¸R…Vª«sVW ‡ÁVVxtsvÌÁW ®ªs[LRiV ª«sWLæSÌÁ ¬slLôi[bPLiÀÁ¹¸…[V ¸R…VVƒyõLRiV. NSµR…V NRPW²R…µR…V ª«sW ª«sWLæRi®ªs[V xqsLji¸R…V®ƒs[ÛÉý^Á¾»½[ ªyLji ¹¸…V²R…ÌÁ ‡ÁVVxtsvÌÁZNPÉíÓÁ „sLRixqsª«sVW ÛÍÁ[µR…V. NS¬s @Çì؃y¬sõ @µ³j…gRi„sVLi¿RÁ²y¬sNTP C ªyµy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRP »R½xmsöµR…V GÌÁLiÛÉÁ[, úxmsxmsLi¿RÁLi úxmsxmsLi¿RÁLigS »R½´R…ùQ\®ªsV¾»½[, @„s NSLRiùQ\®ªsVƒ«s xqs»yù¬sNTP »y®ªs[µj…? @µj…ÛÍÁ[NRP ª«sVVNTPò ¹¸…VNRPäÉÓÁµj…?

C gRi¼½gS ÇÁgRiµj…*xtsQ¸R…VNRP ËÜ[µ³R… µj…*„sµ³R…Li (two - fold), C µR…XaRPù úxmsxmsLi¿y¬sNTP ª«sVWÌÁxqs»R½ùLi A»R½ø¹¸…[V¸R…V¬s ¬sLRi*ÀÁLi¿Á[µ]NRP ˳ØgRiLi. µk…¬sõ »R½LRiVªy¼½ ˳ØgRiLi ƒ«sVLiÀÁ ÇØúgRi»R½ògS ®ªs[LRiV¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ. A zmsµR…xmsµj…, úxmsxmsLi¿RÁLi úxmsxmsLi¿RÁª«sWú»R½LigS ¬sÇÁLi NSµR…LiÈÁVLiµj…. C úFy¼½xmsµj…NRP ª«sVƒ«sZNPLi»][ @ª«sxqsLRiLi. úxmsxmsLi¿RÁLi @µj…gS xqs»R½ùª«sV®ƒs[ ªyµy¬sNTPµj… „sàáVgRiV²R…V. NS¬s A ®ªsVVµR…ÉÓÁ ˳ØgRiLi @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li xqsVÌÁ˳ÏÁLigSµR…V. ÇÁgRi»R½VòxmsLRiLigS @µj… xmspLjiò ¬sÇÁLi NSNRPF¡LiVVƒy ÇÁgRi»R½Vò „sV´R…ù¸R…V®ƒs[ „saS*xqsLi @ÌÁª«sLRi¿RÁVN]ƒ«s²R…Li ‡ÁVVxtsvÌÁ aýSzmnsVryòLRiV ËÜ[µ³R…ƒ«sV xmspLñRiLigS @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[¬sªyLRiV ÇÁgRi¬søµ³yù»y*¬sõ ƒ«sª«sVøgRiÖÁgji¾»½[ xqsLji\¹¸…Vƒ«s µyLjiÍÜ[ƒ«sVƒ«sõQÛÉýÁ[.

ÇÁgRi»R½VòNRPÌýÁ @ƒ«sVN][ª«s²R…Li ZOP[Qª«sVLi; gRi»R½ùLi»R½LRiLi ÇÁgRi»R½Vò @µj…gS ¬sÇÁª«sV¬s IxmsöVN][ª«sÈÁLi gRiƒ«sVNRP, úxmsaRPõ G\®µ…ƒy µy¬sNTP ÇÁª«sWµ³yƒ«sLi @ÈÁW BÈÁWgSNRP ª«sVµ³R…ùLi»R½LRiLigS ¬sÖÁÀÁ F¡ª«s²y¬sõ ª«sVƒ«sxqsV= ryª«sWƒ«sùLigS xqsz¤¦¦¦Li¿RÁµR…V. G\®µ…ƒy xqslLi[, BµR…„sV»óR½Li ¾»½[ÌÁVèN]LiÛÉÁ[®ƒs[»R½Xzmsò.

úxmsxmsLi¿RÁLi »R½úµR…W}msßá NRPÌýÁ¸R…Vƒ«sVÈÁNRPV Dxmsª«s»R½VòÌÁV Fsƒ¯[õ LiVVÀÁè ¸R…VVƒyõLRiV. ªy¬s ¬sLiµR…V xmsLjibdPÖÁryòª«sVV.

®ªsVVµR…ÉÓÁµj… ª«sVƒ«s ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁªy¬sNTP NRPWNRPÉÓÁ ®ªs[\lLiƒ«s A„sµR…ù, ª«sVx¤¦¦¦L<ji ƒ¯NRPLRi²T…gSLRiVcc ""FsÌýÁ ®ªs[ÎÏÁÍØ, Fsƒ¯[õ „sµ³yÌÁ ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sxqsVòƒ«sõ LiVW ÇÁgRi»R½Vò ¬sÇÁLiNSµR…®ƒs[ ªyµy¬sõ IxmsöVN][ª«s²R… ®ªsVÈýÁV?'' µy¬sNTP ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…VƒyõLRiV : ""C úxmsxmsLi¿RÁLi ¬sª«sV¬s ¬sLRiWzmsLixmsÇÁÚryòª«so. NS¬s ¬sƒ«sVõ ¬ds®ªsàáVgRiNRP »R½ƒ«sVõ ®µ…ÖÁ¸R…V ¸R…V¼½õLi¿Á[ ¬sƒ«sVõ ÇÁÚÀÁ A úxmsxmsLi¿RÁ®ªs[V ƒ«sª«so*»R½Vƒ«sõµj….'' ª«sVƒ«sÌÁVõ ª«sVƒ«sLi xqsLjigS FsàáVgRiª«sV¬s úgRiz¤¦¦¦}qsò A zmsµR…xms úxmsxmsLi¿y¬sõ xqsLjigS FsàáVgRiVµR…Vª«sV¬s ƒ«sÉÓÁLi¿RÁgRiÌÁª«sW! C ªyµy¬sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV „sª«sLjiLi¿yLRiV. ""FsàÓálgi²R…V »R½ƒ«sƒ«sV FsàáVgRiNRP LiVV»R½LRiª«sVV ®ƒsàáVgRiVÈÁ ¸R…VÇì؃«s®ªs[VgS¬s Çì؃«sª«sVgRiVƒy? Çì؃«s B»R½LRiª«sVVÌÁ NSµ³yLRi\®ªsVƒ«s »R½ƒ«sƒ«sV FsàÓáLigjiƒ«s¿][ Çì؃yÇì؃«sª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV.''5

C ªyµR…‡ÁÌÁLi xmspLjiògS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sªyLjiNTP, B»R½LRi ¿RÁLRièÌÁƒ«sª«sxqsLRiLi, ÍÜ[NRP„sxtsQ¸R…VNRP „sÇì؃«s xqsLS*ƒ«sNTP G\ZNPNRP ª«sVWÌÁLi @„sµR…ù¸R…V¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«sLi»R½®ƒs[, úxmsxmsLi¿RÁLi úxmsxmsLi¿RÁ ª«sWú»R½LigS NRPÌýÁ¸R…V¬s »yƒ«sVgS xqsöxtísQª«sVª«so»R½VLiµj…. A ÍÜ[gS µk…¬s gRiWLji胫s „sZaP[xtsQ ¿RÁLRiè DxmsNRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.

úxmsxmsLi¿RÁLi »yƒ«sVgS ¬sÇÁLi @ƒ«s²y¬sNTP ƒ«sª«sVøµR…gæRi Aµ³yLSÛÍÁ[„ds ÛÍÁ[ª«so. @ÈýÁ¬s ú»][zqs®ªs[}qsò ¬sÇÁª«sV¬s ¬sLRiWzmsLi¿Á[ ˳ØLS¬sõ @ÈýÁ®ƒs[ªyLji\|ms ®ªsWxmso»R½Vƒyõª«sV¬s AZOP[Qxmsßá LSª«s¿RÁVè. ¬sLRiWzmsLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s Ëص³R…ù»R½ Dƒ«sõµR…®ƒs[ ªyLjiZNP[gS¬s, ÛÍÁ[µR…®ƒs[ªyLjiZNP[Li xmsÉíÓÁLiµj…? ª«sVVNRPòxqsLjigS A INRPä ª«sWÈÁ»][ ªyLRiV »R½Xzmsòxms²R…ª«s¿RÁVè. A ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«s ƒyù¸R…VaSxqsòQûLi I}msö®µ…[. »R½»R½òQ* aSxqsòQû ¬s¸R…Vª«sWÌÁV ª«sVL]NRP „sµ³R…LigS GÌÁ DLi²R…ª«sÛÍÁ? A ¬s¸R…Vª«sW¬sNTP NSLRißá„sVµj…. ÛÍÁ[¬s µy¬s¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁ„dsÌÁVgSµR…V. Dƒ«sõµR…¬s ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s ®µ…[¬s\®ƒsƒy úxmsª«sWßÔáNRPLjiLi¿RÁ®ƒs[ª«sÛÍÁ. »R½ƒ«s AL][xmsßძsV ¬sLRiWzmsLi¿RÁVÈÁNRPV ¬sLô][xtsQ\®ªsVƒ«s ryORPQQùLi xqsª«sVNRPWLRiè¬s ƒy²R…V AL][xmsßá „dsgjiF¡LiVV úxms¼½xmsORPQLi ®ƒsgæjiƒ«sÛÉýÁ[. NS‡ÁÉíÓÁ ÇÁgRi»R½Vò ÇÁgRi»R½VògS®ƒs[ ¬sÇÁª«sV®ƒs[ ªyLji\|ms®ƒs[õ µy¬sõ µ³R…Xª«sxmsLRi¿Á[ Ëص³R…ù»R½ ®ªsWxms²R…Li xqsLji¹¸…[V. ªyLRiV xqsLiNRPÖÁLiÀÁƒ«s ryOSQQù¬sõ xmsLkiOTPQLiÀÁ ¿RÁWµôyLi. @µj… G\®µ…ƒy ¬saSè¸R…VNRPLi NSNRPF¡¾»½[ ªyLji ªyµR…ƒ«s ¬sLSµ³yLRiª«sV¬s ¬sLñRi¸R…VLi.

5. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "NRP', aý][ 16 : D. ƒ«s. 11

FsÍØgRiW ‡ÁVVztsQ ª«s¿RÁƒ«s úxmsª«sWßáLi ª«sVƒ«sNRPVLi²R…®ƒs[ DLiµj…. NS¬s úxmsxqsVò»R½Li µy¬s ƒ«s}msOTPQLi¿RÁƒ«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V.

¿RÁLRiè ƒyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁNRP xmspLRi*Li xqs»R½ù¬sLñRi¸R…W¬sNTP úxmsª«sWßáLi GLRiöàá¿RÁVN]¬s µy¬sõ NRPhjiƒ«sLigS @ƒ«sVztîsQryòª«sVV. xqs»yù¬sNTP N]ÌÁª«sWƒ«sLi ÇÁƒ«sLRi ryª«sWƒ«sùLi ªy²R…VNRPÍÜ[¬sµj…gSµR…V : ªyLjiµj… ª«sVWÍØÇì؃«s xmsLjiNRPLRiLi, ª«sVƒ«s ¾»½ÖÁª«soÌÁƒ«sLi»y ª«sVÖÁƒ«sxmsàá¿Á[µj…. NS‡ÁÉíÓÁ xqs»R½ùª«sVúxmsª«sWßáLigS ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«sV¬sõLi¿Á[®µ…[ ª«sVƒ«sNRPW @ƒ«sVxqsLRißÔá¸R…VLi. µy¬s ¬sLRi*¿RÁƒ«s„sVÈýÁV c @¬s NSLRiª«sVW, @„sLRiÎÏÁª«sVW\®ƒsƒ«s®µ…[ xqs»R½ùLi, @LiÛÉÁ[ NSÌÁ®µ…[aRPª«sVVÌÁ¿Á[»R½ Ëص³j…»R½ \®ªsVƒ«s ®µ…[µk… ¬sÇÁLi NSÇØÌÁµR…V. xqs»yù¬sNTP C N]ÌÁª«sWƒ«sLi ÀÁLRiNSÌÁLi ƒ«sVLiÀdÁ xmsLRiLixmsLRiLigS Dxms¸R…VVNRPòª«s°»R½Vƒ«sõ®µ…[. µy¬s®ƒs[ ˳ÏÁgRiª«sµæk…»R½ (@µ³yù¸R…VLi 11, 16). "ƒyƒ«s»][ „sµR…ù¾»½[ ˳ت¯[, ƒy˳ت¯[ „sµR…ù¾»½[ xqs»R½M' @ƒ«sõµj…. D¬sNTP @xqs»yù¬sNUP, ÛÍÁ[„sVxqs»yùƒ«sNUP ¿ÁLiµj…ƒ«s„s NSª«so. xqs»yù¬sNUP µR…XaSù¬sNUP Û˳Á[µR… ®ªsVƒ«sõ²R…LiÍÜ[ ¿³yLiµ][g][ùxms¬sxtsQ»R½Vò C ¬sNRPuy®ƒs[õ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLiµj… ®ªs[µR… aSxqsòQûxqsLiúxmsµy¸R…WLóRi úxmsNSaRPƒ«sLiÍÜ[ NRP²R…V µj…ÈíÁ¸R…V¬s aRPLiNRPLRiVÌÁLi»R½ªyLRiV N]¬s¸R…W²T…ƒ«s g_²R…Fyµy¿yLRiVùÌÁV xqs»R½ù xmsLkiORPQ ¬sÈýÁV „sµ³j…Li¿yLRiV. ""Aµyª«sLi»f¿RÁ ¸R…VƒyõQzqsò ª«sLRiòª«sW®ƒs[7zms »R½»R½ò´y'' (ª«sWLi²R…WNRPùNSLjiNRP II, 7) c AµR…ùLi»yÌÁV ÛÍÁ[¬sµj… BxmsöV²R…W @ÛÉýÁ[. \|ms lLiLi²R…V DµôðR…LRißáÌÁW xqsWÀÁLi¿Á[µ]NRPÛÉÁ[. G „sxtsQ¸R…V\®ªsVƒy Fsƒ«sõ®²…[¬s Dƒ«sõQÈýÁgRixms²ïR… ª«sWú»yƒ«s @µj… ¬sÇÁLi NSËÜ[µR…V; ¬sÇÁLigS D¬sNTP gRiÌÁµj… ÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁÛÍÁ[µR…V, @¬s NRPµy gki»R½. g_²R…FyµR…ÌÁV C xqsWú»y¬sõ @ƒ«s*LiVVLiÀÁ »y»R½öLRiùLi ¾»½ÖÁFyLRiV c G „sxtsQ¸R…V\®ªsVƒy FsxmsöV²R…VgS¬s úN]»R½ògS NRPƒ«sVzmsLi¿RÁ ƒyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ, »R½LS*»R½ @Li»R½LjiLi¿Áƒy @µj… xqsLRi*µy ÛÍÁ[¬s®µ…[.

@„sNSLRiª«sVW @„sLRiÎÏÁª«sVW\®ƒsƒ«s D¬sNTP xqs»R½ùxqs*˳ت«sLi. ry»R½»R½ùLi (xqsLi»R½»R½ª«sVW DLi²R…VÈÁ) NSÍصj… úxms»R½ù¸R…VxmsLjiµ³R…VÌÁƒ«sV µyÈÁVÈÁƒ«sV xqsWÀÁxqsVòLiµj…. xqs»R½ùLi NSÌÁ®µ…[aSÌÁNRPV ÍÜ[gRiµR…V: NSLRiùNSLRißá LRiW}msßá ®µ…[¬s »][ƒ«sW NRPÖÁ¸R…VµR…V. ‡ÁVVxtsvÌÁ®ƒs[ÈýÁV, C ¬sLRi*¿RÁƒ«sLi »y¼½òQ*NRPxmsLji˳ØxtsQNRPV xmspLñRiLigS @¼½NTP Dƒ«sõµj….

NSLRiùNSLRißá xqsLi‡ÁLiµ³y¬s NRPLiµR…NRPVLi²R…ÈÁLi ª«sVVÅÁùLi. @LiÛÉÁ[ ª«sWLRiVö ÛÇÁLiµR…„sV xqs»yù¬sNTP „s²R…µk…¸R…VLS¬s ÌÁORPQß᪫sV¬s µk…¬s @Li»R½LSLóRiLi DLi²R…»R½gæRi¼d½lLi[ @µj…. ª«sWLRiVö ¬sÇÁ®ªs[V @LiVV¾»½[ @µj… »R½»R½WöLRi*ª«sVVƒ«sõµj… NSµR…VgS. ª«sWLRiVöƒ«sNRPV ÍÜ[ƒ«s¹¸…[Vùµj… xqs»R½ù®ªsVÈýÁVƒ«sW NSµR…V. NSÌÁ®µ…[aSÌÁ¿Á[»R½ NRPÈíÁV ª«s²ïR… „sxtsQ¸R…WÌÁV „s˳ÏÁÑÁLi¿RÁ „dsÌÁ¿Á[è„s: ªy¬sNTP ª«sWLRiVö »R½xmsö¬sxqsLji. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV, ª«sVX¼½òNRP. µy¬sõ Fs¬sõaRPNRPÍØ\ÛÍÁƒy ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁVè., Fs¬sõ LRiWxmso\ÛÍÁƒy µj…µôR…ª«s¿RÁVè. NS‡ÁÉíÓÁ @µj… xqs»R½ùLi NSµR…V BÈýÁV @„s˳ØÇÁù»R½ xqs»yùƒ«sNTP ª«sVL]NRP ÌÁORPQßáLi. µk…¬s @ƒ«s*¸R…V®ªsVÉýÜ[ »R½LRiVªy»R½ ¿RÁWryòLi.

xqs»R½ùLi @ƒyù}msORPQ ÛÍÁ[NRP xqs*¸R…VLigS ¬sÌÁVNRP²R…gRiÌÁµj…. »R½ƒ«s D¬sNTPNTP B»R½LSÌÁLi‡ÁƒyÌÁV NSª«sÌÁzqs ª«s}qsò @µj… xqs»R½ùLiNSµR…V NS‡ÁÉíÓÁ ª«sVÉíÓÁ NRPÌÁxms ÍÜ[x¤¦¦¦Li B»yùµR…VÌÁ»][ ¿Á[zqsƒ«s „sxtsQ¸R…VÇØ»R½Li „s´R…ùÛÍÁ[. A „sxtsQ¸R…WÌÁ»][ F¡ÖÁ}qsò ªy¬s NRPVFyµyƒy\ÛÍÁƒ«s xmsµyLóSÌÁV xqs»yùÛÍÁ[. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ ª«sVƒ«s aSryòQûÌÁW, ‡ÁVVxtsvÌÁW ÇÁgRi¬søµ³yù»R½*Li ¬sLRiWzmsLi¿Á[xmsÈýÁ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV „sxtsQ¸R…VÇØ»R½LigSƒ«sW, µy¬s NRPVFyµyƒyÌÁƒ«sV ÇÁgRi»R½VòNRPV ª«sVWÌÁNSLRißá\®ªsVƒ«s xqs»R½ùLigSƒ«sV ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁLigS Dxms„sVryòLRiV.

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV, ª«sVÉíÓÁNRPVLi²R…, NRPVLi²R…NRPV xqs*¸R…VLi zqós¼½ÛÍÁ[µR…V. µy¬s @zqsò»R½*Li ª«sVÉíÓÁ ƒ«sVLi²T… xqsLiúNRP„sVLiÀÁLiµj…. @LiµR…V¿Á[»R½ ª«sVƒ«s aSryòQûÌÁV @µj… NRPVLi²R…¸R…Vƒ«s²R…Li xqsLiZNP[»R½Li, ÇÁƒ«sLRiW²³T…¹¸…[VgS¬s, ¬sÇجsNRPµj… ª«sÉíÓÁ ª«sV®ƒs[õ NRPVLi²R…gSNRPª«sVVƒ«sVõ @µj… ª«sV®ƒs[õ; xmsgjiÖÁƒ«s zmsµR…Fy ª«sV®ƒs[õ. BxmsöV²R…W @Li¾»½[ gS¬s LRiWxmsƒyª«sWÌÁV µy¬sõ NRPVLi²R…gS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLiVV. NRPVLi˳ØNSLRiLi »y»yäÖÁNRPLi gRiƒ«sVNRP, NRPVLi²R… NRPVLi²R…gS „sV´R…ù, NS¬s ª«sVƒ«sVõgS »R½´R…ù ª«sVƒ«sª«s¿RÁV胫sV. @LiVVƒy ª«sVƒ«sVõgS µy¬s ¸R…Wµ³yLóRiQùLi ry}msORPQ®ªs[V: @µj… „s˳ØÇÁùª«sVW, „sNSLRiùª«sVW, NSÌÁ®µ…[aRP xmsLji„sV»R½VÌÁ¿Á[»R½ @„sLRiÎÏÁª«sVW gRiƒ«sVNRP, @ÍØlgi[ »R½´R…ùLigS \|msNTP NRPƒ«sVzmsLi¿Á[ ÇÁgRi»R½Vò gRiW²y. @µj… úxmsxmsLi¿RÁLi, ªyùª«s{¤¦¦¦LjiNRPLigS®ƒs[. µyƒ«sNTP, xqs»yù}msORPQÛÍÁ[NRP xqs*¸R…VLi zqós¼½ ÛÍÁ[µR…V. NS‡ÁÉíÓÁ úxmsxmsLi¿RÁLigS „sV´R…ù; NS¬s A»R½øgS @µj… xqsµy xqs»R½ù®ªs[V. @ÈýÁLiVVƒy, F¡ÖÁNRPÌÁV ËÜ[µ³R…ƒ«sV xmsLji„sV»R½Li ¿Á[¸R…VLSµR…V. BLiµR…V ÒÁª«s ˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«s Û˳Á[µR…®ªsVVNRPÈÁVLiµj…. xqs»yùƒ«sNTP ª«sWLRiVö @LiÈÁW Dƒ«sõµy?

ª«sVW²R…V ryµR…XaSùÌÁ ry¸R…VLi»][ ÇÁgRi¬søµ³yù»y*¬sõ ¾»½ÖÁ¸R…V ª«s¿RÁèƒyõLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji. (i) LRiÇêÁÙ xqsLRiöú˳ØLi¼½ (ii) ª«sVLRiVª«sVLkiÀÁNRP (iii) xqs*xmsõª«sVV. C ª«sVW²R…W @ª«saRPù®ªs[V: ª«sVWÉÓÁ¬ds NRPÖÁ}ms xqs„dsVOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁ. ª«sVƒ«sLi @®ƒs[*ztsQLi¿Á[ xqs»R½ùLi xqsLS*¼½aSLiVV. G INRPä ryµR…XaRPùª«sVW µy¬sõ xmspLñRiLigS „sª«sLjiLi¿RÁµR…V. 6

LRiÇêÁÙ xqsL][*xmsª«sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi xmsLjiNTPLi¿yLi. ú»y²R…Vƒ«sV xqsLRi*ª«sV¬s ú˳ÏÁ„sVLi¿yLi, ú»y²R…¬s ¾»½ÖÁ¸R…VgRi®ƒs[ xqsLRiöLi NRPƒ«sVzmsLi¿RÁÈÁLi ª«sW¬sLiµj…. úxmsxmsLi¿RÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVÈýÁVgSµR…V. @µj… A˳Øxqsª«sV¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«s zmsµR…Fy, úxmsxmsLi¿RÁLi NRPƒ«sVzmsxqsWò®ƒs[ DLiµj…. ª«sVx¤¦¦¦L<ji ËÜ[µ³R…ÌÁ„s¬s xmspLñRiLiƒ«sƒ«sgS „saRP*zqsLi¿yª«sVƒ«sõ INRPLji ¸R…Vƒ«sVª«sWƒ«s„sVµj…. µk…ƒ«sNTP xqsLji\¹¸…Vƒ«s xqsª«sWµ³yƒ«s®ªsVVNRPÛÉÁ[. xmsL][ORPQ Çì؃«sLi FsLi»R½ @µ³j…NRPLigS Dƒyõ µR…XaRPù úxmsxmsLi¿RÁLi ª«sWzqsF¡µR…V. @LiµR…VNRPV ryOSQ»`½ ry*»yøƒ«sV˳ÏÁW¼½ @ª«sxqsLRiLi. C „sª«sLRißáNTPµj… »R½LRiVßáLi NSµR…¬s, ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVƒ«súgRix¤¦¦¦ßá NRPƒ«sVNRPWÌÁLigS ª«sVLji¹¸…VVNRP »R½VÌÁùLRiWFy¬sõ Dµyx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV c ª«sVLRiV ª«sVLkiÀÁNRP, ZNP[ª«sÌÁLi NRPÖÁö»R½ª«sV¬s FsàáVNRPxms²ïR… »R½LS*»y NRP¬szmsxqsWò®ƒs[ DLi®²…[µj…. Fyª«sVVÍØlgi[ FsLi²R…ª«sW„sgRiW²R… A˳Øxqs®ªs[V. NS¬s @NRPä²R… ¬dsLRiVÛÍÁ[µR…¬s ¾»½ÖÁzqsƒy FsLi²R…ª«sW„s ¿RÁWxmsÈíÁV»R½W®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ A˳Øxqszqós¼½ N]ƒ«srygjiƒ«sLi»R½ª«sWú»yƒ«s @µj… xqs»R½ùQ\®ªsVF¡µR…V. NS¬s

_______________

6. F¡ÖÁNRPÌÁV ¬sLôðSLRiNSÌÁV NSª«so. G ‡ÁVV{tsQ ryµR…XaRPùLi ¿RÁWzms ®µ…[¬dsõ ¬saRPèLiVVxqsVòƒyõƒ«sƒ«sV N]ƒ«s²R…V. ‡ÁVVxtsvÌÁ ËÜ[µ³R…ÌÁV, ªyLRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV gRiƒ«sVZNP[, úFyª«sWßÓáNSÌÁV. ªyLRiVxmsª«sVÌÁƒ«sV ªy²R…ÈÁLi @LôðRir¢ÌÁ˳Øù¬sZNP[.

bPxtsvù¬sNTPLiN]NRP xqsLiaRP¸R…VLi. ª«sVXgRi»R½XxtñsQ „sÌÁORPQƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. FsLi²R…ª«sW„sÍÜ[ ¬dsLRiV A˳Øxqsª«sV¬s IxmsöVN][ª«sÌÁzqsLi®µ…[. ¬sÇÁLi FsàÓágjiƒ«s »R½LS*»R½NRPW²R… µy¬s ÇزR… g][ÇÁLjixqsVòƒyõ @µj… ú˳ØLi¼½¹¸…[V, µR…zmsö ¼d½LRiVèN]®ƒs[LiµR…VNRPV NRP¿RÁÈÁ ¬dsLRiV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…VgRiƒ«sVNRP, úxmsxmsLi¿RÁzqós¼½®ªs[LRiV. @µj… ¼d½lLi[è úxms¹¸…WÇÁƒyÛÍÁƒ¯[õ! C xqsLiaRP¸R…W¬sõ @xmsªyLjiLi¿RÁÉجs\ZNP ª«sVx¤¦¦¦L<ji xqs*Fyõƒ«sV˳ÏÁª«sLi gRiVLRiVòNRPV ¾»½ryòLRiV. NRPÌÁÍÜ[ NRPƒ«sVzmsLi¿Á[„ds Dxms¹¸…WgjiLi¿Á[®ªs[. NRPÌÁÍÜ[¬s ANRPÖÁ¬s NRPÌÁÍÜ[ ¼½ƒ«sõ A¥¦¦¦LRiLi »R½Xzmsò ¿Á[¸R…Vµy? C xqsLiµR…LRi÷éLigS xqs*Fyõª«sxqósNRPƒ«sõ ÇØúgRi»`½ G „sµ³R…LigSƒ«sW ®ªsVàáVgRiVNSµR…V. ÇØúgRiµR…ª«sxqósÍÜ[¬s @NRPäàáÌÁƒ«sV ¼d½LRièÉجsNTP @LiµR…ÖÁ „sxtsQ¸R…WÛÍÁLi»R½ xqsLiª«sVLóSÍÜ[, NRPÌÁÍÜ[¬s @ª«sxqsLSÌÁV ¼d½LRiè²y¬sNTP NRPÌÁÍÜ[¬s „sxtsQ¸R…WÌÁW @Li»R½xqsª«sVLóSÛÍÁ[. ®ªsVÌÁNRPVª«sÍÜ[ xqsVxtísvgS ˳Ü[ÇÁƒ«sLi¿Á[zqs xmsLRiVƒ«sõ»R½²R…V, NRPÌÁÍÜ[ ANRPÖÁ»][ @ÌÁª«sVÉÓÁryò²R…V. xqs*xmsõLiÍÜ[ NRPV»R½VòNRP‡ÁLiÉÓÁgS xqs*xmsõ ˳Ü[ÇÁƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«s»R½²R…V ÛÍÁ[ª«sgS®ƒs[ ANRPÍÜ[¸R…V¬s @ÍýزT… F¡»y²R…V. gS²³R… xqsVxtsvxmsoò¬sNTP \|ms lLiLi²R…W@¸R…Vµ³yLóSÛÍÁ[, xqs*F¡õxmsª«sV ®ƒs[lLi[öµj…µj…. G „sxtsQ¸R…V®ªs[V¬s @NRPäàáNRPV Dxms¹¸…WgjixqsVòƒ«sõÈýÁVLi²R…ƒ«sWª«s¿RÁVè, @µj… ú˳ØLi¼d½NSª«s¿RÁVè, ¬sÇجsNTP @NRPäLS»R½Xzmsò lLiLi²R…W xqsLjixqsª«sWƒ«sLi @‡ÁµôðyÛÍÁ[.

xqs»R½ù¬sLñRi¸R…W¬sNTP ‡ÁVVxtsQÌÁV ¬s‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xmsLkiORPQÍÜ[ @µj… ®ƒsgæRiÛÍÁ[µR…V gRiƒ«sVNRP úxmsxmsLi¿RÁLi »R½µR…W}msßá ¬sÇÁLi NSµR…V.

@Çì؃«sª«sV®ƒs[ EÕÁÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁ FsÛÉíÁÉýÜ[ »R½zmsö‡Á¸R…VÈÁxms²R… ®ƒsLi¿Á[ xqs»yù®ƒs[*ztsQ¬s C ËÜ[µ³R… DµôðR…LjixqsVòLiµj…. NS¬s A ËÜ[µ³R…ƒ«sV NSµR…®ƒs[ ª«sV»yÌÁV ¿yÍØ Dƒ«sõ„s. úxms¼½ ª«sV»y¬sNUP ®ªs[lLi[*LRiV „saS*ryÌÁV, zqsµôðyLi»yÌÁV. @¬dsõ N]Li¿ÁLi |¤¦¦¦¿RÁVè»R½gæRiVgS ª«sVƒ«s ‡ÁLiµ³R…ƒyÌÁƒ«sV ‡ÁÌÁxmsLji¿Á[ @Çì؃«s ª«sÈÁVª«soÛÍÁ[. @LiµR…V¿Á[»R½ A¸R…Wª«sV»yƒ«sV¸R…W¸R…VVÌÁV \|ms ËÜ[µ³R…ƒ«sV ª«sV¬sõLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. \|ms |ms¿RÁVè µy¬sõ xmspLRi*xmsORPQLi ¿Á[¸R…VÇÁÚryòLRiV. NS¬s @ÍØ¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[xqs»R½ùxmsLkiORPQNRPV ‡ÁVVxtsvÖÁ²T…ƒ«s N]ÌÁª«sWƒyÌÁV ªyLjiNTP @²ïR…Vª«sryòLiVV. ªy¬s¬s »R½xmsöVN][ª«sÉجsNTP ªyLRiV lLiLiµR…V„sµ³yÌÁ ¸R…V¼½õLi¿yLRiV. ®ªsVVµR…ÉÓÁµj…, ‡ÁVVztsQ¬sLñki»R½ ª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV ¬sLSNRPLjiLi¿RÁÈÁLi, NS¬s A ª«sWƒ«sLi xqsLji\¹¸…Vƒ«sµR…ƒ«sõgjiÖÁ Dƒ«sõ®µ…[®ªsW, A ª«sWƒ«súxmsNSLRiLigSNRPW²R… úxmsxmsLi¿RÁLi xqs»R½ù®ªs[V @¬s ªyµj…ryòLRiV. @xmsöÉÓÁNUP ªyLji¸R…Vx¤¦¦¦Li »R½Xzmsò ÛÇÁLiµR…NRP xqs»R½ùLiÍÜ[ »R½LRi»R½ª«sWÌÁV NRPÖÁöryòLRiV. µk…¬sõ @»y¼½òQ*NRPª«sVW, NRPXú¼½ª«sVª«sVWƒ«s¬s ‡ÁVVxtsvÌÁV gRiL>jiLi¿yLRiV.

ª«sVƒ«sVÇÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsVƒ«s µ_LRi÷ÍØù¬sõ gRiVLjiòLiÀÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV »R½ª«sV ¬s¸R…Vª«sVNSÌÁ ƒ¯NTPLi»R½ xqs²R…ÖÁLi¿yLRiV. ÇÁgRi»R½Vò FyLRiª«sWLójiNRP µR…Xuíy* „sµ³R…ù¹¸…[V, NS¬s ªyùª«s¥¦¦¦LjiNRPLigS, ª«sVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍýÜ[ @Çì؃«sLi „s˳ÏÁV»R½ÌÁ ®ªsÌÁLiVVLiÀÁƒ«sLi»R½NSÌÁLi, @µj… xqs»R½ùxqsª«sVª«sV¬s xqsLji|msÉíØLRiV.

@ÈÁV\|msƒ«s, ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sõ, \|ms ª«sV»yÌÁªyLji ZNP[ A¸R…Wxqsª«sVW @NRPäàá ÛÍÁ[µR…V. ª«sVƒ«sr¡=®µ…[x¤¦¦¦®ªsW, A»R½ø¹¸…[V¸R…V¬s ƒ«s®ªs[VøªyLjiNTP úxmsxmsLi¿RÁLixqs»R½ùLi NSµR…¬s \|ms ËÜ[µ³R…NRPLôðRiLi NSµR…V. ªyLjiNTPµj… @Çì؃«sª«sVƒ«sõ »R½ÌÁxmsp µy¬sõ ª«sµR…ÌÁVèN][ ƒy»R½VLRi»y lLiLi²R…W ÛÍÁ[ª«so. ª«sVƒ«sÍÜ[ ƒ¯NRP ¾»½gRiªyLRiVƒyõLRiV. ªyLjiNTP »yª«sVÇì؃«sVÌÁª«sVƒ«sõ xqsöQXx¤¦¦¦¹¸…[VÛÍÁ[µR…V. BNRP µy¬s¬s F¡úµ][¸R…VLi²R…¬s ªyLjiNTP ËÜ[µ³j…LiÀÁ¹¸…[VLi? B»R½LRiVÌÁV »R½ª«sV @Çì؃y¬sõ gRiVLjiòLiÀÁ »R½xmsöV N]¬s ®ªsÖÁNTP LSª«sÛÍÁƒ«s¬s úaRPµôðR…gS úaRP„sVLi¿Á[ªyLRiV. ª«sVƒ«s aSxqsòQûªyÃÁø¸R…VLi A LiVVLRiV ¾»½gRiÌÁ ªyLji\ZNP ËÜ[µ³R…ƒ«sƒ«sV lLiLi²R…V »R½LRigRi»R½VÌÁVgS ¼d½Ljiè¸R…VVLiµj…. ª«sVƒ«s xqsƒy»R½ƒ«s µR…LRi+ƒyÍýÜ[¬s LiVW \®ªsbPxtísQùLi B»R½LRi ª«sV»yÌÁ ªylLiàáVgRiLRiV @µj… gRiVLjiò}qsò ªyLjiNTP ƒ«sWùƒ«s»R½ »R½xmsöµR…¬s ªyLjiNTP NRPLiÈÁgjiLixmso, ªyLRiLiµR…LRiW xqs»R½ùª«sV¬s ƒ«sª«sVVø»R½Vƒ«sõ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV „sVµ³R…ù¸R…V¬s ú»][zqsxmso¿RÁè²R…®ªs[Vª«sV¬s gRiVàüáV, @LiµR…V¿Á[»R½ ªyLRiV AL<Sƒ«sV¸R…W¸R…VVÌÁ»][ »R½gRiª«soÌÁV |msLi¿RÁV»yLRiV. NS¬s ª«sVƒ«sNRPV ªyLji¹¸…V²R…ÌÁ FsÉíÓÁ\®ªsª«sVƒ«sxqsùª«sVW ÛÍÁ[µR…V. ‡ÁVVxtsvÌÁV ¬slLôi[bPLi¿yLRiV, úxmsxmsLi¿RÁLi »R½µ³R…ùª«sVƒ«sõ ƒ«sª«sVøNRPLi ªyLjiNRPVLiÛÉÁ[ DLi²R…¬ds, A ƒ«sª«sVøNRPLi»][ úxmsxmsLi¿RÁÍÜ[ c @µj… ¸R…VVƒ«sõLi»R½ÍÜ[®ƒs[ c F~LiµR…gRiÖæÁƒ«sLi»R½ÍØ˳ÏÁª«sVWLS‡ÁÈíÁVN][¬ds, @LiµR…VNRPV ª«sVƒ«s @˳ÏÁùLi»R½LRi ®ªs[V„dsV ÛÍÁ[µR…V, NRPÌÁÌÁV ¬sÇÁª«sVVÌÁ¬s »R½ª«sVVøƒ«sª«sVøÛÇÁ[xqsVNRPVƒ«sõ ry*zmsõNRPVÌÁVªyLRiV, ®ªs[VÌÁV N]ƒ«s®ƒs[ LiVV¿RÁègjiLixmsLRiV. ‡ÁVVxtsvÌÁ úxmsËÜ[µ³R…Li Lki»yù, ª«sVƒ«sNUP úxmsxmsLi¿RÁ®ªsVVNRPNRPÌÁ; µy¬sƒ«sVLi²T… ®ªsVÌÁNRPVª«s\ZNP ª«sVƒ«s »R½x¤¦¦¦»R½x¤¦¦¦.

úxmsxmsLi¿yƒ«sNTP xqs*¸R…VLigS @zqsò»R½*Li ÛÍÁ[µR…¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV „sª«sLjiLi¿yLRiV. ""ÍÜ[NRPª«sVV, Çì؃«sª«sVV B„s ¹¸…[VNRPª«sVVgRi‡ÁVÉíÓÁ ƒ«sbPLiÀÁƒ«sƒ«sVÇì؃«sª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ ÍÜ[NRPª«sVV ®ªsÌÁVgRiVƒ«sV. ÍÜ[NRPÇì؃«sª«sVVÌÁNRPV ˳ÏÁª«sÌÁ¸R…V(xmsoÈíÁV ƒ«sbPLi¿RÁV) róyƒ«s\®ªsV ˳ÏÁª«sÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRP ®ªsÌÁVgRiV xmsLjixmspLñRiQ\®ªsVƒ«sµj…¹¸…[V Aª«sxqsVòª«so''7

Bµj… xmspLRi*Li ¾»½ÖÁöƒ«sµy®ƒs[õ ÇìÁzmsò¿Á[xqsVòƒ«sõµj…. NS¬s µy¬s úFyª«sVVÅÁùLi ª«sVƒ«sNTPLi»R½ª«sLRiNRPW gRiVLRiVòLSÛÍÁ[µR…V. ª«sVƒ«sxqsV=xmsoÈíÁgRi®ƒs[, @Li»R½ ª«sLRiNRPW ¬súµR…ÍÜ[ ÌÁ¸R…Vª«sVW ª«sW¸R…Vª«sVW @¸R…VVùLi²T…ƒ«s ÇÁgRi»R½Vòg][¿RÁLjiLi¿RÁ ®ªsVVµR…ÖÁ²R…V»R½VLiµj…. ª«sVƒ«sxqsV= úxmsª«sX»R½òQ\®ªsVƒ«sLi»R½ NSÌÁLi, @µj… rygRiV »R½W®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. ª«sVƒ«sxqsV= ¬súµR…ÍÜ[ ÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«sxmso²R…V @µk…@²R…gjiF¡»R½VLiµj… ª«sV×dÁþ @µj… ª«sVƒ«sNRPgRixms²R…ÈÁLi, ®ªsVÌÁNRPVª«s»][ËØÈÁV ª«sVƒ«sxqsV= ª«sVLRiÌÁ úxmsª«sX»R½òQ\®ªsVƒ«s »][²R…®ƒs[. ¬súµR…ÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV=ÛÍÁ[µR…V. ÇÁgRi»R½Vò g][¿RÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[®µ…[ª«sVLiÛÉÁ[, ª«sVƒ«sxqsW= ÇÁgRi»R½Wò lLiLi²R…W „sVµ³R…ùÛÍÁ[gRiƒ«sVNRP @„s @„sLRiÎÏÁLigS NRP¬söLi¿RÁNRP F¡ª«s²R…®ªs[VgSµR…V; FsLiµR…V ªy¬s ÇÁƒ«søÌÁ¸R…Vª«sVVÍÜ[ A xqs»yù¬sNTP ®ªs[LRiVgS ªyƒ«sNTP ¬sÌÁNRP²R…ÛÍÁ[µR…V. ‡ÁVVxtsvÌÁ N]ÌÁª«sWƒ«sLi AµR…LjiLiÀÁ ª«sLjiòLixms¿Á[}qsò, @„s xqs»yùÌÁV NSµR…ƒ«sÈÁLi xqsöxtísQ®ªs[V.

ª«sVƒ«sxqsW= ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…WÌÁW ¬súµR…ÍÜ[ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vƒ«s úxmsxmsLi¿RÁLi @gRixms²R…®µ…[NS¬s ª«sVL][gRi¼½ NSµR…¬s ªyµj…Lixmsª«s¿RÁVè. µk…¬sNTP xqsª«sWµ³yƒ«sLi xqsVÌÁ˳ÏÁ##®ªs[V. ¬súµR…ÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV=ÛÍÁ[µR…V ¬sÇÁ®ªs[V, NS¬s ª«sVƒ«sLi @NRPä²R… Dƒyõª«sVVgS, ÇÁgRiLi ¬sÇÁª«sVLiVV¾»½[ µy¬s¬s ª«sVƒ«sNRPV NRP¬söLi¿RÁ ¬ds¸R…V¬sµj… @NRP䮲…[ ª«sVVLiµj…? ª«sVƒ«sxqsW= ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…WÌÁW ¬súµR…ÍÜ[ÛÍÁ[„sV ÇÁgRiª«sVg][¿RÁLRiª«sV

_____________________

7) ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li, "NRP' aý][ 12 : D. ƒ«s. 7, BLiµR…V ""Çì؃«sª«sVV'', „sxtsQ¸R…VÇì؃«sª«sVV.

¹¸…[VùLiµR…VNRPV NSLRißáLi NSµR…V. ¸R…VµyLóS¬sõ xmsLjiNTPLi¿RÁÉجs\ZNP xqs»yù»R½ø ZNP[ DxmsNRPLRiß᪫sVW @NRPäàá ÛÍÁ[µR…V. aSryòQûÌÁV A»R½øƒ«sV Çì؃«s¿RÁORPVª«s¬s ª«sLñjiLi¿yLiVV. ®µ…[¬sõ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬s\ZNPƒy ª«sVƒ«sxqsV=NRPV BLiúµj…¸R…WÌÁNRPW Aµ³yLRiª«sV®µ…[. xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ}qs µy¬s aRPNTPòNTP ORPQ¼½ ¹¸…Vƒ«sõ²R…W NRPÌÁVgRiµR…¬s úaRPV»R½VÌÁƒ«sõ„s. ¬súµR…ÍÜ[ ÇÁgRiLi NRP¬söLi¿RÁ¬s NSLRißáLi, @¿RÁÈÁ ÇÁgRi»R½Vò ÛÍÁ[„sV¹¸…[V.

µk…¬s®ƒs[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVLji¹¸…VVNRP„sµ³R…LigS „sª«sLjiLi¿yLRiV ÇÁgRi»R½Vò ®µ…[¥¦¦¦¬sNTP @xqsùLigSµR…V; ®µ…[x¤¦¦¦Li ª«sVƒ«sxqsV= NRPƒ«sùLigS „sµR…ùª«sWƒ«sLigSµR…V; ª«sVƒ«sxqsV= ÀÁµR…Õ³Áƒ«sõª«sVV; ÀÁ»R½Vòxqs»R½VòNRPV ®ªs[LRiVgSµR…V: @µj… ¬sLji*NSLRiª«sVW ¬s»R½ùª«sVW@LiVVƒ«s aSLi¼½.8

""ª«sVƒ¯[®µ…[¥¦¦¦ÌÁV lLiLiÉÓÁNUP ÇÁƒ«søÌÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁÈÁƒ¯[ @µj… xqs»R½ùª«sVƒyõLRiV NS¬s @xqs»R½ùª«sVVƒ«sõµR…¬s G„sV¬saRPè¸R…VLi?'' @¬s úxmsaRPõ. "C „sµ³R…ùÌÁ ÇÁLiÈÁ xmsoÈíÁV ¿yª«soÌÁNRPV ª«sVWÌÁxqs»R½ù ®ªsVVNRPÉÓÁ DLi²R…ª«sÛÍÁ'ƒ«s¬s xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV.

C ËÜ[µ³R…ƒ«sLigkiNRPLjiLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ INRP Ëص³R…DLiµj…. úxmsxmsLi¿RÁLi ª«sVƒ«sNRPV ®ªsÖÁgSƒ«sVLiµR…¬ds, ª«sVƒ«sLi ®µ…[x¤¦¦¦ª«sV¬ds, NSNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sxqs=¬ds, »R½ÌÁF¡¸R…VÈÁLi ª«sVVƒ«sNRPÌÁªy\ÛÉÁLiµj…. ÇÁgRi»R½Vò»][ F¡ÖÁ}qsò ª«sVƒ«sxqs=¼½ xqsWORPQQøLigRiµy, BLi»R½ „saSÌÁ „saRP*Li µy¬sÍÜ[ FsÉýÓÁª«sVV²R…gRiÌÁµ][ Ez¤¦¦¦Li¿RÁ\®ƒsƒ«s ryµ³R…ùLiNSµR…V. C xqsLiNRPÈÁLi, NSÌÁ®µ…[aSÌÁV ¸R…VµyLóSÌÁƒ«sõ ˳ت«sƒ«s»][ NRPÌÁzqs NýTPQxtísQ\®ªsVLiµj…. NSÌÁ®µ…[aSÌÁV ÇÁgRiµôR…QXaRPùLi»][ „s²R…µy¸R…VLS¬s„s. ªy¬s @ª«sµ³R…VÍýÜ[®ƒs[ úxmsxmsLi¿RÁLi NRPƒ«sVzmsxqsVòLiµj…. ¬súµR…ÍÜ[ƒ¯[ ¬sLRix¤¦¦¦LiNSLRizqós»R½ÍÜ[ƒ¯[ úxmsxmsLi¿RÁLi @g][¿RÁLRi\®ªsVƒ«sxmso²R…V NSÌÁ®µ…[aSÌÁV „sVgjiÖÁ ¸R…VVLi²R…ª«so.

C xqsLiaRP¸R…V ¬sªyLRißáLi ¾»½[ÖÁZNP[. Aª«sVƒ«s ¸R…VW¥¦¦¦ÌÁV Aµ³yLRiLi

________________

8) ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li. "¿RÁ' aý][. 19.

ÛÍÁ[¬s„s. ª«sVWÌÁÇì؃«sLi @Çì؃yÌÁƒ«sVLi²T… F~²R…V¿RÁVN]¬s ª«sÀÁ胫s NRPÌÁVxmso ®ªsVVNRPäÌÁV |msNRPÖÁ讪s[¸R…V »R½gæRi„s.

ÇÁgRi»R½Vò ª«sVƒ«sNRPV ËØx¤¦¦¦ùQ\®ªsVLiµj…. BLiúµj…¸R…WÌÁV gRiVLjiòLiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…VÇØ»R½Li»][ ¬sÕÁ²R…\®ªsVLiµj…. @µj…ªyxqsò„sNRP xqs»R½ùLi. (Objective Reality.) »R½ÌÁ xmsoÌÁ¬dsõ xqs*NUP¸R…WÌÁV ry*úaRPª«sWÌÁV Subjective) gRiƒ«sVNRP ¬sÇØÌÁV NSª«s¬s INRP ªyµR…Li.

ªyxqsòª«sLi ¬suyöQOTPQNRP ª«sVƒ«sVN][ª«sÈÁLi @ª«sVWÌÁNRPLi, NRPXú¼½ª«sVª«sV¬s ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«sÀÁLi¿yLRiV úxmsxmsLi¿RÁLi ZNP[ª«sÌÁLi ª«sWƒ«szqsNRP®ªs[V. C ªyµy¬sõ @LRiVßØ¿RÁÌÁL<ji BÈýÁV „sª«sLjiLi¿yLRiV: ""ÍÜ[NRPª«sVV (aRP»yÕôÁ) xmsLi¿RÁ „sxtsQ¸R…W»R½øNRPª«sVV ®ªs[LRiVNSµR…V. A xmsLi¿RÁ„sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV Çì؃yµj… xmsLi¿Á[Liúµj…¸R…V g][¿RÁLRiª«sVVÌÁV. A xmsLi¿Á[úµj…¸R…Vª«sVVÌÁ ª«sVWÌÁª«sVVgRi INRP ª«sVƒ«s}qs=ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV FsàáVLigRiVÈÁ¿Á[»R½ ÍÜ[NRPª«sVV ª«sVƒ«s}qs= ¸R…VgRiVƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV= ÛÍÁ[NRP ÍÜ[NRPª«sVV NRPÌÁµy? ¿ÁxmsöVª«sVV''9

B¿RÁÈÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVƒ«s µR…XztísQNTP ¾»½ÀÁ胫sµj… @¬sõ úZaP[ßáVÌÁ »y¼½òQ*NRPVÌÁW xqsª«sVø¼½LiÀÁLi®µ…[ C xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ ÇÁLRiøƒ±s »y¼½òQ*NRPV²R…V Bª«sWøƒ«sVù¸R…VÍÞ NSLiÉÞ }msLRiV ¿ÁxmsöVN][ª«sÛÍÁ, @»R½²R…V „sxmsoÖdÁNRPLjiLiÀÁƒ«sÈýÁV, ª«sVƒ«sLi gRiVLjiòxqsVòƒ«sõµj… xqsµR…xqs»R½ùLiaRP¸R…Wƒ«sNTP »y„sÀÁ胫s úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sVgSµR…V. @ƒ«sª«sLRi»R½ª«sVW ª«sWLRiVö ÛÇÁLiµR…V»R½Wƒ«sõ aRP‡ôÁxqsöLRi+LRiWxmsLRixqsgRiLiµ³yµj… xqsª«sVVµy¸R…W¬sõ. ËØx¤¦¦¦ùª«sVLiÈÁW INRPÉÓÁ DLiÛÉÁ[, C gRiVß᪫sVV (Senaation's) ÌÁ¿RÁèÉÓÁ„sgSª«so. ÍÜ[¬s®ªs[, @LiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s®ªs[ @ƒ«sVÈÁƒ«sV ¬sLSNRPLjiLi¿RÁLSµR…V. ®ªs[µyLi»R½xqsöQXx¤¦¦¦ÛÍÁ[¬s „sÇì؃«saSxqsòQû®ªs[»R½òÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ @LiµR…LRiW µk…¬sõ µ³yLSÎÏÁLigS A®ªsWµj…ryòLRiV. @„s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ F¡ª«s²R…®ªs[V »R½ÌÁxmsoÌÁV. ªy¬s »][²][ò®ƒs[ „sxtsQ¸R…W»R½øNRP\®ªsVƒ«s ËØx¤¦¦¦ù®ªsVVNRPÈÁVƒ«sõµR…ƒ«sõ ˳ت«sƒ«s. @®µ…[ LiVW gRiVß᪫sVVÌÁ (Sensations) ÇÁƒ«søNSLRißáLi. gRiVLjiòLi¿RÁª«sÌÁzqsLi

____________________

9) ¿RÁW. @ƒ«s‡ÁLiµ³R…Li. "NRP' aý][, 11 : D. ƒ«s. 6.

®µ…[ª«sVLiÛÉÁ[ @¿RÁèLigS LiVV®µ…[ „sµ³R…\®ªsVƒ«s úxms¼d½¼½ NRPÌÁÍýÜ[gRiW²R… ÇÁ¬sxqsVòLiµj…. NRPÌÁÌÁV xqsª«sVzqsLiµyNS xqsVµR…X²³R…ª«sVW aRPNTPò xqsLixmsƒ«sõLigS DLiÈÁVLiµj…. ÇÁgRi»R½Vòªyxqsò„sNRP xqs»R½ùª«sV¬s |mnsWztsQLi¿Á[ªyLRiV C gRiVßØÌÁV ¬sÇÁLigS ËØx¤¦¦¦ù„sxtsQ¸R…V ÇØ»yÌÁ¬s ¬sLS}msORPQLigS ¬sLRiWzmsLi¿RÁª«sÌÁzqsDLiµj…. A Ëص³R…ù»R½ªyLjiµj…. ªyLjiªyµR…Li „dsgjiF¡¹¸…[VµR…¬s ‡ÁVVxtsvÌÁV¿Ázmsöƒ«s NSLRißØÌÁ ª«sÌýÁ ¾»½ÌÁVxqsWò®ƒs[ DLiµj….

ªyLRiV„sª«sLjiryòLRiV : ÇÁgRi»R½Vòxqs»R½ù®ªs[V. G N]LiµR…L][ ¬sµR…VLRigRiWLji ¿RÁW²R…ÛÍÁ[¬s ª«sWú»yƒ«s @µj… NRPÌýÁ NSËÜ[µR…V, N]LiµR…LRiV ¬súµj…}qsò B»R½LRiVÌÁV ®ªs[VÌÁVN]¬sÛÍÁ[LS, ªyLRiV úxmsxmsLi¿y¬sõ ¿RÁW²R…LS? NS‡ÁÉíÓÁ INRPLRiV NSNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVL]NRPLRiV úxmsxmsLi¿y¬sõ ¿RÁµy ¿RÁWxqsWò®ƒs[ DƒyõLRiV. BÈýÁV „sbPxtísQ ª«sùNRPVòÌÁ¬s ªyLRiWz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s @LiµR…Lji ÇØúgRiµR…ª«sxqósÌÁƒ«sWNRPÖÁzms, NRPW²T…, ÇÁgRi»R½Vò @„sLRiÎÏÁLigS®ƒs[ g][¿RÁLjixqsVòƒ«sõµR…¬s ryµ³j…ryòLRiV. ÇÁgRi»`½ xqs»R½ùLi¬sLRiWzms»R½ª«sV¬s ªyLji ƒ«s„sVøNRP. INRP²R…V ¬súµR…ƒ«sVLi²T…ÛÍÁ[ryò²R…V; ¬súµR…ÍÜ[ »yƒ«sV úxmsxmsLi¿y¬sõ ¿RÁW²R…ÛÍÁ[µR…¬s ÇìÁzmsòNTP ª«sxqsVòLiµj…: »yƒ«sV ¬súµj…xqsVòƒ«sõxmso²R…V ÇÁgRi»R½Vò Dƒ«sõµ][ ÛÍÁ[µ][ @¬s xqsLiaRP¸R…VLi. @LiVV¾»½[®ƒs[Li, @xmso²R…V ®ªs[VÌÁVN]¬s ¸R…VVƒ«sõ LiVVLRiVgRiVF~LRiVgRiVÌÁ ƒ«s²T…gji¾»½[ ¿yÌÁV, Aª«sVµ³R…ùLi»R½LRiLiÍÜ[ úxmsxmsLi¿RÁLi @gRixms²R…V»R½V®ƒs[ Dƒ«sõµR…¬s ¾»½ÖÁzqsF¡»R½VLiµj….

C ryOSQQùLi ¬saSè¸R…VNRPLigSµR…V: @xqsÌÁµj… ryORPQQù®ªs[VgSµR…V. INRP ¬súµj…»R½V¬s „sxtsQ¸R…VLi xmsLjibdPÖÁryòLi. ®ªs[VÌÁVN][gRi®ƒs[ ªy²R…V »R½ƒ«s ¬súµR…ª«sÛÍÁ[ÎÏÁÍÜ[ úxmsxmsLi¿RÁLi rygRiV»R½W®ƒs[ DLiµ][ ÛÍÁ[µ][ FsµR…VLRiVÛÍÁ[¬s ryORPQQùLi»][ ¬sLôðRiLjiLixmsg][Ljiƒy²R…ƒ«sVNRPVLiµyLi. »R½ƒ«s ¬súµR…ÍÜ[ NSÌÁ®ªsVVNRPÉÓÁ ¸R…VVƒ«sõµR…¬ds, NS‡ÁÉíÓÁ @µj… ¬sÇÁª«sV¬sNRPW²y ƒ«s„sVøƒy²R…ƒ«sVNRPVLiµyLi. BLi»R½NRPW ªy²R…®ƒs[®µ…[„sV? ªy¬s»][FyÈÁV ¬súµj…Li¿RÁ¬s ªyLjiª«sWÈÁ ryORPQQùLigS FyÉÓÁLi¿RÁª«sV®ƒs[ƒy? NS¬s ª«sVƒ«sLi aRPLiNTPxqsVòƒ«sõµj… úxmsxmsLi¿RÁ¸R…Vµ³yLôðSQù¬sõ. @»R½¬s A ryORPVÌÁV úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s ªyLRiVNSLS? »yƒ«sV ®ªs[VÍÜ[ägS®ƒs[ NRPƒ«sVzmsLiÀÁƒ«s úxmsxmsLi¿RÁLi xqs»R½ùª«sW¸R…V¬s aRPLiNRP. A xqsLiaRP¸R…VLi LiVW ryORPVÌÁNRPW ª«sLjiòLi¿RÁµy? INRP @xmsªyµj…»][ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¸R…Vƒ«sõÈýÁV, ¬súµR…ÍÜ[ @»R½²y ryORPVÌÁ ®ƒsàáVgRi²R…VgRiµy? úxmsxmsLi¿RÁ¸R…Wµ³yLôðRiQùLiÍØlgi[ „dsLji ¸R…WµyLôðRiQùª«sVW xqsLiaRP¸R…WxqsöµR…®ªs[V. BNRP A xqsLiaRP¸R…VLi ¼d½lLi[®µ…ÍØgRiV? A ¬súµR…ÛÍÁ[ÀÁƒ«s»R½²R…V A ryORPVÌÁ ¬sÌÁNRP²R…ƒ«sV ƒ«sª«sVøÉ؃«sNTP @ƒyù}msORPQÛÍÁ[¬s ryORPQQùLiª«sÌÁµy? @ÉíÓÁ ryORPQQùLi ®ªsÖÁNTP LSÛÍÁ[µR…V. ªyLji¬s »yƒ«sV ¿RÁWxqsVòƒ«sõ ª«sWú»R½ZNP[ ªyLRiV ¬sÇÁª«sV¬s ƒ«sª«sVøª«sÛÍÁ. »yƒ«sV ¬sµR…VLjiLi¿RÁNRP xmspLRi*Li ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ ¸R…VVƒyõLRiƒ«sVÈÁ @úxmsxqsVò»R½Li : @ÛÉýÁ[ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sW ¿RÁWÀÁ¸R…VVLi²R…ÛÍÁ[µy? Bµj… zqsµôðR… ryµ³R…ƒ«sƒ«sV (Begging the questions), ƒyÇÁÚNRPVgS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁÈÁ®ªs[V, C ¸R…V»R½õLi ÇÁgRi¬søµ³y*»y*¬sõ @FyxqsòLi¿Á[¸R…VµR…V. µR…X²³R…»R½LRiLi ¿Á[xqsVòLiµj…. @Li»R½NRPVƒ«sW ‡ÁÌÁª«s»R½òLRi ¬sLRiWxmsßáLi ®ªs[lLi[„sV?

ÇÁgRi»R½Vò NRPƒ«sVzmsLi¿RÁÈÁLi ª«sLRiNRPV @LiµR…LjiNUP xqsª«sWƒ«s®ªs[V. @LiµR…V¿Á[»R½ @µj… ªyxqsò„sNRP xqs»R½ùª«sV¬s ª«sVL]NRP ªyµR…Li. Bµk… @ƒ«sVª«sW¬sLi¿RÁ»R½gæRi®µ…[. ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV gRiWLji胫s @Õ³ÁúFy¸R…WÛÍÁ®ƒsõƒ¯[õ, ªy¬s \®ªs„sµ³R…ù®ªsVLi»R½ÍÜ[ @LiµR…lLiàÓágjiLi®µ…[ ª«sWÈÁª«sLRixqsNRPV ªyLji ¸R…VÕ³ÁúFy¸R…WÌÁV ®ªs[VÎÏÁgjiryò¸R…Vƒ«sVNRPVLiµyLi : @LiVVƒy, ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…Vƒ«sõÈýÁV, LiVW ªyµR…Li úµR…xtísQÍýÜ[ „sÕ³Áƒ«sõ»R½ ƒyFyµj…LiÀÁƒ«s µ][xtsQLi¿Á[»R½ úgSx¤¦¦¦ùLiNSµR…V. ""¿RÁWxmsLRiVÌÁ xqsª«sVø¼½'' NRPÌÁLRiWxmso Gª«sVLiÛÉÁ[ ªyLRiLiµj…LRiÍÜ[ƒ«sW ¿RÁW¿RÁVªy²]NRP䮲…[. NS‡ÁÉíÓÁ A ryª«sVùLi @µj…xms»R½ùª«sVgRiVÈÁª«sÌýÁ NSµR…V. ªyLji ªyµy¬sNTP NSÎÏÁ§þÛÍÁ[ª«so.

¬sÇÁ„sVµj…. ª«sVƒ«sxqsV= »R½ƒ«sVõ »y®ƒsLi»R½gSƒ¯[ ª«sLiÀÁLi¿RÁVN][gRiÌÁµR…V. »R½ƒ«s úxmsª«sX»R½VòÌÁNRPƒ«sVgRiVßáLigS "ËØx¤¦¦¦ù' ª«sV®ƒs[ DFyµ³j…¬s, µy¬s»][®ƒs[ INRP \ZNP»R½ª«s úxmsxmsLi¿y¬sõ xqsXÑÁLiÀÁ, AúxmsxmsLi¿y¬sõ ËØx¤¦¦¦ùLiÍÜ[ úxmsZOP[QzmsxqsVòLiµj…. CxqsX{tísQ úxmsZOP[QFyÌÁV FsÉíÓÁ LiVV¿yèé xqsLiNRPÌÁö xqsLRißÓá¬ds gSª«so. @LiµR…VZNP[ ËØx¤¦¦¦ù „sxtsQ¸R…VÇÁgRi»R½VòÌÁ D¬sNTP¬s ª«sVƒ«sxqsV= aRPLiNTPLi¿RÁµR…V. ª«sVƒ«sxqsV= »y\®ƒsN][Lji xqsLiNRPÖÁöLiÀÁ¸R…VVLiÛÉÁ[ LiVW ÇÁgRi»R½Vò FsLi»][ xqsVÅÁª«sLi»R½LigS ¼d½lLi[µj…. @ÈýÁV NS¬sNSLRißáLi AxqsXztísQ ‡ÁVµôðj… xmspLRi*NRPLi NSƒ«sLiµR…V®ƒs[õ. Bµj… NRPÌÁÍýÜ[ „saRPµR…ª«s°»R½VLiµj…. @¿RÁÈÁ ª«sVƒ«sxqsV= INRP ry*zmsõNRP úxmsxmsLi¿y¬sõ xqsXÑÁLi¿RÁVN]LiÈÁVLiµj…; NS¬s @µj… ÇØúgRi»`½ úxmsxmsLi¿y¬sNRPƒ«sõ FsNRPV䪫s xqsVÆجdsõ¸R…VµR…V : xqsLjiNRPµy, @µj…ª«s ORPVQúµR…LigS, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi µR…XaSùÌÁ»][ ¬sLi²T… ƒ«sLRiNS¬sõ F¡ÖÁƒy F¡ÌÁª«s¿RÁVè.

ª«sVƒ«sxqsV= A»R½øª«sLi¿RÁƒy xqsª«sVLóRiLi. »y\®ƒsÇÁgRi»R½Vòƒ«sV NRPÖÁöLiÀÁ, A ÇÁgRi»R½Vò ¿Á[»R½®ƒs[ ®ªsWxqsF¡ª«s²R…Li ryª«sWƒyùƒ«sV˳ÏÁª«s®ªs[V. @ryª«sVLôðRiQù®ªs[V NRPÌÁÌÁ NSLRiß᪫sV¬s ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. NRPÌÁrygjiƒ«s}qsª«so @xqs*xmsõ ÇÁgRi»R½Vò xqs»R½ùLi gS®ƒs[ »][xqsVòLiµj…; NS¬s NRPÌÁÍÜ[ gRiƒ«sõµj… ¬sÇÁª«sW¸R…V¬s ¬súµj…»R½V²R…ƒ«sVª«sW¬sLiÀÁ xmsLjibdPÖÁ}qsò ªyLRiV NRPƒ«sVg]®ƒs[µj… »yƒ«sV NRPÌÁgRiLiÈÁVƒyõƒ«s¬s NSµR…V, »yƒ«sV xmspLjiògS ®ªs[VÌÁVN]ƒyõƒ«s¬s, Fsª«sLRiVgS¬s NRPÌÁgRiLiÈÁVƒ«sõ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ »yƒ«sVNRPÌÁgRiLiÈÁVƒyõƒ«s¬s »R½ÌÁF¡¸R…V²R…Li xmsXNRPX¼½ xqsx¤¦¦¦ÇÁLi gSµR…V.

NS¬s LiVV®µ…[ úxmsª«sX¼½ò ÇØúgRiµR…ª«sxqósÍÜ[ gRiW²R… NRPƒ«sª«sxqsVòLiµj…. »R½ƒ«s xmsX´R…NRPäLRißá ryª«sVLóRiQùLi ª«sÌýÁ ª«sVƒ«sxqsV= ®µ…[¬sNRPƒ«sVN]LiÛÉÁ[ µy¬sNTP, NRPÌÁÍýÜ[ ª«sÛÍÁ®ƒs[, »y®ƒs[ ®ªsWxqsF¡¹¸…[VLi»R½gS, xqs»R½ùxmso\®ªsVxmsp»R½ Bª«s*ª«s¿RÁVè. gS²³R…ÀÁLi»R½ƒ«s, µy¬sxmnsÖÁ»R½LigS ª«sVƒ«sM NRPÖÁö»R½ ª«sVWLRiVòÌÁ \®ªsaRPµyùÌÁ‡ÁÉíÓÁ, xqs»R½ù˳ت«sƒ«s ‡Áx¤¦¦¦§Lki»R½VÌÁ ƒ«sVLiÈÁVLiµj…. xqsVLRiÀÁ»R½ ƒyÈÁNS¬sõ LRiLigRixqósÌÁLi \|msƒ«s ¬sxmsoßáLigS úxmsµR…Lji+LiÀÁƒ«sxmso²R…V, NS}qs}ms @LiVV¾»½[®ƒs[Li, ª«sVƒ«sLi ¿RÁW¿Á[µj… xqs»R½ù®ªs[Vƒ«s¬s ú˳ÏÁ„sVryòLi INRPryz¤¦¦¦¼d½LRixqszqsµôðR…V¬s ƒ«sª«sÌÁ ¿RÁµj…®ªs[xmsöV²R…W @ÍØlgi[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. C lLiLiÈÁƒ«sW, Fyú»R½ÌÁNRPW xmnsVÈÁƒ«sÌÁNRPW @zqsò»R½*Li ÛÍÁ[µR…V. NS¬s @„s lLi[}ms LRiry®ªs[aRPLi BLi»R½Li»R½ gSµR…V NRPÎØNSLRiVÌÁ N_aRPÌÁª«sVW, ¿RÁW¿RÁVªyLRiÌÁ Ex¤¦¦¦aRPNTPò ®ªs[VÎÏÁ„sLiÀÁ xqs»R½ùú˳ØLi¼½¬s NRPÖæÁryòLiVV. Fyú»R½µ³yLji \®ƒsxmsoßáùLi xqsLji\¹¸…Vƒ«s róyLiVV NSNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV xqs®ªsWøx¤¦¦¦ª«sVW xmsÌÁV¿RÁ\®ƒs, µR…VLRi÷ÌÁª«sVV ÌÁW\®ƒs, ª«sVƒ«sZNP[FyÉÓÁ xqs»R½ùú˳ÏÁª«sW NRPÌæÁµR…V. @µj… xms¬sgS xmsLjiF¡ztsQLiÀÁLiµj… NSNRPVLiÛÉÁ[, NRPÎØÕ³Á¬s®ªs[aRPLiÍÜ[ GÒÁ„ds GNRPÎØNRPVLRiV¬sNUP ¼d½zqsF¡µR…V. @»R½®²…xmsöÉÓÁ ªy\®²…ƒy, FsÉíÓÁªy\®²…ƒyxqslLi[.

úFy¸R…VLiÍÜ[ªyLjiNRPƒ«sõ zmsÌýÁÌÁZNP[ LiVW aRPNTPò |¤¦¦¦¿RÁè¬s ryª«sWƒ«sùLigS @ƒ«sVNRPVLiÉØLi. ª«sVƒ«sÍÜ[ƒ«sW AaRPNTPò DLiµj…, NS¬s gRiVLjiòLi¿RÁLi. ‡Á²T…¿RÁµR…Vª«soÌÁW ÒÁª«sƒ«s Ëص³R…ù»R½ÌÁW ª«sVƒ«s ˳تyª«sƒ«sÌÁƒ«sV ¿RÁµR…Vƒ«sV¿Á[zqs, B»R½LRiVÌÁ ª«sVƒ«sM NRPÌÁöƒ«sÌÁ»][ ª«sVƒ«s ª«sVƒ«sM NRPÌÁöƒ«sÌÁƒ«sV NRPÖÁzms F¡»R½F¡zqsƒ«sÈýÁV IZNP[ Lki¼½gS ¼d½LRiVxqsò„s. ª«sVLiÀÁ xmsoxqsòNRPLi ¿RÁµj…„s ª«sVVgjiLiÀÁ @ª«sÌÁ |msÉíÓÁƒ«sxmso²R…V, ƒyÈÁNRPLiÍÜ[ ¸R…Vª«sƒ«sNRP µj…gRiÇØLji胫sxmso²R…V xqsVÅÁ xqs*FyõLi»R½LiÍÜ[ ®ªs[VÌÁVN]ƒ«sõxmso²R…V. ª«sVƒ«s A˳تyª«sLRißáLi ®ªsàüÓá¸R…V¬s úxms¼½ª«sWLRiW ª«sVƒ«s ZNPàáVZNP[. C ª«sW¸R…V ¾»½LRi¼d½¸R…Vƒ«sLi»R½ ª«sLRiNRPW ®ªsWxqsF¡¼½ª«sVƒ«sõ »R½ÌÁ}ms LSNRPVLi²R…ÈÁLi xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V. @µj… »][ÌÁgRi²y¬sNTP úxms»R½ùQORPQLigS xqs*xqs*LRiWFyƒ«sV˳ÏÁW¼½ „sƒy®ªs[LRiV ª«sWLæRi®ªs[V ÛÍÁ[µR…V. „sbPxtísQ\®ªsVƒ«s ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½¬ds ª«sVƒ«s @Çì؃«s ÒÁ„s»R½LiÍÜ[¬s @ª«sróyú»R½¸R…W¬dsõ F¡ÖÁ胫sxmso²R…V, ry}msORPQª«sVW ‡ÁLiµ³R…¸R…VV»R½ª«sVV\®ƒsƒ«s C NRPÌýÁ ƒ«sVLi²T… ®ªs[VÌÁ䃫sVÛÉÁ[ A ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁW¼½¸R…V¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁLi.

úxmsxmsLi¿RÁLi @µj…gS xqs»R½ùLi NSAÌÁµR…ƒ«sÉ؃«sNTP ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVLjiN]¬sõ úxmsª«sWßØÖÁÀÁè¸R…VVƒyõLRiV. úxmsxmsLi¿RÁ g][¿RÁLRi»R½NRPV úFyßáróyƒ«sLi \®ªsaRPxtísQù „sÕ³Áƒ«sõ»R½ÌÁV, „sbPxtísQª«sVVÌÁ ÍÜ[¬s„s NSÌÁ®µ…[aSÌÁV, @„s ¬sLRi}msORPQª«sVVÌÁW, ªy{qs*NRPª«sVVÌÁW, (Objective) \®ƒsƒ«s xqs»R½ùª«sVV ÌÁƒ«sµy¬sZNP[®ªs[V¬s Aµ³yLRiÌÁVƒ«sõªy? @ÉíÓÁ »yLSäßá ÛÍÁ[¬sªy²R…V úxmsxmsLi¿RÁLi »R½úµR…WxmsLigS xqs»R½ù ª«sVƒ«s²R…Li ¥¦¦¦ryùxqsöµR…Li.

NSLiÉÞ 10 ®ªsVVµR…ÌÁV FyaSè»R½ù »R½»R½òQ*ÇìÁÙÌÁV NSÌÁ®µ…[aSÌÁW NSLRiùNSLRißØÌÁW ª«sVƒ«sM NRPÖÁö»yÌÁƒ«sõ zqsµôðyLi»R½Li»][ xmsLji¿RÁ¸R…V ª«sVVƒ«sõ ªylLi[.

_______________

10. »y¼½òQ*NRP\®ªsVƒ«s ry}msORPQ zqsµôðyLi»y¬sõ NSLiÉÞ »yLjiäNRPLigS xqsª«sVLôðjiLi¿y²R…ƒ«sª«s¿RÁV胫sV. C zqsµôðyLi»R½Li úN]»R½òNSµR…V. ®ªs[µyLi»R½»R½»yòQ*LRiLi˳ÏÁ##®ªs[V µy¬s»][.

Hƒ±s{qísƒ±s ry}msORPQ xqsWú»y¬sõ úxms¼½Fyµj…Li¿yLRiV. »R½µyµj…gS |msƒ«sVFyLjiƒ«s xmsµyLóRi „sÇì؃«sLi µk…¬s¬s µ³R…X„dsNRPLjixqsVòLiµj…. µy¬sNTP ¬ds‡ÁÌÁª«s»R½òLRiLi NSÌÁ®µ…[aRP ¸R…Vµ³yLôðSQù¬sNTP úxms¼½NRPWÌÁLigS LRiª«sVßáL<ji úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s }¤¦¦¦»R½Vª«so. µy¬s¬s úNRPª«sVLigS »R½LRiVªy»R½ xmsLjibdPÖÁryòLi.

Hƒ±s{qísƒ±s úxmsNSLRiLi NSÌÁ®µ…[aSÌÁV lLiLi²R…V „sbPxtísQ xqs»R½ùª«sVVÌÁV NSª«so ªy¬s¬s c ""NSÌÁc®µ…[aRP'' ª«sV¬s INRPÉÓÁgRi®ƒs[ Fsƒ«sõª«sÛÍÁ. @„s lLiLi²R…V „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV gSª«so. NS¬s LiVW ""NSÌÁc®µ…[aRPª«sVV'' úxms»R½ùQOSQƒ«sV˳ÏÁW¼½ ZNPƒ«sõ²R…W @LiµR…µR…V. @µj… „sÇì؃«s aSxqsòQûÇìÁÙÌÁ @ƒ«sVª«sWƒ«sLi (Hypothetical entity) A @ƒ«sVª«sWƒ«sLi ªyLRiV „s„sµ³R… µR…Xgji*xtsQ¸R…WÌÁƒ«sª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s ¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁN][, ¿Á[xqsVN]LiÉÓÁ ª«sVƒ«sVN]ƒ«sVÈÁN][ xms¬sNTPª«sxqsVòLiµj…. G ryµ³yLRißáVƒ«sNUP gRißÓá»R½ÇìÁ c xmsµyLóRi „sÇìجs NS¬s ¹¸…Vª«s*¬sNTP gS¬ds LiVW "NSÌÁc®µ…[aRP' ˳ت«sƒ«s @LóRiª«sV¹¸…[Vùµj…NSµR…V. @µj… gRißÓá»R½LiÍÜ[ lLiLi²R…V @LiaSÌÁV xqsª«sWƒyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿Á[ ˳ت«sƒy ª«sWú»R½®ªs[V. (An abstraction represented by a mathematical equation) '' 11

NSÌÁ®µ…[aSÌÁV "NSÌÁc®µ…[aRP' ˳ت«sƒ«sÍÜ[ Dxmsö¼½ÛÍýÁ[ ú˳ÏÁª«sVÌÁ¬s „sÇì؃«saSxqsòQûÇìÁÌÁV ¬sLRiWzmsLi¿yLRiV. NS¬s LiVW úN]»R½ò˳ت«sƒ«s xmsLjixmsoxtísQLi NSª«s²y¬sNTP BLiúµj…¸R…VÇì؃yµ³yLRiLi gRiW²R… ÀÁNRPäµR…V.

NSÌÁLigS¬s ®µ…[aRPLigS¬s NRPÌýÁÌÁ¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¬saRPè¸R…VLi. ªyLRiƒyõLRiV. "ª«sVƒ«sVª«sVV ÛÍÁ[NRP NSÌÁ®ªs[Vµj…, ®µ…[aRP##®ªs[Vµj…? ª«sVƒ«sª«sVV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sV¬sƒ«s¿][ NSÌÁ ®µ…[aRPª«sVVÌÁNRPV ÍÜ[‡Á²R…gRiÌÁª«sVV ª«sVƒ«sª«sVV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sW? ª«sVƒ«sª«sVV BxmsöV²R…W

________________

11. µk…¬sõ ry}msORPQ zqsµôðyLi»R½ª«sVƒyõLRiV. C ª«sWÈÁNRPV NSÌÁ®µ…[aRPª«sVVÌÁV xqs*¸R…VLi zqós»yÌÁV NSª«s¬s »R½xmsö ®ªs[LRiVgS xqsª«sVLiÇÁxqs\®ªsVƒ«s @LóRiLiÛÍÁ[µR…V. xmsLSxqsöLS }msORPQ»][ ÇÁLiÈÁgS®ƒs[ D¬sNTP, NSÌÁ®µ…[aSÌÁV ª«sWƒ«szqsNSÌÁƒ«sõ @\®µ…Q*»R½ ËÜ[µ³R…¬ds zqsµôðyLi»R½ª«sVV ‡ÁÌÁxmsLRiVxqsVòƒ«sõµj….

@xmsöV²R…W FsxmsöV²R…W ƒ¯NRPLRiª«sVV. BNRPä²R… @NRPä²R… FsNRPä²y GNRP®ªs[V. NRPƒ«sVNRP NSÌÁ®µ…[aRPª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s ª«sVƒ«s®ªs[V ¸R…VVƒyõLRiª«sVV.'' 12

NSÌÁ®µ…[aSÌÁV ª«sWƒ«szqsNS\ÛÍÁƒ«s ¸R…VWx¤¦¦¦ÌÁV, @x¤¦¦¦Liª«sX¼½ò ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s zmsµR…xms®ƒs[ ªy¬s xmsoÈíÁVª«so. xqsVxtsvzmsòÍÜ[ @„sÛÍÁ[ª«so. ®ªsVÌÁNRPVª«s »][²R…®ƒs[ "®ƒs[¬ds ®µ…[x¤¦¦¦' ª«sVLiÈÁV @x¤¦¦¦Liª«sX¼½ò ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò»R½VLiµj…. NSÌÁ ®µ…[aSÌÁƒ«sVNRPÖÁöLiÀÁ aRPLkiLRiLiÍÜ[, ÇÁgRi»R½VòÍÜ[ ¬sZOP[QzmsxqsVòLiµj… ¬súµR…ÍÜ[ @x¤¦¦¦Liª«sX¼½ò @ßágRigS®ƒs[ B„ds¸R…VV²T…gji F¡»R½„s. @x¤¦¦¦Li NRPLRißØ}msORPQ ÛÍÁ[NRP NSÌÁ®µ…[aSÌÁV ¬sÌÁVª«sª«so. @x¤¦¦¦Liª«sX¼½ò ª«sVƒ¯[ª«sX»R½VòÌÁV xqsª«sVúNTP¸R…VÛÍÁ[. @„sµ³R…LigS NSÌÁ®µ…[aSÌÁV ª«sWƒ«szqsNSÌÁV, ªy¬s¿Á[»R½ Ëص³j…»R½Vƒ«sª«sV¬s @ƒ«sV˳ÏÁª«sLi ¾»½ÌÁVö®ƒs[, @LiÛÉÁ[ @µj… ®µ…[¥¦¦¦»R½ø˳ت«sƒ«s®ƒsÌÁN]äÖÁöƒ«s ú˳ÏÁª«sV¸R…V¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¬sLSNRPLjiLi¿yLRiV. ®µ…[x¤¦¦¦®ªs[V NSÌÁ®µ…[aSÌÁ ÍÜ[¬sµj…. @ÈÁLiVV¾»½[ ª«sVƒ«s®ªsVª«sLRiLi? ª«sVƒ«s ¸R…Vµ³yLóRi xqs*LRiWxms®ªs[V„sV? ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sÀÁLiÀÁƒ«sÈýÁV ª«sVƒ«s„dsV ®µ…[x¤¦¦¦Li NSª«sVV, ª«sVƒ«sxqsW= NSª«sVV: ""®ƒs[ƒ«sVƒyõ ƒ«sV'' @ƒ«sõ xqsVöéLRißá; @µj… ¬s»R½ùLi @„sNSLRiùLi, ¾»½LRiÌÁV ¾»½LRiÌÁVgS ª«s¿Á[è »R½ÌÁVxmsoÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ƒ«sW GNRP xqsWú»R½LigS ª«sLjiòLixqsVòLiµj…. úxms¼½ »R½ÌÁxmsoÍÜ[ƒ«sW C ""®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sV'' NRPµôR…V. ""®ƒs[ƒ«sV ¸R…VVª«sNRPV²R…ƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV |msµôR…ƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV ª«sXµôðR…VßñÓá, ®ƒs[ƒ«sV xmsoLRiVxtsv²R…ƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV ËØgRiVƒyõƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV ÇÁ‡ÁV÷ xms²ïyƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV xqsVÅÁLigS Dƒyõƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV µR…VMÐÁ»R½VßñÓá. ®ƒs[ƒ«sV Fyzms¬s'' c C¸R…V¬sõ »R½ÌÁxmsoÌÁÍÜ[ƒ«sV ""®ƒs[ƒ«sV'' xqsLRi*µy úxmsxqsNRPò®ªs[V. µy¬s \®ƒsÇÁLi Fsƒ«sõ²R…W ª«sWLRiµR…V.

xqsLRi*ryµ³yLRißáLigS "®ƒs['ƒ«sLiƒ«sÛÉÁ[ C ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVƒ«sV NRPVLiÈÁVƒyõª«sVV. @LiµR…Vª«sÌýÁ ®µ…[x¤¦¦¦Li»][ FyÈÁV @µk…ª«sWLjiƒ«sÈýÁ¬szmsxqsVòLiµj…. C @xqsòª«sùxqsò®ªs[V @x¤¦¦¦Liª«sX¼½òNTP NSLRißáLi. µy¬sÍÜ[, µy¬s»][ NSÌÁ®µ…[aSÌÁV F~µR…xqsWxmso»R½„s. NS¬s ªy¬s¿Á[ ¸R…VµyLóRiQ\®ªsVƒ«s »R½ÌÁxmso NSµR…V. @¿RÁèQ\®ªsVƒ«s ""®ƒs[ƒ«sV''Ëص³j…»R½Li NSµR…V. C '®ƒs[ƒ«sV' ª«sWƒ«szqsNRP\®ªsVƒ«s »R½ÌÁxmsoNSµR…V. @¿RÁèQ\®ªsVƒ«s "®ƒs[ƒ«sV" @®µ…[ @µj… ®µ…[aRP ª«sWƒ«szqsNRP\®ªsVƒ«s »R½ÌÁxmso NSµR…V @¿RÁèQ\®ªsVƒ«s ""®ƒs[ƒ«s'' @®µ…[ @µj… ®µ…[aRP

_____________________

12. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "NRP', aý][. 21 : D.ƒ«s.16.

NSÍؼd½»R½ª«sVV. ª«sVƒ«sÍÜ[ µ]LRiÛÍÁ[ Õ³Áƒ«sõÕ³Áƒ«sõ˳تyÌÁ¬dsõ ¬sLSNRPLjiLiÀÁ aRPVµôðR… \®ªsVƒ«s "®ƒs[ƒ«sV'ƒ«sV, @LiÛÉÁ[, "A»R½ø'ƒ«sV úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁª«sÛÍÁ. @ÈýÁV ¿Á[zqsƒ«sxmso²R…V, ª«sVx¤¦¦¦L<ji @ƒ«sõÈýÁV A»R½øNRPV NSÌÁ®µ…[aSµR…ùª«sµ³R…VÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÌÁLi @x¤¦¦¦Li NSLRiƒyaS¬sõ LiVW NSÌÁ®µ…[aSÌÁV „sVgRiVÌÁª«so gRiƒ«sVNRP @„s NRPÌýÁÌÁV. ª«sVƒ«sLi LRiW²³R…LigS x¤¦¦¦XµæR…»R½Li ¿Á[xqsVN][ª«sÌÁzqsLiµj…µj… c @x¤¦¦¦Li ª«sX¼½ò ÛÍÁ[¬s µR…aRPÍÜ[ „sVgjiÖÁ¸R…VVƒ«sõ®µ…[ xqs»R½ùª«sVV.

C ¹¸…W¿RÁƒ«sÌÁV N]LiµR…Lji¬s ƒ«s„sVøLi¿RÁª«soNS¬s xqsª«sVWø²³R…¿Á[»R½xqsVÌÁƒ«sV ¿Á[ryòLiVV.NSÌÁ®µ…[aSÌÁV, ªy¬s¬s ¬sLi}ms ÇÁgRi»R½Vò, µR…Xgji*xtsQ¸R…VNRP xqs»yùÌÁ¬ds, ªy¬s¬s NRPÖÁöLi¿Á[ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV, ®ªs[LRiVgS, D¬sNTPgRiÌÁª«s¬ds ƒ«sª«sVø²y¬sNTP úxmsxqsVöéÉص³yLRiª«sVV ÛÍÁ[„ds ÛÍÁ[ª«s¬s FsLi»R½ª«sVLi»R½‡ÁVµôðj…\ZNPƒy „sµj…»R½Li NSNRP »R½xmsöµR…V.

NSÌÁ®µ…[aSÌÁNRPV @ª«sµ³R…VÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬s ˳ت«sƒ«s. @ÈýÁV ˳؄sLi¿RÁNRP DLi²R…ÛÍÁ[ª«sVV.NS¬s @„s @ƒ«sª«sµ³R…VÌÁƒ«s²y¬sNTP ZNPÉíÓÁ AµyLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. NRPÌÁÍÜ[ NSÌÁ ®µ…[aSÌÁV lLiLi²R…W Dƒ«sõ„s. NRPÌÁNRPV ®ªsVVµR…ÌÁVLiµj…. ª«sVƒ«sLi ¿RÁW¿Á[µk…xqs»R½ù®ªs[V @LiVV¾»½[ @NRPä²T… NRPNRP䮲…[ ª«sVƒ«s xqs*xmsõ xqsª«sV¸R…W¬sNSµj… DLiµR…¬s ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁ. NS¬s ª«sVƒ«sNRPµj… ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. ª«sVƒ«sLi ÛÍÁ[ÀÁƒ«sxmsöV²R…VgS¬s A NRPÌÁ NRPÌýÁ¸R…V¬s ¾»½ÖÁxqsVN][ÛÍÁ[ª«sVV. C @LiaRPLiÍÜ[ NRPÌÁNSÍجsNTP ÇÁgRi»`½ NSÍجsNTP gRiVLjiòLixms»R½gæRi Û˳Á[µR…®ªs[V„dsVÛÍÁ[µR…V.

NSÌÁLi ¬sÇÁLigS ÛÍÁ[µR…VgRiƒ«sVNRP ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½VòÌÁV ÛÍÁ[ª«so; ª«sLRiòª«sWƒ«s ª«sVWÛÍÁ[µR…V. ÇÁgRi»`½ xqsXztísQ¸R…VLiÈÁW G„dsV ÛÍÁ[µR…V. NSÌÁúxmsxqsNTPò ¸R…VVƒ«sõ ®µ…ÌýÁ @¸R…VµyLóRi®ªs[V. @LiµR…V¿Á[»R½ ª«sVƒ«sNRPV xmspLRi*ÇÁƒ«søÌÁV ÛÍÁ[ª«so. xmsoƒ«sLêRiƒ«søÌÁW DLi²R…ª«so. BxmsöV²R…W xmsoÉíÓÁÛÍÁ[ª«sVV. ¿yª«sƒ«sWËÜ[ª«sVV. NRPX»R½NRPLRiøÌÁVÛÍÁ[ª«so. xmnsÍ؃«sV˳ÏÁª«sª«sVW ÛÍÁ[µR…V. BxmsöV²R…W NRPLRiøÍ܃«sLRiVèÈÁÌÁV ÛÍÁ[ª«so. ˳؄sÍÜ[ ªy¬s xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVÈÁÌÁW DLi²R…ª«so. úFyLRi‡ôðÁ xqsLiÀÁ»R½ AgSª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so. Bµj… ‡ÁVVztsQ ÇÁƒyƒ«sV˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«s @¿RÁè骫sVW xmsLRiª«sVª«sVW\®ƒsƒ«s xqs»R½ùLi. NS¬s Bµj… @ƒyù}msOSQ\ÛÍÁƒ«s Fyª«sVLRiÇÁƒ«s „saS*ryÌÁƒ«sV Ëص³j…Li¿RÁµR…V.

®µ…[aRPª«sVW ú˳ÏÁª«sV¹¸…[V. ËØ¥¦¦¦øLi»R½LRiÕ³ÁµR…ÛÍÁ[NRP ÇÁgRi»R½Vò µR…Xgji*xtsQ¸R…VNRP xqs»R½ùLigSµR…V. ®µ…[aRPª«sVV ÛÍÁ[NRP A ÛËÁ[µ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V, ÇÁgRi»R½Wò ÛÍÁ[µR…V. ª«sVƒ«s„s @ƒ«sVN]¬s µ]Li»R½LRiÌÁVgRi }msLRiVèN]ƒ«sõ xmsLjiµ³R…VÌÁ¬dsõ ú˳ØLi»R½VÛÍÁ[.

ËØx¤¦¦¦ùLiÛÍÁ[µR…VgRiƒ«sVNRP @LiµR…VÍÜ[¬s ÇÁ²R…„sxtsQ¸R…WÌÁW, xqs¿Á[»R½ƒ«s ÒÁª«soÌÁW DLi²R…LRiV. ÇÁgRi»`½ xqs»yù¬s\ZNPƒ«s Dxmsxms»R½VòÍýÜ[ @µ³j…NSLiaRPLi ®µ…[aRPªyxqsLi gRiÌÁ ª«sùNRPVòÌÁ @®ƒs[NRP»y*¬sõ xmsLjiúgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s®ªs[. C @®ƒs[NRP»R½*Li @x¤¦¦¦Li ˳ت«sƒ«s ƒ«sVLi²T… F~ÈÁª«sVLjiLiÀÁLi®µ…[. ¿RÁWxmsLji @x¤¦¦¦Li ˳ت«sƒ«s ªy¬s ®µ…[¥¦¦¦ª«sµ³j…¹¸…[VgRiƒ«sVNRP IN]äNRPä ®µ…[x¤¦¦¦LiÍÜ[ IN]äNRPä ª«sùQQNTPògS xmsÌÁVª«soLRiƒ«s»R½²R…V Ez¤¦¦¦Li¿RÁNRP »R½xmsöµR…V. "¬dsª«so' "@»R½²R…V' @®ƒs[ ˳ت«sƒ«sÖÁÈýÁV xmsoÉíÓÁ ƒ«s®ªs[ @„s @Çì؃«s ÇÁ¬s»yÛÍÁ[.

µk…¬s®ƒs[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV F~LiµR…VxmsLji¿yLRiV. "®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV ƒ«sV»R½òª«sV xmsoLRiVxtsQª«sVV DLi²R…¬sÛÉý^Áƒ«s "¬dsª«so' "ªy²R…V' @ƒ«sV ª«sVµ³R…ùª«sV úxms´R…ª«sV xmsoLRiVxtsQ ª«sVVÌÁVƒ«sV DLi²R…Vƒ«sV. D»R½òª«sV xmsoLRiVxtsQ »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV FsàáVLigRiVÈÁ¿Á[»R½ "®ƒs[ƒ«sV' ÛÍÁ[NRPF¡gS @„s¸R…VVÛÍÁ[NRP, ¹¸…[VNRP\®ªsV ®ªsÌÁVgRiV ƒ«sµj…¹¸…[V »R½ƒ«sxqs*˳ت«s zqós¼½ ¸R…VgRiVƒ«sV''13

ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVW LRi¿RÁLiVV»R½ µR…XztísQNTP ®µ…ÀÁ胫s „sxtñsvxmsoLSßãÜ[FyÆØùƒ«s ®ªsVVNRPÉÓÁ C „s¿yLRißძsV „saRPµk…NRPLjixqsVòLiµj…. ‡ÁVV˳ÏÁV ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½ƒ«s bPxtsvù²R…V ¬sµyxmnsVV¬sNTP ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«s gS´R… @µj…. ‡ÁVV˳ÏÁVª«soÌÁV ª«sWLRiV®ªs[xtsQLi»][ bPxtsvù¬s ®ªsµR…NRPV»R½W @»R½¬s xmsoÉíÓÁƒ«sWLjiNTP ®ªsÎØþLRiV. bPxtsvù²R…V gRiVLRiV¬s gRiVLjiòLixmsÛÍÁ[µR…V; Fsª«sL][ úgSª«sVVù²R…V ®µ…[aSÈÁƒ«sLi ¿Á[xqsVòƒyõ²R…ƒ«sVN]ƒyõ²R…V. xqsª«sV¸R…W¬sNTP LSÇÁÙgSLji ElLi[gjiLixmso AµyLji®ƒs[ LS »R½ÈÁzqósLiÀÁLiµj…. @®µ…[„sVÈÁƒ«sõ‡ÁVVztsQ»][ ¬sµyxmnsVV¬s xqsLiªyµR…„sVÈýÁV rygjiLiµj… :c

___________________

13 ¿RÁW, @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li "NRP' aý][. 19 ; D. ƒ«s. 14.

¬sµy : @µj… C ¸R…VWLji LSÇÁÙgSLji ElLi[gjiLixmsoÈÁV»R½=ª«sLi.

‡ÁVV : LSÛÇÁª«sLRiV?

¬sµy : @²R…Vg][, A Gƒ«sVgRiV\|ms NRPWL]è¬s.

‡ÁVV : ªyLjiÍÜ[ LSÛÇÁª«sLRiV? Gƒ«sVlgi[µj…?

¬sµy : \|msƒ«sVƒ«sõ»R½²R…V LSD. @»R½¬s úNTPLiµR…ƒ«sVƒ«sõµj… Gƒ«sVgRiV.

‡ÁVV : ƒyNRPLóRiLiNSÛÍÁ[µR…V. µR…¸R…V¿Á[zqs ª«sVLjiN]Li»R½ xqsöxtísQLigS ¿ÁxmsögRiÌÁªy?

¬sµyxmnsVV¬s NSaRPèLRiùQ\®ªsVLiµj…. FsLi»R½ úgSª«sVVùQ\®²…ƒy BLi»R½ÉÓÁ ª«sVLiµR…‡ÁVµôðj…¸R…VVLi²R…Vƒy, @¬s. ªy¬s NRPLóRiª«sV¹¸…[Vù ª«sLRiVxqs B®µ…[ƒ«s¬s ¬sµyxmnsVV²R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji ˳ÏÁVÇÁª«sVV\|ms ®ƒsNTPä @ƒyõ²R…V c

¬sµy : BÈÁV¿RÁW²R…V ®ƒs[ƒ«sV \|ms ƒ«sVƒyõƒ«sV, LSÇÁÙÍØgS : ¬dsª«so úNTPLiµR… Dƒyõª«so, Gƒ«sVgRiVÍØgS.

‡ÁVV : ¬dsª«sƒ«sõÈýÁV ¬dsª«so LSÇÁÙª«sÛÍÁ\|msƒ«sVLi²T…, ®ƒs[ƒ«sV Gƒ«sVgRiVª«sÛÍÁ úNTPLiµR… ƒ«sVLiÛÉÁ[, ƒyNTPµj… „saRPµR…Li ¿ÁLiVVù c A "®ƒs[ƒ«sV' "¬dsª«soÌÁ' NRPLóRi®ªs[V„sV?

¬sµyxmnsVV²R…V A»R½VLRiLigS úNTPLiµR…NTP µR…V„sVNTP ‡ÁVV˳ÏÁVÌÁ FyµR…ª«sVVÌÁ\|ms ‡Á²T… ""ry*„dsV, ¬saRPè¸R…VLigS „dsVLRiV ƒy xqsµæR…VLRiV ‡ÁVV˳ÏÁVÌÁV. B»R½LRiV ÛÍÁª«s*LRiW ¬sgRiW²³R…\®ªsVƒ«s @\®µ…Q*»R½ xqs»yù¬sõ BLi»R½ xqsV¬saRPè»R½LigS FsàÓágji ¸R…VVLi²R…LRiV'' @¬s úxmsxqsVò¼½Li¿y²R…V. ‡ÁVV˳ÏÁVÌÁV ¬sµyxmnsVV¬sNTP NSª«saRPùNRP\®ªsVƒ«s ËÜ[µ³R…ª«sVµj…¹¸…[V ¸R…V¬s xmsÖÁNTP ®ªs²R…ÖÁF¡LiVVƒyLRiV. ¬sµyxmnsVV¬sNTP xqs*˳ت«szqós¼½ ¸R…WµyLóRiQù „sVÈýÁVxms®µ…[bPLi¿RÁVÈÁ\¹¸…Vƒ«sµj…. IN]äNRPä @²R…Vlgi[ ƒ«s²T…zmsLiÀÁ ÀÁª«sLji ®ªsVÈíÁVgS ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…µj… : ÒÁª«soÌÁÍÜ[ Û˳Á[µR…®ªsVƒ«sõ²R…Li ®ªsàüÓá : Dƒ«sõ xqsµR…*xqsVò ª¯NRPÛÉÁ[ ª«sùQQNTPò»R½*, A»R½ø ËØx¤¦¦¦§ÎÏÁùª«sVVÌÁV ú˳ØLi»R½VÌÁV, @Çì؃«s\®ªsVƒ«s ®µ…[¥¦¦¦»R½ø ˳ت«sƒ«s ƒ«sVLi²T… ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s„s. C @Çì؃«s®ªs[V Û˳Á[µR…˳ت«sxqsLS*¬sZNP[ \ZNPNRP ª«sVWÌÁLi. \|ms NRPµ³R…ÍÜ[¬s bPxtsvù²R…V »R½ƒ«sVõ INRP ®µ…[x¤¦¦¦LigS, gRiVLRiV¬s ª«sVLji¹¸…VVNRP ®µ…[x¤¦¦¦LigS xqsª«sV|msÉíÓÁƒy²R…VgRiƒ«sVNRP ªy¬sNTP @´R… ELóRiQ*ª«sVVÌÁV ¬sÇÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s. \|msƒ«s úNTPLiµR…ƒ«sVƒ«sõ„s ®µ…[¥¦¦¦ÌÁV, A»R½øNSµR…V. A»R½ø Û˳Á[µy¼d½»R½Li.

ËØ¥¦¦¦øLi»R½LSÌÁ ®ªs[LSöÈÁV @´R… ELóRiQ*ª«sVVÌÁV ryÉÓÁ®µ…[. A ®ªs[LSöÈÁV ÛÍÁ[NRP úxmsxmsLi¿RÁ®ªs[V ÛÍÁ[µR…V.

C @Çì؃«sLi ª«sÌýÁ®ƒs[ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦LiÍÜ[ Fsµ][ª«sVWÌÁ ®ªsVµR…²R…V ÍÜ[ Dƒ«sõ @ÍØöÌÁöQ\®ªsVƒ«sµj…gS FsLi¿RÁV»R½Vƒyõª«sVV. @ÖdÁNRP\®ªsVƒ«s LiVW „saS*xqsLi NSLRißáLigS @Li»R½ „sxqsòQX»R½ „saRP*Li BLi¼½¹¸…[V ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ LiVVª«sVV²R…Vƒ«s¬s ƒ«sª«sVøÛÍÁ[NRPVƒyõLi. @ÉíÓÁƒ«sª«sVøNRPLi ƒ«sª«so*ÌÁ¿Á[ÈÁ¬ds ˳؄sxqsVòƒyõLi. ª«sVx¤¦¦¦L<ji µk…¬s¬s xqs»yù¬sNTP „sxmsLki»R½ª«sVƒyõLRiV. „sxqsòQX»R½\®ªsVƒ«sµj… ª«sVƒ«sxqsV=, ÇÁgRi»R½VòNSµR…V ""ÇìØ»R½ ÛÇìÁ[¸R…W¬sNRPµ³j…NRPV²R…V, úµR…xtísQ µR…XaSù¬sNRPƒ«sõ g]xmsö'' ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÀÁ胫sµj…, ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy¬sÍÜ[¬sµj… : ¿RÁW²R…\®ƒsƒ«sµj… ¿RÁWxmsLji ÍÜ[¬sµj… : „sxmsoÍØNSaRPLi ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬sµj…, ®ªsÖÁµj…gSµR…V. ª«sVƒ«sxqsV= xqsLRi* gRi»R½ª«sVV; µy¬sNTP ËØx¤¦¦¦ùLiÛÍÁ[µR…V \|msNTP ®ªsÌÁVxmsÖÁµj…gS»][¿Á[LiVW gRigRiƒ«sLiÍÜ[ @Li»R½Lji»R½\®ªsVƒ«s @ƒ«sLi»R½„saRP*ª«sVW ˳ÏÁNRPò ÇÁƒyLjiè»R½VÌÁgRiV úxmsª«sVVÅÁ \®µ…ª«sª«sVVÌÁW14, ªyLjiªyÍÜ[NRPª«sVVÌÁW, xqsLRi*ª«sVW ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s®ªs[.15 ˳ÏÁNRPVò¬sNTP Õ³Áƒ«sVõQQ\®²…ƒ«s \®µ…ª«sLi Aƒ«sVxtsQLigjiNRP xqs»R½ùLi. xmsLRi\®µ…ª«sª«sVV xqsµR…*xqsVò®ªs[. @LiµR…V @Ljiè»R½V²R…W @LRièNRPV²R…Wƒ¯NRPlLi[. ªyLji¬s ª«sù{tísQNRPLjiLi¿Á[ ª«sVƒ«sxqs=NRPä²R…ÛÍÁ[µR…V. C ANRPX»R½VÌÁV @LRiWxms\®ªsVƒ«s GNRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sVƒ«sxqsV= NRPÖÁöLiÀÁƒ«s „súgRi¥¦¦¦ÌÁV. BÈýÁV ª«sVƒ«sxqsV= »R½ÌÁ¿Á[úxms¼½„sxtsQ¸R…Vª«sVW, ¿RÁWÀÁ¼½

14. \®µ…ª«sª«sVVÅÁ @¬s ‡Áx¤¦¦¦§ª«s¿RÁƒ«sLi c ®ªs[lLi[*LRiV aSÅÁÌÁ ˳ÏÁNRPVòÌÁV xmspÑÁLi¿Á[ „s„sµ³R…®µ…[ª«s»y NRPX»R½VÌÁƒ«sV xqsWÀÁxqsVòLiµj…. ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sõxmsöV²R…V @µj… \ZNPQQûxqsòª«soÌÁ GLiÇÁÍÞ=ª«sLiÉÓÁ xqs*LæRiªyxqsVÌÁ ¬slLôi[bPxqsVòLiµj…. C ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqs*LæS¬sNTP „sÌÁORPQßá\®ªsVƒ«s \®µ…ª«sÍÜ[NRPª«sVVÌÁV.

15. ¸R…Vƒ«søƒ«sryª«sVƒ«sV¾»½[ ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦§LRiøƒ¯[ª«sV»R½ª±sV e

»R½®µ…[ª«s ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*Li „sµôðj…®ƒs[µR…Li ¸R…Vµj…µR…ª«sVVFyxqs¾»½[ ee c ZNP[ƒ¯[xms¬sxtsQµ`… 1, 6.

ƒ«sƒ«sVN]®ƒs[®µ…[x¤¦¦¦ª«sVW, BLiúµj…¸R…V„sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁW, (Objects of sense) ®ªs[LRiV ª«sùNRPVòÌÁVgS ˳؄sLi¿Á[ DFyµ³R…VÌÁW, xqs*LæRiƒ«sLRi NSµj… B»R½LRi ÍÜ[NRPª«sVVÌÁW „saRP*ª«sVVÌÁW c xqsNRPÌÁª«sVW @Li»R½xqsV=ÍÜ[®ƒs[gS¬s ËØz¤¦¦¦LRiLigS NSµR…V. ZNP[ª«sÌÁLi ®µ…[¥¦¦¦®ƒs[õ A»R½øgS, B»R½LRi®ªsVÌýÁ @ƒy»R½øgS xmsLjiúgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s A ®ªsVVµR…ÉÓÁ »R½zmsöµR…®ªs[V LiVV¬sõ ª«sVW²³R…„saS*ryÌÁ NRPVƒ«sWõ ª«sVWÌÁLi. C @%`ÁÄ؃«s NSLRißáLigS®ƒs[, C „saS*ry¬sõ gS¬s, µk…¬sª«sÌÁ®ƒs[ @Çì؃«sÇØ\ÛÍÁƒ«s ª«sVlLi[„sgS¬s xqsLji¸R…W NSµy xmsLkiOTPQLi¿RÁ»R½ÌÁ\®ƒsƒy »R½ÌÁ¿RÁª«sVV. ®µ…[¥¦¦¦»R½ø ú˳ØLi¼½ª«sÌýÁ xqs*LRiWxmszqós¼½Çì؃«s ª«sLiÀÁ»R½VÌÁª«s°»R½Vƒyõª«sV¬s INRPäxmsLji ¾»½ÖÁzqsN]LiÉÓÁª«sW, úxmsxmsLi¿RÁLi ªyxqsò„sNRP (Objective)xqs»R½ùLi NSµR…ƒ«sõ ËÜ[µ³R…ƒ«sV ¬sLRi˳ÏÁùLi»R½LRiLigS @LigkiNRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.

úxmsxmsLi¿RÁLi xmsLi¿RÁ„sxtsQ¸R…VNRPª«sVgRiVÈÁ¿Á[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji @µj… xqs»R½ùLi NSµR…ƒyõLRiV. C xmsLi¿RÁ „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ ª«sVVÅÁùLigS xmsLjibdPÖÁLixms»R½gjiLiµj…LRiWxmsLi. LRiWxmsÇì؃«sLi ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ª«sVWÍØÇì؃«s\®ªsVƒ«s @x¤¦¦¦Liª«sX¼½òNTP ª«sVƒ«s ª«sVƒ«sVª«sLRiVòÌÁLigSª«sVV. @x¤¦¦¦Li G®µ…[ƒ¯NRP LRiWFy¬sõ (®µ…[¥¦¦¦¬sõ) I²T…zqsxmsÉíÓÁ DµR…÷é„sxqsVòLiµj…. ALRiWFy¬sõ xqs*xqs*LRiWxmsLigS ª«sV˳ÏÁù|msÉíÓÁ xqs*xqs*˳تy¬sõ xmsLji„sV»R½Li ¿Á[xqsVòLiµj…. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji LRiWxms ¸R…Vµ³yLôðSQù¬sõ úxms¾»½[ùNRPLigS ¿RÁLjièLi¿yLRiV. ""»yƒ«sV LRiWxms\®ªsVƒ«sÛÉý^Áƒ«s ÇÁgRi»`½ CaRP*LRiVÌÁVƒ«sV @ÛÉýÁ[ NSª«s¿RÁV胫sV. »yƒ«sV LRiWxmsª«sVV NS¬s ¹¸…V²R…ÌÁ ªy¬s LRiWxmsª«sVV®ƒsª«s*lLiÈýÁV ¿RÁW²R…gRiÌÁLRiV? NRPƒ«sVõ ÛÍÁ[NRP NRPƒ«s‡Á²R…VÈÁ NRPÌÁµy? »y®ƒs[ NRPƒ«sVõ, @µj… ¹¸…W »R½Vµj… ÛÍÁ[¬s NRPƒ«sVõ''16 @µj… ÀÁƒ«sø¸R…Vª«sVV, ¬sLRiVFyµ³j…NRPª«sVV, ¬sxtsQûQöxmsLi¿RÁª«sVV.

µy¬sNTP ªyLji®µ…[ „sª«sLRißáLi c ""¿RÁW¿Á²T…µj… ¿RÁLRiø¿RÁORPV\®ªs ¾»½[ NRPƒ«s‡Á®²…[„s xqósWÌÁLRiWFyÛÍÁ[. xqsVÍÜ[¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ ry¸R…Vª«sVV»][ »R½»R½WöLRi* ª«sVgRixms²R…¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV, „s„sµ³R… LRiWxmsª«sVVÌÁ„s NRPƒ«sª«s¿RÁV胫sV. ª«sVƒ«s}qs=NRPƒ«sõLiVV

____________

16.¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li, "NRP' aý][. 9 : D. ƒ«s. 4.

ƒ«s¿][ xqsWORPQQø„sxtsQ¸R…Vª«sVV ÌÁgRixms²R…gRiÌÁª«so. A Lki¼½gS ¿RÁW¿Á[ NRPƒ«sVõ, ¿RÁW²R…‡Á²T…ƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV xqs*˳ت«s»R½M xqsª«sVª«sVVÛÍÁ[; @LiÛÉÁ[ NRP®ƒs[õ ANRPX¼½ @LiVVƒ«s¿][ µy¬sNTP xqsNRPÌÁ ª«sWNRPX»R½VÛÍÁ[NSƒ«sª«s¿RÁV胫sV. NS¬s ¿RÁLRiø ¿RÁORPVª«sogS¬s ª«sVƒ«sxqsV=gS¬s xqs*¸R…VLi µR…XNRPVäÌÁV gSª«so ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s NRPƒ«sVõ. A»R½ø¹¸…[V. A»R½ø @LRiWxmsª«sVV, aRPVµôðR…ª«sVV, @ƒ«sLi»R½ÀÁ»`½ xqsµR…*xqsVòª«so. @µj… ¹¸…VÉíÓÁLRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sW ¿RÁW²R…µR…V'' LRiWxmsª«sVVÌÁ xqsXztísQLi¿RÁVƒ«sµj… µR…XztísQ¹¸…[V.

BÈýÁV LRiWxmsª«sVVÌÁ g][¿RÁLjiLi¿RÁÈÁLi ª«sVWÍØÇì؃«s\®ªsVƒ«s @x¤¦¦¦Liª«sX¼½ò ª«sÌýÁ®ƒs[ @¬s ¾»½ÌÁVxqsVòƒ«sõµj….

ÇÁgRi»R½Vò ªyxqsò„sNRP xqs»R½ùª«sVƒ«sÛÍÁ[ª«sVV. NS¬s »R½xmsö¬sxqsLji\¹¸…Vƒ«s LiVW ¬saRPè¸R…W¬sõ »R½zmsöLi¿RÁVNRP¼½LRiVgRiVªyLji\ZNP ª«sVx¤¦¦¦L<ji xqs*ryõƒ«sV˳ÏÁW»R½VÌÁ ƒ«sVµyx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV. BLi»R½NRPV xmspLRi*®ªs[V, úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV xqs»R½ù¬sLRiWxmsNRPLigSµR…¬s xqs*xmsõª«sVVÌÁV ¾»½ÌÁVxmsoƒ«sƒyõª«sVV. ËØx¤¦¦¦ù»yªyxqsò„sNRP»R½ÌÁV \|qs»R½Li ú˳ØLi»R½VÌÁV NSgRiÌÁª«s¬s FsàáVgRiª«sÌÁzqs ¸R…VVƒ«sõµj…. B¿RÁèÈÁ gRiW²R… NRPÌÁ ÌÁVxmsNSLRiª«sVVÌÁª«so»R½„s. xqsLjigS ÇØúgRi»R½VòÍÜ[ª«sÛÍÁ®ƒs[ NRPÌÁÌÁÍÜ[ƒ«sW ª«sVƒ«sLi ËØx¤¦¦¦ù úxmsxmsLi¿y¬sõ ¿RÁWxqsVòƒyõª«sV¬s, @LiµR…V®ªs[lLi[*LRiV NSÌÁ®µ…[aSÍýÜ[ „sxqsòLjiLiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…WÌÁV NRPÌÁª«s¬s xmspLjiògSƒ«sª«sVVø»R½Vƒyõª«sVV xqs*xmsõ úxmsxmsLi¿RÁLi xqs»R½ùª«sVƒ«sVN]ƒ«sVÈÁNRPV µy¬s ËØx¤¦¦¦ù¾»½[ NSLRißáLi. A ƒ«sª«sVøNRPLi NRPÌÁrygji ƒ«sLi»R½}qsxmsp ¬sÌÁVxqsVòLiµj…. Axqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ A xqs*xmsõ úxmsxmsLi¿RÁLi ª«sVƒ«sNRPV ®ªsÖÁgSƒ«sVƒ«sõµy, @µj… ¬sÇÁ®ªs[Vƒy @ƒ«sõ aRPLiNRP¹¸…[VLSµR…V. @LiµR…VÍÜ[ G®ªs[ª¯[ @ryµ³yLRißá xmnsVÈÁƒ«sÌÁV c ª«sVƒ«sLi FsgRiVLRiV»R½Vƒ«sõÈýÁV, ª«sVX»R½V²R…V ª«sVLRiÌÁÒÁ„sLiÀÁ ƒ«sÈýÁV c »R½ÌÁxqsWzmsƒ«sxmso²R…V @µj… NRPÌÁ¹¸…[V®ªsWƒ«sƒ«sõ aRPLiNRP @µ³R…ªy NRPÖÁgjiƒy @µj… FsÍØg][ xqsLjixms²T…F¡LiVV, ANRPÌÁ ¬sÇÁ®ªs[V @¬s ª«sVƒ«sLi ®ªs[VÍÜ䃫sõ µyNS ˳؄sryòLi. @xqsÍØNRPÌÁ rygRiÉجsNTP @µj… ¬sª«sVƒ«sõ ª«sVƒ«s ƒ«sª«sVøNRP®ªs[V Aµ³yLRiLi. C xqs»yù˳ØxqsLi. NRPÌÁ NRPÌÁLi»R½NSÌÁLi ¬sLRi÷éLiµ³R…LigS DLiÈÁVLiµj…. ®ªsVÌÁNRPVª«sNRPV zmsµR…}ms @µj… NRPÌÁ¸R…V¬ds, G ËØx¤¦¦¦ùÇÁgRi»R½Wò, @LiµR…VÛÍÁ[NRPVƒyõ ª«sWƒ«szqsNRPLigS µy¬s A˳ØxqsLi @µj… ËØx¤¦¦¦ùª«sV¬ds xqs»R½ùª«sV¬ds ú˳ÏÁ„sVLixms ÛÇÁ[}qsLi»R½ úxmsxqsVöéÈÁLigS DLi²T…ƒ«sµR…¬ds NRPƒ«sVg]LiÉت«sVV.

BLiµR…V ªyL]NRP ª«sù»yùxqsLi ÇÁÚxmsª«s¿RÁVè. NRPÌÁƒ«sVLi²T… ®ªs[VÍÜäLiÉØLi. gRiƒ«sVNRP @µj… NRPÌýÁ¸R…Vƒ«sgRiÌÁª«sVV. NS¬s ª«sVƒ«s ÇØúgRiµR…ƒ«sV˳ÏÁW¼½NTP ®ªs[VLRi ÛÍÁ[µR…V. @µj… NRPÌýÁ ¸R…V¬s NRPƒæ¯ƒ«sVÈÁ NRPª«sNSaRP##®ªs[VÛÍÁ[µR…V. NS¬s ‡ÁVVxtsvÌÁµR…XztísQÍÜ[ C ÇØúgRi»R½Wò INRP xqs*xmsõ®ªs[V. µk…¬sƒ«sVLi²U… ®ªs[VÍÜ䃫sVÈÁ Dƒ«sõµj…: A »R½LRiVßáLiÍÜ[ LiVWxqs*xmsõª«sVW »R½Vµj… ÛÇÁLiµR…V»R½VLiµj…. C ¸R…VLiaRPLi »R½LRiVªy»R½, ª«sùQQNTPò @ƒ«sV˳ÏÁª«sLiÍÜ[¬s @ª«sróyú»R½¸R…VLi»][ NRPÖÁzms ¿RÁLjièryòLi. ª«sVƒ«sNRPV úxmsxqsVò»R½ª«sVV xqs»yù˳ØxqsNRPV ª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«s ‡Áz¤¦¦¦LS÷éQûLi¼½, Bµj… ¹¸…VVxmsö¬s ªyLRiV xqs*xmsõxqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ xqs*xmsõQQ\®ƒs®ªsVàÓálgi[ @®ªsWxmnsV úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV ®µ…[\®ƒsQõƒy ¾»½ÌÁVxmsª«sÌÁzqsDLiµj…. @ÉíÓÁ ®µ…[µR…ƒyõ DLiÛÉÁ[, ÇØúgRi»`½ xqs*xmsõQQ\®ƒsÇجsõ gRiVLjiòLixmsƒ«sƒ«sVª_»R½VLiµj…. NRPÌÁÍÜ[gS¬s, ®ªsVÌÁNRPVª«sÍÜ[gS¬s, ÇÁgRi»R½Vò ƒ«sª«sÌÁ DLiÀÁ µy¬sõ ¿RÁW¿Á[ªy¬s¬s ¿RÁW²R…¸R…V¼½õQ}qsò, AÇÁgRi»R½Wò A¿RÁWxmsLki BLRiV*LRiW @µR…XaRPùLiNSgS A»R½ø¹¸…VVNRPäÛÉÁ[ „sVgRiVÌÁV»R½VLiµj….

\|ms„s¿yLRißáÌÁª«sÌýÁ ‡ÁVVxtsvÌÁ ƒ«sƒ«sVª«sLjiòLi¿RÁÈÁLi xqsVÌÁVª_»R½VLiµj…. ªyLRiV úxmsxmsLi¿RÁLi µR…Xgji*xtsQ¸R…VNRP xqs»R½ùLiNSµR…V, µy¬sNTP xqs*¸R…V ª«sVzqsò»R½*Li ÛÍÁ[µR…LiÉØLRiV. @ÉíÓÁ ¬sÌÁNRP²R…gRiÌÁµj… INRPäÛÉÁ[ c xqs*˳ت«szqós¼½ @µj… ®ªs[L]NRP úxmsNRPLRißáLiÍÜ[ „sxqsòLjiryòª«sVV.

úxmsxmsLi¿RÁLi ª«sVƒ«s}qs=, ®ªs[LRiVNSµR…V. NS‡ÁÉíÓÁ ÇÁgRi»R½Vò ¸R…Wµ³yLóRiQùLi ª«sVƒ«sxqsV= ¸R…Wµ³yLóRiQùLiQ\|ms Aµ³yLRixms²R…V»R½VLiµj…. ÇØúgRi»R½Vò xqs*xmsõª«sVVÌÁV lLiLiÈÁƒ«sW ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV NRPÖÁöLiÀÁƒ«s LiVW ª«sVƒ«sxqsV= »yƒ«sV ¬sÇÁª«sW¸R…V¬s xmsLjibdPÖÁLi¿RÁª«sÌÁzqs¸R…VVƒ«sõµj….

ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sÀÁLiÀÁƒ«sÈýÁV ª«sVƒ«sxqsV= „sLRiÎÏÁLi, zqsµôðR…\®ªsVƒ«s ÇÁgRi»R½Vò»][ @µj… DµR…LiVVxqsVòLiµj…, µy¬s»][ @xqsò„sVxqsVòLiµj… gS²³R…xqsVzmsòÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV= ÛÍÁ[µR…V, ÇÁgRi»R½VòÛÍÁ[µR…V xqs»R½ù¬saRPè¸R…W¬sNTP ‡ÁVVxtsvÌÁV „sµ³j…LiÀÁƒ«s úFyª«sWßáùLki»yù ª«sVƒ«sxqsV= @¸R…Vµ³yLóRiLi.

ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÀÁ»`½ „dsVµR…VgS gRiµR…ÖÁF¡¹¸…[V »R½ÌÁxmsoÌÁ úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVƒyõLRiV »R½ÌÁxmsoÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ úxmsúxmsµ³R…ª«sVª«sVV "®ƒs[¬ds ®µ…[x¤¦¦¦ª«sV'ƒ«s¬s. Bµj… »R½xmsöV; NS¬s¬sÇÁª«sV®ƒs[ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Liª«sÌýÁ B»R½LRi»R½ÌÁxmsoÌÁV |msLRiVgRi „dsÌÁLiVVLiµj…. ª«sVƒ«sxqsV= ª«sVWÍØÇì؃«sLi ƒ«sVLi²T… F~²R…„sVLi®µ…[: NRPƒ«sVNRP @µj… xqs»R½ùLi NSµR…V.

ª«sVƒ«sª«sVV ª«sVƒ«sxqsV= NSª«sVV; ª«sVƒ«sxqsV= xqs*xqs*LRiWxmsª«sVV NSµR…V. BLi»R½ ª«sLRiNRPV xqsöxtísQ®ªs[V. ¬súµR…ÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV= ¬sÌÁVª«sµR…V, NS¬s ª«sVƒ«s D¬sNTP rygRiV»R½W®ƒs[ DLiµj…. @µk…gSNRP A»R½øzqós¼½ ÇØúgRi»`½ xqs*xmsõxqsVxtsvxmsoòÌÁ®ƒs[ LiVW ª«sVW²R…ª«sxqósÌÁNRPW @ª«s*ÖÁµj….

G„sV ¿Ázmsöƒ«sgS¬s úxmsxmsLi¿RÁLi xqs»R½ùª«sV®ƒs[ „s»R½Li²R…ªyµj… lLi[¿Á[ úxms»R½Vùxmsxms»R½VòÌÁ¬dsõÉÓÁ¬ds LiVVNRPä²R… GNRPLRiVª«so|msÉíÓÁ ¬sLSNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. ¬sÇجsNTP @x¤¦¦¦Liª«sLjiò ¿Á[}qs AZOP[QFyÌÁ NRPLi»R½WF~Li»R½W DLi²R…µR…V. @˳ÏÁùLi»R½LS ÛÍÁƒ«sõÈÁLiÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV= „sxqsVª«so „sLSª«sV ®ªsVàáVgRiµR…¬s ¿RÁW¿Á[ Dƒyõª«sVV. BÈíÁVÍÜ[ ª«sVlLi[„sµ³R…LigSƒ¯[ „saRPXLiÅÁÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= ZNýP[aRP##|msÉíÓÁ¾»½[ µy¬s»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿Á[ „sµ³yƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¾»½ÖÁzms¹¸…[V¸R…VVƒyõLRiV.

C ¿RÁLRièNRPV ryLSLiaRP„sVÈýÁV c xqs»yù»R½øgS ª«sVƒ«s xqs*˳ت«szqós¼½¬s ¼½Ljigji LS‡ÁÈíÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sLiÛÉÁ[ ÇÁgRi»R½Vò ¬sÇÁª«sVƒ«sõ ª«sVW²³R…„saS*ry¬sõ F¡úµ][¸R…Vª«sÛÍÁ. @ÈýÁLiÛÉÁ[ µy¬sNTP xqsLRi*µy „sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s ÇÁgRi¬søµ³yùªyµy¬sNTP ‡ÁµôðR…VÌÁLi NSƒ«sNRPäàáÛÍÁ[µR…V. lLiLiÈÁ ƒ¯NRPÉÓÁ @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁ ®ƒs[ª«sÌÁzqsª«s}qsò ÇÁgRi¬søµ³yù»R½ø®ƒs[ ¿Á[xmsÈíÁV»yLi, ®ªsƒ«sVNRP „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈýÁµj… @¿RÁèLigS @ÛÉýÁ[ NSNRPVƒyõ. @\®µ…Q*»R½ µR…LRi+ƒ«s úgRiLiµ³yÌÁ¬dsõ, ryµ³R…ùª«sV¹¸…[VùQ\ÛÉÁ¾»½[, ª«sV®µ³…[ù ª«sWLæSƒ«sõ ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁª«sVƒ«sõ„s. ÇÁgRi»R½=»yùxqs»R½ù»R½ÌÁƒ«sV ¬sLRi*ÀÁLixms gSµR…V. Aµ³yù¼½øNRPLigS @®µ…[xqsLji, @µj…‡ÁVVztsQ úF¡NRPòLi gRiW²y. ª«sVWÍØÇì؃«sLi ª«sVLjiÛÍÁ[ª«sNRPVLi²y xqsLRi*ƒyaRPLi¿Á[}qsò®ƒs[ ¬sÇÁ®ªsVàáVgRi ®ƒs[ƒ«s¬s ¾»½ÖÁzqs, CÇÁgRi»R½Wòƒ«sV µy¬sõ gRiWLji胫s »R½ÌÁxmsoÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds @ª«sÌÁ ®ƒsÈíÁª«s¿RÁV胫sV. ª«sVWÍØÇì؃«sƒyaRPLi, ‡ÁVVxtsvÌÁV ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«s ª«sWLæSƒ«sËÜ[LiVV A»R½øryOSQ»yäLRi ª«sVLiµj…ƒ«s »R½LS*»R½®ƒs[ @ÍØ Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[ƒ«sxmsöV²R…V, C úxmsxmsLi¿RÁLi ª«sVƒ«s\|qs#*LRi ÀÁ»R½òLi NRPÖÁöLi¿RÁVN]ƒ«sõ „sú˳ÏÁª«sVLigS ª«sWÉت«sWÉÓÁNTP xqsøLjixqsWò ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV ÕÁgji¸R…V gRiÉíÓÁƒ«s ª«sVWÍØÇì؃«sxmso zms²T…NTPÖÁ¬s N]Li»R½NRPVN]Li»R½ xqs²R…ÖÁLi¿RÁV N][ª«sÛÍÁ[. C „sú˳ÏÁª«sW¸R…VV»R½ ÇÁgRi»R½Vò ÌÁWLiVWZNPL][ÍÞ úgRiLiµ³R…Li "GÖÁ£qs Bƒ±s ª«sLi²R…L`i ÍØLi²`…' ÍÜ[ª«sÛÍÁ DLi²R…gRiÌÁµR…V. @NRPä²R… NRPµ³yƒyLiVVNRP »yƒ«sVNSLiÀÁƒ«s „sLi»R½„saS*¬sõ »R½Vµj…ª«sLRiNRPW xqs»R½ùLigS®ƒs[ „saRP*zqsLiÀÁLiµj…. A\|ms A®ªsVNRPµj… ¹¸…[Vµ][ \ZNP»R½ª«s µR…XaRPùª«sV¬s c @LiµR…V »R½ƒ«sNRPV g][¿RÁLjixqsVòƒ«sõ xmsoLRiVxtsvÌÁV {qsòQûÌÁV ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV xqsLRi*ª«sVW }msNRPª«sVVNRPä ÍÜ[¬sª«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÀÁèLiµj…. @ÛÉýÁ[ ª«sVVNRPVò¬sNTP C xmnsVƒ«s„saRP*Li »R½ÌÁxmsoÌÁ}msNRP.

‡ÁVVxtsvÌÁV ªyLji ªyLji úN]»R½ò ª«sWLæRiLi ®µ…[¬dsõ ILRiVÌÁ\|ms LRiVµôR… »R½ÌÁ |msÈíÁLRi¬s ÇìÁzmsò ¸R…VVLi¿RÁVN][²R…Li ª«sVLiÀÁµj…. A»R½ø„s¿yLS¬s NS»R½LiNS\ÛÍÁƒ«s ªyxqsƒ«sÌÁ ËØLjiƒ«sVLi²T… »R½ª«sV bPxtsvùÌÁ „s®ªsW¿RÁƒ«s®ªs[V ªyLji AaRPLixqs.

C úxmsNRPLRißØÍýÜ[ úxms¼½Fyµj…Li¿Á[ „sµ³yƒ«sLi, c úxmsxmsLi¿RÁLi »R½ÌÁxmsoÌÁ ª«sVWÌÁ¸R…V¬s »y»yäÖÁNRPLigS\®ƒsƒ«s xqsª«sVø¼½LiÀÁ úxmsxmsLi¿RÁLi ƒ«sVLi²T… ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV xmsLSÇÁÙøÅÁLi ¿Á[}qsLiµR…VNRPV D®µô…[bPLiÀÁLiµj…. FyaSè»R½ù »R½»R½òQ*ÇìÁÙÌÁV ÛËÁL`iäÖdÁ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«sµj… BLi¿RÁV„sVLi¿RÁV LiVWÍØlgi[. @LiµR…V ¿Á[»R½ LiVW „sµ³yƒy¬sõ ""A»yøúaRP¸R…V AµR…LRi+ƒ«s ªyµR…ª«sVV Subjective Idealism @ƒyõLRiV. NS¬s ª«sVƒ«s AµR…LRi+ƒ«sLi (@ÈýÁV }msL]䃫s²R…Li xqsª«sVVÀÁ»R½\®ªsV¾»½[) A»R½ø„s¿yLS¬s N]NRP ryµ³R…ƒ«sLi. A»R½øryOSQ»yäLRi®ªsVVLiµR… ƒ«sƒ«sV»y=x¤¦¦¦§ÌÁV µy¬sõ {qs*NRPLjiLi¿RÁxms¬sÛÍÁ[µR…V. ÛËÁL`iäÖdÁ ªyµy¬sNTP ª«sVƒ«s ªyµy¬sNUP N]Li»R½ Û˳Á[µR…Li ª«sVVLiµj…. @µj… ‡ÁVVxtsvÌÁ „sÌÁORPQßá ËÜ[µ³R…ÍÜ[ ƒ¯NRP ¸R…VLigRiLi, A˳ØxqsNRPV ª«sVWÍص³yLRiLigS ¬sLæRiVß᪫sVW xqs»R½ùª«sVW\®ƒsƒ«s A»R½ø NRPÌÁµR…¬s AËÜ[µ³R…, µy¬s\ZNP úFyxmsßÔá¸R…V ryµ³yƒ«sÍýÜ[ZNPÍýØ ‡ÁVVztsQúF¡NRPò „sµ³yƒ«s®ªs[V D»R½ò®ªsW»R½òª«sVª«sV¬s ªyµR…VÍØÈÁ¸R…VVÛÍÁ[µR…V. xmsµôðR…»R½VÌÁ ËØg][gRiVÌÁV ryµ³R…NRPV¬s xmsLjißá¼½¬s‡ÁÉíÓÁ¹¸…[V gS¬s xqsLRi*ryµ³yLRißáLigS DLi²R…ª«so. C xmsµôðR…¼½ @ƒ«sVNRPWÖÁLi¿RÁ¬sªyLRiV ˳ÏÁNTPòª«sWLæRiLi ª«sVª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁ ª«s¿RÁV胫sV. ªyLjiNTP úxmsxmsLi¿RÁLi xqs»R½ù®ªs[V; ªyLji xqsµR…*xqsVòª«so \®µ…ª«sª«sVV, AúxmsxmsLi¿y¬sNTP DFyµyƒ«s NSLRißáLi, ¬s„sV»R½ò NSLRißáLiNRPW²y. BLiµR…V G „súxms¼½xms¼d½òÛÍÁ[µR…V, ËÜ[µ³R… ËÜ[µ³j…»R½V¬sNTP »R½gji¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÌÁVª«sWLRiV ÌÁ¬s¸R…VVƒyõLRiV.

Mahayogama    Chapters