ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ c ƒyLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c

úaRPVßáVƒyLRiµR…ª«sOSQQù„sV xqs*µ³][FyÆØùƒ«sª«sVV»R½òª«sVLi e zms»R½YßØLi \®ªs »R½XzmsòNRPLRiLi úaSµôðyƒyLi xmnsÌÁª«sLôðRiƒ«sLi ee 1

xqsX}tísQLSµ_ zms»R½XgRiß؃±s xqsxqsLêRi ÇÁgRi»yLi „sµ³j…M e ¿RÁ»R½VL][\®ªs ª«sVWLjiòª«sV»R½M ú¼d½LiaRPè ¾»½[ÇÁM xqs*LRiWzmsßáM ee 2

xqsxmsòµR…Xuíyù zms»R½XgRiß؃±s zqsµôðj… LRiWFyƒ«søƒ¯[x¤¦¦¦LSƒ±s e A¥¦¦¦LRiLi xqsxqsXÛÇÁ[ »R½XuyLi úaSµôðR… »R½LRiößáxmspLRi*NRPLi ee 3

ryõƒ«sLi »R½LRiößáxmsLRiùLi»R½Li úaSµôðyLi»R½Li ®µ…[ª«sxmspÇÁƒ«sLi e @z¤¦¦¦õNRPLi ¿RÁ ú¼½xqsLiµ³yùLi»R½Li úaSµôðyLi»R½Li ®µ…[ª«sxmspÇÁƒ«sLi ee

@z¤¦¦¦õNRPLi ¿RÁ ú¼½xqsLiµ³yùLi»R½Li „súFyßáLi ¿RÁúaRPV»f úaRPV»R½Li ee 4

¬s»R½ùLi ƒ«s NRPVLSùµ][ù „súxmszqsòQûxqsLiµ³R…ùLi úaSµôðR… »R½LRiößáLi e ‡ÁÖÁLi ®ªs[µR…µ³R…*¬sLi r¡zzms „sxtsQ{¤¦¦¦ƒ¯[ ¸R…V´][LRigRiM ee 5

x¤¦¦¦Lji}qsªy„s{¤¦¦¦ƒ«saRPè $x¤¦¦¦lLi[ LRi¬s®ªs[µR…ù˳ÏÁVN`P e ˳ÏÁryøLi»R½Li xqsW»R½NRPLi »R½xqsù ƒ«s NRPLSøQL>RiM xqs ƒyLRiµR… ee 6

ƒyLRiµy! ¬dsNTPxmsöV²R…V xqs*µ³y ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV. Bµj… zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV »R½Xzmsò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. úaSµôðR…xmnsÌÁª«sVVƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿RÁVƒ«sV.

xqsXztísQúFyLRiLi˳ÏÁª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V zms»R½XgRiß᪫sVVƒ«sV xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. ªyLjiÍÜ[ ƒ«sÌÁVgRiVLjiNTP aRPLkiLRiª«sVVƒ«sõµj…. »R½NTP䃫s ª«sVVgæRiVLRiV ¾»½[ÇÜ[LRiWxmsoÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V C G²R…VgRiVLRiV zms»R½XgRiß᪫sVVƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ ªyLjiNTP úaSµôðR… »R½LRiößáxmspLRi*NRP\®ªsVƒ«s A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV xqsXztísQLi¿Áƒ«sV.

»R½LRiößØLi»R½\®ªsVƒ«s ryõƒ«sª«sVVƒ«sV, úaSµôðR…Li»R½\®ªsVƒ«s ®µ…[ª«s»yxmspÇÁƒ«sV, ú¼½NSÌÁ xqsLiµ³yùLi»R½\®ªsVƒ«s Az¤¦¦¦õNRPNRPLRiøƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øßáV²R…V ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ NRPÌÁµR…V ú¼½xqsLiµ³yùNSÌÁª«sVVÌÁLiµR…V úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV, »R½LRiöß᪫sVVƒ«sV, ‡ÁÖÁ¬s, ®ªs[µR…xmshRiƒ«sª«sVVƒ«sV (ry*µ³yù¸R…Vª«sVV) ¿Á[¸R…V¬s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V „sxtsQª«sVÛÍÁ[¬s Fyª«sVVª«sLiÉÓÁªy²R…V. $x¤¦¦¦Lji }qsª«s ¿Á[¸R…VNRP $x¤¦¦¦LjiNTP |msÉíÓÁƒ«s \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«s¬s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ¿RÁ¬sF¡ª«soª«sLRiNRPV xqsW»R½NRPª«sVV (@a][¿RÁNRPLi) DLi²R…Vƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s @»R½²R…V \®ªsµj…NRP NRPLRiøÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV Gª«sWú»R½ª«sVV @L>RiV²R…V NS²R…V.

ú‡Áx¤¦¦¦ø úaSµôðy µj…NRPLi xqsXuíyù ÇÁgSª«sV zms»R½X}¤¦¦¦»R½®ªs[ e ƒ«s úFyxmsoõª«sLi¼½ zms»R½L][ µR…µR…¼½ úËØx¤¦¦¦øßصR…¸R…VM ee 7

xqslLi[* úxmsÇÁgRiVøM ORPVµ³j…»yM „sxtsQßñØM ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xqs˳ØLi e xqslLi[* ¬s®ªs[µR…ƒ«sLi ¿RÁúNRPVxqsò®ªs[Vª«s ÇÁgRi»yLi „sµ³R…Li ee 8

ú‡Á¥¦¦¦ø ¿RÁ ª«sWƒ«s{qsLi NRPƒyùLi xqsxqsXÛÇÁ[ »yLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSLi e LRiWxms¸R…°ª«sƒ«s xqsLixmsƒyõLi aRPLRi¿RÁèLiúµR…xqsª«sVúxms˳ØLi ee 9

„sµyùª«s¼d½Li gRiVß᪫s¼d½ª«sVzms LRiWxmsª«s¼d½Li xqs¼d½Li e ZaP[*»R½¿RÁLixmsNRP ª«sLñS˳ØLi LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»yLi ee 10

„saRPVµôðyLi úxmsNRPX¾»½[LRiLiaSLi xqszqsø»yLi ª«sLRiµyLi aRPV˳ØLi e xqs*µ³yÕ³Áµ³yƒ«sLi xqsVµR…¼d½Li ÌÁOUPQQøLi ÌÁORPQßáxqsLi¸R…VV»yLi ee 11

aRP»R½xmsµR…øxmsµR…ƒ«sùxqsòFyµR…xmsµR…øLi ¿RÁ ÕÁúÕ³Á»R½Li e xms¼d½õLi zms»R½YßØ xmsµyøryùLi xmsµR…øÇØLi xmsµR…øÍÜ[¿RÁƒy ee 12

zms»R½X˳ÏÁùryòLi µR…µ_ NRPƒyùLi »R½V}tísQ˳ÏÁùxqsVòztísQLRiWzmsßÔáLi e úËØx¤¦¦¦øß؃yLi ¿][xms®µ…[aRPLi ¿RÁúZNP[ \®ªs g][xms¬ds¸R…VNRPLiee 13

ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ A¥¦¦¦LSLóRiQ\®ªsV úaSµôðR… »R½LRiöß᪫sVVÌÁV xqsXztísQLiÀÁƒ«sƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁV zmsLi²R…ª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¬s B¿RÁè¿RÁVƒ«sõƒ«sV, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRP„s µR…NRPäÛÍÁ[µR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ANRPÖÁ»][ Ëص³R…xms²R…V¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s xqs˳ÏÁNRPV ®ªs×Áþ @NRPä²R… »R½ª«sV Ëص³R…ƒ«sV „sƒ«sõ„sLi¿RÁVN]¬sLji

@xmsöV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V xqsVª«sVƒ¯[ª«sVLRi, LRiWxms¸R…°ª«sƒ«s xqsLixmsƒ«sõ aRPLRi»yäÌÁ¿RÁLiúµR…V¬sª«sLiÉÓÁ NSLi¼½gRiÌÁµj…, „sµR…ù, xqsVgRiVß᪫sVVÌÁV, LRiWxmsª«sVV NRPÌÁµj…, LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV NRPÌÁµj…, xmsLjiaRPVµôðR…\®ªsVƒ«sµj…, ª«sLRiª«sVVÌÁ¬s¿RÁV胫sµj…, ª«sVLiÀÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV NRPÌÁµj… @gRiV xqs*µ³y @ƒ«sV NRPƒ«sùƒ«sV ª«sVƒ«sxqs=ƒ«sVLi²T… xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. xmsµR…øª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ FyµR…ª«sVVÌÁ, ª«sVVÅÁª«sVVNRPÌÁ xqs*µ³y®µ…[„s¬s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ˳ØLRiùgS ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²T…¿Á胫sV.

xqs*µ³yLi»R½Li ª«sVLiú»R½ª«sVV¿yLRiù zms»R½X˳Ü[ù ®µ…[z¤¦¦¦ ¿Á[¼½ ¿RÁ e úNRP®ªs[Vßá ¾»½[ƒ«s „súFyaRPè zmsú¾»½[ µyƒ«sLi µR…µR…M xmsoLS ee 14

xqs*µ³yNRPLSLi»R½\®ªsVƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV zmsLi²R…ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁVgRiVªy¬s¬s Bª«s*ª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s úËØx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS Dxms®µ…[bPLi¿RÁVƒ«sV. AƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV zmsLi²yµj… µyƒ«sª«sVV xqs*µ³yNSLSLi»R½ª«sVVgRi ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T…¬s.

ry*¥¦¦¦ aRPryò ®µ…[ª«sµy®ƒs[ zms»R½Xµy®ƒs[ xqs*µ³y ª«sµ³R… c xqsLRi*ú»R½ µR…OTPQßØ aRPryò x¤¦¦¦»][ ¸R…VÇìÁxqsù»R½µR…OTPQßáM ee 15

zms»R½L] ®µ…[ª«s»y „súFy ª«sVVƒ«s¹¸…W ª«sVƒ«sªyxqsò´y e xmspÇØLi ¿RÁúNRPVM xqs*µ³yLi aSLi»yLi »R½Vuíyª«s xmsLRiª«sWµR…LRiLi ee 16

®µ…[ªyµR…¸R…VaRPè xqsLi»R½VuíyM xmsLjixmspLñRiª«sVƒ¯[LRi´yM e „súFyµR…¸R…VaRPè zms»R½LRiM xqs*µ³y®µ…[„dsª«slLi[ßá ¿RÁ ee 17

®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV Ax¤¦¦¦§ÌÁVÖÁ¿RÁV胫sxmso²R…V ª«sVLiú»yLi»R½ª«sVLiµR…V ry*¥¦¦¦NSLRiª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁVÈÁ úZaP[xtîsQª«sVV. @ÛÉýÁ[ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV zmsLi²R…µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sxmso²R…V xqs*µ³yNSLSLi»R½ª«sVVgS ¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sVLiÀÁµj…. ®µ…[ª«szms»R½X¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V µR…OTPQßá »R½xmsöNRP C¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µR…OTPQßáÛÍÁ[¬s ¸R…WgRiª«sVV xqsxmnsÌÁª«sVV NSµR…V.

xqs*µ³y®µ…[„s¹¸…VVNRPä ª«sLRiª«sVVª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, zms»R½LRiVÌÁV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiLiµR…LRiV xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji.

B¾»½[ùª«sLi NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li xqs*µ³][FyÆØùƒ«s ª«sVV»R½òª«sVLi e xqslLi[*uyLi \®ªs »R½VztísQNRPLRiLi NTPLi ˳ÏÁW¸R…VM úa][»R½V„sV¿RÁèézqs ee 18

ƒyLRiµy! BLi»R½ª«sLRiNRPV ¬dsNRPV xqs*µ³y®µ…[„s ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s. BLiNRPƒ«sV ¬dsª«so „sƒ«sª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[\®µ…ƒ«s Dƒ«sõ¿][ @²R…VgRiVª«sVV. @¬s ƒyLS¸R…VßáV²R…®ƒsƒ«sV.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁcƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

xqs*µ³yxmspÇØ„sµ³yƒ«sLi ¿RÁ µ³yùƒ«sLi r¡òú»R½Li ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e úa][»R½V„sV¿yèé„sV ¸R…V¾»½[õƒ«s ª«sLRi®ªs[µR…„sµyLi ª«sLRi ee 19

$ª«sVƒyõLS¸R…Vßá! ƒyNRPV xqs*µ³y®µ…[„s¹¸…VVNRPä xmspÇØ„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV µ³yùƒ«sª«sVV, r¡òú»R½xmsµôðR…¼½¬s „sƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s ¸R…VVƒ«sõµj…. ®ªs[µyLóRi „sÇì؃«s®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²y ƒyNRPV „dsÉÓÁ¬s „sª«sLjiLixmsoª«sVV.

ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁM ƒyLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

»R½µôðyùƒ«sLi xqsòª«sƒ«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ®ªs[µ][NRPòLi xqsLRi*xqsª«sVø»R½Li e xqsLRi*Li Ç؃yzqs ª«sZOP[QQù \®ªs ÇìØ»R½V„sV¿RÁèézqs ª«sXµôðR…¹¸…[V ee 20

aRPLRi»R½äQXxtñsQú»R½¹¸…WµR…aSùLi ª«sVxmnsW¸R…WLi úaSµôðR…ªyxqslLi[ e xqs*µ³yLi xqsLixmspÇÁù ¸R…V¾»½[õƒ«s »R½»R½M úaSµôR…Li xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 21

xqs*µ³yLi ƒyz˳ÏÁùLRièQù ¹¸…W„súxmsM úaSµôðR…Li NRPVLSùµR…x¤¦¦¦Liª«sV¼½M e ƒ«s˳ÏÁ##®ªs[»R½öéÌÁ˳ØNRP=»R½ùLi úaSµôðR…»R½LRiößṸ…Wxqsò´y ee 22

ƒyLRiµy!xqs*µ³y®µ…[„s µ³yùƒ«sª«sVV, r¡òú»R½ª«sVV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. @µj… ¬dsNRPV NRPW²R… ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sV Çì؃«sª«sXµôðj…\ZNP ¾»½ÖÁzqsN][µR…ÌÁÀÁ¼½„s NSª«soƒ«s ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV.

aRPLRiµR…X»R½Vª«soÍÜ[¬s @aRP*¸R…VVÇÁ?NRPXxtñsQ ú»R½¹¸…WµR…bPƒy²R…V, ÛÍÁ[NRP ª«sVÆØ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVƒy²R…V, NS¬s¿][ úaSµôR… µj…ƒ«sª«sVVƒ«s xqs*µ³y®µ…[„s¬s xmspÑÁLiÀÁ úaSµôR…ª«sVVƒy¿RÁLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV»][ úaSµôðR…ª«sVVƒy²R…V xqs*µ³y®µ…[„s¬s xmspÑÁLixmsNRP úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½¬sNTP úaSµôðR…»R½LRiöß᪫sVVÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLixmsµR…V.

ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sWƒ«s{qsLi NRPƒyùLi aRPaRP*»`½ xqsVzqósLRi ¸R…°ª«sƒyLi e xmspÇØùLi zms»R½YßØLi ®µ…[ªyƒyLi úaSµôðyƒyLi xmnsÌÁµyLi˳ÏÁ##ÛÇÁ[ ee 23

FsÌýÁxmsöV²R…V xqsVzqósLRi\®ªsVƒ«s ¸R…°ª«sƒ«sª«sVV NRPÌÁµj…, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xmspÇÁÙùLSÌÁV, úaSµôðR…xmnsÖÁ»R½ª«sVV ƒ¯xqsgRiVƒ«sµj… @gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sWƒ«sxqs xmsoú¼½NRPƒ«sV (xqs*µ³y®µ…[„s¬s) ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV.

B¼½ µ³yù»y* xmnsVÛÉÁ[LRi®ªs[Vù aSÌÁúgS®ªs[Vz´R…ªy aRPVÛ˳Á[ e µR…µyù»yöµyùµj…NRPLi »R½\|qs#ù ª«sVWÛÍÁ[®ƒs[¼½ úaRPV»f úaRPV»R½Li ee 24

JLi ú{¤¦¦¦Li $Li NýUPLi xqs*µ³y®µ…[\®ªsQù ry*}¤¦¦¦¼½ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sVƒ«sVLi e xqsª«sVV¿yèLRiù ¿RÁ xqsLixmspÇÁùxqsVò»y* »yLi úxmsß᮪s[Vµôj…ùÇÁM ee 25

C„sµ³R…ª«sVVgS xqs*µ³y®µ…[„s¬s LRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s NRPÌÁaRPª«sVVƒ«s, ÛÍÁ[NRP ryÌÁúgSª«sVbPÌÁ¸R…VLiµR…V Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV¿Á[zqsN]¬s µ³yù¬sLiÀÁ ª«sVWÌÁª«sVLiú»R½ª«sVV»][ FyµR…ùª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV Dxms¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.

"JLi ú{¤¦¦¦Li $Li NýUPLi xqs*µ³y®µ…[\®ªsQùry*¥¦¦¦" @ƒ«sV ª«sVWÌÁª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ A®ªsVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[zqs ƒ«sª«sVxqsäLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

r¡òú»R½Li úaRPVßáV ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½ „saSLRiµR… e xqsLRi*ªyLi¿³yúxmsµR…Li ƒ«sXßØLi ú‡Áx¤¦¦¦øµy¸R…V»R½äQX»R½Li xmsoLS ee 26

ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V²R…ª«sgRiV ƒyLRiµy! ª«sWƒ«sª«soÌÁ¹¸…VVNRPä xqsª«sVxqsò ªyLi¿³RÁÌÁƒ«sV ¼d½LRiV胫sµj…, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ¿Á[zqsƒ«s xqs*µ³yr¡òú»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV.

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁc ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

xqs*µ³][¿yèéLRiß᪫sWú¾»½[ßá ¼d½LóRiryõLiVW ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi*Fy}ms˳Ü[ù ªyÇÁ}ms¸R…VxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 27

xqs*µ³yxqs*µ³y xqs*®µ³…[¾»½[ùª«sLi ¸R…Vµj…ªyLRiú»R½¸R…VLi xqsølLi[»`½ e úaSµôðR…xqsùxmnsÌÁª«sWF¡õ¼½ NSÌÁ»R½LRiößṸ…Wxqsò´y ee 28

úaSµôðR…NSÛÍÁ[ xqs*µ³yr¡òú»R½Li ¸R…VM úaRPVßãÜ[¼½ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M eÌÁÛ˳Á[»`½ úaSµôðR…aRP»yƒyLi ¿RÁ xmsoßáù®ªs[Vª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 29

xqs*µ³yxqs*µ³y xqs*®µ³…[¾»½[ùª«sLi ú¼½xqsLiµ³R…ùLi ¸R…VM xmslhi[ƒ«sõLRiM e úzms¸R…WLi „s¬ds»yLi xqs ÌÁÛ˳Á[»y=µ³k…*Li xmsoú»R½gRiVßجs*»yLi ee 30

zms»R½YßØLi úFyßá»R½VÍØù »R½*Li µj…*ÇÁ ÒÁª«sƒ«s LRiWzmsßÔá e úaSµôðyµ³j…uîy»R½X®µ…[„ds ¿RÁ úaSµôðyµk…ƒyLi xmnsÌÁúxmsµy ee 31

‡Áz¤¦¦¦LRiøƒ«sør¡ gRi¿RÁèé zms»R½YßØLi »R½VztísQ}¤¦¦¦»R½®ªs[ e xqsLiú{ms»R½¹¸…W µj…*Çؼd½ƒyLi gRiXz¤¦¦¦ßØLi ª«sXµôðj…}¤¦¦¦»R½®ªs[ ee 32

¬s»yù ¬s»R½ùxqs*LRiWFyzzqs gRiVßáLRiWFyzzqs xqsVúª«s¾»½[ e A„sLS÷骫szqsòL][˳ت«sM xqsXuí¢ ¿RÁ úxmsÎÏÁ##¹¸…[V »R½ª«s ee 33

xqs*µ³yaRP‡ôÁª«sVVƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @»R½¬s xqsª«sVxqsò Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. ªyÇÁ}ms¸R…V¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.

xqs*µ³yxqs*µ³y xqs*µ³y ¸R…V¬s ª«sVW²R…V ª«sWLýRiV D¿RÁèLjiLiÀÁƒ«sLi»R½ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s úaSµôðR…xmns ÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV, xqsNSÌÁª«sVVƒ«s »R½LRiößá ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. úaSµôðR…xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s xqs*µ³yr¡òú»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sõªy²R…V ƒ«sWLRiV úaSµôðR…ª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xqs*µ³y¸R…V¬s ª«sVW²R…Vª«sWLýRiV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV xmshjiLiÀÁƒ«s¿][ ˳ØLSùLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V ª«sVLiÀÁ˳ØLRiùƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.

¬dsª«so zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úFyß᪫sVV»][ xqsª«sWƒ«sVLSÌÁª«so. ú‡Áx¤¦¦¦øßá ORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPVùÌÁNRPV úFyß᪫sVVª«sLiÉÓÁµy¬s„s. úaSµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV @µ³j…uîyƒ«s ®µ…[ª«s»R½ª«so. úaSµôðR…VµR…VÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVV ƒ¯xqsgRiVµyƒ«sª«so. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«s\ZNP µj…*ÇØ»R½VÌÁ xqsLiú{ms¼½\ZNP gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁ @Õ³Áª«sXµój…\ZNP ¬dsª«so ‡Á¸R…VÈÁNRPV LRiª«sVVø. ¬dsª«so ¬s»R½ùª«so, ¬s»R½ùxqs*LRiWxmsª«so, xqsVgRiVßáLRiWzmsßÓá„s. xqsXztísQÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…V ¬dsª«so úxms»R½ùQORPQª«sVgRiVµR…Vª«so, ª«sW¸R…Vª«sVgRiVµR…Vª«so.

JLi xqs*zqsò ¿RÁ ƒ«sª«sVM ry*¥¦¦¦ xqs*µ³y »R½*Li µR…OTPQßØ »R½´y e ¬sLRiWzms»yaRPè»R½VlLi[*®µ…[ xtsQÉÞ úxmsaRPryòaRPè NRPLjiøßØLi ee 34

xmsoLSz{qsxqsòQ*Li xqs*µ³y g][{ms g][ÍÜ[ZNP[ LSµ³j…NS xqsÐdÁ e µ³R…X»y r¡*LRizqs NRPX}tñsQƒ«s ¸R…W»R½}qsòƒ«s xqs*µ³y xqsøQX»y ee 35

µ³R…*ryò »R½*Li LSµ³j…NS aSFy»`½ g][ÍÜ[NSµj…*aRP*ª«sWgRi»y e NRPXuñyzbýPQuíy »R½¸R…W µR…Xuíy xmsoLS‡ÁXLiµyª«s®ƒs[ ª«s®ƒs[ ee 36

NRPXuñyÖÁLigRiƒ«s xmsoâßá[ùƒ«s ˳ÏÁW»y®ªs[V ª«sWƒ«s{qs xqsV»y e @»R½Xxmsò xqsVLRi»y ¾»½[ƒ«s ¿RÁ»R½VLñSLi ry*„sVƒyLi úzms¸R…W ee 37

ry*¥¦¦¦ ry xqsVLiµR…Lki g][{ms xmsoLS{qsúµyµ³j…NS xqsÐdÁ e LRi»f xqs*¸R…VLi NRPXxtñsQª«sWx¤¦¦¦ ¾»½[ƒ«s ry*¥¦¦¦ úxmsNUPLjiò»y ee 38

¬dsª«so ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V JLiNSLRi LRiWzmsßÓá„sgS, ƒ«sª«sVM xqs*zqsò, ry*¥¦¦¦, xqs*µ³y, µR…OTPQßØ xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ NUPLjiòLixms‡Á²T…ƒyª«so. @ÛÉýÁ[ ¬dsª«so xmspLRi*NSÌÁª«sVV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s LSµ³y®µ…[„s úzms¸R…VxqsÐÁ\¹¸…Vƒ«s "xqs*µ³y" @ƒ«sV g][zmsNRPª«so. $NRPXxtñsQ²R…V ¬sƒ«sVõ xqs*ª«sORPQQxqósÌÁª«sVVƒ«s µ³R…LjiLiÀÁƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ""xqs*µ³y'' @ƒ«sV }msLRiV F~Liµj…¼½„s. @ÛÉýÁ[ ¬dsª«so $NRPXxtñsv¬s ª«sORPQMxqósÌÁª«sVVƒ«s DLi²R…gS LSµ³y®µ…[„s¿RÁWÀÁ aRPzmsLiÀÁƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè¼½„s. ¬dsª«so $NRPXxtñsv¬s AÖÁLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sõ xmsoßáùª«sVVª«sÌÁƒ«s ƒyNRPV ª«sWƒ«sxqsxmsoú¼½NRPgS ÇÁ¬søLiÀÁ¼½„s. ¬dsNRPV "ry*¥¦¦¦" ¸R…Vƒ«sV }msLRiV NRPW²R… NRPÌÁµR…V. $NRPXxtñsv¬s»][ LRi¼½xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s xqs*¸R…Vª«sVVgS (Ax¤¦¦¦) @¬sƒ«sLiµR…Vƒ«s ¬dsNRPV "ry*¥¦¦¦" ¸R…Vƒ«sV }msLRiV NRPÖæÁƒ«sµj….

NRPX}tñsQƒ«s ryLóRiLi xqsVÀÁLRiLi ª«sxqsLi¾»½[ LSxqsª«sVLi²R…ÛÍÁ[ e úxmsª«sV»yò xqsVLRi¾»½[ býPQuíy µR…Xuíy ryLSµ³R…¸R…W xmsoLS ee 39

»R½ryùM aS}msƒ«s ry µ³R…*ryò g][ÍÜ[NSµj…*aRP*ª«sWgRi»y e NRPXuñyzÖÁLigRiƒ«s xmsoâßá[ùƒ«s xqsª«sV˳ÏÁWµR…*z¤¦¦¦õ NS„sV¬ds ee 40

xms„sú»R½LRiWFy xmsLRiª«sW ®µ…[ªy\®µ…QùLRi*Liµj…»yƒ«sXÕ³ÁM e ¸R…Vƒyõ®ªsW¿yèLRiâßá[\®ƒsƒ«s ƒ«sL][ ª«sVV¿Á[ù»R½ Fy»R½NS»`½ ee 41

LSxqsª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s $NRPXxtñsv¬s»][ NRPÖÁzqs \®ªsVª«sVLRiÀÁ ¬súµj…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS LSµ³y®µ…[„s ¿RÁWÀÁ aRPzmsLi¿RÁgS ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[Lji¼½„s. $NRPXxtñsv¬s AÖÁLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sõ xmsoßáùª«sVVª«sÌÁƒ«s @gjiõNTP ˳ØLRiùQ\®ªs¼½„s. 'ry*¥¦¦¦®µ…[„s'LRiWxmsª«sVVƒ«sƒ«sVLi²R…V ¬dsª«so „sVNTPäÖÁ xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµyƒ«sª«so. ª«sWƒ«sª«soÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²T…¼½¬s. ¬ds ƒy®ªsW¿yèLRißá¿Á[zqsƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ ª«sWƒ«sª«soÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xqsª«sVxqsòFyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV.

¸R…W xqsVbdPÍØÕ³Á´y g][{ms xmsoLS{qsúµyµ³j…NS xqsÐdÁ e Dªyxqs µR…OTPQâßá[úN][®²…[ NRPXxtñsQxqsù ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 42

úxmsµ³R…*ryò ry ¿RÁ »R½¿yèéFyµæ][ ÍÜ[NSµj…*aRP*ª«sWgRi»y e NRPXuñyÖÁLigRiƒ«sxmsoâßá[ùƒ«s ry‡Á˳ÏÁWª«s ¿RÁ µR…OTPQßØ ee 43

ry ú}ms¸R…V{qs LRi»f µR…ORPQ úxmsaRPryò xqsLRi* NRPLRiøxqsV e Dªyxqs µR…OTPQâßá[˳ÏÁLRiVòM µR…OTPQßØ ¾»½[ƒ«s NUPLjiò»y ee 44

g][F¡ù ‡Á˳ÏÁWª«sozqsòúr¡\®ªs xqs*µ³y ry*¥¦¦¦ ¿RÁ µR…OTPQßØ e NRPLjiøßØLi NRPLRiøxmspLñSQLóRiLi xmsoLS \¿Á®ªs[aRP*lLi[¿RÁèé¸R…W ee 45

LSµ³y®µ…[„s úzms¸R…VxqsÐÁ¸R…VgRiV xqsVbdPÌÁ¸R…Vƒ«sV g][zmsNRP $NRPXxtñsv¬s AÖÁLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqsN]¬s @»R½¬s µR…OTPQßá˳ØgRiª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s A®ªsV µR…OTPQßá\¹¸…Vƒ«sµj…. @ÛÉýÁ[ LRi¼½NSLRiùª«sVVƒ«s µR…ORPVLSÌÁV NSª«soƒ«s A®ªsV µR…OTPQßá\¹¸…Vƒ«sµj….

C„sµ³R…ª«sVVgS $NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½ø¹¸…WNRPä B¿RÁè骫sÌÁƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁ NRPLRiøÌÁƒ«sV xmspLjiò¿Á[¸R…VVÈÁNRPV "xqs*µ³y", "ry*¥¦¦¦" "µR…OTPQßØ" @ƒ«sV ª«sVVgæRiVLRiV g][zmsNRPÌÁV ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁLji.

B¾»½[ùª«s ª«sVVNSòQ* xqs ú‡Á¥¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ¿RÁ xqsLixqsµj… e »R½róy ¿RÁ xqsx¤¦¦¦ry xqsµR…ùM xqs*µ³y ryz„sLRi÷˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ ee 46

»R½µy zms»R½X˳ÏÁùM úxmsµR…µ_ »y®ªs[Vª«s NRPª«sVÍ؃«sƒyLi e »yLi xqsLiúFyxmsù ¸R…V¸R…VV}qsò ¿RÁ zms»R½LRiaRPè úxmsx¤¦¦¦L<ji»yM ee 47

xqs*µ³yr¡òú»R½„sVµR…LixmsoßáùLi ¸R…VM úaRPVßãÜ[¼½ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e xqsryõ»R½M xqsLRi*¼d½lLói[xtsv ®ªs[µR…FyhRixmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 48

ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ zms»R½XgRiß᪫sVV»][ C„sµ³R…ª«sVVgS xmsÌÁVä¿RÁVƒ«sõxmsöV®²…[ xqs*µ³y®µ…[„s @NRPä²R… A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. A®ªsVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ N]xqsgRigS ªyLRiV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ®ªs×ÁþF¡LiVVLji.

C xqs*µ³yr¡òú»R½ª«sVVƒ«sV úaRPµôðR…»][ ¿RÁµj…„sƒ«sªyLRiV xqsª«sVxqsò ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV, ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV »R½xmsöNRP F~LiµR…VµR…VLRiV.

B¼½ $ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¹¸…[V úxmsNRPX¼½ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR…ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ xqs*µ³][FyÆØù®ƒs[ xqs*µ³][»R½ö¼½ò »R½»R½WöÇصj… NRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV GNRP ¿RÁ»y*LjiLia][zµ³yù¸R…VM ee

B¼½ xqs*µ³][FyÆØùƒ«sLi

$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s lLiLi²R…ª«sµR…gRiV úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVV ƒyLRiµR…ƒyLS¸R…VßáVÌÁ xqsLiªyµR…ª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¾»½ÌÁxmsö‡Á²T…ƒ«s xqs*µ³y¿RÁLjiú»R½¸R…VLiµR…V xqs*µ³y®µ…[„s D»R½ö¼½ò xmspÇصj…NRPª«sVVÌÁV NRPÌÁ

ƒ«sÌÁ\Û˳Á¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.