|
![]() |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Mahayogama
Chapters
Jª±sV ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRiª«sVV ˳ÏÁNTPò BLi»R½ª«sLRiNRPW ª«sVƒ«sLi ‡ÁVVxtsvÌÁ xqs*ry*ƒ«sV˳ÏÁª«s úxmsª«sWߨÌÁƒ«sV xmsLjibdPÖÁLi¿yª«sVV. ªyLjiª«sÌÁƒ«s ‡ÁVVÇÁÙª«sp, xqsµ][ùª«sVVNTPòµR…ª«sVW, @LiVVƒ«s ryµ³R…ƒ«sLi A»R½ø„s¿yLRiª«sV¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿yª«sVV. Aª«sWLæRiLiÍÜ[ „sxtsQ¸R…VúxmsxmsLi¿RÁLiƒ«sVLi²T… ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV „sª«sVVÅÁLi¿Á[zqs x¤¦¦¦XµR…Li»R½LSÕ³Áª«sVVÅÁLi ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ @µj… @Li»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁLi NSµR…V. xqósWÌÁ xqsWORPQQø „sxtsQ¸R…VLSgSÌÁW, @ƒ«sVORPQß᪫sVW Fs²R…¾»½àázmsÛÍÁ[NRP ª«sVVxqsLRiVN]®ƒs[ ¬súµyߨÌÁV ¼d½úª«súxmsª«sX»R½WòÌÁW\®ƒsƒ«s »R½ÌÁxmsoÌÁW ‡ÁÌÁª«sLi»R½LigS úxmsxmsLi¿RÁLi\®ªs}ms µj…gRiÍØlgi[aRPNRPVòÌÁW ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬sLi²T… ¸R…VVLiÈÁ„s. C ª«sWƒ«szqsNRP NRPÌÁVuyÌÁƒ«sV ªyxqsƒ«sÌÁƒyõLRiV. ª«sùLiÇÁƒyÌÁV úgRiVª«sVøLjiLiÀÁƒ«s Fyú»R½ÍÜ[ ªy¬sªyxqsƒ«sÌÁª«sÛÍÁ Fsƒ¯[õÇÁƒ«søÌÁVgRi xqsLi»R½LjiLiÀÁƒ«s ‡Áx¤¦¦¦§„sxtsQ¸R…V gS²³R…xqsLixqsNRPVòÌÁV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ®ªsVVµR…ÌÁV»R½„s gRiƒ«sVNRP ªy¬s¬s ªyxqsƒ«s ÌÁƒyõLRiV. Cªyxqsƒ«sÌÁV N]LiµR…LjiÍÜ[ |¤¦¦¦¿RÁVè, N]LiµR…LjiÍÜ[ »R½NRPV䪫sgS DLiÈÁ„s. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ ryµ³R…NRPV¬sNUP ryµ³R…NRPV¬sNUP ¿yÌÁ @Li»R½LRiLi DLiÈÁVLiµj…. ryµ³R…NRPVÌÁV ƒyÌæÁV ¾»½àágRiVÌÁLiÈÁW ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyLji¬s »R½VFyNTP ª«sVLiµR…V»][ FsLi²T…ƒ«s ËÜgæRiV»][, ª«sLiÈÁ¿ÁàáNRPV»][ xmsÀÁè»R½²T…NRPÛÉíÁÌÁ»][ F¡ÖÁèƒyLRiV. ®ªsVVµR…ÉÓÁ ªyLjiNTP ¬sxmsöVLRiª«s*ª«sÛÍÁ INRP䪫sWÈÁ ¿yÌÁV, ªyLji@ÇìØƒ«sLi ˳ÏÁ{qsøxmsÈÁÌÁª«s°»R½VLiµj…. lLiLi²R…ª«sªyLjiNTP N]Li»R½ Dxms®µ…[aRPª«sVW, xqs*úxms¸R…V»R½õª«sVWNSª«sÛÍÁ ª«sVW²R…ª«sªyLjiNTP ÀÁLRiNSÍØµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi, bPORPQßá, ryµ³R…ƒy @ª«sxqsLRiLi BLRi ƒyÌæÁª«sª«sªyLji¬s ªyLjiªyLji xmsLjißá¼½ NRPƒ«sVLRiWFy\ÛÍÁƒ«s @˳ØùryÌÁ»][ ryµ³R…ƒ«sÌÁ NRPL>RiVÌÁVgS ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsª«sxqsVòLiµj…. A„sµ³R…LigS bPxtsvùÍýÜ[ ¿yÌÁ ª«sVLiµj…NTP A»R½ø„s¿yLRiLi ÀÁLRiNSÌÁLi @µ³R…ùª«szqs}qsògS¬s »R½VµR…NRPV ƒ«sxmnsÌÁVLRiLi NSgRiÌÁª«sVƒ«sõ „saS*xqsƒ«sLi NRPÌÁVgRiµR…V. @LiµR…VZNP[ xmsÌÁVª«soLRiVryµ³R…NRPVÌÁ \®ªsxmnsÌÁù˳ÏÁ¸R…VLi»][ »R½ª«sVúxms¸R…V»R½õLi „sLRi„sVLi¿RÁVN]LiÉØLRiV. @ÈýÁV gS¬dsNRP ªyLji¬s ®ªsVÌýÁgS \®ƒsƒy zqósLRiLigS gRiª«sWù¬sõ µR…Lji¸R…VÛÇÁ[}qs DFy¸R…V®ªs[V\®µ…ƒ«s Dƒ«sõµy@LiÛÉÁ[ @ÉíÓÁªyLRiV \®µ…ª«s˳ÏÁNTPò¬s |msLiF~Liµj…¿RÁVN][ª«sÈÁ®ªs[V ª«sWLæRiLi. BNRP zqsµôðR…ÇÁƒ«sVÌÁ (siants) ª«sWÈÁ. @úZaP[ßÓáªyLRiV ª«sWLæRiµR…LRi+NRPV ÌÁVgS ¹¸…WgRiVÌÁNRPƒ«sõ FsLi»][®ªs[VÌÁV; ªyLji ƒ«sƒ«sVxqsLjiLi¿RÁÈÁLi ˳ÏÁúµR…Li NRPW²y, ªyLjiª«sÌýÁ¾»½ÖÁ¸R…Vª«s¿Á[èÇìØƒ«sLi aRPVµôðR…LigSµR…V, ry}msORPQ®ªs[V ªyLjiÍÜ[ @µ³j…NRP xqsLiÆØùNRPVÌÁ xqsLiNRPVÀÁ»R½ ˳تyÌÁƒ«sV, @bPuí¡NRPVòÌÁƒ«sV, Dxms®µ…[aRPLki»R½VÌÁƒ«sV A®ªsWµj…Li¿RÁNRPVƒyõ ªyLjixmsµôðR…¼½ FsÈíÁVÍÜ[ Fsƒ«sõ²][ ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½NTP ¿Á[LRiègRiÌÁµj… gRiƒ«sVNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyLjiƒyµR…LjiryòLRiV. ªyLjiÍÜ[ Fsƒ¯[õµ³yLjiøNRPaSÅÁÌÁV, »R½ª«sV»R½ª«sV aSÆØµ³R…LSøÌÁƒ«sV µyÉÓÁF¡gRiÌÁ ˳ت«s\®ªsaSÌÁùLi ªyLRiÍÜ[ @LRiVµR…V. FyOTPQNRPµR…XztísQ @µyù¼½øN][ƒ«sõ¼½N]NRP gRiVµj…‡ÁLi²R… @LiµR…Vª«sÌýÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji bPxtsvùÍýÜ[ ˳ÏÁNTPòª«sWLæRiLiªyLRiV A zqsµôðR…ÇÁƒ«sVÍýÜ[¬s @Õ³Áª«sWƒ«sVùÌÁƒ«sV „s®ªs[¿RÁƒ«s»][ ¬sLRiWzmsLiÀÁ FyOTPQNRP zqsµôðyLi»yÌÁÍÜ[ ÀÁNRPVäxms²R…NRP ÇØúgRi»R½ò xms²R…ª«sÛÍÁ. ª«sVx¤¦¦¦L<ji bPxtsvùÌÁNRPL>Riª«sVgRiVLki¼½gS, LiVW „saS*ryÌÁƒ«sV, ª«sVWLåRixmsoxmsÈíÁVgS gSNRP, »y»yäÖÁNSÌÁVgS Fsƒ«sõÈÁLi ª«sVVÅÁùLi. GÌÁLiÛÉÁ[ LiVW „saS*ryÌÁ¬dsõ »R½VµR…NRPVA»yøƒ«sV˳ÏÁW»R½ùgjiõÍÜ[ x¤¦¦¦§»R½ª«sV¹¸…Vù®ªs[. zqsµôðR…ÇÁƒ«sV ÍýÜ[¬s ‡ÁVVztsQ»R½VÌÁVùÌÁªyNRPVäÌÁª«sWú»R½Li úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ LiVV»R½LSÌÁƒ«sV ª«sLêjiLi¿RÁª«sÛÍÁ. ªy¬sÍÜ[ƒ«sW ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«sV¬sõLiÀÁƒ«s @\®µ…Q*»R½zqsµôðyLi»yƒ«sVryLji ËÜ[µ³R…ÌÁ®ƒs[ Fs¬sõ @ª«sgRi»R½Li ¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li ª«sVLiÀÁµj…. CzqsµôR…ÇÁƒ«sVÌÁ ËÜ[µ³R…ryLS¬sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¹¸…[V ¾»½ÖÁè¸R…VVƒyõLRiV. xqs»yù¬sNTP ƒyª«sVLRiWFyÌÁV »]²T…gji ª«sùQQNTPò»R½*„sVÀÁè, µy¬s ƒyLSµ³R…ùQ\®µ…ª«sª«sV¬s ƒ«sª«sVø²R…Li ª«sVƒ«saRPV+µôj…NTP ¸R…VVNRPòª«sVW @ª«saRPùNRPLigRiW²y, ƒyª«sV LRiWFyÛÍÁ[„sÀÁèƒy xqslLi[gS¬s ªy¬sÍÜ[®ƒs[ ¹¸…VVNRPäÉÓÁƒ¯[ @µ]NRPäÛÉÁ[ xmspÇÁùª«sV¬s úxms¼½Fyµj…Li¿RÁÈÁLi ÌÁxmnsVV¿Á[»R½xqsV=ƒ«sV ¾»½ÌÁVö»R½VLiµj…. @ÍØ ¿Á[¸R…VLSµR…V. BLi»R½NRPW gRiª«sVùLi ˳ÏÁNRPVò¬sNUP A»R½ø„s¿yLRiNRPV¬sNUP INRPÛÉÁ[ ¸R…V¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ˳ÏÁNTPò ÇìØƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVƒ«s*LiVVLi¿yLRiV. ˳ÏÁgRiª«sµæk…»R½ »]„sVøµ][ @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ ¿Ázmsö¸R…VVƒ«sõÈýÁV, ˳ÏÁNTPò µR…VLSøLæRi¿RÁLRiVÌÁƒ«sV ¿RÁNRPäÛÇÁ[xqsVòLiµj…. @¼½bdPúxmnsVLigS ªyLRiVxqsÇêÁƒ«sV\ÛÍÁ ÀÁª«sLRiNRPV ¬saRPèÌÁ ¬s»R½ùaSLi¼½ xmsµR…\®ªsVƒ«s ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ ƒ«sLiµR…VN]LiÉØLRiV. NS¬s ¬s¸R…Vª«sVLigS aRPVµôðR…ª«sVƒ«sxqsVäÌÁW, xqsƒyøLæRiVÌÁW CNRP*LRi˳ÏÁNTPò ¿Á[»R½ ANRPL<ji»R½VÍÝ»yLRiV. ˳ÏÁNTPòÍÜ[ @Li»R½Lýkiƒ«sLigS @x¤¦¦¦ª«sVVÛÍÁ[„sV. N]¬sõFyÎÏÁ§þLiÈÁVÈÁLiµj…. ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½ úxmsª«sWߨ¬sNRPƒ«sVLRiWxmsLigS xqs»R½öQûª«sLRiòƒy DLiÈÁVLiµj…. @LiµR…V¿Á[»R½ ƒ«s²R…ª«s²T…NRPƒ«sV ËØgRiVxmsàá¿RÁVN][ª«s²R…LiÍÜ[ úaRPµôðR…ÇÁÚxmsª«sÛÍÁ. Bµj… @LiµR…LjiNUP @ª«sxqsLRi®ªs[V. A»R½ø„s¿yLRiNRPVÌÁNRPW ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPW gRiW²y ª«sV¬sztsQª«sÛÍÁ®ƒs[ ªy¬sª«sLRiòƒ«s. µy®ƒs[õ ¼½LRigRi®ªs[zqs¿Ázmsö¾»½[. ª«sV¬sztsQ ª«sLRiòƒ«sNSÌÁúNRP®ªs[Vßá ªy¬s¬s »R½ƒ«s®ªs[VLRiNRPV xqsLjiµôj…µôR…V»R½VLiµj…. @LiÛÉÁ[ ª«sV¼½ª«sÛÍÁ®ƒs[ gRi¼½; gRi¼½ xqsNSaRPLigS úNRPª«sVLigS ª«sV¼½ª«sWLRiV»R½VLiµj…. xqs*¬s¸R…V»y¿yLS „s¿yLSÌÁª«sÌýÁ ª«sWƒ«sª«so¬s ª«sùQQNTPò»R½*Li @ª«sùQQNRPòzqós¼½ ƒ«sLiµR…VN][gRiÌÁµR…V. @LiµR…VZNP[ ¬sZaP[+Qû¸R…V ª«sWNSLiOTPQLi¿Á[ªy¬s ª«sLRiòƒ«s ¬s¸R…V»R½Li NSª«sÛÍÁ. xqs»R½ù®ªsVàáVgRiVªy²R…V @´R…LRiøª«sLêRiƒ«sLi , BLiúµj…¸R…V¬súgRix¤¦¦¦Li , zqós»R½ úxmsÇìÁ»R½ÌÁƒ«sV xmspLñRiª«sVVgRi ryµ³j…LiÀÁ¸R…VVLiÉØ²R…V. xqs»R½ùª«sVW xqsÀ³dÁèéÌÁª«sVW »R½»R½òQ*»R½M INRPÛÉÁ[. gki»R½ gRiW²R… LiVW¬s¸R…Vª«sW¬sõ µR…X²R…LigS „sµ³j…xqsVòLiµj…. ryµ³R…NRPV¬sNTP \®µ…„dsxqsLixmsµR… xmsoxtsQäÌÁLigS DLi²R…VÈÁª«sxqsLRiLi: ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ gRiª«sVùLi ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc 1. @zms¿Á[»`½ xqsVµR…VLS¿yL][ ˳ÏÁÇÁ¾»½[ª«sWLi @ƒ«sƒ«sù˳ØN`P : ryµ³R…VlLi[ª«s xqsª«sVLi»R½ª«sùM xqsª«sVùgRi*Qùª«szqs»][z¤¦¦¦xqsM OTPQQúxmsLi˳ÏÁª«s¼½ µ³R…LSø»yøaSaRP*¿yèéLi¼½Li ¬sgRi¿RÁèé¼½ 30c31 ¿Á[LRiÛÍÁ[²R…V AxqsLixmsµR…ÍÜ[¬s®ªs[ c ÕdÁLSz¤¦¦¦»R½ùLi, ª«sVƒ«saRPV+µôðj…, µ³yùƒ«sLi „s»R½LRißáLi, ª«sVƒ«saRP+LkilLi[Liúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦Li, xqsµj…*xtsQ¸R…WµR…LRiLi, xqsù»R½ùALêRiƒ«sª«sVVÍýÜ[ ª«sVNRPV䪫s, @z¤¦¦¦Lixqs, ORPQª«sV, ILRiVÌÁ»R½xmsöVÛÍÁƒ«sõ„sV, ˳ÏÁW»R½µR…¸R…V, ƒ«sLý][˳ÏÁLi, ª«sWLôRiª«sLi, @µ³R…LRiøË³ÏÁ¸R…VLi, @¿yLi¿RÁÌÁùLi c ª«sVVNRPòxqsLjigRi ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sLiÛÉÁ[, xqsÀdÁèÌÁLi, \|ms}msL]䃫sõ xqsµæR…VߨÌÁV x¤¦¦¦X»`½ zqós»y»R½øƒ«sVLi²T… úxmsxqsLjiLi¿Á[r¢LRi˳ØÌÁV. @ª«s¬dsõ @ª«sùQQNRPòzqós¼½NTP µ][x¤¦¦¦µyÛÍÁ[. ªy¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«sªylLi[ ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV @„s ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁNRPV ¿ÁLiµR…ª«so. bdPÌÁxqsLixms¼½ò ª«sVƒ«sÌÁ ƒy®ªs[bPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sƒ«sgS¬s, @µj… ª«sVƒ«s ª«sLiaRPLiÍÜ[¬sµj… gSµR…V. @¬sõ ª«sV»yÌÁV xqsÀdÁèéÍØ¬sõ xqsLi˳؄sryòLiVV. µR…VbdP+ÌÁV²R…V g]xmsögRißÓá»R½aSxqsòQûÇìÁ²][, ˳ݼ½NRP aSxqsòQû„sµR…V²][ NSª«s¿RÁVè. NS¬s úxmsxmsLi¿y¼d½»R½ª«sxqsVòª«soƒ«sLiµR…V ˳ÏÁNTPò, @Õ³Á¬s®ªs[aRPLi INRPä bdPÌÁª«sLi»R½V¬sZNP[ aRPVµôðR…ª«sWƒ«sxqsV¬sZNP[ ¿ÁÌýÁV»R½VLiµj…, µR…Vuíy¿RÁLRißáLi @x¤¦¦¦LiNSLRiLiª«sÌýÁ®ƒs[; B»R½LRi ª«sV»R½xqósVÛÍÁ[ª«sVƒ«sV N]ƒyõ @x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[„sVª«sVƒ«sgRiª«sVùLi NRPƒ«sVNRP ¿Á²R…VgRiV¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ NRPLi²R…W¼½¬s FsÛÉý^Áƒy ¾»½ÌÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ. ËݵôðR…VÌÁNRPV ªyLji "@xtísQbdPÌÁª«sVV', \ZNPQQûxqsòª«soÌÁNRPV ""\ZaPÍÜ[xmsLji Dxms®µ…[aRPª«sVV''(sermon on the Mount) Dƒ«sõ„s. Gª«sV»y¬s\ZNPƒy xmsµj…LiÈÁ »]„sVøµj…FyÎÏÁ§þ „sƒ«s¸R…VbdPÌÁª«sVVÛÍÁ[. @®ªs[ |msLiF~Liµj…¾»½[ ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½ ÌÁ˳ÏÁùª«sV¹¸…[Vù@aRPV˳ÏÁµj…ƒ«sLi DµR…LiVVxqsVòLiµR…¬s ƒ«sª«sVøª«s¿RÁVè. ˳ÏÁNTPòbdPÌÁLi ª«sVƒ«sVÇÁÙÍýÜ[ LiVVxmsöÉÓÁZNP[ DLiµj…. µy¬sõ xqsLixqsäLjiLiÀÁ ¹¸…WgRiù„sxtsQ¸R…WÕ³Áª«sVVÅÁLi ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs¸R…VVLiµj…. @„s @¸R…VVNRPò„sxtsQ¸R…W\ÛÍÁ¾»½[ µy¬s¬s ˳ÏÁNTPò¸R…Vƒ«sNRP xqsNTPòÛÍÁ[NRP xqsLigRiª«sVLiÉØLRiV: xqsµR…*xqsVò xqsµy aRP¸R…W\ÛÍÁ¾»½[ ˳ÏÁNTPò ¸R…VLiÉØLRiV. ryª«sWƒ«sVù¬sNTP INRP ª«sùQQNTPò ¹¸…V²R…ÌÁ ˳ÏÁNTPò¸R…VVLi²R…ÈÁLi xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V. A ª«sùQQNTPò D»R½òª«sVV\®²…¾»½[ A ˳ÏÁNTPòa][Õ³ÁxqsVòLiµj… Bµj… Aµ³yLRiLigS ‡ÁVVxtsvÌÁW ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsvÌÁW @LRiV\®µ…ƒ«sªy¬s¬s @»R½ù¼½aSLiVV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV¬s ª«sVƒ«sµR…XztísQNRPLiµj…Li¿yLRiV. @»R½¬s®ƒs[ \®µ…ª«sª«sVƒyõLRiV. A \®µ…ª«sxqsLixmsLRi䮪sVÈýÁV gRiÖæÁƒy FsÉíÓÁ\®µ…ƒy @»R½¬sNTP ˳ÏÁNRPVòÌÁLigSNRP »R½xmsöµR…V. (˳ÏÁNTPò bdPÌÁLi ‡ÁÌÁª«sLi»yƒ«s ª«s¿Á[èµj…NSµR…V: @µj… @¸R…V»R½õ zqsµôðR… xqsx¤¦¦¦ÇÁLi CaRP*LRiV²R…V »R½ƒ«sVõQú}ms„sVLi¿RÁVª«sV¬s Fsª«s*Lji¬ds ¬sLRi÷éLiµ³j…Li¿RÁ²R…V. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sVƒ«sLi ú}ms„sVLi¿RÁ²R…Li , @»R½¬sõ ú}ms„sVLi¿RÁNRPF¡ª«s²R…Li ¿Á[»ygSNRP, @»R½¬s¸R…VLiµR…ÖÁ ú}msª«sV¿Á[ A NRPXxtísvÌÁª«sV¹¸…Vù ˳ØgRiù®ªs[V DLiÛÉÁ[ xqs*¸R…VLigS®ƒs[ A úxmsª«sX¼½òNTP xmsaRPVÌÁLigSª«s²R…Li ®ªs[VÌÁV. BLi»R½NSÌÁLigS B»R½lLi[»R½LRi „sxmsLRiù¸R…Vúxms ª«sX»R½VòÛÍÁ¬sõLiÉÓÁN][ xmsaRPVÌÁLi gSÛÍÁ[µy? xmsoLSßáúxmszqsµôðR…V²R…gRiV úxms¥ý¦¦¦µR…²R…V BÈýÁV úFyLójiLiÀÁƒy²R…ÈÁ. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®ƒs²R…ÌÁ ˳ÏÁNTPòª«sWú»R½Li ¿yÌÁµR…V. @µj… aRPVµôðR…LigS ¬suy䪫sVLigS DLi²R…ª«sÛÍÁ. ˳ÏÁNTPò G úxms¹¸…WÇÁƒy¬sõ @LôðjiLi¿Á[µj…gSNRPW²R…µR…V. @LôðjiLi¿RÁVÈÁZNP[ @LiVV¾»½[ @µj… xqsLji\¹¸…Vƒ«s \®µ…ª«s˳ÏÁNTPòNSµR…V. µk…¬s NRP˳ÏÁùLi»R½LRiLi xmsÌÁVNRPª«s¿RÁVè: "ÇÁgRiÒêÁ®ªs[aRP*LRiVÌÁV INRP ú¼½xmsoÉÓÁ A ú¼½xmsoÉÓÁ¬s „sVµ³R…ù¸R…VLiÉÓÁLji. @xmsöÉÓÁNTP CaRP*LRiV²R…W „sVµ³R…ù¹¸…[V. ª«sVLji ˳ÏÁNTPòNTP »yª«sÌÁ®ªs[Vµj…?'' µk…¬sNTP xmspLRi*xmsORPQLi CaRP*LRi @˳تy¬sõ úxms¼½Fyµj…Li¿Á[ A ªyµR…LiÍÜ[ ÖdÁƒ«sLigS DLiµj…. µk…¬sÍÜ[ lLiLi®²…[xmsOSQÌÁV.ú¼½xmsoÉÓÁ ÍÜ[¬s úxms»R½ùLigRiª«sVW »R½µ³R…ùª«sVƒyõ NSª«sÛÍÁ. „sVµ³R…ù¸R…Vƒyõ NSª«sÛÍÁ. NRPVNRPVäÉÜ[xmsª«sV µk…¬sõ „saRPµR…Li ¿Á[zqsLiµj…. ÇÁgRiÒêÁª«soÌÁ ƒ«sxqs»R½ùª«sVVÌÁVgSúgRiz¤¦¦¦}qsò ú¼½xmsoÉÓÁ ¸R…VLi»y @xqs»R½ù®ªs[V. A ªyµR…ª«sVLigkiNRPLjiLixms¬s, @ª«sgRi»R½Li NS¬s ªy¬szqós¼½ ®ªs[LRiV. @®µ…[ªyµR…Li, @®µ…[ ryµR…XaRPùúxmsNSLRiLi @»R½¬sNTP CaRP*LRiV²R…V CaRP*LRiV²R…gS¬sÇÁLi ª«sVLji˳ÏÁNTPòNTP ÌÁORPQQùLi ÛÍÁ[ZNP[\®ªsVLiµj…? ªy¬s ¸R…Vx¤¦¦¦Li»R½ ƒ«sbPLiÀÁLiµyNS @µj…¸R…VÛÉýÁ[. @µk…gSNRP, CaRP*LRiV²R…V @xqsÌÁV @‡ÁµôðR…ª«sV¬s Fsª«s*LRiW @ƒ«sƒ«sWÛÍÁ[µR…V. @»R½¬sxqs*LRiWxmszqós¼½ÍÜ[ @»R½²R…V ª«sùQQNTPò NS²R…V x¤¦¦¦XµæR…V¥¦¦¦Li»R½LRiLiÍÜ[¬s xqs»yù»R½ø. ""xqsVÅÁµR…ª«sVVÌÁ¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…ÇêÁÙÌÁ»R½gRiVµR…ª«sVVª«sÛÍÁ ¬dsª«sÌÁ¬s ƒy˳ÏÁNTPò gS²³y¼½gS²³R… ª«sVgRiVgSNRP'' @LiµR…V¿Á[»R½ ‡ÁVVxtsvÌÁV ¿Ázmsöƒ«s FyLRiª«sWLójiNRP xqs»R½ùQ\®ªsVƒ«s \®µ…ª«s xqs*LRiWxmszqós¼½NUP, ˳ÏÁNTPò úxms¹¸…WÇÁƒy¬s\ZNPƒ«s \®µ…ª«sª«sùQQNTPò»y*¬sNUP xmsLRixqsöLRiLi \®ªsLRiVµ³R…ùLi ÛÍÁ[µR…V. »]ÖÁ»]ÖÁµR…aRPÍýÜ[ ˳ÏÁNRPVò²R…V @ƒyù}msORPQ ˳ÏÁW„sVÍýÜ[®ƒs[ ª«szqsryò²R…V gRiµy ? @LiVVƒy\®µ…ª«sLi x¤¦¦¦XµR…Li»R½LRiLiÍÜ[¬s xqsµR…*xqsVòª«so gRiƒ«sVNRP ª«sVƒ«sLi '@ƒ«sVúgRix¤¦¦¦' ª«sV¬s ˳؄sLi¿Á[ µy¬sª«sVWÌÁLi A A»R½ø¹¸…[V; A ª«sVÈÁVNRPV, \®µ…ªy¬sõ xqsµR…*xqsVòª«sogS ƒ«s®ªs[VøªyÎÏÁþNRPW, @µj…¾»½ÖÁ¸R…V¬s ªyÎÏÁþNRPWgRiW²y xqsª«sV®ªs[V. @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li @Li»R½LSLóRi®ªs[V„sV, @µj… úNTP¸R…VNRPV ª«s¿Á[讵…ÈýÁƒ«sõµj… ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc 2. @ÉíÓÁªy¬s¬s @¼½„sxqsòLRiª«sVVÌÁW NýTPQxtísQª«sVVÌÁW\®ƒsƒ«s zqsµôðyLi»R½LSµóyLi»yÌÁÍÜ[ »yƒ«sV ¬sLRi»R½ª«sVW aSaRP*»R½LigS A»R½øNRPV Õ³Áƒ«sVõ²R…ƒ«s®ƒs[ ª«sVWLåRiV¬sgS Fsƒ«sõLSµR…V. ª«sVVÅÁùLi, BLi¿RÁV„sVLi¿RÁV @¬sõ ª«sV»yÍýÜ[ƒ«sV LiVW "@ƒ«sVúgRix¤¦¦¦" ˳ت«sƒ«s ZNPLi»][ úFyµ³yƒ«sùª«sVVƒ«sõµj…. @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬sµk… „s®ªsW¿RÁƒ«sLi @ryµ³R…ùLi. ÒÁª«soÌÁ aRPNTPò¸R…VVNRPVòÌÁNRPV INRP„sV¼½¸R…VVƒ«sõµj…. @ª«sµ³j…¸R…VVƒ«sõ ªyLji xqsNRPÌÁryª«sVLôðRiQùª«sVW @ƒ«sª«sµ³j…NRP\®ªsVƒ«s @LóS¬sõ xmnsÖÁLixmsÛÇÁ[¸R…VÈÁLi NS¬sxms¬s. »R½ƒ«sNRPV ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ úFyzms}qsò ˳ÏÁNRPVò²R…µj… \®µ…ªyƒ«sVúgRix¤¦¦¦LigS ˳؄sryò²R…V ; xqs»R½ùaRPNTPò¹¸…[V Fsƒ«sõQQ\®²…ƒy @xqs»yù¬sõ ¬súgRiz¤¦¦¦xqsVòLiµR…¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi µk…¬sxmsLRiª«sWLóRiLi. INRP²R…V \®µ…ªy¬sõ ƒ«sª«sVø²R…V. NS¬s LiVVLi»R½ª«sLRiNRPW ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s »R½»R½òQ*„s¿yLRiLi ¿Á[zqs¿Á[zqs »R½VµR…NRPV ‡ÁVVxtsvÌÁV ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«s ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½ úFyxmsòª«sùª«sV®ƒs[ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN]LiÉØ²R…V. NS¬s ªy¬sNTPgRiÌÁ ª«sVƒ¯[µ_LRi÷ÍØùÌÁV, @ª«sùª«sxqósÌÁW @²ïR…V»R½gRiÌÁò„s. @ÈÁV zmsµR…xms ªy¬sNTP \®µ…ª«sLiÍÜ[ gRiVLjiNRPVµj…Lji, A¸R…Vƒ«s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Liª«sÌýÁ ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½¬s F~Li®µ…[LiµR…V\ZNP \®µ…ª«s˳ÏÁNTPò }qs¸R…VVÈÁNRPV ALRiLiÕ³ÁLi¿RÁª«s¿RÁVè. úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁzqsLi®µ…[ª«sVLiÛÉÁ[, A»R½ø „s¿yLS¬sNRP aRPNRPVò²R…ƒ«sVN]®ƒs[ªy¬sNTP \®µ…ª«sª«sVLiµR…V ˳ÏÁNRPò¸R…W®ªs[aRPLi @»R½ùLi»R½ ª«sVVxmsNRPLjixqsVòLiµj…. A „sxtsQ¸R…VLi ˳ÏÁNTPò xmsLjiߨª«sVLiÍÜ[ ry*LRiößá µR…aRPƒ«sV ¿RÁLjièLi¿Á[xmsöV²R…V „sxqsöxtísQª«s°»R½VLiµj…. ALRiLi˳ÏÁµR…aRPÍÜ[ ˳ÏÁNTPòQ\®µ…Q*»R½Ë³Øª«sƒ«sgRi®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. ˳ÏÁNRPVò¬s µR…XztísQNTP \®µ…ª«s®ªsVVNRP ª«sùQQNTPò, »R½ƒ«sNRPV „sbPxtísQ\®ªsVƒ«s ªy²R…V. ANSLRißáLigS @\®µ…Q*»R½VÌÁV µy¬sõ ÀÁƒ«sõ¿RÁWxmso ¿RÁWryòLRiV. ‡ÁVVxtsvÖÁLiµR…V N]xmsöV N]ƒ«sLRiV. ª«sVx¤¦¦¦L<ji ƒ¯NRPLRiV @²T…gSLRiV : ¬sLSNSLRiV¬sgS \®µ…ªy¬sõ µ³yù¬sLi¿RÁÛÍÁ[NRPVƒyõƒ«sV. ryNSLRiV¬sgS®ƒsƒ«sõÈÁLi A¸R…Vƒ«sVõƒ«sWõƒ«sxmsàá¿RÁÈÁLi. ®ƒs[®ƒs[ ÛÇÁ[¸R…Vƒ«sV?" ª«sVx¤¦¦¦L<ji FsµR…VLRiƒyõLRiV : " C„sµ³j…gS |¤¦¦¦¿RÁVèÍÜ[¿RÁVèÌÁV ¬sƒ«sVõ¿RÁW²R…ª«sVƒ«sõ®µ…ª«sLRiV ? \®µ…ªy¬sõ ¬dsª«so ryNSLRiV¬sgS, ª«sùQQNTPògS µ³yù¬s}qsò @®µ…[ ¬sƒ«sVõ »R½xmsöNRP gRiª«sVøLi ¿Á[LRiVxqsVòLiµj…." ª«sùQQNTPò»R½*Li LRiWFyNRPX¼½¸R…V¬s ª«sVƒ«s®ªsVàÓágjiLi®µ…[. @\®µ…Q*»R½ „sxtsQ¸R…VNRP\®ªsVƒ«s xmsL][ORPQQÇìØƒ«sLi ˳ÏÁNTPòNRPª«sL][µ³R…Li NSµR…VxqsLji NRPµy, µy¬s NTP»][µ³j…NRPLigS µ][x¤¦¦¦µR…Li ¿Á[xqsVòLiµj…. @\®µ…Q*»R½ª«sVLiµR…V ¬saRPè¸R…V ‡ÁVµôðj…gRiÌÁ ªyLjiÍÜ[ xmsLRiª«sV˳ÏÁNRPVòÛÍÁLiµR…L][ ¸R…VVƒyõLRiV \®µ…ª«s c A»R½øÌÁ GNRP»R½ƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁª«s xmspLRi*NRPLigS FsàÓágjiƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½VøÛÍÁLiµR…àãÜ[ ! @LiµR…Vª«sÌýÁ ªyLjiNTP gRiÌÁ \®µ…ª«s˳ÏÁNTPò G ª«sWú»R½ª«sVW xqs²R…ÌÁÛÍÁ[µR…V; \|ms|ms¿RÁVè gS²³R… »R½LRiª«sVLiVVLiµj…. BƒyõÎÏÁ¨þ @x¤¦¦¦Li»yxmsLRiª«sW»R½øÌÁV lLiLiÉØ „s˳ÏÁNRPòQ\®ªsVƒ«s ªyLjiú}msª«sV, @„s @Õ³Áƒ«sõª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVÈÁ»][ GNRPµ³yLRigS AINRPÉÓÁ\|msƒ«s®ƒs[ úxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj…. \®µ…ª«sLi ª«sùQQNTPò @®ƒs[ Lki»R½VÍýÜ[ @»R½¬sõ Fsƒ¯[õ ‡ÁVVNRPVäÍýÜ[ gki»yÍýÜ[ Fy²T…ƒyLRiV. ªy¬sÍÜ[ ª«s|q^s#òQ*NSù¬sõ N]¬s¸R…W²T…ƒ«s„dsDƒ«sõ„s. @LiÛÉÁ[ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ ÇìØƒy¬sNTP ˳ÏÁNTPòNTP úFy¼½NRPWÌÁùLi ÛÍÁ[µR…ƒ«sõª«sWÈÁ. FyLRiª«sWLójiNRPLigS GNRP»R½ ; ry}msORPQQ\®ªsV¾»½[ ˳ÏÁNTPò. @\®µ…Q*¼½ \®µ…ªy¬sõ xmspLñRiLigS ú}ms„sVryò²R…V ; \®µ…Q*¼½ú}msª«sV @LiaRP ˳ØgRi®ªs[V. Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ®ƒs[ÈýÁV, Fsª«s¬s\ZNPƒy úzms¸R…W¼½úzms¸R…VLi »y®ƒs[, ®µ…[¬sõ N][Ljiƒy, µy¬sN]LRi\ZNP NSµR…V, »R½ƒ«sN]LRiZNP[. lLiLiÉÓÁ¬s ®ªs[LRiVgS lLiLi²R…VgS ˳؄s}qsò, úxms®ªs[Vƒ«sV lLiLiÉØ xmsLi¿RÁª«sÛÍÁ. lLiLi²R…W INRPÛÉÁ[ @LiVVƒ«sxmso²R…V, ú}msª«sV @„s˳ÏÁNRPòLi @LiµR…VZNP[ ª«sVx¤¦¦¦L<ki ˳ÏÁgRiª«sµæk…»yNRPW²y ‡ÁVVxtsvÛÍÁ[ xmsLRiª«sV ˳ÏÁNRPVòÌÁLiÉØLRiV. ˳ÏÁgRiª«sƒ«sVõ»R½VÍýÜ[ ZNPÍýØ @»R½ùLi»R½úxmsaRPxqsò \®ªsVƒ«sµj…. A¸R…Vƒ«sNRPµj… AFyµj…Li¿RÁ\®ƒs¾»½[, A¸R…Vƒ«sVõ @¼½aRP¸R…VLigS »R½¬sLiVVLi¿Á[µj…, xqsLRi*xqsXztísQNRPLRiò¸R…Vƒ«sõ ª«sVƒ«sõƒ«sgSµR…V, x¤¦¦¦XµR…Li»R½LS»R½øgS FsÌýÁLjiNUP úzms¸R…V»R½ª«sVV²R…¬s, \®µ…ªy¬sõ ry}msORPQLigS, ª«sW¸R…WxmsORPQLigS ˳؄s}qsò®ƒs[, A¸R…Vƒ«s g]xmsöÌÁV Fy²R…VN]ƒ«s²R…Li ; A»R½øzqós¼½ÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV ª«sW¸R…W¼d½LRiª«sVW, xmsLRiª«sWLóRiª«sVW. @\®µ…Q*»y¬sõ ƒ«s„sVøƒ«sªy¬s\®µ…ª«sLi Ax¤¦¦¦Li»yƒyaRPNRPV²R…V. C¬sÇØ®ƒs[õ ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½ª«sV '@LRiVߨ¿RÁÌÁxmsµj…NRPLi' ÀÁª«sLjixmsµR…ùLiÍÜ[ ª«sLñjiLi¿yLRiV : "‡Áx¤¦¦¦§ÎØ Ljiòª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s ú‡ÁµR…VNRPVNRPV „szqs„s, »R½ƒ«sVª«soµ]LRigRiVÈÁ\ZNP DFy¸R…WÌÁV ®ƒsª«sVZNP[ªyLjiNTP INRPä xmsLRiª«s°xtsQµ³R…Li ¾»½ÌÁVö»yƒ«sV. @µj…¿yÌÁ @LRiV\®µ…ƒ«sµj…. µy¬sõ GNSxqsò}qs„sLiÀÁƒy úFyßáLiF¡µR…V, ¬sÇÁª«sVV : NS¬s @x¤¦¦¦LiNSLRiLi xqsLRi*ƒyaRPª«s°»R½VLiµj…. A KxtsQµ³R…®ªs[V @LRiVߨ¿RÁÌÁª«sVV."3 BNRPÍÜ[NRP ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[¬s ˳ÏÁNTPò¬s gRiWLjiè xqs„sZaP[xtsQLigS xmsLjibdPÖÁryòª«sVV. ¬sxqs=LiNRPÌÁöLigS®ƒs[ ª«sVƒ«sxqsV= \®µ…ªyÕ³Áª«sVVÅÁLiNSª«s²R…Li ˳ÏÁNTPò. @µj… \®µ…ª«sÀÁLi»R½ƒ«sÍÜ[ xqsVÅÁª«sVÕÁ÷ƒ«sxmsöV®²…[ xqsLi˳ÏÁª«sLi. CxqsVÅÁLi IN]äNRPäxmso²R…V »R½ƒ«sø¸R…V»R½*Li (x¤¦¦¦L<][ƒ«sø»R½ò»R½) NSª«s¿RÁVè. »R½LRiVªy»R½ µy¬s xqsøQX¼½ A ˳ÏÁNTPò¬s ryLiúµR…Li¿Á[zqs úFyFyù¬sNTP x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬sõ µR…X²³R…LigS NRPÉíÓÁ®ªs[¸R…V ª«s¿RÁVè. @ÉíÓÁ ˳ÏÁNRPVòQùƒyøµj… ª«sVƒ«sxqsV= ryª«sWƒ«sùÇÁƒy¬sNTP xqsLi»][xtsQµy¸R…VNS\ÛÍÁƒ«s BLiúµj…¸R…V„sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sVLi²T… úNRPª«sVLigS „sª«sVVÅÁ\®ªsV, @»R½²R…V ˳ÏÁNRPVò²_»y²R…V. @»R½²y\|msƒ«s úxms¥ý¦¦¦µR…V¬sª«sÛÍÁ \®µ…ªy¬sõ úFyLójiLi¿Á[ µ]NRPÛÉÁ[, »R½ƒ«s˳ÏÁNTPò¬s @µ³j…NSµ³j…NRPLi ¿Á[¸R…Vª«sV¬s. Aª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تyÍýÜ[ ¿yÌÁª«sVLiµj…NTP ˳ÏÁNTPò úFyxmsù®ªs[V @ª«so»R½VLiµj…. ªyLjiµR…XztísQÍÜ[ \®µ…ª«sLi ¿yÌÁ xqsVÌÁVª«sogS®ƒs[ ®ªsWORPQ„sVryò²R…V; NS¬s»R½ƒ«súxms¾»½[ùNSƒ«sVúgRix¤¦¦¦Fyú»R½VÌÁZNP[gS¬s ˳ÏÁNTPò¬s úxmsryµj…Li¿RÁ²R…V. ˳ÏÁNTPò¹¸…VVNRP „sµ³R…\®ªsVƒ«s A®ªs[aRPLi. @ƒ«sV˳ÏÁª«sLi, µy¬sÍÜ[ »R½LRi»R½ª«sWÌÁVƒyõLiVV. úNRPVLigRiV F~LigRiVÌÁVƒyõLiVV. INRP ˳ÏÁNRPò‡ÁVVztsQ ¸R…VƒyõLRiV :- ‡ÁVVztsQ ˳ÏÁNTPò gRiLigS úxqsª«sLi¼½ª«sÛÍÁ úxmsxqsƒ«sõ gRiLiÕ³dÁLRiLi. ¸R…Vª«sVVƒ«sª«sÛÍÁ ƒ«sµj…µR…V²R…VNRPVÌÁµj…gSµR…V @LiµR…VZNP[ NRP„sgS¬s ‡ÁVVztsQ NRPƒ«sVzmsLi¿RÁ²R…V. »R½LRi»R½LSÌÁVgS ªyLRiV ª«sVƒ«sNRPLiµj…LiÀÁƒ«s NRP„s»yxqsLixms¼½ò ¸R…VFyLRiLi. NRP„s»R½ cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc 3. \|ms 'xmsµj…NRPLi' ÍÜ[¬s ˳تyÌÁNRPV xqsLixqsäQX»yƒ«sVªyµR…„dsV úNTPLiµj…µj… :- ª«sVVNSòróy Bx¤¦¦¦ ÒÁª«s®ƒs[ ‡Á»R½ª«s xmsoryòQùgS¸R…V xqsÇêØƒ«sLS iM @}qsòQùNRPLi ˳ÏÁV„s Û˳Á[xtsQÇÁLi ¬sLRiVxmsª«sVLi ¸R…Vµôðyùƒ«s ª«sWú»y»R½=NRPX»`½ e úFyߨƒyª«sV„s¹¸…WÇÁ®ƒs[ƒ«s ¬s¸R…V»R½Li x¤¦¦¦ƒyùƒ«søQXuyÒÁª«sNRPLi »R½ÇêØ¬dsx¤¦¦¦ùLRiVߨ¿RÁÍØÅÁù ª«sVª«sVX»R½Li xqsÀÁè»`½ xqs*LRiWxmsLi bPª«sª±sV ee ryúNS„sVNRPLi µy¬sª«sÌÁƒ«s ª«sVVgôðRiV\ÛÍÁƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ¹¸…[VùªylLiLiµR…L][ ! ZNP[ª«sÌÁª«sVV NRP„sÍÜ[ƒ«s ¬sxqsLæRiQ\®ªsVƒ«s DƒyøµR…Li ˳ÏÁNRPVòQùƒyøµR…Li NSª«s²y¬sZNPLi»][ NSÌÁLi xmsÈíÁµR…V. NRP„s»R½¹¸…[V ªyLji NRPƒ«sõF~ƒyÌÁª«so»R½VLiµj…. ƒy®ªsW¿yèéLRißá ª«sWú»yƒ«s ªyLRiV »R½µy®ªs[aRP „sª«saRPVÍÝ»yLRiV. ˳ÏÁNTPò xqsLRi*ª«sVW xqsª«sVxmnsÍØ¬dsõ¸R…VµR…V. $NRPXxtñsQ\¿Á»R½ƒ«sVùÌÁV úªyaS²R…®ƒs[ LiVW úNTPLiµj…xmsµR…ùLiÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV "gRi²ïT…xmsLRiNRPNRPƒyõ ƒ«súª«sW¼½ƒ«súª«sV»R½ »R½LRiVª«soƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s ¹¸…WLRiVö, Fsƒ«sõ²R…W INRPLRiV ®ªsVxmsöVƒ«sV g][LRi„sV, xmsLRiVÌÁ¹¸…V²R… xqsµyª«sWƒ«sù»R½ c BÉíÓÁ gRiVß᪫sLi»R½V®²…[ \®µ…ª«sƒyª«sVª«sVV g]ƒ«sƒ«sL>RiV²R…V."* ¬sxqsLæRiLigS®ƒs[ NRP„s\¹¸…Vƒ«sLiµR…Vƒ«s, AÇØ¼½NTP xqsx¤¦¦¦ÇØ\ÛÍÁƒ«s gRiVߨª«sgRiVߨÌÁV lLiLi²R…W ˳ÏÁNRPVò¬s NRPVLiÉØLiVV. @»R½¬sµj… xqsLRi*ú»R½ @¼½¹¸…[V : @ÛÉýÁ[ @»R½²R…V LRixqsxqsVöéLRiª«sW®ªs[aS¬sNTP ª«saRPV²_ »y²R…V C xmsµôðR…¼½ÍÜ[ @»R½²R…¼½ª«sWú»R½LigS „sµR…gôðRiV²R…¹¸…[Vù @ª«sNSaRPª«sVVLiµj…. @®µ…ÉýÜ[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V gS¬s, »R½»R½òQ* ÀÁLi»R½NRPV¬s NRPƒ«sõ ˳ÏÁNRPVò®²…[ FsNRPä²R… µR…XxtísQaSÖÁ ; ªy¬sNRPƒyõ \®µ…ªy¬sNTP µy\|ms ËÜ[µ³R…¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s xmsLjixmsNRP*»R½ ƒ«sLiµR…VN]LiÉØ²R…V. ˳ÏÁNTPòÍÜ[ úFyLRiLi˳ÏÁNRPV¬sNUP xmsLjiFyNTPNUP ¿yÌÁ @Li»R½LRiLi DLiµj…. xmsNRP*zqós¼½ÍÜ[¬s ªy²R…V »]ÖÁµR…aRPÍÜ[¬s ªy¬sª«sÛÍÁ „sNRPÈÁª«sVW xqsLiNRPVÀÁ»R½ª«sVW @LiVVƒ«s ˳Øuy úxmsª«sLRiòƒ«sÌÁƒ«sV @µ³j…gRi„sVryò²R…V. NS¬s „ds¬sÍÜ[ |¤¦¦¦¿RÁVèÍÜ¿RÁVèÌÁ ®ƒsLi¿RÁ²R…Li „saS*zqsNTP µR…Vry=µ³R…ùLi. ¬sÇÁLi ¿Áxmsöª«s}qsò, ˳ÏÁNTPò úxmsµ³yƒy\ÛÍÁƒ«s ª«sV»yÌÁV @xmsNRP* ˳ÏÁNRPVòÌÁ ÍÜ[FyÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLiÈÁ„s. xmsNRP*‡ÁVµôðR…VÌÁ xqsx¤¦¦¦Ç؃«s ËÜ[µ³R…ƒ«sV ª«sVWLåRi „saS*zqs „sxmsLki»R½ ªyùÅÁùÌÁ»][ ®ƒsÉíÓÁ®ªs[xqsVòLiÉØ²R…V. ª«sV»yÌÁV „sLRiWFyÌÁLiVVƒ«s ÇÁƒ«sVÍýÜ[ }qsõ¥¦¦¦LóRiLi |msLi¿RÁNRP „sÛ˳Á[µyÌÁ®ƒs[ @µ³j…NRPLi ÛÇÁ[zqsgRi¼½ LiVV®µ…[. ‡ÁVVztsQNTP @x¤¦¦¦„sVNRP @xqsÌÁVLi²R…µR…V, NS¬s ªyLjiNTP '„sÌÁORPQßáLigS zqsµôðR… ---------------------------------- * »R½XߨµR…zms xqsV¬ds¿Á[ƒ«s, »R½L][LRizms xqsz¤¦¦¦xtñsvƒy @ª«sW¬sƒy ª«sWƒ«s®µ…[ƒ«s, NUPLRiò¬ds¸R…VM xqsµyx¤¦¦¦LjiMee ÇÁƒ«sVÍýÜ[ xmspLjiòƒyaRPLigSNRPVLi²y N]Li»R½„sVgjiÛÍÁ[ DLiÈÁVLiµj…. zqsµôðR…ÇÁƒ«sV¬sNTP ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sõµj… @»R½²]NRP „sbPxtísQ µ³R…LSøª«sÌÁLiÕÁ. ‡ÁVVztsQNRP ®ªs[„ds ÛÍÁ[ª«so. zqsµôðR… ÇÁƒ«sV²R…V »R½ƒ«s µ³R…LRiøLi }msLjiÈÁ @ƒ«sùª«sV»R½xqósVÌÁƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLixmsgRiÌÁ²R…V : ‡ÁVVztsQ @ÈýÁV ¿Á[¸R…V®ƒs[LRi²R…V. zqsµôðR…ÇÁƒ«sV²R…V \®µ…ªyƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li N][ÍÜ[öLiVV , xms¼½»R½V\®²…, ®ªsWORPQÌÁÕôðÁNTP µR…WLRiLi NSª«s¿RÁVè. @LiÛÉÁ[ ‡ÁVVztsQ zqsµôðR…ÇÁƒ«sV²R…VgSDLi²R…²R…¬s DLi²R…LSµR…¬ds NSµR…V : Dƒ«sõ ªyÎÏÁ¨þ DƒyõLRiV, DLi²R…gRiÌÁLRiV gRiW²y. zqsµôðR… ÇÁƒ«sV²R…W, ‡ÁVVztsQª«sÛÍÁ®ƒs[, ALêRiª«sLi»][ ª«sVW²³R…„saS*ryÌÁ ËØLjixms²R…NRP F¡ª«s¿RÁVè. ¬sÇØ¬sNTP ˳ÏÁNRPVò¬sNTP „sxqsöxtísQ\®ªsVƒ«s „sbPxtísQ\®ªsVƒ«s G µ³R…LRiøª«sVV»][ƒ«sW xms¬s ÛÍÁ[µR…V. G ª«sV»R½„saS*ry¬sNUP @»R½²R…V ‡ÁVµôðR…V²R…V NSNRPF¡ª«s²R…®ªs[V @LiµR…LjiNUP úZaP[¸R…VLi. ª«sVƒ«sxqsV=NRPV xqsLiryäLRiLi |¤¦¦¦Â¿ÁèN]µôk…, LiVW „saS*ryÌÁV @xmsöÈÁxmsöÉÓÁNTP ª«sVLRiNRP »R½xmsöµR…V. A „sbPxtísQ µ³R…LRiøLi N]Li»R½xqs²R…ÖÁLixmsoÌÁNRPW F~²T…gjiLixmsoÌÁNRPW @ƒ«sV„s¿Á[èQ\®µ…¾»½[ G ¥¦¦¦¬ds DLi²R…µR…V. NS¬s ˳ÏÁNRPVòÌÁÉíÓÁ µ³R…LSø¬sõ NRPÖÁöLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. A xms¬s ‡ÁVVxtsvÌÁZNP[ ryµ³R…ùLi. GÌÁLiÛÉÁ[ ˳ÏÁNTPò NRP„s»y bdPÌÁLigRiÌÁµj…, gRiµyù¬sNTP DxmsúNRP„sV}qsò NRPÌÁVgRigRiÌÁ @ƒ«sLóSÌÁNRPV ®ªs[VLRi DLi²R…µR…V. ‡ÁVVxtsvÌÁV, zqsµôðR…ÇÁƒ«sVÌÁV NSgRiÌÁLRiV. NS¬s LiVW „dsLRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV NSgRiÌýÁÈÁLi µR…Vry=µ³R…Li. GÌÁLiÛÉÁ[ ‡ÁVVxtsvÌÁ\®µ…ƒ«s ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½NTP xqsL][*ƒ«sõ¼d½ xqsLRi*a][˳ÏÁƒ«sª«sVVÌÁW Dxmsxmsƒ«sõª«sVVÛÍÁ[. @x¤¦¦¦LiNRPX¼½ „sVgRiVÌÁVèN]ƒ«sõªyLRiV „sµ³j…gS @xmspLñRiVÛÍÁ[. N]LiµR…LjiNTP ˳ÏÁNTPò¹¸…[Vµ][ @ª«sùQQNRPò úxmsßá¸R…Wƒ«sV ˳ÏÁW¼½gS xmsLjißá»R½ ª«sVª«so»R½VLiµj…. Azqós¼½NUP ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½NTP Û˳Á[µR…Li @ÛÉíÁ[ NRP¬szmsLi¿RÁµR…V. Bµj…ª«sVƒ«sNRPV˳ÏÁNTPò NRP„s»yªyÃÁø¸R…VLi. $LSª«sVNRPXxtñsQxmsLRiª«sVx¤¦¦¦Lixqsƒ«sVgRiWLji胫s ªyÃÁø¸R…Vª«sVW xqsöxtísQLi ¿Á[ryòLiVV. xmsLjiFyNTP\¹¸…Vƒ«s zqsµôðR…ÇÁƒ«sV¬sNUP ‡ÁVVztsQNUPgRiÌÁ ª«sù»yùxqsª«sV»R½ùÌÁöª«sV¬s µ³R…*¬sLixmsÛÇÁ[xqsWò ª«sVx¤¦¦¦L<ji LRiÀÁLi¿yLRiV :"FsÌýÁLji x¤¦¦¦X»`½ N][ÈÁLRiª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsÌÁVgRiV aRPVµôðR…ÀÁ»`½, @®µ…[ A»R½ø. µy¬s¸R…Vƒ«sVLSgRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s ª«sVµj… NRPLRigji x¤¦¦¦Xµj…ÍÜ[ÍÜ[ƒ«s ¿]LRiËØLjiƒ«sxmso²R…V ÇìØƒ«s ¿RÁORPVª«so„sFyöLji xqs»yù»R½ø ryOSQ»R½äLjiLi¿RÁVƒ«sV",4 A ú}msª«sV¬sLi²yLji xmspLñRiQ\®ªsVƒ«sxmso²R…V ª«sV¥¦¦¦ xmsoLRiVxtsv²R…V ‡ÁVVztsQ¸R…°»y²R…V. ˳ÏÁNRPVòÌÁ ª«sVƒ«sM xmsLjißÓá¼½¬s‡ÁÉíÓÁ ˳ÏÁNTPò }qs¸R…VV „sµ³yƒyÌÁV ª«sWLRiV»R½„s, ª«sVx¤¦¦¦L<ki, xmsoLS»R½ƒ«s ªyÃÁø¸R…Vª«sVW, ˳ÏÁNTPòÍÜ[ „sÌÁORPQߨÌÁVgRi lLiLi²R…V Lki»R½VÌÁƒ«sV }msL]äƒyõLRiV. ÀÁÈíÁÀÁª«sLRiNRPV \®µ…ª«s®ªs[V A»yø @ƒ«sV˳ÏÁW»R½ª«s° »R½VLiµR…LiÛÉÁ[ Fyª«sVLRiV¬s ‡ÁVµôðj…NRPµj…¸R…VLiµR…µR…V. \®µ…ª«s˳ÏÁNTPò¸R…VLiÛÉÁ[ »yª«sVV \®µ…ªy¬sNTP Õ³Áƒ«sVõÌÁLi, \®µ…ªy¬sNRPµ³k…ƒ«sVÌÁLi, A¸R…Vƒ«s xqslLi[*aRP*LRiV²R…V, A¸R…Vƒ«sVõ úaRPµôðR…gS }qs„sLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ A¸R…Vƒ«s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li F~LiµR…gRiÌÁLi c Bµj… ªyLji ˳ت«sƒ«s. ªyLji µR…XztísQÍÜ[ \®µ…ª«sLi ƒ«sLSNRPX¼½¹¸…[V. NRPƒ«sVNRP A¸R…Vƒ«s xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V. „dsLRiVªyLRiƒ«sNRP FsÌýÁLjiNUP »yƒ«sV úxms˳ÏÁV²R…V gRiƒ«sVNRP ªyLRiV xqsµæR…VߨÌÁÌÁ ª«sàá¿RÁVN]¬s xmsLRixqsöLRiLi ®ªs[VÛÍÁLiÀÁ ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[µj… \®µ…®ªs[¿RÁèé. C ˳ÏÁNTPòÍÜ[ ry*LóRiª«sVVLiµj…. ˳ÏÁNRPVò²R…V ª«sùQQNTPògRi»R½LigS xmnsÌÁª«sWzqsryò²R…V. »R½ƒ«s ª«sùQQNTPò»R½*Li xqsLi»R½»R½ª«sV®ƒs[µy¬sÍÜ[ ªy¬s ZNP[aRPLiNS ÛÍÁ[µR…V. BÉíÓÁ ˳ÏÁNTPò ª«sÌÁƒ«s @x¤¦¦¦Li»R½ ÒÁ„s»R½Li µk…LçRi »R½LRiª«s°»R½VLiµj…. ˳ÏÁNTPò xmsLjiFyNRPLi ÛÇÁLiµj…ƒ«s»R½²R…V \®µ…ªy¬sNTP ƒ«sLSNRPX¼½ \ZNP»R½ª«sª«sV¬s ¬sÇÁLi NSÇØÌÁµR…¬s úgRiz¤¦¦¦ryò²R…V. \|msNTP ®ªs[LRiVgS NRPƒ«sVzmsLiÀÁƒy »R½ƒ«sZNPÍØg][ @Õ³Áƒ«sVõ²R…¬s»R½ÌÁF¡¸R…VƒyLRiLiÕ³Áryò²R…V. \|ms®µ…[ @LiVVƒ«sLiVW„sÛ˳Á[µR…ª«sVV @®ªsWxmnsVª«sVLiVVƒ«s A¸R…Vƒ«s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ NRPLjigjiF¡»R½VLiµj…. @LiµR…VNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ª«sÌÁzqsLiµj… ÛÍÁ[µR…V. »R½ƒ«sª«sùQQNTPò»R½*Li ¬sÌÁVöN][ª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ Axqós ªy¬sNRPxmsöÉÓÁZNP[ F¡LiVVLiµj…gRiƒ«sVNRP, ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½ µyxmsoÌÁNRPV xqs»R½*LRi®ªs[V ¿Á[LRiV»y²R…V. A @ƒ«sVúxmsªy¥¦¦¦ƒ«sõQ®²ï…[µj… @x¤¦¦¦Li¾»½[gRiƒ«sVNRP @µj… ¸R…V²R…gji F¡ª«s²R…Li»][ \®µ…ªyƒ«sV úgRix¤¦¦¦ª«sVW @»R½¬s NRPƒ«sVNRPWÌÁLigS @µ³j…NRPª«s°»R½VLiµj…. ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc 4. @LRiVߨ¿RÁÌÁ xqsVò¼½LixmsLi¿RÁNRPª«sVV xms.1 ˳ÏÁNRPVò²R…V \®µ…ª«sLi»][ ª«sùQQNTPògRi»R½ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li N][LRiV»y²R…V. A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«sNRPV g][¿RÁLRiª«s°»R½VLi²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s, »yª«sVV xmsLRixqsöLRiLi xmsÌÁVNRPLjiLi¿RÁVN]LiÈÁW DLi²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s, ª«sVlLi®ƒsõƒ¯[õ AaRPÌÁV. ªy¬sÍÜ[ ¹¸…WN]¬sõ ¹¸…W xmnsÖÁLi¿RÁƒ«sWª«s¿RÁVè @xmsöV²R…»R½²R…V F~LigjiF¡»y²R…V. NS¬s AµR…XaSùÌÁV ª«sVàáVgRiV»R½„s. @»R½®²…Li»][ úNRPVLigjiF¡»y²R…V. AµR…XaSùÌÁ¬dsõ A˳ØryÌÁV, ª«sVƒ«sM NRPÖÁö»yÌÁƒyõLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji. @LiµR…VZNP[ @„s ¬sÌÁVª«sª«so. @x¤¦¦¦Li»yLiaRPLi @ÍØöÌÁöª«sVVƒyõ \®µ…ª«sxqs*LRiWxms µR…LRi+ƒ«sLi µR…VLýRi˳ÏÁª«sVƒyõLRiV \®µ…ªy¬sõ xqs*˳ت«szqós¼½ÍÜ[ ¿RÁW²R…ÈÁLi ¬sLRix¤¦¦¦Lizqós¼½ÍÜ[ xqsVúxms¼½xtîsv²R…V NSª«sÈÁ®ªs[V. BÈýÁV xmsLRiª«sVgRiª«sVù xqsLiµR…LRi÷éLigS ˳ÏÁNRPVò¬sNUP A»R½ø „s¿yLSNRPV¬sNUP GÛ˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. xqsµR…*xqsVòª«soƒ«sVLi²T… zmsÌÁVxmso xqs»R½ùú}ms„sVN]NRPLki¼½gS, ¬sZaP[ûQ+¸R…VM NSª«sVV²R…gRiV ˳ÏÁNRPVò¬sNTP ª«sVL]NRP Lki¼½gS @LiµR…V»R½VLiµj…. Û˳Á[µR…ª«sVLi»R½ª«sWú»R½®ªs[V. »R½ª«sV ª«sùQQNTPò»y*¬sõ xqsµy ¬sÌÁVöN]ƒ«sg][lLi[ »R½»R½òQ*®ªs[»R½òÌÁNTPµj… ƒ«s¿RÁèµR…V. @µj… F~LRi‡Á²R…VÛÉÁ[¸R…V¬s, ˳ÏÁgRiª«sµR…*aRPLigS xmspLñRi aRPLRiߨgRi¼½ ¹¸…VÉíÓÁµ][ „sª«sLjixqsWò ª«sVx¤¦¦¦L<ji xqsWÀÁLi¿yLRiV. A»R½ø„s¿yLRiLi»][ ryµ³R…NRPV²R…V ¿Á[lLi[ gRiª«sWù¬sõ ˳ÏÁNRPVò²R…V aRPLRiߨgRi¼½»][ ryµ³j…ryò²R…V : Bµj… @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦LiNRPÖæÁLi¿Á[ ËÜ[µ³R…ª«sÌýÁ®ƒs[ @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ÒÁª«soÌÁƒ«sV A»yøÕ³Áª«sVVÅÁLigS ANRPL<jiLi¿Á[ \®µ…ª«saRPNTPò. ÒÁª«so²R…V ÌÁxmnsVV „sxtsQ¸R…Vª«sV¬ds, Dƒ«sõµk… úFyxmsùª«sVW ZNP[ª«sÌÁLi \®µ…ª«s®ªs[Vƒ«s¬ds ˳ÏÁNRPVò²R…V úNRPª«sVLigS ¾»½ÖÁzqsN]LiÉØ²R…V : @LiµR…V\ZNP xqsLRi*ª«sVW »yùÇÁùª«sV¬s gRiVLjiòryò²R…V. @ÉíÓÁ ¾»½ÖÁNTP²T… ªy¬s¬s aRPLRiߨgRi¼½NTP xqsVª«sVVÅÁVßñÓá ¿Á[xqsVòLiµj…. '@ƒ«sVúgRix¤¦¦¦' ª«sVƒ«sõxmsµR…Li Aµ³yù¼½øNRP xmsLji˳ØxtsQÍÜ[¬sµj… NSµR…V. NS¬s @µj… ªyxqsòª«sª«sVW @LóRiryµ³R…NRPª«sVW @LiVVƒ«s µy¬sNTP xmsLSù¸R…VLi. µy¬s »y»R½öLRiùLi \®µ…ª«sLi BxmsöV²R…W xqs»R½ù®ªs[V¸R…V¬s, µR…VlLêi[¸R…V\®ªsVƒ«s µyLRiVÍýÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi xqs»R½ù®ªs[V ÇÁLiVVxqsVòLiµR…¬ds. NS¬s ˳ÏÁNRPVò²R…V "@ƒ«sVúgRi¥¦¦¦¬sNTP" ®ªs[LRiV xmsLSù¸R…VxmsµR…Li xqsWÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦LiÍÜ[ ª«sVW²R…VµR…aRPÌÁVƒ«sõª«sƒyõLRiV. »]ÖÁµR…aRPÍÜ[xmsLS¸R…Vß᪫sVgRiV xqs»R½ùLi, \®µ…ª«sLi. @»R½²R…V @¼½ µR…WLRigRiV²R…V, @ƒ«sVxmsgRiª«sVVù²R…V. ˳ÏÁNTPò ryµ³R…NRPV¬s lLiLi²R…ª«sµR…aRPNRPV ¿Á[LRiVxqsVòLiµj…. @xmsöV²R…»R½¬sNTP \®µ…ª«sLi gRiVLRiLRiW}msßá µR…gæRiL_»y²R…V. gRiVLRiVª«so xqs*xqs*LRiWFy¬sõ FsàáVNRP xmsLRi¿Á[ ‡ÁVVztsQ. A zmsµR…xms \®µ…ª«s˳ÏÁNTPò róy®ƒs[ gRiVLRiVª«so ®ƒs²R…ÌÁ úaRPµôðyaRPVúaRPWxtsQÌÁV NRPVµR…VLRiV N]LiÉØLiVV. gRiVLRiV˳ÏÁNTPò ¸R…V»R½¬sõ @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ xmsLS¸R…Vßá róyƒy¬sNTP, @LiÛÉÁ[ ƒyx¤¦¦¦Li zqós¼½¸R…VLiµy»yøƒ«sV˳ÏÁW¼½NTP N]¬sF¡»R½VLiµj…. @®µ…[ @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦LiÍÜ[ ª«sVW²R…ª«s\®µ…ƒ«s ÀÁª«sLjiµR…aRP. @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ¬sLSÈÁLiNRPLigS úxmsxqsLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ry*LRiößá „sµ³y¸R…VNRPLi. @µj… @LiaRPLigSNSµR…V, xmspLñRiª«sVW NSª«s¿RÁVè. GµR…LiVVƒy ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½NTP Dƒ«sVøÅÁLigS®ƒs[. N]Li»R½NRPV N]Li»R½ @µj… ƒyx¤¦¦¦Lizqós¼½ xqsª«sVNRPWLRiègRiÌÁ ¬sZaP[+Qû¸R…W¬sõ LRiVÀÁ¿RÁWxmso»R½VLiµj… ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿Á}msöÈýÁV, aRPLRiߨgRi»R½V²R…V gRi»R½LiÍÜ[¬s »R½ƒ«sª«sVLiÀÁ¿Á²R…VgRiVÌÁ gRiWLjiè ®ªs»R½ xms²R…ƒ«sNRPäàáÛÍÁ[µR…V. ªy¬sxmnsÍØÌÁV ªy¬s®ƒs[ „sµ³R…LigSƒ«sW ËØµ³j…Li¿RÁª«so. @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ªy¬s |msLixmsßáÀÁ @»R½¬s NRPƒ«sVNRPWÌÁLigS®ƒs[ ¼d½LRiVxqsVòLiµj…. @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li¹¸…VVNRPä xqsNRPÌÁNRPLRiòª«sùª«sVW, N][aSÌÁƒ¯N]äNRPäÉÓÁ¬s ¬sª«sLjiòLiÀÁ GNS»R½ø úxmsNSaS¬sõ ®ªsÖÁª«sàá¿RÁÈÁ®ªs[V. @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li úxms¾»½[ùNRPª«sVW, „sZaP[xtsQª«sVW NSµR…V. @µj… xqsLRi*gRi»R½Li. úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s xqsLRi*aRPV˳ØÌÁNRPV úFyxmso@®µ…[. FsÌýÁLjiNUP @LiµR…VÍÜ[ FyÌÁV DLiµj…. @x¤¦¦¦Li»R½ÇÜ[NRPùLi NRPÖÁgjiLi¿RÁVN]¬s µy¬s NSLSù¬sõ N]Li¿Á xmsàáVxqsVòLiµj…. ry*LRiöß᪫sÌýÁ A ÇÜ[NRPùLi úNRPª«sVLigS »R½gæjiF¡LiVV, @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li @µ³j…NSµ³j…NRPLigS xmnsÌÁNSLji ¸R…Vª«so»R½VLiµj…. @ƒ«sVúgRi¥¦¦¦¬sNTP @L>Ri»R½¹¸…[Vª«sV¬s @²T…gji¾»½[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁƒyõLRiV : "@ƒ«sVúgRix¤¦¦¦LiÛÍÁ[NRP®ƒs[ LiVVÈýÁV úxmsbPõxqsVòƒyõªy ? Aµj…ª«sVµ³yùLi»yÍýÜ[ƒ«sW @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦®ªs[V . A»R½ø @®µ…[. @ÇìØƒ«sLiª«sÌýÁ @µj… FsNRPä²][ ‡Á¸R…VÈÁƒ«sVLiÀÁ LSª«sÌÁzqsLiµR…¬s FsµR…VLRiV¿RÁWryòª«sVV." aRPLRiߨgRi¼½ xqs*LRiWFy¬sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sLñjiLi¿yLRiV :" ¬dsª«sVWÌÁª«sVVƒ«sNRPV ¬sƒ«sõLjiöLi¿RÁV N]ƒ«s²R… ®ªsVVNRPÛÉÁ[ NRPLRiòª«sùª«sVV. @µj… \®µ…ª«sª«sV¬s ®ªsÖÁƒ«sVLi²T… ª«s¿RÁV胫s¬s ANRPVÌÁxms²R…NRPV. ¬dsª«sVWÌÁª«sVV ¬dsÍÜ[¬s®µ…[. aRPLRiߨgRi¼½ µy¬sZNP[. µy¬s¬s ®ªsµR…NRPª«sÛÍÁ. A @®ƒs[*xtsQߨ xmsLRi»R½ ª«sÌýÁ®ƒs[ µy¬sÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«s°»yª«so. ª«sVWÌÁ®ªsVNRPä²R… @ƒ«sõ úxmsaRPõ A ª«sVWÌÁª«sVV Õ³Áƒ«sõª«sVƒ«sVNRPVƒ«sõxmso®²…[. @x¤¦¦¦Li»R½ µy¬sª«sVWÌÁª«sVVÍÜ[ ÖdÁƒ«s\®ªsV¾»½[ @x¤¦¦¦Li»R½ ÛÍÁ[µR…V, ÒÁªy»R½ø ÛÍÁ[µR…V. @LiÛÉÁ[ „s¿yLRiNRPV¬sNUP A»R½øNRPW GNRP»R½zqsµôðj…LiÀÁLiµj…. A\|msƒ«s ry*LRiößá FsNRPä²T…µj… ? Fsª«sLjiNTP ? @LjiöLi¿RÁVÈÁ ZNP[ª«sVVƒ«sõµj… ? C ª«sùQQNTPò»R½*ƒ«sxtísQ®ªs[V c ¬sÇÁLigS ª«sùQQNTPò»R½*„sVxmsöV²R…V ÛÍÁ[µR…V c ˳ÏÁNTPò, úxmsÇìÁ, „s¿yLRiª«sVW. "\®ªsxtñsQª«s ˳ÏÁNRPVò²R…V ƒ«sª«sWøÎÏÁ*LRiV Fy²T…ƒyLRiV : ' xqs*xqs*LRiWxmsª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP, ®ƒs[ƒ«sV ƒyµj…¸R…Vƒ«sõ ú˳ÏÁª«sVÍÜ[ ÀÁNRPVäxms²ïyƒ«sV, NS¬s ƒ«sƒ«sVõ ®ƒs[®ƒsàÓágjiƒ«s zmsµR…xms ®ƒs[ƒ«sV, ƒyµj…gRiW²y ¬ds®ªs[¸R…V¬s FsàáVgRi gRiÖæÁƒyƒ«sV'. NS‡ÁÉíÓÁ ¬sNRPäQ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNTPò »R½ƒ«sVõ xqsLjigS ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«s²R…Li. Bµj… \®ªsxtñsQª«s µ³R…LRiøLi»][ xqsLjigS @»R½VNRPV»R½Vƒ«sõµj…. NS¬s ªyLji ryLiúxmsµyLiVVNRP „saS*xqsLi®ªs[LRiV „sµ³R…LigS Dƒ«sõµj… : 'ÒÁªy»R½øÌÁV \®µ…ª«sª«sVVƒ«sNRPVFyµ³R…VÌÁV. @„s aRPVµôðR…\®ªsV, A \|msƒ«s aRPLRiߨgRi¼½NSª«sÛÍÁ. »R½LS*»R½ ªyLS ®µ…[ª«sÍÜ[NS¬sNTP F¡LiVV A¸R…Vƒ«s»][NRPW²T… Aƒ«sLiµj…ryòLRiV. ÒÁªy»R½ø »y®ƒs[ \®µ…ª«sª«sV¹¸…[Vù \ÛÉÁ¾»½[ Aƒ«sLiµj…Li¿RÁV ÛÉÁNRPä²T…µj… ? »y®ƒs[ ¿RÁZNPäLRi @LiVV¾»½[ ¿RÁZNPäLRiƒ«sV LRiVÀÁ¿RÁW¿Á[®µ…[„sµ³R…LigS ?' @¬s ªyLji ªyµR…Li. @LiµR…Vª«sÌýÁ ªyLRiV \®µ…ªy¬sNTP ®ªs[LRiVgRi®ƒs[ DLi²T… Aƒ«sLiµj…Li¿RÁ g][LRiV»yLRiV. NS¬s ªyLRi®ƒs[ A aRPVµôðj… @x¤¦¦¦Li»yƒyaRP##®ªs[V. ¿RÁZNPäLRiª«sÛÍÁ \®µ…ª«sª«sVV ÇÁ²R…ª«sW ? aRPLRiߨgRi¼½ ¸R…Vµ³yLóRiª«sVW xmspLñRiª«sVW @LiVV¾»½[ Û˳Á[µR…˳ت«sƒ«s G„sµ³R…\®ªsVƒ«s\®µ…ƒy FsÈýÁV ryµ³R…ùª«sVª«so»R½VLiµj…?"5 "@Li»R½ÍÜ[gSÛÍÁ[µR…V. ªyLS\®ªsNRPVLihRiLiÍÜ[ x¤¦¦¦LjiNTP ®ªs[LRiVgRi®ƒs[ DLi²T… cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc 5. \®ªsxtñsQª«soÌÁ LiVW ¿RÁZNPäLRi Dxmsª«sV @xqsLi‡ÁµôR…ª«sV¬s ¬sLRiWzms»R½ª«sVV. A¸R…Vƒ«sVõ }qs„sLiÀÁ xmspÑÁryòLRiÈÁ. }qsª«s ¸R…Vƒ«sõª«sWú»y¬sZNP[ \®µ…ª«sLi ®ªsWxqsF¡»y²y ? „dsLji}qsª«sƒy¸R…Vƒ«s AµR…Ljiryò²y ? aRPVµôðR… ÀÁƒ«sWøQQLjiò A¸R…Vƒ«s 'ƒyNRPV ®ªs[LRiVgS „dsVlLiª«s'LRi¬s ¾»½gRiƒy²R…²y ?" ["ªyLRiLiÉØLRiV: 'aRPLRiߨgRi¼½ »R½LS*»R½ ª«sùQQNTPò ¹¸…VVNRPä A»R½ø „sVgjiÖÁ \®µ…ªy¬sNTP »R½ƒ«sVª_»R½VLiµj…. A A»R½ø c»R½ƒ«sVª«soNRPV \®µ…ª«s®ªs[V A»R½ø. ª«sùQQNTPò A»R½øƒ«sV ÒÁªy»R½ø¸R…V¬ds \®µ…ª«sª«sVV¹¸…VVNRPä A»R½øƒ«sV xmsLRiª«sW»R½ø ¸R…V¬ds }msL]äƒyõLRiV', A»R½øNRPW A»R½ø ¸R…VVLi²R…Vƒy ? A»R½øÛÍÁ¬sõ¸R…V¬s ? @xqsÌÁV A»R½øxqs*LRiWxms®ªs[V„sV ? ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVW ª«sVƒ«sxqsW= Aµj… @ƒy»R½ø „sxtsQ¸R…WÌÁ¬dsõ ¬sLSNRPX»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s zmsµR…xms „sVgjiÖÁ ®ªsÖÁlgi[µy¹¸…VVNRPäÛÉÁ[ A»R½ø. A xqsLRißÓáÍÜ[ @xms¬ds»R½ª«sV¹¸…[Vù úxms¼½µk… @ƒy»R½ø¹¸…[V. @ÈÁVNSµR…V, A „sVgjiÛÍÁ[µj… @ßÔá¸R…W»R½øgRi A @ßÔá¸R…W»R½øNRPV \®µ…ª«sª«sW»R½ø¸R…V®ƒs[\ÛÉÁ¾»½[, @ƒy»R½ø ¬sLSNRPLRiß᪫sVV »R½Vµj…¿RÁW²R…NRP ª«sVµ³R…ùLi»R½LRiLigS Azmsƒyª«sƒ«sõª«sWÈÁ.@µj… »R½Vµj…µyNS rygjiLi¿Á[ DLiÛÉÁ[ @ßÔá¸R…W»R½ø ¬sNRPäQ\®ªsVƒ«s A»R½øNSµR…¬ds, ZNP[ª«sÌÁª«sVW ª«sV{¤¦¦¦¸R…V®ªs[V xqs»yù»R½ø¸R…V¬ds ¾»½ÌýÁ ª«sV¹¸…[Vùµj…. @ƒy»R½ø xmsƒ«s¸R…VLi xmspLjiòNSgS ZaP[ztsQLiÀÁƒ«s®µ…[ A»R½ø. ªyLRiV ¿Á[‡ÁÉíÓÁƒ«sµj… xqsµR…*xqsVòª«so NSNRP ª«sVlLi[µ][ @ƒ«sVÈÁ xqsöxtísQ®ªs[V. C @ª«sùª«sxqós @Li»y A»R½øxmsµy¬sNTP ƒyƒyLóRiª«sVVÌÁVƒ«sõLiµR…Vª«sÌýÁ ®ƒs[. A»R½ø¸R…VLiÛÉÁ[ xqs*xqs*LRiWxmsª«sVV, ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV, úFyß᪫sVV, ª«sVƒ«sxqsV=, Ex¤¦¦¦ (Fancy) \ZNP»R½ª«s\®ªsVƒ«s xqs*ÍØö»R½ø, xqs»yù»R½ø. @LiµR…Vª«sÌýÁ xqs*ÍØö»R½øƒ«sV xqs»yù»R½øNRPV »R½ƒ«sVª«sogS ª«sLñjiLi¿RÁVÈÁ xqsLi˳ÏÁª«s®ªs[V. NS¬s gki»yaý][NRPLiÍÜ[ \®µ…ª«sLi »R½ƒ«sVõ 'xqsLRi*˳ÏÁW»yLi»R½LS»R½ø' ¸R…Vƒ«sõÈýÁVƒ«sõµj…. @LiµR…àáÍÜ[¬s ¸R…W»R½ø¹¸…[V »R½ƒ«sƒyõ²R…VgS¬s A»R½øÍýÜ[ A»R½øƒ«sƒ«sÛÍÁ[µR…V. ¬sƒ«sVõ ¬dsª«so ¬dsª«sVWÍØ¬sNTP Õ³Áƒ«sVõ²R…ª«sƒ«sVN][ª«sÈÁ®ªs[V INRP ¿_LRiùª«sVV : A „sµ³R…LigS \®µ…„ds¸R…W¬sõ ¬dsry*ª«sVùLi ¿Á[xqsVN][¿RÁWxqsVòƒyõª«so. aRPVµôðR…V²R…\®ªs zmsµR…xmsgRiW²R… \®µ…ª«sLi»][ ®ªs[LRiVgSƒ«sVLiÈÁW®ƒs[, A¸R…Vƒ«s»][NRPW²R… Aƒ«sLiµR…ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsÇÁÚ²R…ÈÁLi @xmsöÈÁ\®ªsVƒ«s ‡ÁLiµj…F¡ÈÁV. \®µ…ªy¬sNTPµR…Li»y ¾»½ÖÁ¸R…Vµy ? zmsLi²T…»yLóRi®ªs[Vª«sVLiÛÉÁ[, ª«sùQQNTPògS »R½ƒ«s \®ªsbPuíyù¬sõ ¬sÌÁVöN][ ¸R…V¼½õLi¿Á[ªy²R…V ¸R…VµyLóRiLigS aRPLRiߨgRi¼½Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[²R…V. @»R½¬s ry*LRiöß᮪sVLi»R½ gRiLki¸R…V\®ªsVƒy, @µj… ¬s¸R…V»R½®ªs[V. aRPLRiߨgRi¼½ ¸R…Vµ³yLóRi xqs*LRiWFy¬sõ ¾»½ÖÁ}qs úxmsúNTP¸R…V ƒ¯NRPÉÓÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji INRP NRPVàüáªy¬sNTP xqsWÀÁLi¿yLRiV. @»R½¬sNTP ª«sVƒ«sxqsV= ¿Á²T… '@xqsòª«sùxqsòLigS'Dƒyõ²R…V. @»R½¬sNTP \®µ…ª«sLi úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV »yƒy»yøLRiößáLi ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVx¤¦¦¦µR…˳ÏÁVùµR…¸R…Vª«sVVÌÁV ªygôSƒ«sLi ¿Á[zqsƒy²R…ÈÁ. »R½ƒ«s ˳ØgRiLi »yƒ«sV ¿Á[aS²R…ÈÁ NS¬s \®µ…ª«s®ªs[V ª«sWÈÁ¬sÌÁVöN][ÛÍÁ[µR…V. ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s '¬sÌÁµk…zqs' @»R½²R…²T…gjiƒy²R…V :'ƒyNRPV \®µ…ªy¬sõ ¿RÁWxmso. ªy¬s»R½ÌÁƒ«sV ®ƒs[\®ƒsƒy »R½àÓágji®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁ, ƒy»R½ÌÁ ƒ«s»R½\®²…ƒy »R½àÓágji®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁ' ª«sVx¤¦¦¦L<ji INRP xmsLji¿yLRiNRPV¬s zmsÖÁÀÁ »yª«sVV LRiÀÁLiÀÁƒ«s INRPµy¬sNTP »R½ª«sV®µ…[\¹¸…Vƒ«s ªyùÅÁùƒ«sV ¿RÁµR…Vª«sª«sVLiÈÁW, @ƒyõLRiV : "A»yøLRiößáLi ¬sÇÁ®ªs[V @LiVV¾»½[, \®µ…ª«s ¿RÁLRiùÌÁƒ«sV „sª«sVLji+Li¿Á[LiµR…VNRPV „dsVµR…V„sVgjiÖÁ¸R…VVƒ«sõ ®µ…ª«sLRiV ?" A NRPVàüáªy¬sNTP ¾»½ÖÁzqsª«sÀÁèLiµj… »R½xmsöV »R½ƒ«s®µ…[ ¸R…V¬s IxmsöVN]¬s aSLi»R½LigS ¬sxtsQäQû„sVLi¿y²R…V. aRPLRiߨgRi¼½ ¬s¸R…V»R½ª«sVW, xqsªyùÇÁª«sVW NSLSµR…V. @µj… LiVVÀÁèxmso¿RÁVèN]®ƒs[ ªyùFyLRiLi NSµR…V. A»yøLRiößá ¸R…VLiÛÉÁ[ @LiµR…LRiW @ƒ«sVN]®ƒs[µj… »R½ƒ«sVõ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNRP NSƒ«sägS LiVV¿RÁVèN][ª«s²R…ª«sV¬s. @µj… xqsLjigSµR…V" \®µ…ªy¬sNTP A»R½ø¬s®ªs[µR…ƒ«sLi ¿ÁÌýÁª«so. „sƒy¸R…VNRPV¬sNTP @LiµR…VÍÜ[Li¿Á[ NSxqsò gjiÖýÁ \®ƒs®ªs[µR…ùLi ¿Á[¸R…VÈÁLi gSµR…V. ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sNRPV ®ªs[LRiVgS ª«sùQQNTPò c A»R½øÛÍÁ[µR…V". xmsLRiª«sW»R½ø NRPƒ«sùLigS ÒÁª«so¬sNTP úxms¾»½[ùNRPLigS A»R½øƒ«sV ˳؄sLi¿RÁ²R…Li ¿_LRiùª«sVƒ«sÈÁLiÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR…V. @µj… INRP xmsLjigSNRP ¬sLRi»R½ª«sVW rygjiLi¿Á[ »R½xqsäLRißáLi . C µ]LigRi»R½ƒ«sLi AgRiª«sÛÍÁ. ˳ÏÁNRPVò²R…V »R½ƒ«sNRPV úxms¾»½[ùNRPLi D¬sNTP ÛÍÁ[µR…¬s ¹¸…VàÓágjiƒ«s »][²R…®ƒs[ @µj… ¬sÖÁÀÁF¡»R½VLiµj…. ÍÜ[NRP ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ A»R½ø¬s®ªs[µR…ƒy xmnsÍØ¬sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªs[L]NRP ˳ÏÁLigjigSNRPW²R… ª«sLñjiLi¿yLRiV :"˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ˳ÏÁWËØLRiª«sVVƒ«sV ª«sz¤¦¦¦Lixms, µy¬s ƒy˳ØxqsÒÁª«so²R…V ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ g][xmsoLRiªyz¤¦¦¦ÕÁLi‡Áª«sVVƒ«sVËÜ[ÌÁV xmsLji ¥¦¦¦xqsù®ªs[V ¸R…VgRiVƒ«sV. ‡Áx¤¦¦¦§Ë³ØLRiªyz¤¦¦¦¸R…VgRiV ‡ÁLi²T…ÍÜ[ ËÜ[ª«soªy²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiª«sVVƒ«sV A ‡ÁLi²T…ƒ«sVLi¿RÁNRP »R½ÌÁ„dsVµR…ÛËÁÈíÁVN]¬s NRPxtísQxms²R…VÈÁ ¹¸…Vª«sLji µ][xtsQª«sVV ?" BLiµR…V lLiLi²R…V Dxmsª«sVÌÁ ÛÇÁzmsö¸R…VVƒyõLRiV. ®ªsVVµR…ÉÓÁµy¬sÍÜ[ A ËØxqsÒÁª«so¬sNTP (ª«sùQQNTPò c A»R½ø) xqs*»R½M\¿Á»R½ƒ«sùLi ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vƒ«s @»R½²R…V ÒÁ„s»R½ ˳ØLS¬sõ ¬sÇÁª«sVVgRi ª«sz¤¦¦¦Lixms²R…¬ds, xqsLRi*Li˳ÏÁLRiV²R…V ZNP[ª«sÌÁª«sW\®µ…ª«s®ªs[V¸R…V¬ds. lLiLi²R…ª«s Dxmsª«sVÍÜ[ \®µ…ªyƒ«sVúgRi¥¦¦¦¬sNTP »R½ƒ«sõLjiöLi¿RÁVN]ƒ«s¬sªy²R…V ¬sLRiLi»R½ ª«sùµ³R…ÌÁFyÍÝ»y²R…¬s. aRPLRiߨgRi¼½ÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV=LiÀÁƒ«s ˳ÏÁNRPVò²R…V ƒ«sLS*QùNRPVÌÁV\®²…, LiVVxmsöV²R…W FsxmsöV²R…W xqsVÅÁª«sVVLiÉØ²R…V. - * - ccccccccccccccccccccccccccccccccccc 6. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li '¿RÁ' aý][. 111. 7. ¿RÁW. @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li 'NRP' aý][ . 63 : xqsWNTPòxqsVµ³R…, 17. |
|||||||||||||
|
© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations. The search feature is powered by Google Freesearch. Google is a Trademark of Google Inc. |
||||||||||||||