$ƒyLS¸R…VßáM : xqsVò»y* ®ƒs[ƒ«s r¡ aRP*xms¼½M xqsLixmspÇÁù „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV e µR…µR…LRi+ »R½ú»R½ »yLi ®µ…[„dsLi xqsx¤¦¦¦ryäLRiä xqsª«sV úxms˳ت±sV. 1

Dªy¿RÁ ry ¿RÁ LSÇ؃«sLi úxmsxqsƒyõ xqszqsø»y xqs¼d½ e ¸R…V´y ª«sW»y xqs* xmsoú»R½Li ¿RÁ µ][ù»R½¸R…VLi¼d½ µj…aRPzqsòQ*uy. 2

ry„s»R½VûQùªy¿RÁ : Ç؃y ª«sVùx¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ ¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ«szqs ªyLiÀ³Á»R½ª±sV e

ªyLiÀ³Á»R½Li»R½ª«s xms»yõQQù aRPè xqsLRi*Li µyryù„sV ¬sbPè»R½ª±sV. 3

ryµ³k…*NRPƒyùÕ³Á ÍØxtsQLi ¿RÁ NRPL][¼½ »R½ª«s NS„sV¬ds e »R½*Li úFyLóRi¸R…Vzqs xmsoú»R½Li ¿RÁ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ úNRP®ªs[Vßá ¿RÁ. 4

B»R½VùQQNSòQ* ry »R½µy ®µ…[„ds ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi ÇÁgSª«sVx¤¦¦¦ e LSÇØ ÇÁgSª«sV xqs*gRiXx¤¦¦¦Li »R½»R½äƒyù77µ_ ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦. 5

ALSµ³R…ƒy ¿RÁè ry„s»yûQù ‡Á˳ÏÁWª«s NRPª«sVÍØ xmsLS e ry„sú¼d½¼½ ¿RÁ »R½ƒyõª«sV ¿RÁNSLSaRP* xms¼½LRiõQQXxmsM. 6

NSÛÍÁ[ƒ«sry ª«sLôRiª«sWƒy ‡Á˳ÏÁWª«s ¿RÁ µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ e LRiWxms¸R…°ª«sƒ«s xqsLixmsƒyõ aRPVZNýP[ ¿RÁLiúµR…NRPÎØ ¸R…V´y. 7

ry ª«sLRiLi xmsLRi¸R…Wª«sWxqs µR…Vùª«sV¾»½[=7ƒy»R½ø ÇÁLixqsµy e xqs»R½ùª«sLi»R½Li xqs»R½ùbdPÌÁLi ƒyƒygRiVßáxqsª«sV¬s*»R½ª±sV. 8

LSÇØ»R½\|qs#ø µR…µ_ »yLi ¿RÁ LRi»R½õ ˳ÏÁWxtsQßá˳ÏÁWztsQ»yª±sV e r¡7zms ryLôRiLi N_»R½VZNP[ƒ«s »yLi gRiX{¤¦¦¦»y* gRiXx¤¦¦¦Li ¸R…V¸R…°. 9

xqs ¿RÁ xqsLiª«s»R½=lLi[7¼d½¾»½[ xqs»R½ùªy ƒ«s=»R½ù„súNRPª«sVM e ÇÁgSª«sV xmnsÌÁNSuîyLóRiLi úxmsx¤¦¦¦L<RiLi zms»R½VLSÇìÁ¸R…W. 10

ÇÁgSª«sV ryµ³k…* »R½»R½öaSè »y=„sú¼d½ \®µ…ª«s¹¸…WgRi»R½M e ¬sxms»R½ù ryOSQ®µô^…®ªs[ƒ«s úFyßØLi xqsò»yùÇÁ xqs»R½ùªyƒ±s. 11

¸R…Vª«sVxqsòLi xmsoLRiVxtsQLi µR…Xuíy* ‡Áµôy*7iLi gRiVxtîsQxqsª«sVLi ª«sVV®ƒs[ e gRiX{¤¦¦¦»y* gRiª«sVƒ«sLi ¿RÁúZNP[ »R½»R½ö aSè »R½ûQö¸R…V¸R…°xqs¼d½. 12

xmsaSè»yòLi xqsVµR…¼d½Li µR…Xuíy* ¸R…Vª«sVM xqsLi¸R…Vª«sV¬ds xms¼½M e Dªy¿RÁ ª«sVµ³R…VLRiLi ryµ³k…*Li ryµ³R…WƒyLi úxmsª«sL][ª«sV¥¦¦¦ƒ±s. 13

BLRiVª«sµj…G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ry„s»R½VûQùFyÆØùƒ«sª«sVV

$ƒyLS¸R…VßáV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : @aRP*xms¼½ LiVW úxmsNSLRiª«sVVgRi ry„sú¼½¬s xqsLixqsVò¼½LiÀÁ xmspÑÁLixmsgRi xqsWLRiùN][ÉÓÁNSLi»R½VÌÁV gRiÌÁ ry„sú¼½ ¸R…V»R½¬sNTP µR…LRi+ƒ«s˳ØgRiù ®ªsVVxqsLilgiƒ«sV. »R½ƒ«s ®ƒs®ªs[Vø¬s ®ªsVàáVLigRi NSLi»R½VÌÁV µj…NRPVäÌÁ LSÑÁÌýÁgRi »R½ÖýÁN]²R…VNRPV»][ ‡ÁÌÁVNRPV ƒ«sÈýÁVgRi ry„sú¼d½®µ…[„s LSÇÁÙ»][ ¬sÈÁÌÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. LSÇØ ! ¬ds ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[¬s N][Ljiä¸R…VV ¬ds ˳ØLRiù ª«sVµj…ÍÜ[¬s N][LjiNRP¸R…VV ƒyNRPV ¾»½ÌÁV¸R…VVƒ«sV. „dsV lLiLi²R…V N][LjiNRPÌÁƒ«sV gRiW²R… ¼d½LRiègRiÌÁƒ«sV. ¬ds ˳ØLRiù NRPƒ«sù gSª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s¸R…VV ¬dsª«so xmsoú»R½V²R…V ÇÁ¬søLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s¸R…VV g][LRiV¿RÁVƒyõLRiV. úNRPª«sVª«sVVgRi lLiLi²R…Vƒ«sV ®ƒsª«s®ªs[LRigRiÌÁª«so. @¬s ry„sú¼d½®µ…[„s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ®ƒsƒ«sV. LSÇÁÙƒ«sV »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ ZNP[lgiƒ«sV. ªyLjiNTP ®ªsVVµR…ÈÁ NRPƒ«sù¹¸…[V ¸R…VVµR…÷„sLi¿Áƒ«sV. NRPƒ«sùNRP¸R…VVƒ«sV ry„sú¼½ ƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s xmnsÌÁª«sVVgRi lLiLi²R…ª«s ÌÁOTPQQø ¸R…Vƒ«s úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @aRP*xms¼½ »R½ƒ«s NRPW»R½Vƒ«sNRPV ry„sú¼½ ¸R…Vƒ«sV }msLRiV |msÛÉíÁƒ«sV. A NRP¬sõ¸R…V aRPVNýRPxmsORPQª«sVLiµR…ÖÁ ¿RÁLiµR…VLRiV¬s ¿RÁLiµR…ª«sVVƒ«s µj…ƒ«sµj…ƒ«sª«sVV |msLjigji |msµôR…µR…gRiV¿RÁV ƒ«sLiµyÌÁ LiVVª«s¼½gRi ƒ«s¹¸…Vùƒ«sV. A®ªsV xqsNRPÌÁ gRiVß᪫sVVÌÁ gRi¬s. A®ªsV µR…Vùª«sV¾»½[=ƒ«sV¬s NRPVª«sWLRiV²R…gRiV xqs»R½ùª«sLi»R½V¬s xms¼½gRi ª«sLjiLi¿Áƒ«sV. xqs»R½ùª«sLi»R½V²R…Vcxqs»R½ùbdPÖÁ. @aRP*xms¼½ ryÌÁLiNRPX»R½¸R…VgRiV NRPƒ«sùƒ«sV xqs»R½ùª«sLi»R½Vƒ«s NUP¸R…VgS ƒ«s»R½²R…V úxms®ªsWµR…˳ÏÁLji»R½V\®²… ry„sú¼½¬s g]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. INRPä ¹¸…[V²yµj… gRi²R…ÀÁƒ«s zmsµR…xms xqs»R½ù„súNRPª«sVV²R…gRiV xqs»R½ùª«sLi»R½V²]NRPƒy²R…V »R½ƒ«s »R½Liú²T… ¸R…Wƒ«s¼½ úxmsNSLRiª«sVVgRi xmsLi²ýR…V NRPÛÉíÁÌÁV ¾»½¿RÁVèÈÁ NRP²R…„sNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV. Aƒy²R…V \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«s ry„sú¼½¸R…VV ƒ«s»R½¬s ®ªsLiÈÁ ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @»R½²R…V x¤¦¦¦hS»R½VògRi ƒ¯NRP ¿ÁÈíÁVƒ«sVLi²T… xms²T… ¸R…VxqsVª«soÌÁ ªy|qsƒ«sV. ¸R…Vª«sVV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS ®ƒs[¾»½LiÀÁ ¸R…VLigRiVxtîsQ ª«sWú»R½xmsoLRiVxtsv²R…gRiV ƒ«s»R½¬s¬s ¼d½xqsVN]¬s F¡ËÜ[ª«so¿RÁVLi²R…gRi ry„sú¼½¸R…VV ƒ«s»R½¬s¬s ®ªsLi‡Á²T…Li¿Áƒ«sV. »R½ƒ«sVõ ®ªsƒ«sõLiÉÓÁ ª«s¿RÁVè ¿RÁVƒ«sõ xmsLRiª«sV ryµ³j…*¬sgSLiÀÁ ryµ³R…VxmsoLigRiª«so²R…V xqsLi¸R…V„sV¬ds xms¼½ ¸R…VgRiV ¸R…Vª«sVV²R…V ¼½¸R…Vù¬s ª«sWÈÁÌÁ»][ ƒy®ªsV»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

@x¤¦Ü[ NS*¸R…Wzqs ry„sú¼½: gRiX{¤¦¦¦»y*ª«sWƒ«sV {tsQLi»R½ƒ«sVª±sV e ¸R…Vµj… ¸R…Wxqsùzqs NSLi¾»½[ƒ«s ryLôRiLi ®µ…[x¤¦¦¦Li »R½µy»R½ùÇÁ. 14

gRiLi»R½VLi ª«sVL][òQù ƒ«s aRPN][õ¼½ gRiX{¤¦¦¦»y*FyLi¿RÁ˳ݼ½NRPª±sV e ®µ…[x¤¦¦¦Li ¿RÁ ª«sVª«sVÍÜ[NRPLi¿RÁ ƒ«saRP*LRiLi ƒ«saRP*LRiM xqsµy. 15

˳ÏÁLRiVò}qsò xmspLñRiNSÍÜ[\®ªs ‡Á˳ÏÁWª«s ˳ØLRi¾»½[ xqs¼½ e xqs* NRPLRiø xmnsÌÁËÜ[gSLóRiLi xqs»R½ùªyƒyù¼½ ª«sVµæR…QXx¤¦¦¦ª±sV. 16

NRPLRiøßØ ÇظR…V¾»½[ ÇÁLi»R½VM NRPLRiøQ\âßá ª«súxmsÖdÁ¸R…V¾»½[ e xqsVÅÁLi µR…VMÅÁLi ˳ÏÁ¸R…VLia][NRPM NRPLRiøQ\âß᪫s úxmsßÔá¸R…V¾»½[. 17

NRPLRiøâßá[Liúµ][ ˳ÏÁ##®ªs[ÒÁª¯[ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½M xqs*NRPLRiøßØ e xqs*NRPLRiøßØ x¤¦¦¦lLi[LôSr¡ ÇÁƒyøµj… LRiz¤¦¦¦»][˳ÏÁ##®ªs[»`½. 18

xqs*NRPLRiøßØ xqsLRi*zqsµôðj… ª«sVª«sVLRi»R½*Li ÌÁÛ˳Á[ µôR…Vûª«sª±sV e ÌÁÛ˳Á[ »R½=Q* NRPLRiøßØ „suñ¡M ryÍÜ[NSù µj… ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV. 19

xqsVLRi»R½*Li ¿RÁ ª«sVƒ«sV»R½*Li ¿RÁ LSÛÇÁ[LiúµR…»R½*Li ÌÁÛ˳Á[ƒ«sõLRiM e NRPLRiøßØ ¿RÁ bPª«s»R½*Li ¿RÁ gRiâßá[aRP»R½*Li »R½\®´…ª«s ¿RÁ. 20

NRPLRiøßØ ¿RÁ ª«sVV¬dsLiúµR…»R½*Li »R½xmszqs* »R½*Li xqs*NRPLRiøßØ e xqs*NRPLRiøßØ ORPQQú¼½¸R…V »R½*Li \®ªsaRPù»R½*Li ¿RÁ xqs*NRPLRiøßØ. 21

NRPLRiøQ\âß᪫s ¿RÁ ®ªs[ýV¿RÁè»R½*Li ÌÁÛ˳Á[¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e xqs* NRPLRiøßØ ÇÁLigRiª«sV»R½*Li \ZaPÌÁ»R½*Li ¿RÁ xqs* NRPLRiøßØ. 22

NRPLRiøßØ LSORPQxqs»R½*Li ¿RÁ NTPƒ«sõLRi»R½*Li xqs*NRPLRiøßØ e NRPLRiøQ\âßáƒyµ³j…xms»R½ùLi ¿RÁ ª«sXORPQ»R½*Li ¿RÁ xqs*NRPLRiøßØ. 23

NRPLRiøQ\âß᪫s xmsaRPV»R½*Li ¿RÁ ª«sƒ«sÒÁ„ds xqs*NRPLRiøßØ e NRPLRiøßØ ORPVQúµR…ÇÁLi»R½V»R½*Li NRPX„sV»R½*Li ¿RÁ xqs*NRPLRiøßØ. 24

\®µ…¾»½[¸R…V»R½*Li µyƒ«sª«s»R½*ª«sV xqsVLRi»R½*Li xqs* NRPLRiøßØ e B¾»½[ù»R½Li µR…VNSòQ*ry„sú¼d½ „sLRiLSª«sV xqs\®ªs¸R…Vª«sVM. 25

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ƒ«sª«sª«sVxqsäLi®µ³…[ xqsxmsò „sLia][7µ³yù¸R…VM.

Jx¤¦Ü[ ry„sú¼d½! C ª«sWƒ«sª«s aRPLkiLRiª«sVV»][ ®ƒs¿RÁÉÓÁNTP ª«s¿RÁVè¿RÁVƒyõª«so? ¬ds NSLi»R½V¬s»][ ®ƒs[gRiµR…ÌÁÀÁƒ«s¿][ ¬ds ª«sWƒ«sª«s aRPLkiLRiª«sVV ª«sµR…ÖÁ LRiª«sVVø. C ƒ«saRP*LRi\®ªsVƒ«s FyLi¿RÁ ˳ݼ½NRP\®ªsVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ ƒ«sLRiV²R…V ƒy ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV LSÇØÌÁ²R…V. C ˳ØLRi»R½ ˳ÏÁW„sV\|ms ¬ds xms¼½ NS¸R…VVª«so ¬sLi²T…ƒ«sµj…. xqs»R½ùª«sLi»R½V²R…V »R½ƒ«s NRPLRiøxmnsÌÁª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVÈÁNRPV ƒy LiVVLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒyõ²R…V. xqsNRPÌÁ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV NRPLRiøª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xmsoÉíÓÁ NRPLRiøª«sVVÍÜ[®ƒs[ ÌÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV. xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁVƒ«sV a][NRP®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁVƒ«sV NRPLRiøª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ NRPÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C NRPLRiøª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ¹¸…VVNRP ²T…LiúµR…V ²R…gRiVƒ«sV. ª«sVàÓá ¹¸…VVNRP²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V ²R…gRiVƒ«sV. INRP²R…V x¤¦¦¦LjiµyxqsV²R…gRiVƒ«sV. BLiN]NRP²R…V ÇÁƒ«sø LRiz¤¦¦¦»R½V²R…gRiVƒ«sV. ƒ«sLRiV²R…V »R½ƒ«s ¿Á[zqsN]ƒ«sõ NRPLRiøxmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi xqsLRi*zqsµôðR…VÌÁV ƒ«s ª«sVLRi»R½*ª«sVVƒ«sV ‡Á²T…¸R…V gRiÌÁ²R…V. $„sxtñsvryÍÜ[NSùµR…VÌÁƒ«sV ‡Á²R…¸R…VgRiÌÁ²R…V. ª«sWƒ«sª«so²R…V »R½ƒ«s ¿Á[zqsN]ƒ«sõ NRPLRiøxmnsÌÁª«sVVgRi ƒ«sLRi»R½*ª«sVV ®µ…[ª«s»R½*ª«sVV LSÇÁ»R½*ª«sVV gRißáxms¼½»R½*ª«sVV bPª«s»R½*ª«sVVƒ«sV ‡Á²R…¸R…VgRiÌÁ²R…V. ƒ«sLRiV²R…V »R½ƒ«s ¿Á[zqsN]¬sƒ«s NRPLRiøxmnsÌÁª«sVVgRi ª«sVV¬dsLiúµR…»R½*ª«sVV »R½xmszqs*»R½*ª«sVV ORPQQú¼½¸R…V»R½*ª«sVV \®ªsaRPù»R½*ª«sVV ‡Á²R…¸R…VgRiÌÁ²R…V. ƒ«sLRiV²R…V »R½ƒ«s NRPLRiøª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ªs[V¿RÁè²R…VgRi ÇÁLigRiª«sVª«sVVgRi\ZaPÌÁª«sVVgRiƒ«sgRiVƒ«sV. ƒ«sLRiV²R…V »R½ƒ«s NRPLRiøª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ LSORPQxqs»R½*ª«sVV NTPƒ«sõLRi»R½*ª«sVV xmsORPQ»R½*ª«sVV ƒyµ³j…xms»R½ùª«sVVƒ«sV ‡Á²R…¸R…VgRiÌÁ²R…V. ƒ«sLRiV²R…V »R½ƒ«s NRPLRiøª«sVV NSLRiß᪫sVVgRi xmsaRPV»R½*ª«sVV ª«sƒ«sù ÒÁª«sƒ«sª«sVV ORPVQúµR… ÇÁƒ«søª«sVV NUPÈÁNRP ÇÁƒ«søª«sVVƒ«sV ‡Á²R…¸R…VgRiÌÁ²R…V. ƒ«sLRiV²R…V »R½ƒ«s NRPLRiøª«sVV ª«sVWÌÁª«sVVgRi xqsxqsVLRi»R½*ª«sVV µyƒ«sª«s»R½*ª«sVV \®µ…¾»½[¸R…V»R½*ª«sVV ‡Á²R…¸R…VgRiÌÁ²R…V @¬s ry„sú¼½»][ ‡ÁÖÁNTP ¸R…Vª«sVV²R…V „sLRi„sVLi¿Áƒ«sV.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ ƒ«sª«sª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ¬sLRiVª«sµj…¹¸…[V²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bagavatham-2    Chapters