Chapters
@´R… GN][ƒ«sxmsLi¿ya][7µ³yù¸R…VM.
ƒyLRiµR…M NS ªy ry xqsVLRiÕ³ÁlLôi[„ds g][ÍÜ[NS µygRi»y ¿RÁ¸R…W e »R½ÇêÁƒ«sø ¿RÁLji»R½Li ú‡Á¥¦¦¦øƒ±s úa][»R½V„sV¿yè„sV ¸R…V»R½õ»R½M.
1
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ: gRiªy ª«sVµ³j…uîy»R½X®µ…[„ds gRiªyª«sWµyù gRiªyLi úxmsxqsWM e
gRiªyLi úxmsµ³yƒy xqsVLRiÕ³Á Læ][ÍÜ[ZNP[ry xqsª«sVVµR…÷ªy.
2
xqsLS*µj… xqsX}tísQaRPèLji»R½Li NRP´R…¸R…W„sV ¬saSª«sV¸R…V e ‡Á˳ÏÁWª«s ¾»½[ƒ«s »R½ÇêÁƒ«sø xmsoLS‡ÁXLiµyª«s®ªs[ ª«s®ƒs[.
3
GNRPµy LSµ³j…NSƒy´][ LSµ³R…¸R…W xqsx¤¦¦¦ N_»R½VLki e g][FyLigRiƒy xmsLjiª«sX»R½M xmsoßáùLi ‡ÁXLiµyª«sƒ«sLi ¸R…V¹¸…W.
4
xqsx¤¦¦¦ry »R½ú»R½ LRix¤¦¦¦zqs „sÇÁ¥¦¦¦LRi xqs N_»R½VNS»`½ e ‡Á˳ÏÁWª«s OUPQLRiFy®ƒs[¿yè »R½xqsù}qs*¿y誫sV¸R…Vxqsù ¿RÁ. 5
xqsxqsXÛÇÁ[ xqsVLRiÕ³ÁLi ®µ…[„dsLi ÖdÁÌÁ¸R…W ªyª«sV FyLRi+Q*»R½M e ª«s»R½=¸R…VVNSòLi µR…VgôðRiª«sLi¼d½Li ª«s»][=ƒyª«sV ª«sVƒ¯[LRi´R…M 6
µR…Xuíyù xqsª«s»y=Li $µyª«sW ƒ«sª«s˳ØLi®²…[ µR…VLRiµ][x¤¦¦¦ ¿RÁ eOUPQLRiLi xqsVµ³y¼½LjiNRPòLi ¿RÁ ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLSx¤¦¦¦LRiª±sV. 7
»R½µR…V»óR½Li ¿RÁ ª«s¸R…VM ry*µR…V xmsF¢ g][{msxms¼½M xqs*¸R…Vª±sV e xqsL][ ‡Á˳ÏÁWª«s xms¸R…VryLi ˳ØLi²R… „súxqsLixqs®ƒs[ƒ«s ¿RÁ. 8
µk…LçRiLi ¿RÁ „sxqsòQX»R½Li\¿Áª«s xmsLji»R½M aRP»R½®ªsWÇÁƒ«sª±sV e g][ÍÜ[ZNP[ ¸R…VLi úxmszqsµôðR… aRPè r¡7zms OUPQLRixqsL][ª«sLRiM 9
g][{msNSƒyLi ¿RÁ LSµ³y¸R…WM úNUP²yªy{ms ‡Á˳ÏÁWª«s ry e LRi¾»½[õLi úµR…LRiÀ³Á»y xmspLñRi ˳ÏÁW»y¿y7{msaRP*lLi[¿RÁè¸R…W. 10
‡Á˳ÏÁWª«s NSª«sV®µ³…[ƒ«sWƒyLi xqsx¤¦¦¦ry ÌÁORPQN][ÈÁ¸R…VM e ¸R…Wª«sLi»R½ xqsòú»R½g][Fy aRPè xqsVLRi˳ØùÍÜ[ª«sV NRPWxms»R½M. 11
ƒ«sÌÁVª«sµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xqsVLRiÕ³Áª«sX»yòLi»R½ª«sVV
ƒyLRiµR…V ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: ƒyLS¸R…Vߨ! A g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…VLi²T… ¹¸…[V¾»½LiÀÁƒ«s xqsVLRiÕ³Á ¹¸…Vª«sLRiV? A®ªsV ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½ª«sVV „sƒ«s NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁ ª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ƒyLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: xqsVLRiÕ³Á g][ª«soÌÁ NRPµj…uîyƒ«s®µ…[„s c g][ª«sW»R½c ®ªsVVµR…ÉÓÁg][ª«socg][ª«soÌÁÍÜ[ úxmsµ³yƒ«sVLSÌÁVcg][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVµR…÷„sLiÀÁƒ«sµj…. xqsVLRiÕ³Á ®ªsVVµR…ÉÓÁ xqsXztísQ ¿RÁLjiú»R½ ¾»½ÌÁVö¿RÁVƒyõƒ«sV. xqsVLRiÕ³Á ¹¸…[V NSLRißძsVƒ«s ‡ÁXLiµy ª«s¬sÍÜ[ ‡ÁVÛÉíÁƒ¯[ ¾»½ÌÁVxmsoƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. xmspLRi*ª«sVV LSµ³j…NSÍÜ[ÌÁV²R…V »R½ƒ«sVõg][zmsNRPÌÁV ¿RÁVÈíÁVÛÇÁ[Lji N]ÌÁVª«sgRi LSµ³R…ƒ«sVgRiW²T… xmsoßáù ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVVÌÁV gRiÌÁ g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. @»R½²R…¿][èÈÁ „sƒ¯[µR…ª«sVVgRi LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgRi ¼½LRiVgRiV¿RÁVLi²R…gRi ƒ«s»R½¬sNTP FyÌÁVú»ygRiV N][LjiNRP gRiÛÍæÁƒ«sV. @»R½²R…V »R½ƒ«s ¹¸…V²R…ª«sV\®ªsxmsoƒ«sVLi²T… ÖdÁÌÁgRi xqsVLRiÕ³Á¬s xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. µy¬s ®ªsLiÈÁ µR…W²R… gRiÌÁµR…V. µy¬s }msLRiV ª«sVƒ¯[LRi´R…. xqsVLRiÕ³ÁxmsoxtsQäÌÁª«sVVgRi FyÌÁV gRiÌÁµj…. $µyª«sVV²R…V µR…W²R…gRiÌÁ Fy²T… ¸R…Wª«soƒ«sV ¿RÁWÀÁ úN]»R½ò NRP²R…ª«sÍÜ[ FyÌÁV zms¼½ZNPƒ«sV. A FyÌÁV ÇÁƒ«søcª«sVX»R½VùcÇÁLScL][gRiª«sVVÌÁV Fyxmsoƒ«s„s. @ª«sVX»R½ª«sVV NRPƒ«sõ ¼½¸R…Vù¬s„s. A ¸R…Vª«sVX»R½ OUPQLRiª«sVVÌÁƒ«sV g][FyÌÁNRPV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgRiú»ylgiƒ«sV. »R½LS*»R½ „sVgjiÖÁƒ«s FyÌÁV gRiÌÁ NRP²R…ª«s xmsgjiÛÍÁƒ«sV. @xmso²R…¿RÁÈÁ FyÌÁ NSryLRi ®ªs[VLRiö®²…ƒ«sV. A OUPQLRi NSryLRiª«sVV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sLiµR… ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV F~²R…ª«so ª«sLiµR… ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV ®ªs²R…ÌÁVögRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A xqsL][ª«sLRiª«sVV LSµ³R…NRPV NRPXxtñsvƒ«sNRPVƒ«sV úNUP²y xqsLRixqsV=gRi ƒ«sÌÁLSlLiƒ«sV. CaRP*LRiV¬s N][lLiä ª«sÌÁƒ«s µy¬sNTP LRi»R½ƒyÌÁ ®ªsVÈýÁV ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á®²…ƒ«sV. $NRPXxtñsv¬s xqsLiNRPÌÁöª«sVV»][ ƒ«s¿RÁÈÁ ÛÍÁNRPäÛÍÁ[ƒ«s¬sõ NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«soÌÁV ÌÁORPQÌÁV N][ÈýÁVgRi ƒ«sVµR…÷„sLi¿Áƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsVLRiÕ³ÁL][ª«sV NRPWxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T…¸R…VV ƒ«sLiµR…àáV g][xmsNRPV ÌÁVµR…÷„sLiÀÁLji.
»yryLi xmsoú»yaRPè ‡Áx¤¦¦¦ª«sM xqsLi‡Á˳ÏÁWª«so LRixqsLiÅÁùNSM NRP´j…»y ¿RÁ gRiªyLi xqsXztísQxqsò¸R…W ¿RÁ xmspLji»R½Li ÇÁgRi»`½. 12
xmspÇØLi ¿RÁNSLRi ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsVLRi˳Øù aRPè xmsoLSª«sVV®ƒs[ e »R½»][ ‡Á˳ÏÁWª«s »R½»R½WöÇØ ú¼½xtsvÍÜ[ZNP[xtsv µR…VLýRi˳Ø. 13
µk…Fy¬s*»y xmsLRiµj…®ƒs[ $NRPXxtñsvryùÇìØ¸R…W x¤¦¦¦lLi[M e ‡Á˳ÏÁWª«s xqsVLRiÕ³ÁMxmspÇØù µ³R…LRiøª«sNSòQû µj…µR…LiúaRPV»R½ª±sV. 14
µ³yùƒ«sLi r¡òú»R½Li ª«sVWÌÁ ª«sVLiú»R½Li ¸R…VµR…ù»R½WöÇØ „sµ³j…úNRPª«sVª±sV e ®ªs[µ][NRPòLi ¿RÁ ª«sVx¤¦¦¦Ë³ØgRi ¬sËÜ[µ³R… NRP´R…¸R…W„sV¾»½[. 15
JLi xqsVLRi\Û˳ÁQùƒ«sª«sV B¼½ ª«sVLiú»R½xqsòryùM xtsQ²R…ORPQLRiM e zqsµô][ ÌÁORPQ ÇÁ}ms\®ƒsª«s ˳ÏÁNSòƒyLi NRPÌÁöFyµR…xmsM 16
µ³yùƒ«sLi ¸R…VVÇÁÙlLi[*µR… gki»R½Li »R½ryùM xmspÇØ ¿RÁ xqsLRi*»R½M e ‡ÁVµôj…µy ª«sXµôj…µy\¿Áª«s ª«sVVNTPòµy xqsLRi*NSª«sVµy. 17
ÌÁOUPQQø xqs*LRiWFyLi xmsLRiª«sWLi LSµ³y xqsx¤¦¦¦¿RÁLkiLi xmsLSª±sV e gRiªy ª«sVµ³j…uîy»R½X ®µ…[„dsLi gRiªyª«sWµyùLi gRiªyLi úxmsxqsWª±sV. 18
xms„sú»R½LRiWFyLi xmsp»yLi ¿RÁ ˳ÏÁNSòƒyLi xqsLRi*NSª«sVµyª±sV e ¸R…V¸R…W xmsp»R½Li xqsLRi*„saRP*Li »yLi®µ…[„dsLi xqsVLRiÕ³ÁLi ˳ÏÁ##ÛÇÁ[. 19
xmnsVÛÉÁ[ªy ®µ³…[ƒ«sVbPLRizqs ‡ÁLiµ³R…xqsòLiÛ˳Á[ gRiªyª«sVzms e aSÌÁúgS®ªs[V ÇÁÌÁg_õªy xqsVLRiÕ³ÁLi xmspÇÁ¹¸…[Vµôj…*ÇÁM 20
µk…Fy¬s*»y xmsLRiµj…®ƒs[ xmspLS*}¤ñ¦¦¦ aRPNTPò xqsLi¸R…VV»R½M e ¸R…VM xmspÇÁ¹¸…[V ¿RÁè xqsVLRiÕ³ÁLi xqs\®ªsxmspÇÜ[ù ˳ÏÁ##®ªs[µR…V÷„s. 21
GNRPµy ú¼½xtsvÍÜ[ZNP[xtsv ªyLS}¤¦¦¦ „sxtsvª«sW¸R…V¸R…W e OUPQLRiLi ÇÁ¥¦¦¦LRi xqsVLRiÕ³Á bPèLi¼½»yaRPè xqsVLSµR…¸R…VM 22
ÛÍÁNRPäÛÍÁ[ƒ«s¬sõ ¸R…Wª«soµR…W²R…ÌÁVƒ«sV ‡ÁVÛÉíÁƒ«sV. A g][ª«soÌÁª«sVLiµR…ÌÁ¿Á[ ÇÁgRiª«sVLi»R½¸R…VV ¬sLi²T…F¡¹¸…Vƒ«sV. BÈýÁV g][ª«soÌÁ xqsXztísQÇÁLjilgiƒ«sV. »]ÌÁµ]ÌÁò $NRPXxtñsv²R…V xqsVLRiÕ³Á¬s xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. A »R½LS*»R½ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV g][xmspÇÁ ªyùzmsLi¿Áƒ«sV. µk…Fyª«s×Á ª«sVàáVƒy²R…V xmspLS*x¤ñ¦¦¦ª«sVVƒ«s xqsVLRiÕ³Á¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s $NRPXxtñsv ²yÇìØzmsLi¿Áƒ«sV. BµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV µ³R…LRiVø¬sª«sÌÁƒ«s „sLiÉÓÁ¬s. xqsVLRiÕ³Áª«sW»R½ ¹¸…VVNRPä µ³yùƒ«sª«sVV r¡òQûú»R½ª«sVV ª«sVWÌÁª«sVLiú»R½ª«sVV xmspÇØ „sµ³yƒ«sª«sVV ®ªs[µ][NRPòª«sVVgRi ¾»½ÌÁVöµR…Vƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. ""JLi xqsVLRi\Û˳ÁQù ƒ«sª«sVM'' @ƒ«sV xtsQ²R…ORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÌÁORPQ ÇÁzmsLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVLiú»R½zqsµôðj… gRiÌæÁVƒ«sV. Bµj… ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV NRPÌÁöª«sXORPQª«sVV. ¸R…VVÇÁÙlLi[*µR…ª«sVVƒ«s xqsVLRiÕ³Á µ³yùƒ«sª«sVVcgki»R½cxmspÇØµj…NRPª«sVV gRiÌÁµR…V. xqsVLRiÕ³Á ‡ÁVµôj…cª«sXµôR…V ÍÜxqsLigRiVƒ«sV. xqsLRi*NSª«sVª«sVVÌÁV µk…LRiV胫sV. ª«sVVNTPò¬s \|qs»R½ „sV¿RÁV胫sV. ÌÁOUPQQøxqs*LRiWzmsßÓác xmsLRiª«sV LSµ³yxqsx¤¦¦¦¿RÁLjicg][ª«soÌÁ NRPµ³j…uîyƒ«s®µ…[„s c g][ª«soÌÁNRPV ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… c g][ª«soÌÁ gRiƒ«sõ »R½ÖýÁNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV. xms„sú»R½LRiWxmscxmsp»R½c˳ÏÁNRPVòÌÁNSª«sVµyLiVV¬sc„saRP*ª«sVVƒ«sLi»R½ Fyª«sƒ«s®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁVƒ«sÉíÓÁ xqsVLRi˳ÏÁ ®µ…[„sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV. úËØx¤¦¦¦øßáV ²]NRP NRPÌÁaRPª«sVLiµR…VgS¬s g][ª«so»R½ÌÁ¸R…VLiµR…VgS¬s Aª«soÌÁƒ«sV gRiÈíÁV xqsòLi˳ÏÁª«sVLiµR…VgS¬s ryÌÁ úgSª«sVª«sVLiµR…VgS¬s ÇÁÌÁª«sVLiµR…VgS¬s xqsVLRiÕ³Á ƒyªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µk…Fyª«s×Á ª«sVLSõ²R…V xmsÈíÁxmsgRiÌÁV g][ª«sW»R½ƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁVªy²R…V »R½xmsöNRP ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s xmspÇÁ¬ds¸R…VV²R…V gSgRiÌÁ²R…V. ª«sVVƒ«sVõ ª«sLSx¤¦¦¦NRPÌÁöª«sVVƒ«s „sxtñsv ª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVV ÌÁLiµR…Vƒ«sV FyÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁV xqsVLRiÕ³Á ª«sW¸R…V gRiÖÁöLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V xqsVLSµR…VÌÁV FyÌÁVÛÍÁ[NRP ÀÁLi»yúNSLi»R½V \ÛÍÁLji.
¾»½[ gRi»y* ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øßØLi »R½Vxtísvª«soxqsòµy e »R½µy ÇìÁ¸R…W¿RÁ xqsVLRiÕ³ÁLi»R½Vxtísv®ªs[ FyNRPaSxqsƒ«sM 23
xmsoLRiLiµR…LRi Dªy¿RÁ : ƒ«s®ªsW®µ…[\®ªsQù ª«sV¥¦¦¦®µ…[\®ªsQù xqsVLRi\Û˳ÁQù ¿RÁ ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVVM e
gRiªyLi ÕdÁÇÁxqs*LRiWFy\¹¸…V ƒ«sª«sV}qsò ÇÁgRiµR…LiÕÁZNP[. 24
ƒ«s®ªsW LSµ³y úzms¸R…W¸R…V ¿RÁ xmsµyøLiaS\¹¸…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM e ƒ«sª«sVM NRPXxtñsQ úzms¸R…W\¹¸…V ¿RÁ gRiªyLi ª«sWú¾»½[ ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM. 25
NRPÌÁöª«sXORPQ xqs*LRiWFy\¹¸…V xqslLi[*uyLi xqs»R½»R½Li xmslLi[ e OUPQLRiµy\¹¸…V µ³R…ƒ«sµy\¹¸…V ‡ÁVµôj…µy\¹¸…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM 26
aRPV˳Ø\¹¸…V ¿RÁ xqsV˳ÏÁúµy\¹¸…V g][úxmsµy\¹¸…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM e ¸R…Va][µy\¹¸…V NUPLjiòµy\¹¸…V µ³R…LRiøµy\¹¸…V ƒ«s\®ªsVƒ«sª«sVM 27
r¡òú»R½ úaRPª«sßá ª«sWú¾»½[ßá »R½Vuíyx¤¦¦¦Xuíy ÇÁgRi»R½öQûxqsWM e @„sLRi÷˳ÏÁWª«s »R½¾»½òQûª«s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ xqsƒy»R½¬ds. 28
ª«sV}¤¦¦¦Liúµy¸R…V ª«sLRiLiµR…»y* ªyLiÀ³Á»R½Li ¿yzms µR…VLýRi˳ÏÁª±sV e ÇÁgSª«sV ry¿RÁ g][ÍÜ[NRPLi ¸R…VV¸R…VVlLôi[ªyµR…¹¸…W gRiX¥¦¦¦ª±sV. 29
‡Á˳ÏÁWª«s „saRP*Li xqsx¤¦¦¦ry µR…VgôRixmspLñRiLi ¿RÁ ƒyLRiµR… e µR…VgôðRiLi xmnsVX»R½Li »R½»][ ¸R…VÇìÁxqsò»R½M ú{ms¼½M xqsVLRixqsù ¿RÁ. 30
BµR…Li r¡òú»R½Li ª«sVx¤¦¦¦xmsoßáùLi ˳ÏÁNTPò ¸R…VVNRPòaRPè¸R…VM xmslhi[»`½ e g][ª«sWLiaRPè µ³R…ƒ«sªyLi\ZaPQQ誫s NUPLjiòª«sW ƒ«sVöú»R½ ªyLixqsò´y. 31
xqsryõ»R½M xqsLRi*¼d½lLói[xtsv xqsLRi* ¸R…VÛÇêÁ[xtsv µk…OTPQ»R½M e Bx¤¦¦¦ÍÜ[ZNP[ xqsVÅÁLi ˳ÏÁVNSòQ* ¸R…W»R½ùLi¾»½[ NRPXxtñsQª«sVLiµj…lLi[. 32
xqsVÀÁLRiLi ¬sª«s}qs»R½òú»R½ NRPL][¼½ NRPXxtñsQ}qsª«sƒ«sª±sV e ƒ«s xmsoƒ«sLRi÷ª«sƒ«sLi »R½ú»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»][ ˳ÏÁ##®ªs[»R½ò»R½M. 33
B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ƒ«sª«sª«sVxqsäLi®µ³…[ GN][ƒ«sxmsLi¿yaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VLiiM.
ªyLRixmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP ®ªs[Vgji ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV xqsLixqsVò¼½LiÀÁLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½»][ ¬sLiúµR…V²R…V xqsVLRiÕ³Á¬s xqsLi»][xtsQ xmsàá¿Áƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s! g][ÕdÁÇÁ xqs*LRiWzmsßÓá! ÇÁgRiµR…LiÕÁNS! xqsVLRiÕ³Áª«sW»y ¬sƒ«sVõ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬dsª«so NRPXxtñsQ úzms¸R…Vª«socLSµ³y úzms¸R…Vª«socxmsµyøLiaRPª«so ƒ«sgRiV g][ª«sW»R½ª«so. ¬sƒ«sVøxmsÍØøLRiV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬ds ®ªsÌýÁªyLjiNTP ®ƒsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ NRPÌÁöª«sXORPQª«sVVª«sLiÉÓÁ µyƒ«sVª«socOUPQLRiª«sVVcxqsµR…V÷µôj…cµ³R…ƒ«sª«sVV ƒ¯xqsLigRiVµyƒ«sª«so. NUPLjiòµyLiVV¬s„sc ¬dsNRPV xmsÍØøLýRiV ƒ«sª«sVryäLRiVª«sVV ¿Á[¸R…V ¿RÁVƒyõƒ«sV. aRPV˳ØLigji„scxqsV˳ÏÁúµR…xmsocg][xmsúxmsµyLiVV¬s„sc¸R…VaRPª«sVVcNUPLjiòcµ³R…LRiøª«sVV ƒ¯xqsLigRiV ®µ…[„s„s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiVª«sVV ¿Á[¸R…V ¿RÁVƒyõƒ«sV. @ƒ«sV r¡òú»R½ª«sVV „sƒ«sõLi»R½®ƒs[ »R½VztísQ»][ xqsLi»R½VztísQ»][ g][ª«sW»R½ xqsƒy»R½¬s ¸R…VgRiV xqsVLRiÕ³Áª«sW»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ƒy„sLRi÷„sLi¿Áƒ«sV. A®ªsV LiVVLiúµR…Vƒ«sNRPV µR…VLRi÷˳ÏÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s N][Ljiƒ«s N][lLiä ÖdÁ®²…[Ljiè¼½Ljigji g][ÍÜ[NRP®ªs[Vlgiƒ«sV. A zmsª«sVøÈÁ „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VgRiVƒ«sV gRiVª«sVøFyÌÁ»][. ¬sLi²T…F¡¹¸…Vƒ«sV. ƒyLRiµy! @xmso²R…V FyÌÁVc®ƒsLiVVù xmsoxtsQäÌÁª«sVVgRi ƒ«sVLiÈÁ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ „sLji„sgRi rylgiƒ«sV. xqsVLRi ÌÁVƒ«sV ú{ms¼½ÛÇÁLiµj…Lji. C xqsVLRiÕ³Á ª«sr¡òú»R½ª«sVV ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùúxmsµR…\®ªsVƒ«sµj…. µk…¬s¬s ˳ÏÁNTPò úaRPµôR…ÌÁ»][ ¿RÁµR…Vª«soªy²R…V g][cµ³R…ƒ«scxqsLixmsµR…ÌÁ»][ xmsoú»R½NUPLjiòª«sVLi»R½V\®²… „sÌÁzqsÌýÁVƒ«sV. xqsNRPÌÁ ¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V úgRiVLiNTPƒ«s ªy²R…gRiVƒ«sV. xqsLRi*¸R…WgRiµk…OTPQ»R½V²R…V ƒ«sgRiVƒ«sV. C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ÀÁª«sLRiNRPV NRPXxtñsQ ª«sVLiµj…LRiª«sVV ÛÇÁ[LRigRiÌÁ²R…V. @ÈÁ ÀÁLRiNSÌÁª«sVV $NRPXxtñsv¬s xqsLi}qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A »R½LS*»R½ xms„sú»R½ ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV\®²… ¸R…VVµR…÷„sLi¿RÁgRiÌÁ²R…V.
Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ ƒ«sª«sª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ƒ«sÌÁVª«sµj…»]„sVøµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV
Sri Devi Bagavatham-2
Chapters