Chapters
9. ƒ«sª«s®ªsWzµ³yù¸R…VM c xqsXztísQúNRPª«sV ¬sLRiWxmsß᪫sVV
r¢¼½LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁNTPƒy²R…V.
@´R… ú‡Á¥¦¦¦ø xqs*xmsoú»yLiryòƒyµj…®µ…[aRP ¿RÁ xqsXxtísQ¹¸…[V e xqsXztísQLi úxms¿RÁúNRP»R½V}qsò xqslLi[* „sú}msLiúµR… ƒyLRiµR…Li „sƒy ee
1
»R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V „sVgjiÖÁƒ«s xmsoú»R½VÌÁƒ«sV xqsXztísQ ¿Á[¸R…Vª«sV¬s AÇìØzmsLi¿Áƒ«sV. ƒyLRiµR…V²R…V »R½xmsö „sVgjiÖÁƒ«s @»R½¬s xmsoú»R½VÌÁV xqsXztísQ ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ®ªsVVµR…ÌÁV|msÉíÓÁLji.
ª«sVLki¿Á[LRiøƒ«sr¡ ÇØ»R½M NRPaRPùxmsaRPè úxmsÇØxms¼½M e @ú¾»½[M ®ƒs[ú»R½ª«sVÍØ¿RÁèLiúµR…M OUPQL][®µ…[ ¿RÁ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee
2
úxms¿Á[»R½r¡zzms ª«sVƒ«sr¡ g_»R½ª«sVaRPè ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e xmsoÌÁxqsòQùª«sWƒ«sxqsM xmsoú»][ \®ªsVú»yª«sLRiVßá Gª«s¿RÁ ee 3
ª«sVƒ¯[aRPè aRP»R½LRiWFy¸R…WLi ¼½úxqsM NRPƒyùM úxmsÇÁÑìÁlLi[ e ANRPW¼½lLôi[ª«sx¤¦¦¦¨¼½aRPè úxmsxqsW¼½ryòM xms¼½úª«s»yM ee 4
úzms¸R…Vúª«s»][»yòƒ«sFyµ_ µ_* ¿RÁ xmsoú»f ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦L_ e D»yòƒ«sFyµR…»R½ƒ«s¹¸…W úµ³R…Vª«sM xmsLRiª«sV µ³yLjiøNRPM ee 5
ANRPW¼½Li LRiV¿RÁ¹¸…[V úFyµyµôR…OSQ¸R…W´R… úxmsxqsW¼½NSLi e ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½Li NRPLôRiª«sW¸R…V ¸R…V»R½Vöú»R½M NRPzmsÌÁM xqs*¸R…VLi ee 6
úxmsxqsW»yùLi µR…ORPQÕdÁÛÇÁ[ƒ«s xtsQztísQNRPƒyùM úxmsÇÁÑìÁlLi[ e @uí¢ µ³R…LSø¸R…V xqs µR…µ_ LRiVúµy\¹¸…VNSµR…aRP xqsøQX»yM ee 7
bPªy\¹¸…VNSLi xqs¼d½Li úFyµy»`½ NRPaRPùFy¸R…V ú»R½¹¸…WµR…aRP e xqsxmsò„sLiaRP¼½ NRPƒyùaRPè µR…ORPQaRPèLiúµy¸R…V µR…»R½òªyƒ±s ee 8
ª«sVLkiÀÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¹¸…VVNRPä ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sVLi²T… NRPaRPùxmsúxmsÇØxms¼½, @ú¼½ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ƒs[ú»R½ª«sVÌÁª«sVV OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s xms²R…gS @LiµR…VÍÜ[ƒ«sVLi²T… ¿RÁLiúµR…V²R…V, úxms¿Á[»R½xqsV¬s ¹¸…VVNRPä ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sVLi²T… g_»R½ª«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji, xmsoÌÁxqsVòQù¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sVLi²T… \®ªsVú»yª«sLRiVßáV²R…V DµR…÷é„sLiÀÁLji. ª«sVƒ«sVª«soƒ«sNRPV @»R½¬s ˳ØLRiùQ\®ªsVƒ«s aRP»R½LRiWxms¸R…VLiµR…V ª«sVVgæRiVLRiV NRPƒ«sùÌÁV DµR…÷é„sLiÀÁLji. ªyLji}msLýRiV ANRPW¼½, ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½, úxmsxqsW¼½. BLiNRPƒ«sV úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V, D»yòƒ«sFyµR…V²R…V @ƒ«sV BµôR…LRiV N]²R…VNRPVÌÁV NRPÖÁgjiLji. D»yòƒ«sFyµR…V¬s xmsoú»R½V²R…V xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPV\®²…ƒ«s úµ³R…Vª«so²R…V. ª«sVƒ«sVª«so »R½ƒ«s NRPW»R½V\lLiƒ«s @NRPW¼½¬s LRiVÀÁ¸R…Vƒ«sVªy¬sNTP¿Á胫sV. µR…ORPV¬sNTP úxmsxqsW¼½¬s, NRPLôRiª«sVVƒ«sNRPV ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½ ƒ¯xqslgiƒ«sV. ªyLjixmsoú»R½V²R…V NRPzmsÌÁª«sVx¤¦¦¦L<ji. µR…ORPQ úxmsÇØxms¼½ª«sÌÁƒ«s "úxmsxqsW¼½'NTP @LRiVª«sµj… NRPƒ«sùNRPÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ªyLjiÍÜ[ Fsƒ«sª«sVLi²R…VgRiVLji¬s µ³R…LRiVøƒ«sNRPV, LRiVúµR…Vƒ«sNRPV xmsµR…N]Li²R…Vª«sVLiµj…¬s, NRPaRPùxmsª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP xmsµR…ª«sVVgæRiVLji¬s, ¿RÁLiúµR…Vƒ«sNRPV BLRiVª«sµj… G²R…Vª«sVLiµj…¬s, bPª«soƒ«sNRPV xqs¼½¸R…Vƒ«sV NRPƒ«sùƒ«sV ˳ØLRiùgS ¬s¿Á胫sV.
ƒyª«sW¬s µ³R…LRiøxms¼d½õƒyLi ª«sV»][ò „súxms ¬saSª«sV¸R…V e aSLi¼½M xmsoztísQM µ³R…X¼½xqsVòztísQM ORPQª«sW úaRPµôðy ª«sV¼½M xqsøQX¼½M ee 9
aSLi¾»½[M xmsoú»R½aRPè xqsLi»][xtsQM xmso}tísQM xmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ«s˳ÏÁW»`½ e µ³R…X¾»½[lLô^iLRiùLi ¿RÁ »R½V}tísQaRPè x¤¦¦¦L<RiµR…L_ö xqsV»f xqsøQX»f ee 10
ORPQª«sWxmsoú»R½M xqsz¤¦¦¦xtñsvaRPè úaRPµôðyxmsoú»R½aRPè µ³yLjiøNRPM e ª«sV¾»½[òL`iÇìØƒyÕ³Áµ³R…M xmsoú»R½M xqsøQX¾»½[LêS¼½xqsøL][ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 11
xmspLRi*xms»yõQQùLi ¿RÁ ª«sVWLSòQùLi ¿RÁ ƒ«sLRiƒyLS¸R…Vߨª«sX{tsQ e ‡Á˳ÏÁWª«solLi[¾»½[ µ³R…Ljiøuîy µ³R…LRiøxmsoú»yaRPè afƒ«sNRP ee 12
µ³R…LRiVø¬s ˳ØLRiùÌÁ }msLýRiV ª«sLRiVxqsgS aSLi¼½, xmsoztísQ, µ³R…X¼½, »R½VztísQ, ORPQª«sV, úaRPµôðR…, ª«sV¼½, xqsøQX¼½. aSLi¼½ xmsoú»R½V²R…V xqsLi»][xtsv²R…V, xmsoztísQ N]²R…VNRPV ª«sV¥¦¦¦ƒ±s, µ³R…X¼½NTP \®µ³…LRiVù²R…V, »R½VztísQNTP x¤¦¦¦L<RiµR…LRiVöÌÁ®ƒs[ xmsoú»R½VÌÁV ORPQª«sVNRPV xqsz¤¦¦¦xtñsvª«so, úaRPµôðR…NRPV µ³yLjiøNRPV²R…V, ª«sV¼½NTP ÇìØƒ«sV²R…V, xqsøQX¼½NTP ÇØ¼½xqsøLRiV²R…V, µ³R…LRiVø¬s ®ªsVVµR…ÉÓÁ˳ØLRiùQ\¹¸…Vƒ«s ª«sVWLjiòNTP ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁƒ«sV ‡ÁVVxtsvÌÁV DµR…÷é„sLiÀÁLji.
ƒyª«sW¬s LRiVúµR…xms¼d½õƒyLi ryª«sµ³yƒ«sLi ¬sËÜ[µ³R… ®ªs[V e NRPÎØ, NRPÎØª«s¼d½ NSuîy NS×ÁNS NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¸R…W ee 13
NRPLiµR…×dÁ, Õ³dÁxtsQߨ LSryõ úxms¹¸…W¿y ˳ÏÁWxtsQߨ aRPVNUP e G»yryLi ‡Áx¤¦¦¦ª«sM xmsoú»y ‡Á˳ÏÁWª«soM bPª«sFyL<RiµyM ee 14
ry xqs¼d½ ry*„sV¬sLiµy¸R…WLi »R½ƒ«sVLi »R½»yùÇÁ ¸R…VÇìÁ»R½M exmsoƒ«sLRiW÷é»y* \ZaPÌÁxmsoú¼d½ ÛÍÁ[Û˳Á[ ry aRPLiNRPLRiLi úzms¸R…VLi ee 15
NRPÎÏÁ, NRPÎØª«s¼½, NSuîy, NS×ÁNS, NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¸R…W, NRPLiµR…×dÁ, Õ³dÁxtsQߨ, LSryõ, úxms®ªsW¿RÁ, ˳ÏÁWxtsQßá, aRPVNTP @ƒ«sVªyLRiV GNSµR…aRP LRiVúµR…VÌÁ ˳ØLRiùÌÁV. „dsLjiNTP NRPÖÁgjiƒ«s xmsoú»R½VÌÁLi»y bPª«so¬sNTP @ƒ«sV¿RÁLRiV\ÛÍÁLji.
bPª«so¬s ˳ØLRiùQ\¹¸…Vƒ«sxqs¼½ »R½Liú²T…\¹¸…Vƒ«s µR…ORPV²R…V ¿Á[zqsƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòNRPV ÇÁLjigjiƒ«s ¬sLiµR…ƒ«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ »R½LRiVªy¼½ ÇÁƒ«søÍÜ[ z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV NRPW»R½VLRiVgS xmsoÉíÓÁ aRPLiNRPLRiV¬s ˳ØLRiùgS ƒ«s¹¸…Vùƒ«sV.
NRPaRPùxmsxqsù úzms¸R…WߨLi ¿RÁ ƒyª«sW¬s úaRPVßáV µ³yLjiøNRP e @µj…¼½lLôi[ª«sª«sW»y\®ªs \®µ…»R½ùª«sW»y µj…¼½xqsò´y ee 16
xqsLRiöª«sW»y »R½´y NRPúµR…WLji*ƒ«s»y xmsOTPQxqsWxqsò´y e xqsVLRiÕ³ÁaRPè gRiªyLi ª«sW»y ª«sVz¤¦¦¦uyߨLi ¿RÁ ¬sbPè»R½Li ee 17
ryLRi®ªs[V¸R…Wµj…ÇÁLi»R½WƒyLi xqsLRiª«sW xqsWaRPè»R½VxtsQöµyLi e µR…ƒ«sVM úxmsxqsWLôSƒ«sªyƒyLi @ƒyùZaP[è¾»½[ùª«sª«sWµj…NSM ee 18
NRPaRPùxmso¬sNTP ®µ…[ª«s»R½ÌÁ »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s @µj…¼½, \®µ…»R½VùÌÁNRPV »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s µj…¼½, xqsLRiöª«sVVÌÁNRPV »R½ÖýÁ¸R…VgRiV NRPúµR…Vª«s, xmsORPVÌÁNRPV »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s „sƒ«s»R½, g][ª«soÌÁNRPV, ª«sVz¤¦¦¦xtsQª«sVVÌÁNRPV ª«sW»R½\¹¸…Vƒ«s xqsVLRiÕ³Á, ryLRi®ªs[V¸R…Vª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ¿RÁ»R½VuyöµR… ÇÁLi»R½Vª«soÌÁNRPV »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s xqsLRiª«sV, µyƒ«sª«soÌÁNRPV »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s µR…ƒ«sVª«so ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ˳ØLRiùÌÁVƒyõLRiV.
BLiúµR…aRPè µy*µR…aSµj…»yùM D}msLiúµyµyùM xqsVLSª«sVV®ƒs[ e NRP´j…»yaSèµj…¾»½[M xmsoú»yM ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sWM ee 19
BLiúµR…xmsoú»][ ÇÁ¸R…VLi»R½aRPè ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s aRP¿yùª«sVÇØ¸R…V»R½ e Aµj…»R½ùxqsù xqsª«sLñS¸R…WLi NRPƒyù¸R…WLi „saRP*NRPLRiøßáM ee 20
aRP##\®ƒsaRPèLRi¸R…Vª«s° xmsoú»f NS×ÁLiµk… NRPƒ«sùNS »R½´y e D}msLiúµR…„dsLSù»`½ xmsX´y*QùLi »R½V ª«sVLigRiÎÏÁM xqsª«sVÇØ¸R…V»R½ ee 21
BLiúµR…V²R…V, µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁV D}msLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @µj…¼½xmsoú»R½VÌÁV. BLiúµR…V¬s¹¸…VVNRPä N]²R…VNRPV ÇÁ¸R…VLi»R½V²R…V. B»R½²R…V aRPÀdÁ®µ…[„s¸R…VLiµR…V NRPÖÁlgiƒ«sV. Aµj…»R½Vù¬sNTP „saRP*NRPLRiøNRPW»R½V\lLiƒ«s xqsª«sLñRi¸R…VLiµR…V aRP¬s, ¸R…Vª«sVV²R…V, @ƒ«sVN]²R…VNRPVÌÁV NS×ÁLiµj… @ƒ«sVNRPW»R½VLRiVxmsoÛÉíÁƒ«sV.
afƒ«sNRP Dªy¿RÁc afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
NRP´R…Li r¢¾»½[ xqs ¿][}msLiúµyƒ«søLigRiÎÏÁM xqsª«sVÇØ¸R…V»R½ e ª«sxqsVLiµ³R…LS¸R…WLi ‡ÁÌÁªyLixqsò®ƒs[ø ªyùÆØù»R½Vª«sVL>Rizqs ee 22
xqsW»R½ª«sVx¤¦¦¦L<ki! D}msLiúµR…Vƒ«sNRPV ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V ‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVaSÖÁ\¹¸…Vƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁ§ ®²…[„sµ³R…ª«sVVgS xmsoÛÉíÁƒ¯[ ƒyNRPV ¿RÁNRPägS „sª«sLjiLixmsoª«sVV.
r¢¼½LRiVªy¿RÁcr¢¼½ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sVc
D}msLiúµR…LRiWxmsª«sWÍÜ[NRPù NSª«sWLSò ¿RÁ ª«sxqsVLiµ³R…LS e „sµ³y¸R…V xqsVLiµR…Lki®ªs[xtsQLi @ORPQ»y úF¢²³R…¸R…°ª«sƒy ee 23
ª«sVÌÁ¹¸…[V ¬sLêRi®ƒs[ LRi®ªs[Vù ¿yLRiV¿RÁLiµR…ƒ«sxmsÌýÁ®ªs[ e ¿RÁLiµR…ƒ¯[OTPQ»R½xqsLS*LigRiLi LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá˳ÏÁWztsQ»R½Li ee 24
»R½Li xqsVbdPÌÁLi aRP¸R…Wƒ«sLi ¿RÁ aSLi»R½Li xqszqsø»R½„dsVzms=»R½Li e xqszqsø»y »R½xqsù »R½ÛÍÁ[ö ¿RÁ xqsx¤¦¦¦ry xqsª«sVVxmszqós»y ee 25
xqsVLRiª«sWùLi ª«sWÌÁ¼d½ª«sWÍØLi µR…µ_ »R½\|qs#ø ª«sLSƒ«sƒy e xqsVgRiLiµ³j… ¿RÁLiµR…ƒ«sLi ¿yLRiV NRPxqsWòLki NRPVLiNRPVª«sW¬s*»R½Li ee 26
D}msLiúµR…xqsòƒ«søƒ¯[ ÇìØ»y* NS„sV¬ds NSª«sV{ms²T…»yLi e ƒyƒyúxmsNSLRiaRPXLigSLRiLi ¿RÁNSLRi ¿RÁ »R½¸R…W xqsx¤¦¦¦ ee 27
»R½µR…LigRi xqsLigRixqsLixqsNSò ª«sVWLSèéLiúFyxms xqs¼d½ »R½µy e ª«sVX¾»½[ª«s ¬súµj…¾»½[ªyr¢ ÕdÁÇØµ³yƒ«sLi NRPX¾»½[ x¤¦¦¦L_ ee 28
»yLi „sÌÁgSõLi ¿RÁ xqsVúa][ßÔáLi xqsVÅÁxqsLi˳Ü[gRiª«sVWLjièé»yLi e ‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«sVøQQNRPò ¬s»R½LiËØLi ¿RÁ xqszqsø»yLi „sxmsoÌÁzqsø»yLi ee 29
ORPQßáLi ª«sORPQzqs NRPX»y*»yLi »R½µ][xtîsQLi ¿RÁ ¿RÁV¿RÁVLi‡Áx¤¦¦¦ e „s¥¦¦¦¸R…V »R½ú»R½ LRix¤¦¦¦zqs ÇÁgSª«sV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee 30
ELRi*bdP xms´j… gRi¿RÁèéLi¼d½ ËÜ[µ³R…¸R…Wª«sWxqs »yLi ª«sVV®ƒs[ e ry ¿RÁ xmsúxms¿RÁèé ª«sX»yòLi»R½Li NRP´R…¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁWaRPè »yLi ee 31
„dsLRiùxqsLiª«sLRißáLi NRPLRiVòLi ry¿yaRPNSò ¿RÁµR…VLRi÷ÍØ e úxmsªyÎÏÁryùNRPlLi[ ú»R½ryò „dsLRiùƒyùxqsLi ¿RÁNSLRi ry ee 32
¾»½[ƒ«s úxmsªyÎÏÁª«sLñRiaRPè NRPVª«sWLRiM xqsª«sVxmsµR…ù»R½ e ¾»½[ÇÁry xqsWLRiùxqsµR…Xa][ ƒyLS¸R…Vßá xqsV»][ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 33
ª«sVLigRiÎÏÁxqsù úzms¸R…W ®ªs[Vµ³y »R½xqsù xmnsVLiÛÉÁ[aRP*L][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s e úª«sßáµy»yz¼½¾»½[ÇÁ{qs* „sxtñsv»R½VÍÜ[ù ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 34
D}msLiúµR…V¬s xqsVLiµR…LRi LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁW®µ…[„s ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁ úF¢²³R… ª«s¸R…VxqsV=gRiÌÁ xqsVLiµR…Lki LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ÇÁƒ«sLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s @LiµR…\®ªsVƒ«s ¿RÁLiµR…ƒ«s ª«sXORPQª«sVVÌÁ»][ „sLSÑÁÛÍýÁ[ ª«sVÌÁ¸R…V xmsLRi*»R½ úFyLi»R½ª«sVVƒ«s »R½ƒ«s xqsLS*ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ\|ms ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV xmspzqsN]¬s ª«sVLiÀÁ LRi»R½õ ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁ»][ ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ xmsLRiVxmso\|ms xms²R…VN]¬s Dƒ«sõ D}msLiúµR…V¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ, @»R½¬s aRP¸R…VùQ\|ms NRPWLRiVèLi²T… @LiµR…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ª«sWÌÁ¼d½ ª«sWÌÁƒ«sV D}msLiúµR…V¬s ®ªsV²R…ÍÜ[ ®ªs[|qsƒ«sV. @ÛÉýÁ[ NRPxqsWòLki NRPVLiNRPVª«sVÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sõ ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV @»R½¬sNTP @µôj…ƒ«sµj…. D}msLiúµR…V²R…V ˳ÏÁW®µ…[„s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV gRiVLjiòLiÀÁ @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s aRPXLigSLRi ¿Á[xtísQÌÁV ¿Á[|qsƒ«sV. $x¤¦¦¦Lji aRPLkiLRiª«sVV »R½gjiÖÁ ÕdÁÇØªyxmsª«sVV ÇÁLRiVgRigS A®ªsV ª«sVWLRiè郫sV F~Liµj…ƒ«sµj…. ¬súµR…F¡LiVVƒ«sÈýÁV A®ªsV \®ªsVª«sVLjiÀÁƒ«sµj…. D}msLiúµR…V²R…V xqsVÅÁxqsLi˳Ü[gRi{ms²T…»R½, xqszqsø»R½\¹¸…Vƒ«s ˳ÏÁW®µ…[„s¬s ORPQßáNSÌÁª«sVV @NRPV䃫s ¿Á[LRiVèN]¬s A®ªsVƒ«sV ª«sVVµôR…VÍØ²T… ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV.
ANSaRPª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ F¡»R½Vƒ«sõ ELRi*bP ª«sVÌÁ¸R…VxmsLRi*»R½ úFyLi»R½ª«sVVƒ«s xms²T…¸R…VVƒ«sõ ˳ÏÁW®µ…[„s¬s »R½ÉíÓÁÛÍÁ[zms A®ªsV ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV @²T…gji ¾»½ÌÁVxqsVN]®ƒsƒ«sV. A ˳ÏÁW®µ…[„s D}msLiúµR…V¬s „dsLRiùª«sVVƒ«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP xmsgRi²yÌÁ ÀÁxmsöÍÜ[ A „dsLRiùª«sVVƒ«sVLi¿Áƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ ƒyLS¸R…VßáV¬s xmsoú»R½V\®²…ƒ«s NRPVÇÁÙ²R…V ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«s xqsWLRiVù¬sª«sLiÉÓÁªy\®²… xmsgRi²R…xmso NSLi¼½¬s NRPÖæÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
A ª«sVLigRiÎÏÁ§ƒ«sNRPV ˳ØLRiù¬s ®ªs[Vµ³R…. ªyLjiµôR…LjiNTP „sVNTPäÖÁ ¾»½[ÇÁxqsV=NRPÌÁªy²R…V, „sxtñsvª«sVWLjiò»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s xmnsVLiÛÉÁ[aRP*LRiV²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV.
µj…¾»½[Mz¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso z¤¦¦¦LRiߨùQO_Q ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÝ e NRPƒyù ¿RÁ zqsLiz¤¦¦¦NS „súxms \|qsLiz¤¦¦¦ZNP[¸R…VaRPè »R½»R½V=»R½M ee 35
¬sL`iLRiV¼½M zqsLiz¤¦¦¦NS ry ¿RÁ ¾»½[ƒ«s LSx¤¦¦¦§aRPè \®ƒs‡ÁVV»R½M e xqsWNRPlLi[ßá z¤¦¦¦LRiߨùQO][Qzxmsùƒ«sxms»][ù ª«sVX»][ ¸R…VVªy ee 36
z¤¦¦¦LRißáùNRPbPF¡M xmsoú»R½M úxmsx¤ý¦Ü[µ][ \®ªsxtñsQªyúgRißÔáM e „sL][¿RÁƒ«saRPè »R½»R½Vöú»R½M »R½»R½Vöú»R½aRPè ‡ÁÖÁM xqs*¸R…VLi ee 37
‡ÁÛÍÁ[M xmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ÇìØ¬ds aRPLiNRPLRiNTPLiNRPLRiM e µj…¾»½[LRi*LiaRPaRPè NRP´j…»R½M NRPúµR…Wª«sLiaRPLi ¬sËÜ[µ³R… ®ªs[V ee 38
µj…¼½NTP x¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso, z¤¦¦¦LRiߨùQORPVÌÁƒ«sV BµôR…LRiV N]²R…VNRPVÌÁV, zqsLiz¤¦¦¦NRP @ƒ«sVNRPW»R½VLRiV xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. ¬sL`i‡ÁVV¼½ zqsLiz¤¦¦¦NRPÌÁ xmsoú»R½V²R…V \®ƒs‡ÁVV»R½V²R…V, \|qsLiz¤¦¦¦ZNP[¸R…VV²R…V @®ƒs[ }msLýRiV gRiÌÁ LSx¤¦¦¦§ª«so. BNRP z¤¦¦¦LRiߨùQORPV²R…V Aµj…ª«sLSx¤¦¦¦ ª«sVWLjiò¿Á[»R½ xqsLi»yƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiNRP ª«sVVLi®µ…[ ¿RÁLixms‡Á²T…ƒy²R…V. z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmsoƒ«sNRPV \®ªsxtñsQª«soÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s úxmsx¤ý¦¦¦§µR…V²R…V, @»R½¬sNTP „sL][¿RÁƒ«sV²R…V, „sL][¿RÁƒ«sVƒ«sNRPV ‡ÁÖÁ ¿RÁúNRPª«sLjiò, @»R½¬sNTP ª«sV¥¦¦¦ÇìØ¬s, aRPLiNRPLRiV¬s }qsª«sNRPV\®²…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji xmsoú»R½V²R…V.
Bµj… µj…¼½ª«sLiaRPª«sVV. NRPúµR…Wª«sLiaRPª«sVVƒ«sV BxmsöV²R…V ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV.
@ƒ«sLi»R½Li ªyxqsVNTPLi \¿Áª«s NS×dÁ¸R…VLi ¿RÁ µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VLi e NRPL][äÈÁNRPLi »R½ORPQNRPLi ¿RÁ xmsµR…øQ\®ªsVLSª«s»R½Li »R½´y ee 39
ª«sV¥¦¦¦xmsµR…øLi ¿RÁ aRPLiNRPVLi ¿RÁ aRPLiÅÁLi xqsLiª«sLRißáLi »R½´y e µ³R…X»R½LSxtísQûLi ¿RÁ µR…VLôðRiQL<RiLi µR…VLêRi¸R…VLi µR…VLRiVøÅÁLi ‡ÁÌÁLi ee 40
g][ORPQLi g][NSLRiVøNRPLi \¿Áª«s „sLRiWFyµk…LiaRPè afƒ«sNRPe ƒ«s ¾»½[uyLi úxmsª«sLS\ZaPQQ誫s ¸R…Wª«s»R½ùM xqsLRiöÇØ»R½¸R…VM ee 41
NRPƒ«sùNS ª«sVƒ«sry ®µ…[„ds NRPª«sVÍØLiaRPxqsª«sVVµR…÷éªy e »R½xmszqs*¬dsƒyLi úxmsª«sLS ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*¬ds aRPVË³Ø ee 42
¸R…V»R½ö¼½aRPè ÇÁLRi»yäLRiVM ƒyLS¸R…VßáNRPVÍÜ[µR…÷骫sM e AzqsòNRPM »R½ƒ«s¹¸…W ¸R…VryùM „sxtñsv»R½VÌÁùaRPè ¾»½[ÇÁry ee 43
G¾»½[uyLi ƒyª«sVª«sWú¾»½[ßá ƒyzqsò ƒygRi˳ÏÁ¸R…VLi ƒ«sXߨLi e NRPúµR…Wª«sLia][ ¬sgRiµj…»R½M „sƒ«s»y¸R…WM aRPXßáVxtsQ* ®ªs[V ee 44
NRPúµR…Vª«soNRPV @ƒ«sLi»R½V²R…V, ªyxqsVNTP, NS×Á¸R…VV²R…V, µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VV²R…V, NRPL][äÈÁNRPV²R…V, »R½ORPQNRPV²R…V, xmsµR…øª«sVV, HLSª«s»R½ª«sVV, ª«sV¥¦¦¦xmsµR…øª«sVV, aRPLiNRPV, aRPLiÅÁV²R…V, xqsLiª«sLRißáV²R…V, µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V, µR…VLôðRiL<RiV²R…V, µR…VLêRi¸R…VV²R…V, µR…VLRiVøÅÁV²R…V, g][ORPV²R…V, g][NSLRiVøNRPV²R…V, „sLRiWFyORPV²R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sªyLRiV N]²R…VNRPVÌÁV. NRPW»R½VLRiV ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs*¬s, ÌÁOUPQQø®µ…[„s @LiaRPª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s ª«sVƒ«sry®µ…[„s. C®ªsV ˳ÏÁLRiò ƒyLS¸R…VßáV¬s NRPVÌÁª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s ÇÁLRi»yäLRiVª«so. „dsLji xmsoú»R½V²R…V A{qsòNRP ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s.
NRPúµR…W xmsoú»R½VÌÁ }msLýRiV „sƒ«sõLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s xqsLRiö˳ÏÁ¸R…VLi »]ÖÁgjiF¡»R½VLiµj…. BNRP „sƒ«s»R½ ¹¸…VVNRPä ª«sLiaRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s ªyLji }msLýRiV „sƒ«sVª«sVV.
\®ªsƒ«s¾»½[¸R…WLRiVßÝ xmsoú»f „sxtñsv»R½VÌÁùxmsLSúNRPª«s° e »f ‡Á˳ÏÁWª«soM úNRP®ªs[V\âß᪫s ¸R…Wª«s»R½ùM xmsOTPQÇØ»R½¸R…VM ee 45
gSª«saRP誫sVz¤¦¦¦uy\ZaPQQ誫s xqsVLRiÕ³Áúxmsª«sLS B®ªs[V e xqslLi[* \®ªs ryLRi®ªs[V¸R…WaRPè ‡Á˳ÏÁWª«soM xqsLRiª«sWxqsV»yM ee 46
µyƒ«sªyaRPè µR…ƒ¯[LRi*LiaSM @ƒyùM ryª«sWƒ«sùÇØ»R½¸R…VM e DNRPòM NSaRPùxmsª«sLiaRPaRPè ¿RÁLiúµyÆØùƒ«sLi ¬sËÜ[µ³R…®ªs[V ee 47
„sƒ«s»R½NRPV „sxtñsvª«sVWLjiò»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ¾»½[ÇÁxqsVòNRPÌÁ gRiLRiV»R½øLi»R½V²R…V, ALRiVßÓá @ƒ«sV N]²R…VNRPVÌÁV NRPÖÁgjiLji. „dsLjiª«sÌÁƒ«s úNRPª«sVª«sVVgS »R½NTP䃫s xmsOTPQÇØ»R½VÌÁ¬sõ NRPÖÁgjiƒ«s„s.
g][ª«soÌÁV, ª«sVz¤¦¦¦xtsQª«sVVÌÁV xqsVLRiÕ³Á ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s„s. ryLRi®ªs[V¸R…Vª«sVVÌÁ¬dsõ xqsLRiª«sVª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s„s. µR…ƒ«sVª«so ¹¸…VVNRPä ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ µyƒ«sª«soÌÁV xmsoÉíÓÁƒyLRiV. B„s NSaRPùxmsª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ Dƒ«sõªyLji }msLýRiV. BNRP ¿RÁLiúµR…V¬s xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s NRP´R…ƒ«sV J afƒ«sNRPª«sVV¬ds! „sƒ«sVª«sVV c
ƒyª«sW¬s ¿RÁLiúµR…xms¼d½õƒyLi ryª«sµ³yƒ«sLi ¬saSª«sV¸R…V e @»R½ùxmspLRi*Li ¿RÁ ¿RÁLji»R½Li xmsoLSâßá[xtsv xmsoLS»R½ƒ«sLi ee 48
@bP*¬ds ˳ÏÁLRißÔá \¿Áª«s NRPX¼½òNS L][z¤¦¦¦ßÔá »R½´y e ª«sVXgRibdPL<S »R½´yzLôSQû¿RÁ xmspÇØù ryµ³k…* xmsoƒ«sLRi*xqsVM ee 49
xmsouyùZaýP[uy ª«sVxmnsW xmspLRi*xmnsÌæÁVßáVù»R½òLRixmnsÌæÁVßÔá e x¤¦¦¦ryò ÀÁú»y »R½´y ry*¼d½ „saSÆØ ¿yƒ«sVLSµ³j…NS ee 50
ÛÇÁ[ùuîy ª«sVWÍØ »R½´y xmspLS*uy²³y \¿Áª¯[»R½òLS xqsøQX»y e úaRPª«sߨ ¿RÁ µ³R…¬suîy ¿RÁ »R½´y aRP»R½Õ³ÁxtsQNRPVèéË³Ø ee 51
xmspLS*˳Øúµ][»R½òLS˳Øúµy lLi[ª«s»R½ùLi»y „sµ³R…Vúzms¸R…WM e »yryLi ª«sV®µ³…[ù¿RÁ xqsV˳ÏÁgS L][z¤¦¦¦ßÔá LRizqsNS ª«sLS ee 52
xqsLi»R½»R½Li LRixqs˳خªs[ƒ«s ¿RÁNSLRi aRPbPƒ«sLi ª«saRPLi e L][z¤¦¦¦ßáùxmsgRi»R½aRPèLiúµ][ ƒ«s ¸R…W»R½ùƒyùLi ¿RÁ NS„sV¬dsLi ee 53
xqsLS* ˳ÏÁgjiƒ«sùM zms»R½LRiLi NRP´R…¸R…Wª«sWxqsVLSµR…X»yM e xqsxms¼d½õNRPX»R½xqsLi»yxmsLi úFyßáƒyaRPNRPLRiLi xmsLRiLi ee 54
µR…ORPQM úxmsNRPVzms»R½aRPèLiúµR… ª«sVaRPxmsƒ«søLiú»R½ xmspLRi*NRPLi e úµR…V»R½Li aRP*aRPVLRiaS}msƒ«s ¸R…VORPQQøQúgRir¡ò ‡Á˳ÏÁWª«s xqsM ee 55
µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ ¸R…VORPQQøßØ xqs OUPQ¸R…Vª«sWßáaRPè µR…VMÐÁ»R½M e ª«sxmsoxtsQùLôðRiLi OUPQ¸R…Vª«sWâßá[ aRPLiNRPLRiLi aRPLRißáLi ¸R…V¸R…° ee 56
µR…Xuíyù ¿RÁLiúµR…Li aRPLiNRPLRiaRPè ZNýP[bP»R½Li aRPLRiߨgRi»R½Li e NRPLRiVߨrygRiLRixqsòQ\|qs#ø NRPXxms¸R…W ¿y˳ÏÁ¸R…VLi µR…µ_ ee 57
¬sLRiVøQQNRPòLi ¸R…VORPQQøßØ NRPX»y* xqs*NRPF¡ÛÍÁ[ xqósÌÁLi µR…µ_ e @ª«sVL][ ¬sLRi÷鹸…W ˳ÏÁW»y* xqs »R½ró¢ bPª«sZaP[ÅÁlLi[ ee 58
»R½Li bPª«sM ZaP[ÅÁlLi[ NRPX»y* ¿y+˳ÏÁª«s¿RÁèLiúµR…ZaP[ÅÁLRiM e ƒyzqsò ®µ…[®ªs[xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv bPªy¿RÁèéLRißáxmsLiÇÁLRiM ee 59
µR…ORPQNRPƒyùM xms¼½Li ª«sVVNRPòLi µ³R…Xuíy* ¿RÁ LRiVLRiVµR…VM xmsoƒ«sM e AÇÁgRiVøM aRPLRißáLi »y»R½Li µR…ORPQLi ¾»½[ÇÁzqs*ƒyLi ª«sLRiLi ee 60
D\¿ÁQèaRPè LRiVLRiVµR…VLæRi»y* ¬sx¤¦¦¦»yùLigRiLi xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e »R½ª«sVW¿RÁVM NS»R½LRiLi µk…ƒyM µk…ƒ«sƒy´R…Li „s®µ³…[M xqsV»R½Li ee 61
¿RÁLiúµR…V¬s ˳ØLRiùÌÁ }msLýRiV ª«sLRiVxqsgS @bP*¬s, ˳ÏÁLRißÓá, NRPX¼½òNRP, L][z¤¦¦¦ßÓá, ª«sVXgRibPLRi, ALôSQû, xmsoƒ«sLRi*xqsV, xmsoxtsQù„sV, AZaýP[xtsQ, ª«sVÅÁ, xmspLRi*xmnsÌæÁVßÓá, D»R½òLRi xmnsÌæÁVßÓá, x¤¦¦¦xqsò, ÀÁ»R½ò, ry*¼½, „saSÅÁ, @ƒ«sWLSµ³R…, ÛÇÁ[ùxtîsQ, ª«sVWÌÁ, xmspLS*uy²³R…, D»R½òLSuy²R…, úaRPª«sßáLi, µ³R…¬sxtîsQ, aRP»R½Õ³ÁxtsQLi, xmspLS*˳ØúµR…, D»R½òLS˳ØúµR…, lLi[ª«s¼½ @ƒ«sVªyLRiV. ªyLjiÍÜ[ L][z¤¦¦¦ßÓá „sVNTPäÖÁ @LiµR…gRi¾»½ò, LRizqsNRPVLSÌÁV. A®ªsV »R½ƒ«s aRPXLigSLRi ¿Á[xtísQÌÁ»][ ¿RÁLiúµR…V¬s ª«saRPª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sõµj…. L][z¤¦¦¦ßÓá BLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþƒ«s ¿RÁLiúµR…V²R…V B»R½LRi ˳ØLRiùÌÁ BÎÏÁþNRPV ®ªsÛÎÁ[þªy²R…V NS²R…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s L][z¤¦¦¦ßÓá »R½xmsö „sVgjiÖÁƒ«s @NRPä¿ÁÛÍýÁLi²ýR…LiµR…LRiV »R½Liú²T… µR…gæRiLRiNRPV ®ªs×Áþ ¿yª«so NRPLiÛÉÁ g]xmsöQ\®µ…ƒ«s xqsª«s¼½Ëص³R…ƒ«sV ¿ÁxmsöVN]¬sLji. @LiµR…Vª«sÌýÁ µR…ORPV²R…V N][xmsª«sVV»][ ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sVLiú»R½xmspLRi*NRPª«sVVgS aRPzmsLi¿Áƒ«sV. µR…ORPQ aSxmsª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… xmsLRiVlgi¼½òƒ«s ¿RÁLiúµR…V¬sNTP ORPQ¸R…V ªyùµ³j… xqsLiúFyzmsòLi¿Áƒ«sV. A ORPQ¸R…Vªyùµ³j…ª«sÌýÁ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ¿RÁLiúµR…V²R…V OUPQßÓáLi¿RÁV¿RÁV µR…VMÐÁ»R½V²y¹¸…Vƒ«sV. »R½ƒ«s¹¸…VVNRPä xqsgRiª«sVV aRPLkiLRiª«sVV OUPQßÓáLi¿RÁgS aRPLiNRPLRiV¬s @»R½²R…V aRPLRißáV®ªs[®²…ƒ«sV. aRPLiNRPLRiV²R…V ËØµ³R…ÌÁÍÜ[ DLi²T… »R½ƒ«sƒ«sV aRPLRißáVF~Liµj…ƒ«s ¿RÁLiúµR…V¬s ¿RÁWÀÁ µR…¸R…V»][ @˳ÏÁ¸R…Vª«sV»R½¬sNTP ¬s¿Á胫sV. aRPLiNRPLRiV²y»R½¬s ORPQ¸R…V L][gRi ª«sVVNRPVò¬s gS„sLiÀÁ »R½ƒ«sNRPF¡ÌÁxqósÌÁª«sVVƒ«s xqósÌÁª«sVV ¬s¿Á胫sV. ¿RÁLiúµR…V²R…V bPª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s @ª«sVLRiV\®²… ˳ÏÁ¸R…V„sª«sVVNRPVò²R…V NSgS bPª«so¬s »R½ÌÁ\|ms ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. BÈýÁV ¿RÁLiúµR…V²R…V »R½ÌÁ\|ms A˳ÏÁLRiß᪫sVVgS Dƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s bPª«so²R…V ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiV²y¹¸…Vƒ«sV. xqsª«sVxqsò ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[, xqsª«sVxqsòÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ bPª«so¬sª«sÛÍÁ aRPLRißáV N][Ljiƒ«s ªyLji¬s LRiOTPQLi¿RÁVªy®²…ª«s²R…V ÛÍÁ[²R…V.
µR…ORPQNRPƒ«sùÌÁV »R½ª«sV ˳ÏÁLRiòª«sVVNRPVò²y¹¸…Vƒ«s¬s ª«sVLRiÌÁ G²R…Vè¿RÁV ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*, »R½Liú²T…\¹¸…Vƒ«s µR…ORPV¬s µR…gæRiLRiNRPV ®ªs×Áþ ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP L]ª«sVVø N]ÈíÁVN]ƒ«sV¿RÁV |msµôR…gS µR…VMÐÁLiÀÁLji. @ÛÉýÁ[ \®µ…ƒ«sùª«sVV NRPÌÁ A µR…ORPQNRPƒ«sùÌÁV µk…ƒ«sVÌÁ LRiOTPQLi¿RÁVªy²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s xmsoú»R½V\®²…ƒ«s µR…ORPV¬s»][ C„sµ³R…ª«sVVgS @¬sLji.
µR…ORPQNSƒ«sù E¿RÁVM c µR…ORPQNRPƒ«sùÖÁÈýÁ¬sLji.
ry*„sV r¢Ë³ØgRiùÍØË³Ø¸R…V »R½*ª«sVVN][òzryøÕ³ÁlLi[ª«s ¿RÁ e r¢Ë³ØgRiùª«sVxqsVò ƒ«sryò»R½ gRi»R½M ry*„dsV gRiVߨ¬s*»R½M ee 62
zqós¾»½[ ¿RÁORPVztsQ }¤¦¦¦ »y»R½ µR…XxtísQLi µ³y*Li»R½ª«sV¸R…VLi ÇÁgRi»`½ e „sÇìØ»R½ª«sVµ³R…Vƒy{qsòQûߨLi xms¼½lLi[ª«s z¤¦¦¦ ÍÜ[¿RÁƒ«sLi ee 63
xms¼½lLi[ª«s gRi¼½M {qsòQûߨLi xms¼½M úFyߨaRPè xqsLixmsµR…M e µ³R…LSøLóRi NSª«sV®ªsWOSQߨLi }¤¦¦¦»R½VM }qs»R½VLRi÷éªyLñRi®ªs[ ee 64
xms¼½LSõLS¸R…VßáM {qsòQûߨLi úª«s»R½Li µ³R…LRiøM xqsƒy»R½ƒ«sM e xqsLRi*Li NRPLRiø ª«sX´y »yryLi ry*„sVƒyLi „sª«sVVÆØaRPè ¸R…WM ee 65
ryõƒ«sLi ¿RÁ xqsLRi*¼d½lLói[xtsv xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv µR…OTPQߨ e xqsLRi*µyƒy¬s xmsoߨù¬s úª«s»y¬s ¬s¸R…Vª«sWaRPè ¹¸…[V ee 66
®µ…[ªyLRi胫sLi ¿yƒ«saRPƒ«sLi xqsLS*ßÓá ¿RÁ »R½FyLizqs ¿RÁ e ry*„sVƒ«sM FyµR…}qsªy¸R…WM NRPÎØLi ƒyL>RiLi¼½ u¡²R…bdPLi ee 67
xqslLi[*uyLi ËØLiµ³R…ªyƒyLi ¿RÁ úzms¸R…VM xmsoú»R½aRPè ¹¸…WztsQ»yLi e xqsM Gª«s ry*„sVƒ¯[zoaRPaRPè aRP»R½xmsoú»y»R½öLRiM xms¼½M ee 68
@xqsµR…*LiaRPúxmsxqsW»y ¸R…W ry ®µ…[*ztísQ ry*„sVƒ«sLi xqsµy e ¸R…Vryù ª«sVƒ«saRPèÌÁLi µR…VxtísQLi xqsLi»R½»R½Li xmsLRixmspLRiV}tsQ ee 69
xms¼½»R½Li L][gjiƒyLi µR…VxtísQLi ¬sLôðRiƒ«sLi gRiVßá{¤¦¦¦ƒ«sNRPLi e ¸R…VVªyƒ«sLi \¿Áª«s ª«sXµôðR…Li ªy ˳ÏÁ##ÛÇÁ[»R½òLi ƒ«s»R½ùÛÇÁ[»R½=¼d½ ee 70
xqsgRiVßáLi ¬sLæRiVßáLi ªyzms ®µ…[*ztísQ ¸R…W xqsLi»R½ùÛÇÁ[»R½ö¼½Li e xms¿RÁù¾»½[ NSÌÁ xqsWú¾»½[ ry ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ ee 71
NUP\ÛÉÁM aRPVNRP»R½V\ÛÍÁQùaRPè ˳ÏÁOTPQ»y ry µj…ªy¬saRPLi e ˳ÏÁVLiZNP[ò ª«sVX»R½ª«sryª«sWLixqsLi zmsÛËÁ[ƒ«sWøú»R½Li ¿RÁ »R½XxtñsQ¸R…W ee 72
gRiXúµ³R…M N][ÉÓÁ xqsx¤¦¦¦úryßÓá aRP»R½ÇÁƒyø¬s xqsWNRPLRiM e aS*xmsµR…M aRP»R½ÇÁƒyø¬s ry˳ÏÁ##®ªs[µR…÷LiµR…V¥¦¦¦ »R½»R½M ee 73
»R½»][ ª«sWƒ«sª«sÇÁƒyø¬s ÌÁÛ˳Á[¿Á[è»R½WöLRi*NRPLRiøßáM e „sµ³R…ªy µ³R…ƒ«s{¤¦¦¦ƒy ¿RÁ L][gRi¸R…VVNSò ˳ÏÁ##®ªs[µôðR…Vûª«sLi ee 74
®µ…[z¤¦¦¦ ƒ«sM NSLi»R½µyƒ«sLi ¿RÁ NSª«sVxmspLRiLi „s®µ³…[M xqsV»R½ e „sµ³yú»y xqsµR…XaRPxqsòQ*Li ¿RÁ xmsoƒ«sM úxqsxtísvLi ORPQ®ªsW ÇÁgRi»`½ ee 75
NRPƒyùƒyLi ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* µR…ORPQM aRPLiNRPLRi xqs¬sõµ³j…Li e ÇÁgSª«sV aRPLi˳ÏÁVxqsòLi µR…Xuíyù xqsª«sVV»óy¸R…V ƒ«sƒyª«sV xqsM ee 76
µR…ORPQxqsòryùbPxtsQLi NRPX»yù xqsª«sVVªy¿RÁ NRPXFyLi¬sµ³j…Li e »R½»yùÇÁ µR…VLôðRiQL<][ µR…Xuíyù ¿RÁ úxmsßá»R½Li bPª«sLi ee 77
»R½Liú²U…! ˳ÏÁLRiòQX r¢Ë³ØgRiùª«sVV NRPÖÁgji DLi²R…V²R…¬s BLi»R½NRPVª«sVVLiµR…V ¬ds®ªs[ ª«sVª«sVVøÌÁƒybdPLRi*µj…LiÀÁ¼½„s. BxmsöV²R…V ª«sVLiÀÁ gRiVß᪫sVVÌÁV NRPÌÁ ª«sW ˳ÏÁLRiò ª«sWƒ«sVLi²T… µR…WLRi\®ªsVƒy²R…V. NRPÎÏÁ§þ DLiÛÉÁ[®ƒs[ úxmsxmsLi¿RÁª«sVV ÀdÁNRPÉÓÁgS Dƒ«sõµj… ÛÍÁ[¬sµj… ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj…. @ÛÉýÁ[ ª«sWNRPV BxmsöV²R…V ˳ÏÁLRiò ¹¸…VVNRPä úFyµ³yƒ«sùª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…. {qsòQûÌÁNRPV ˳ÏÁLRiò NRPLiÉÓÁª«sLiÉÓÁªy²R…V. @»R½®²…[ Aµ³yLRiª«sVV, úFyß᪫sVVÌÁV, xqsLixmsµR…. C xqsLiryLRiª«sV®ƒs[ xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ }qs»R½Vª«soª«sLiÉÓÁªy²R…V. µ³yLRiøLóRi NSª«sV ®ªsWORPQª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁ»R½VLRi*LæRiª«sVVÌÁV F~LiµR…VÈÁNRPV ˳ÏÁLRiò¹¸…[V NSLRiß᪫sVV. @»R½®²…[ {qsòQûÌÁNRPV ƒyLS¸R…VßáV²R…V. úª«s»R½ª«sVV, xqsƒy»R½ƒ«s µ³R…LRiøª«sVV. ˳ÏÁLRiò @LiÛÉÁ[ xms²R…¬sªyLjiNTP ªyLRiV ¿Á[zqsƒ«s xqsª«sVxqsò NRPLRiøª«sVVÌÁV ª«sX´y NSgRiÌÁª«so. xqsª«sVxqsò xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s ryõƒ«sª«sVVÌÁV, xqsª«sVxqsò¸R…VÇìÁª«sVVÌÁÍÜ[ BÀÁ胫s µR…OTPQßáÌÁV, xqsª«sVxqsò µyƒ«sª«sVVÌÁV, xqsª«sVxqsò xmsoßáùª«sVVÌÁV, xqsª«sVxqsò úª«s»R½ª«sVVÌÁV, @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁV, ˳ÏÁgRiª«sµR…LRi胫s, Dxmsªyxqsµk…ORPQÌÁV, @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s »R½xmsxqsV=ÌÁV ˳ÏÁLRiò FyµR…}qsª«s¹¸…VVNRPä xmsµR…VƒyLRiª«s NRPÎÏÁNRPV xqsª«sWƒ«sª«sVV NSª«so. ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁLiµR…LjiNTP BxtísQ\®ªsVƒ«sªy²R…V Hƒ«s NRPVª«sWLRiV²R…V ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä @LiaRPxqs*LRiWxmsª«sVV, @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁLRiò ƒ«sWLRiVgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁNRPLiÛÉÁ g]xmsöªy²R…V. ª«sVLiÀÁ NRPVÌÁª«sVVÍÜ[ xmsoÈíÁ¬s {qsòQû ˳ÏÁLRiòƒ«sV ®µ…[*ztsQLi¿RÁVƒ«sV. A®ªsV ª«sVƒ«sxqsV= FsxmsöV²R…V ¿RÁLi¿RÁÌÁ\®ªsV, xmsLRixmsoLRiVxtsv¬s ¸R…VLiµR…V ¬sª«sVgRiõQQ\®ªsV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ˳ÏÁLRiò ª«sVLiÀÁªy\®²…ƒy, ¿Á²ïR…ªy\®²…ƒy xms¼½»R½V\®²…ƒy, L][gji\¹¸…Vƒy, µR…Vxtísv\®²…ƒy, µ³R…ƒ«s{¤¦¦¦ƒ«sV\®²…ƒy, ¸R…VVª«sNRPV\®²…ƒy, ª«sVVxqsÖÁªy\®²…ƒy xms¼½úª«s»R½\¹¸…Vƒ«s {qsòQû @»R½¬s¬s ª«sµR…ÖÁ®ªs[¸R…VµR…V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ˳ÏÁLRiòƒ«sV G {qsòQû @LiVV¾»½[ ®µ…[*ztsQLi¿RÁVƒ¯[, ª«sµj…ÖÁ®ªs[¸R…VVƒ¯[ A {qsòQû xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ aRPVƒ«sNRPª«sVVÌÁLi»R½ Fs¾»^½Qòƒ«s NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV A®ªsVƒ«sV LSú¼½Li‡ÁgRiÎÏÁ§þ ¼½ƒ«sV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A®ªsV ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s ªyLji ª«sxqsƒ«sV, ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV ¼½LiÈÁW µR…zmsö¿Á[ ª«sVWú»R½ª«sVV ú»ygRiVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ®ªs[LiVVN][ÈýÁ ÇÁƒ«søÌÁV gRiµôR…gSƒ«sV, ª«sLiµR…ÇÁƒ«søÌÁV xmsLiµj…gSƒ«sV, ª«sLiµR…ÇÁƒ«søÌÁV xmsoÖÁgSƒ«sV A»R½LRiVªy»R½ xmspLRi*xqsVNRPX»R½ª«sVVª«sÌÁƒ«s ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒy „sµ³R…ª«sgSƒ¯[, ÕdÁµR…{qsòQûgSƒ¯[, L][gRiª«sVV»][ ËØµ³R…xms²R…V»R½Wƒ¯[ DLi²R…Vƒ«sV.
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«so¬s xmsoú»R½V\®²…ƒ«s J»R½Liú²U…! ¬dsª«so ª«sWNSª«sVª«sVVƒ«sV µk…LRiVè ˳ÏÁLRiòQXµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬dsª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬sª«sÛÍÁ xqsXztísQLi¿RÁVÈÁNRPV, LRiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV, ª«sVLRiÌÁ xqsXztísQLi¿RÁVÈÁNRPV xqsª«sVLóRiV²R…ª«so. C„sµ³R…ª«sVVgS »R½ƒ«sƒ«sV ®ªs[²R…VN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõ xmsoú¼½NRPÌÁ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ aRPLiNRPLRiV¬s xqs¬sõµ³j…ZNP[lgiƒ«sV. aRPLiNRPLRiV²R…V µR…ORPV¬s ¿RÁW²R…gS®ƒs[ ÛÍÁ[ÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. µR…ORPV²R…V »R½ƒ«sNRPƒyõ ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[ ÀÁƒ«sõªy²R…V, @ÌýÁV²R…V Hƒ«s aRPLiNRPLRiV¬sNTP AbdPxqsV=ÖÁÀÁè, »R½ƒ«s xmspLRi*N][xmsª«sVVƒ«sV ª«sµj…ÖÁ|msÉíÓÁ »R½ƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjixqsVòƒ«sõ bPª«so¬s»][ C „sµ³R…ª«sVVgS @®ƒsƒ«sV.
®µ…[z¤¦¦¦ ÇØª«sW»R½LRiLi aRPLi˳Ü[ ª«sVµk…¸R…VLi úFyß᪫sÌýÁ˳ÏÁLi e ª«sV»R½V=»yƒyLi¿RÁ úFyߨƒyLi xmsLRi®ªs[Vª«s úzms¸R…VLi xms¼½Li ee 78
ƒ«s¿Á[µôR…µyzqs ÇØª«sW»R½M ª«sVª«sV ÇØª«sW»R½LRiLi „s˳ÏÁVLi e µyryù„sV µyLRiVßáLi aSxmsLi »R½V˳ÏÁùLi »R½*Li ZNP[ƒ«s ª«sVV¿RÁù}qs ee 79
µR…ORPQxqsù ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* »R½ª«sVVªy¿RÁ NRPXFy¬sµ³j…M e xqsVµ³yµ³j…NRPLi ¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi ú‡Á¥¦¦¦øƒ±s aRPLRißáxmsLiÇÁLRiM ee 80
JaRPLi˳ÏÁW! ƒyNRPV „sVNTPäÖÁ úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ªy²R…V, ƒy xmsoú¼½NRPÌÁNRPV úFyß᪫sVVÌÁNRPƒ«sõ „sVƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s ªyLji ˳ÏÁLRiò, ƒy@ÌýÁV²R…V Hƒ«s ¿RÁLiúµR…V¬s ƒyNTPÀÁ讪s[¸R…VVª«sVV, ÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s aSxmsª«sVV ¬s»R½Vòƒ«sV. Fsª«sLRiV NRPW²y µk…¬s¬s »R½zmsöLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. µR…ORPV¬s C ª«sWÈÁÌÁV NRPXFy¬sµ³j…, aRPLRiߨgRi»R½ LRiORPQNRPV\®²…ƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…V „s¬s @ª«sVX»R½ª«sVVNRPLiÛÉÁ ¿RÁÌýÁ\®ƒsƒ«s ª«sWÈÁÌÁV xmsÛÍÁ䃫sV.
bPª«s Dªy¿RÁ c bPª«so²T…ÈýÁV xmsÛÍÁ䃫sV.
NRPL][ztsQ ˳ÏÁxqsøry¿Á[èƒyøLi µR…µyù ªy aSxms®ªs[Vª«s ¿RÁ e ƒyx¤¦¦¦Li µy»R½VLi xqsª«sVLóRiaRPè ¿RÁLiúµR…Li ¿RÁ aRPLRiߨgRi»R½Li ee 81
bPª«sxqsù ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* µR…ORPQxqsòLi aRPxmsoòª«sVVµR…ù»R½M e bPª«sM xqsryøLRi g][„sLiµR…Li „sxmsƒ¯[øQORPQßáNSLRißáLi ee 82
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ NRPXuñ¡ ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øß᮪s[xtsQµ³R…XN`P e xqsª«sW¸R…V¸R…° »R½¹¸…WLRiWøÌÁLi »f »R½Li ¿RÁ ƒ«sª«sV»R½VM úNRPª«sW»`½ ee 83
µR…»y* aRPV˳ØbPxtsQLi »f xqs ú‡Áx¤¦¦¦øÇÜ[ù¼½M xqsƒy»R½ƒ«sM e Dªy¿RÁ aRPLiNRPLRiLi xmspLRi*Li xmsLjixmspLñRi»R½®ªsW µj…*ÇÁ ee 84
µR…ORPV²y! ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ˳ÏÁxqsøª«sVV ¿Á[zqsƒy, ÛÍÁ[NRP ƒyNRPV aSxmsª«sVV |msÉíÓÁƒy aRPLRiߨgRi»R½V\®²…ƒ«s ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sWú»R½ª«sVV ª«sµj…ÖÁ |msÈíÁÛÍÁ[ƒ«sV. bPª«so¬s C ª«sWÈÁÌÁV „s¬s µR…ORPV²R…V N][xmsª«sVV»][ aRPzmsLi¿RÁËÜ[¹¸…Vƒ«sV. aRPLiNRPLRiV²R…xmsöV²R…V AxmsµR…ÌÁƒ«sVLi²T… »R½zmsöLi¿RÁV „sxtñsvª«sVWLjiò¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ »R½ÌÁ¿Áƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s „sxtñsvª«sVWLjiò ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßá ®ªs[xtsQª«sVVƒ«s bPª«sµR…ORPQ úxmsÇØxms»R½VÌÁ µR…gæRiLjiNTP LSgS ªyLjiµôR…LRiV ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßá ®ªs[xtsQª«sVVƒ«s bPª«sµR…ORPQ úxmsÇØxms»R½VÌÁ µR…gæRiLjiNTP LSgS ªyLjiµôR…LRiV ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßá ®ªs[xtsQª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ g][„sLiµR…V¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji. „sxtñsvª«sVWLjiò ªyLjiLRiVª«soLRiLRiNRPV aRPV˳ØbdPxqsV=ÍÜxqsgji aRPLiNRPLRiV¬s»][ C „sµ³R…ª«sVVgS @®ƒsƒ«sV.
$ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ c ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s x¤¦¦¦Lji BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
ƒ«s ¿y»R½øƒ«sM úzms¸R…VM NRPbPè»`½ aRPLRi* xqslLi[*xtsv ‡ÁLiµ³R…Vxtsv e A»yøƒ«sLi LRiORPQ µR…OSQ¸R…V ®µ…[z¤¦¦¦ ¿RÁLiúµR…Li xqsVlLi[aRP*LRi ee 85
»R½xmszqs*ƒyLi ª«sLRiM aSLi»R½M »R½*®ªs[Vª«s \®ªsxtñsQªyúgRißÔáM e xqsª«sVM xqslLi[*xtsv ÒÁ®ªs[xtsv z¤¦¦¦LiryúN][µ³R… „sª«sLêji»R½M ee 86
µR…ORPQM úN][µ³k… ¿RÁ µR…VLôðRiQL<RiM ¾»½[ÇÁ{qs* ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xqsV»R½M e bPuí¡ ÕÁÛ˳Á[¼½ µR…VLôðRiQL<RiLi ƒ«s µR…VLôðRiQL<RiaRPè NRPLi¿RÁƒ«s ee 87
ƒyLS¸R…Vß᪫s¿RÁaRPV+Qû»y* x¤¦¦¦zqs»y* aRPLiNRPLRiM xqs*¸R…VLi e Dªy¿RÁ ¬ds¼½ryLRiLi ¿RÁ ¬ds¼½ÕdÁÇÁLi xmsLS»R½öLRiLi ee 88
aRPLiNRPLRiV²y »R½ƒ«sNRPLiÛÉÁ úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ª«sxqsVòª«so xqsª«sVxqsò ‡ÁLiµ³R…Vª«so ÌÁ¸R…VLi®µ…¿RÁèÈÁ NRP¬szmsLi¿RÁµR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬sƒ«sVõ ¬dsª«so LRiOTPQLi¿RÁVN]¬s ¿RÁLiúµR…V¬s µR…ORPV¬sNTP BÀÁ讪s[¸R…VVª«sVV. ¬dsª«so »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVªyLjiÍÜ[ D»R½òª«sVV²R…ª«so. aSLi»R½V²R…ª«so, „sxtñsv˳ÏÁNRPVòÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so. z¤¦¦¦Lixqs, N][xmsª«sVV ª«sµR…ÖÁ xqsª«sVxqsò ÒÁª«soÌÁ¸R…VLiµR…V xqsª«sWƒ«sª«sVVgS Dƒ«sõ ªy²R…ª«so. µR…ORPV²R…V ª«sVVN][äzms, µR…Vxtísv²R…V, ¾»½[ÇÁzqs*, ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä xmsoú»R½V²R…V. ª«sVLiÀÁªy²R…V ¿Á²ïR…ªy¬sNTP ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…Vƒ«sV NS¬s ¿Á²ïR…ªy²R…V @ÈýÁV NSµR…VNRPµy! ƒyLS¸R…VßáV¬s ¹¸…VVNRPä C ª«sWÈÁÌÁV „s¬s aRPLiNRPLRiV²R…V ƒ«sª«so*¿RÁV ¬ds¼½ryLRiª«sVV ¬ds¼½ÕdÁÇÁª«sVV Hƒ«s ª«sWÈÁÖÁÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ c aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
»R½F¡ µyryù„sV ¾»½[ÇÁaRPè xqsLRi*zqsµôðj…Li ¿RÁ xqsLixmsµR…Li e úFyߨLiaRPè ƒ«s xqsª«sVLó][zx¤¦¦¦Li úxmsµy»R½VLi aRPLRiߨgRi»R½VLi ee 89
¹¸…W µR…µy¼½ ˳ÏÁ##¹¸…[V\®ƒsª«s úxmsxmsƒ«sõLi aRPLRiߨgRi»R½Li e »R½Li ¿RÁ µ³R…LRiøM xmsLji»R½ùÇÁù ¸R…W¼½ aRPFyòQ* xqsVµyLRiVßáLi ee 90
xqsLRi*Li »R½ùNRPVòLi xqsª«sVLó][zx¤¦¦¦Li ƒ«s xqs*µ³R…LRiøLi ÇÁgRi»R½öQû˳Ü[ e ¸R…VM xqs*µ³R…LRiø„s{¤¦¦¦ƒ«saRPè xqs ¿RÁ xqsLRi*‡Áz¤¦¦¦xtsQäQX»R½M ee 91
¸R…VaRPèµ³R…LRiøLi xqsµy LRiZOP[Q»`½ µ³R…LRiøxqósLi xmsLjiLRiORPQ¼½ e µ³R…LRiøLi ®ªs[®µ…[aRP*LRi »R½*Li¿RÁ NTPLi ª«sWLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ xqs*ª«sW¸R…V¸R…W ee 92
»R½*Li xqsLRi*ª«sW»y úxqsríy ¿RÁ x¤¦¦¦Li»y ¿RÁ xmsLjiߨª«sV»R½M e »R½*LiVV ˳ÏÁNTPòLôRiQX²³y ¸R…Vxqsù »R½xqsù NRPryøµR…÷é¸R…VLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 93
aRPLiNRPLRixqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsLRi*˳ت«s„s»`½ e ¿RÁLiúµR…Li ¿RÁLiúµyµj…*¬sxtsQäQXxtsQù µR…OSQ¸R…V úxmsµR…µ_ x¤¦¦¦LjiM ee 94
úxms»R½róyª«sLôðRi¿RÁLiúµR…aRPè ¬sLS*Qùµ³j…M bPª«sZaP[ÅÁlLi[ e ¬sÇÁúgSx¤¦¦¦ xmsLRiLi ¿RÁLiúµR…Li „sxtñsvµR…»R½òLi úxmsÇØxms¼½M ee 95
¸R…VORPQQøQúgRixqsòLi ¿RÁ »R½Li µR…Xuíy* µR…ORPQxqsVòuíyª«s ª«sWµ³R…ª«sLi e xmsZOP[Q xmspLñRiLi ORPQ»R½Li xmsZOP[Q »R½Li ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦LjiM xqs*¸R…VLi ee 96
NRPXxtñsQ}qsò˳Ü[ù ª«sLRiLi µR…»y* ÇÁgSª«sV ry*ÌÁ¸R…VLi µj…*ÇÁ e µR…ORPQaRPèLiúµR…Li úgRi{¤¦¦¦»y* ¿RÁ NRPƒyù˳ÏÁùM úxmsµR…µ_ xmsoƒ«sM ee 97
¿RÁLiúµR…ryòaRPè xmsLjiúFyxmsù „sÇÁ¥¦¦¦LRi µj…ªy¬saRPLi e xqsª«sVLi µR…µR…LRi+ »yM xqsLS*M »R½»R½ûQö˳ÏÁX¾»½[ùª«s NRPLizms»R½M ee 98
®ƒs[ƒ«sV ƒy»R½xmsMxmnsÖÁ»R½ª«sVV¬s¿ÁèµR…ƒ«sV. ƒy¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV, ƒyxqsLRi*zqsµôðR…VÌÁƒ«sV, xqsLixmsµR…ƒ«sV, ÀÁª«sLRiNRPV úFyß᪫sVVÌÁ\®ƒsƒ«s B¿ÁèµR…ƒ«sV NS¬s aRPLRiߨgRi»R½V\®²…ƒ«s ªy¬s¬s ª«sµR…ÌÁVN][ÛÍÁ[ƒ«sV. Fsª«s\lLi¾»½[ ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… aRPLRiߨgRi»R½V\®²…ƒ«sªy¬s¬s B»R½LRiVÌÁNTPryòL][ ªyLji¬s µ³R…LRiøª«sVV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s aSxmsª«sVV¬sÀÁè @»R½¬s¬s ª«sµj…ÖÁ®ªs[¸R…VVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV @¬sõÉÓÁ¬s ª«sµR…VÌÁVN]LiµR…Vƒ«sV NS¬s ƒy µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁÛÍÁ[ƒ«sV. xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÌÁVN]¬sƒ«s ªy²R…V xqsLRi*µ³R…LRiø ‡Áz¤¦¦¦xtsQäQX»R½V²R…V NSgRiÌÁ²R…V. Fsª«sLRiV »R½ƒ«s µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV FsÌýÁxmsöV²R…V LRiOTPQLi¿RÁVN]ƒ«sVƒ¯[ @»R½¬sƒ«sµj… xqsLRi*µy LRiOTPQLi¿RÁVƒ«sV. ®ªs[®µ…[aRP*LRi ! ¬dsª«so ¬dsª«sW¸R…V¿Á[ ƒyNRPV µ³R…LRiø„sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s µy¬s¬s ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõª«so. ¬dsª«so @¬sõÉÓÁNTP NSLRiNRPV²R…ª«so. xqsXztísQ¿Á[¸R…VVªy²R…ª«so. "LRiOTPQLi¿RÁVªy²R…ª«so. ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVªy²R…ª«so. ¬ds\|ms ˳ÏÁNTPò Fsª«s¬sNTP µR…X²³R…ª«sVVgSƒ«sVLi²R…Vƒ¯[ @»R½¬sNTP ˳ÏÁ¸R…V®ªsVNRPä²T…µj…. aRPLiNRPLRiV¬sª«sWÈÁÌÁV xqsLRi*˳ت«sª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V „s¬s aRPLiNRPLRiV¬s bPLRixqsV=Q\|ms ƒ«sVƒ«sõ ¿RÁLiúµR…V¬s ƒ«sVLi²T… ¿RÁLiúµR…V¬s ®ªs[LRiV ¿Á[zqs µR…ORPVƒ«sNRPV BÀÁ讪s[|qsƒ«sV. ORPQ¸R…Vªyùµ³j… LRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ¿RÁLiúµR…V²R…V bPª«so¬s bPLRixqsV=Q\|ms ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. ªyùµ³j… xqsz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ¿RÁLiúµR…V¬s „sxtñsvª«sVWLjiò C¸R…VgS µR…ORPV²R…V xqsLi»][ztsQLiÀÁ @»R½¬s¬s xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. „sxtñsvª«sVWLjiò ¿RÁLiúµR…V²R…V INRP xmsORPQª«sVVÍÜ[ úNRPª«sVª«sVVgS xqsLixmspLñRiV²R…gRiVƒ«sÈýÁV, BLiN]NRP xmsORPQª«sVVÍÜ[ OUPQßÓáLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[zqs ªyLji NRPLiµR…LjiNTP ª«sLRiª«sVVÖÁÀÁè »R½ƒ«s g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¼½LjigjiF¡¹¸…Vƒ«sV. µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ x¤¦¦¦Lji »R½ƒ«sNRPV BÀÁ胫s ¿RÁLiúµR…V¬s ¼d½zqsN]¬s »R½ƒ«s NRPW»R½VÎÏÁþNRPV ª«sVLRiÌÁ @xmsögjiLi¿Áƒ«sV. ¿RÁLiúµR…V²R…V ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… »R½ƒ«s ˳ØLRiùÌÁLiµR…Lji»][ NRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqs ¼½LRiVgRiV¿RÁV @LiµR…Lji\|ms xqsª«sWƒ«s µR…XztísQ»][ DLi®²…ƒ«sV.
B¾»½[ùª«sLi NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li NTPLiÀÁ»`½ xqsXztísQ úNRPª«sVLi ª«sVV®ƒs[ e úaRPV»R½Li ¿RÁ gRiVLRiVª«sZNP[òQûßá xmsoxtsQälLi[ ª«sVV¬s xqsLixqsµj… ee 99
Jafƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ki! C „sµ³R…ª«sVVgS ƒyNRPV gRiVLRiV\®ªsƒ«s ®ªs[µR…ªyùxqsV²R…V xmsoxtsQäLRi ZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ª«sVVƒ«sVÌÁ xqs˳ÏÁÍÜ[ ƒyNRPV ¿Ázmsöƒ«s xqsXztísQ úNRPª«sVª«sVVƒ«s N]Li»R½ ˳ØgRiª«sVVƒ«sV ¬dsNRPV ¿Ázmsö¼½¬s
B¼½ $ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªy®µ…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø ÅÁLi®²…[ ƒ«sª«s®ªsWz µ³yù¸R…VM ee
$ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s
»]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters