ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ c ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.

ƒyLS¸R…Vßá ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xqsª«sV\ZaPQQ誫s »R½*¸R…W úxms˳Ü[ e LRiW}msßá ¿RÁ gRiV\âßá\ZaPQQ誫s ¸R…VaRPry ¾»½[ÇÁry ¼½*uy ee 1

»R½*®ªs[Vª«s ÇìجsƒyLi úZaP[xtîsQM zqsµôðyƒyLi ¹¸…WgjiƒyLi »R½´y e »R½xmszqs*ƒyLi ª«sVV¬dsƒyLi ¿RÁ xmsL][ ®ªs[µR…„sµyLi »R½´y ee 2

@ƒ«sù¼½äLiÀÁ µR…VFyÆØùƒ«sLi ¬sgRiW²³R…Li ª«sµR… ryLiúxms»R½Li e @¼d½ª«sg][xms¬ds¸R…VLi ¸R…VµR…Vxms¸R…VVNRPòLi ¿RÁ xqsLRi*»R½M ee 3

$ª«sVƒyõLS¸R…Vßá! ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! LRiWxmsª«sVVƒ«s, xqsVgRiVß᪫sVVÌÁÍÜ[ NUPLjiò¸R…VLiµR…V, ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«s ¬dsNRPV xqsª«sWƒ«sV²R…V ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[²R…V, Çì؃«sª«sLi»R½VÌÁÍÜ[, zqsµôðR…VÌÁÍÜ[, ¹¸…WgRiVÌÁ¸R…VLiµR…V, »R½xmsxqsV*ÌÁÍÜ[ ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ ¬ds®ªs[ úZaP[xtîsv²R…ª«so, ¬dsª«sÌÁƒ«s xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø DFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s.

BNRPLiƒ«sV „sVNTPäÖÁ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgSƒ«sVLi²T… @LiµR…LjiNTP Dxms¹¸…WgRixms²R…V DFyÆØùƒ«sª«sVV ƒ¯NRPäµy¬sNTP ƒyNRPV „s¬szmsLixmsoª«sVV.

$ ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁc $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

ƒyƒyúxmsNSLRiª«sWÆØùƒ«sLi @úxmsNSaRPùLi xmsoLSßá»R½Me úaRPV»f NRP¼½„sµ³R…Li gRiW²³R…ª«sW}qsò ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi ee 4

¾»½[xtsv ¸R…V»y=LRi˳ÏÁW»R½Li ¿RÁ úa][»R½VLi NTPLi ªy »R½*„sV¿RÁèézqs e »R½®ƒs[øú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xmsaSèµR…*QOSQ„sV »R½»R½Vöƒ«sM ee 5

ƒyLRiµy! ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ @®ƒs[NRP„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s @ÆØùƒ«sª«sVVÌÁV gRiW²³R…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ„s. ªyÉÓÁÍÜ[ @®ƒs[NRP\®ªsVƒ«s DFyÆØùƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmsoLSß᪫sVVÌÁV ª«sª«sLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V.

@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsNRPV ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sgRiW²³R…ª«sVVgS Dƒ«sõ AÆØùƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ úxmsµ³yƒ«sª«sV¬s »][ÀÁƒ«s µy¬s¬s @²T…gjiƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁc ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

ry*¥¦¦¦ ®µ…[ª«s x¤¦¦¦„sLôS®ƒs[ úxmsaRPryò xqsLRi*NRPLRiøxqsV e zms»R½Xµy®ƒs[ xqs*µ³y aRPryò µR…OTPQßØ xqsLRi*»][ ª«sLS ee 6

G»yryLi ¿RÁLji»R½Li ÇÁƒ«søxmnsÌÁLi úFyµ³yƒ«sù®ªs[Vª«s ¿RÁ e úa][»R½V„sV¿yèé„sV ¾»½[ ª«sNSòQû»`½ ª«sµR…®ªs[µR…„sµyLi ª«sLRi ee 7

$ª«sVƒyõLS¸R…Vßá! @gjiõNTP x¤¦¦¦„sxqsV=¬s¿RÁV胫sxmsöV²R…V ry*¥¦¦¦ ®µ…[„s, NRPª«sùª«sVVƒ«sV B¿RÁV胫sxmsöV²R…V xqs*µ³y®µ…[„s. @¬sõ NRPLRiøÌÁÍÜ[ µR…OTPQßØ ®µ…[„s úZaP[xtîsvLSÌÁ¬s @LiµR…VLRiV. „dsLji ÇÁƒ«sø, ¿RÁLjiú»R½, úFyµ³yƒ«sùª«sVVƒ«sV „sƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s @ƒ«sVN]ƒ«sV¿RÁVƒyõƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s µR…¸R…V¿Á[zqs ¿ÁxmsöV²R…V.

r¢¼½LRiVªy¿RÁ cr¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji afƒ«sNRPV¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sVc

ƒyLRiµR…xqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* úxmsx¤¦¦¦xqsù ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sMe NRP´yLi NRP´j…»R½Vª«sWlLi[Û˳Á[ xmsoLSßãÜ[NSòLi xmsoLS»R½¬dsLi ee 8

ƒyLRiµR…V¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ƒyLS¸R…Vß᪫sVV¬s xmsoLSß᪫sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõ úFyÀdÁƒ«s\®ªsVƒ«s NRP´R…ª«s¬sÈýÁV ¿ÁxmsöVÈÁNRPV ®ªsVVµR…ÖÁ®²…ƒ«sV.

$ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁc $ƒyLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

xqsX}tísQM úxms´R…ª«sV»][ ®µ…[ªyaS襦¦¦LSLóRiLi ¸R…V¸R…VVM xmsoLSe ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs˳ت«sVgRiª«sWùLi xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSLi ee 9

gRi»y* ¬s®ªs[µR…ƒ«sLi ¿RÁúNRPVLRiVø®ƒs[ »y*¥¦¦¦LRi }¤¦¦¦»R½VNRPLi e ú‡Áx¤¦¦¦ø úaRPV»y* úxms¼½ÇìظR…V zqs}tsQ®ªs[ $x¤¦¦¦lLi[M xmsµR…Li ee 10

¸R…VÇìÁLRiWF¡ z¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiª«sƒ±s NRPÎÏÁ¸R…W ¿RÁ ‡Á˳ÏÁWª«s xqsM e ¸R…VÛÇìÁ[ ¸R…VµR…ùµôðR…„sLôSƒ«sLi µR…»R½òLi ¾»½[˳ÏÁùaRPè ®ªs[µ³R…ry ee 11

x¤¦¦¦„sLôRiµR…¼½ „súFyaRPè ˳ÏÁNSòQù ¿RÁ ORPQQú¼½¸R…WµR…¸R…VM e xqsVLS\®ƒsƒ«s úFyxmsoõª«sLi¼½ »R½µôyƒ«sLi ª«sVV¬sxmsoLigRiª«s ee 12

xqsXztísQúFyLRiLi˳ÏÁNSÌÁª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«s\ZNP Fsª«s*LRiV ¿Á[LRiÛÍÁ[¬s ú‡Áx¤¦¦¦øxqs˳ÏÁNRPV ®ªs×Áþ A¥¦¦¦LRi „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s »R½ª«sVNRPVƒ«sõ Ëص³R…ÌÁƒ«sV ¬s®ªs[µj…Li¿RÁVN]¬sLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ªyLji ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«s¬s ¿Ázmsö $x¤¦¦¦Lji ¬sª«szqsLi¿RÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ $x¤¦¦¦Lji¬s }qs„sLi¿Áƒ«sV. @xmsöV²R…V $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so »R½ƒ«s @LiaRP##¿Á[ ¸R…VÇìÁLRiWxmso²y¹¸…Vƒ«sV. A ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²]xqsgjiƒ«s x¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁƒ«sV A¸R…W ®µ…[ª«s»R½ÌÁV F~Liµj…Lji. NS¬s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ˳ÏÁWÍÜ[NRPªyxqsVÖÁÀÁ胫s x¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @LiµR…ÛÍÁ[µR…V.

®µ…[ªy „sxtsQßñØ }qsò xqslLi[* »R½»R½=˳ØLi ¿RÁ xmsoƒ«sLRiù¸R…VVM e gRi»y*¬s®ªs[µR…ƒ«sLi ¿RÁúNRPV LS¥¦¦¦LS˳ت«s }¤¦¦¦»R½VNRPLi ee 13

ú‡Á¥¦¦¦ø úaRPV»y* »R½V ª«sVƒ«sry $NRPXxtñsQLi aRPLRißáLi ¸R…V¸R…° e úxmsNRPX¼½Li xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs µ³yù¸R…V®ƒs[õª«s »R½µyÇìÁ¸R…W ee 14

úxmsNRPX¼½M NRPÎÏÁ¸R…W \¿Áª«s xqsLRi*aRPNTPò xqs*LRiWzmsßÔá e ‡Á˳ÏÁWª«s µyz¤¦¦¦NSaRPNTPòM @lgi[õM ry*¥¦¦¦xqs*LRiWzmsßÔá ee 15

@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVLRiÌÁ µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s xqs˳ÏÁNRPV F¡LiVV »R½ª«sVNRPV A¥¦¦¦LRiª«sVV µ]LRiVNRPV¿RÁVÛÍÁ[µR…¬s „sƒ«sõ„sLiÀÁLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ªyLji ª«sWÈÁÌÁV „s¬s µR…¸R…VµR…ÌÁÀÁ $NRPXxtñsQ¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV®ƒs[ @»R½¬s AÇìÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ úxmsNRPX¼½¬s xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. xqsLRi*aRPNTPò xqs*LRiWzmsßÓá¸R…VgRiV A úxmsNRPX¼½ »R½ƒ«s @LiaRPxqs*LRiWxmsª«sVV»][ @gjiõ¹¸…VVNRPä µyz¤¦¦¦NS aRPNTPò ""ry*¥¦¦¦'' LRiWxmsª«sVVƒ«s A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«sµj….

úgkixtsQøª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sWLRiòLi²R… úxms˳؃«sùNSäLRi NSLRißÔá e @¼d½ª«sxqsVLiµR…Lki LSª«sW LRiª«sVßÔá¸R…W ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LS ee 16

CxtsQµôðyxqsù úxmsxqsƒyõryù ˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSLjißÔá eDªy¿Á[¼½ „s®µ³…[Liúlgi[ xmsµR…ø¹¸…W®ƒs[ xmsLRiLi ª«sXßáV ee 17

„sµ³j…xqsòµR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* xqsLiú˳ÏÁª«sW»R½=ª«sVVªy¿RÁ »yLi ee 18

ry*¥¦¦¦®µ…[„s úgki£tsQª«sVNSÌÁª«sVLiµR…ÖÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ xqsWLRiVù¬sNRPƒ«sõ „sVƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s NSLi¼½»][ ÀÁLRiVƒ«sª«so*gRiÌÁ ª«sVVÅÁª«sVV»][ ˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«s\®µ… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ª«sLRiª«sVV ®ªs[²R…VN]ª«sVø¬s N][Ljiƒ«sµj….

ry*¥¦¦¦®µ…[„s¹¸…VVNRPä ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V xqsxqsLiú˳ÏÁª«sVª«sVVgS A®ªsV»][¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV.

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁcú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

»R½*ª«sVlgi[õQLôSz¤¦¦¦NSaRPNTPòLRi÷骫sxms¼d½õ ¿RÁ xqsVLiµR…Lki e µR…gôðRiVLi ƒ«s aRPNRPòM xqs*x¤¦¦¦§»R½Li x¤¦¦¦§»yaRPaRPè »R½*¸R…W „sƒy ee 19

»R½*ƒyõ®ªsW¿yèLRiù ª«sVLiú»yLi¾»½[ ¸R…VVµôðyxqsù¼½ x¤¦¦¦„sLRiõLRiM e xqsVlLi[˳ÏÁùxqsò»yöQûxmsoõª«sLi¼½ xqsVLSM ryƒ«sLi µR… xmsLRi*NRPLi ee 20

@lgi[õM xqsLixms»R½=QùLRiWFy ¿RÁ $LRiWFy ¿RÁ gRiX}¤¦¦¦aRP*Lki e ®µ…[ªyƒyLi xmspÑÁ»y aRPaRP*ƒ«sõLSµk…ƒyLi ˳ÏÁªyLiÕÁZNP[ ee 21

ú‡Áx¤¦¦¦øßáaRPè ª«s¿RÁM úaRPV»y* ry „sxtsQßñØ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e »R½ª«sVVªy¿RÁ xqs*¸R…VLi ®µ…[„ds ry*Õ³ÁúFy¸R…VLi xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«sLi ee 22

J ry*¥¦¦¦®µ…[„ds! ¬dsª«so @gjiõ¹¸…VVNRPä µyz¤¦¦¦NRP aRPNTPò„s. @LiµR…\®ªsVƒ«s µyƒ«sª«so. @»R½¬sNTP ˳ØLRiùª«soNRPª«sVVø ¬ds®ªs[ ÛÍÁ[¬s¿][ @gjiõ ®µ…[ª«so²R…V »R½ƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLixms‡Á²ïR… x¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁƒ«sV µR…gôðRiª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sÛÍÁ[²R…V. ª«sVLiú»R½ª«sVV ¹¸…VVNRPä ÀÁª«sLRi ¬ds }msLRiVƒ«sV (ry*¥¦¦¦) D¿RÁèLjiLiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ª«sWƒ«sª«soÌÁV xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s x¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ {qs*NRPLjiLi»R½VLRiV. ¬dsª«so @gjiõ¹¸…VVNRPä xqsLixmsµR…ª«so. $ LRiWxms\®ªsVƒ«s gRiXz¤¦¦¦ßÓá„s. J »R½ÖdýÁ ¬sƒ«sVõ FsÌýÁxmsöV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sWƒ«sª«soÌÁV xmspÑÁLi»R½VLRiV @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…ƒ«sgS ry*¥¦¦¦®µ…[„s „s¿yLRiª«sµR…ƒ«sª«sVV»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV.

ry*x¤¦Ü[ªy¿RÁc ry*¥¦¦¦®µ…[„s BÈýÁ®ƒsƒ«sVc

@x¤¦¦¦Li NRPXxtñsQLi˳ÏÁÑÁuyù„sV »R½xmsry xqsVÀÁlLi[ßá ¿RÁ e ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s »R½µR…ƒ«sùµR…ù¼½äLiÀÁ»`½ xqs*xmsõª«sµR…÷éQûª«sV Gª«s ¿RÁ ee 23

„sµ³y»y ÇÁgRi»yLi »R½*Li ¿RÁ aRPLi˳ÏÁV LRiVøQû»R½VùLiÇÁ¸R…VM úxms˳ÏÁVM e ÕÁ˳ÏÁLjiò ZaP[u¡ „saRP*Li ¿RÁ µ³R…LRiøM ryOUPQ ¿RÁ ®µ…[z¤¦¦¦ƒyLi ee 24

xqsLS*µR…µR…ùxmspÇÜ[ù ®µ…[ªyƒyLi gRiâßá[xtsv ¿RÁ gRiâßá[aRP*LRiM e úxmsNRPX¼½M xqsLRi*ƒ«sWM xqslLi[* xmspÑÁ»y¸R…V»R½öQûryµR…»R½Mee 25

‡ÁVVxtsQ¹¸…W ª«sVVƒ«s¸R…V\ZaPQQ誫s xmspÑÁ»y ¸R…VLi ¬s}tsQª«sù ¿RÁ e »R½»y=µR…xmsµR…øLi ú‡Á\|¤¦¦¦øNRPù˳تy\®µ…Q* ÀÁLi»R½¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦Li ee 2 6

J ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²y! ®ƒs[ƒ«sV ¿yÍØNSÌÁª«sVV »R½xmsxqsV=¿Á[¸R…VV¿RÁV $NRPXxtñsv¬s }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. $NRPXxtñsv²R…V »R½xmsö „sVgjiÖÁƒ«s úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½¸R…VV xqs*xmsõª«sVVÌÁª«sÛÍÁ NRPLjigjiF¡ª«soƒ«sV. AaSaRP*»R½\®ªsVƒ«sµj…. @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV xqsXztísQNRPLRiòª«sgRiV ¬dsª«so, ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV\®²…ƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…V. C „saRP*ª«sVVƒ«s »R½ƒ«s xms²R…gRiÌÁ\|ms ®ªsW¸R…VV¿RÁVƒ«sõ Aµj…ZaP[xtsv²R…V. úFyßáVÌÁV ¿Á[¸R…VV NRPLRiøÌÁNRPV ryOTPQ¸R…VgRiV µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½, ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiÍÜ[ Aµj…xmspÇÁƒ«sV F~LiµR…V gRißáxms¼½. C úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½¸R…VV »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s úxqsNRPX¼½. „dsLRiLiµR…LRiV A $NRPXxtñsv¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xmspÇÁÌÁLiµR…VN]ƒ«sV¿RÁVƒyõLRiV. @ÛÉýÁ[ A ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦§¬s }qs„sLiÀÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV, ª«sVVƒ«sVÌÁV g_LRi„sLixms‡Á²R…V¿RÁVƒyõLRiV.

xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sLiµR…V HNRPùª«sVV NSª«sÛÍÁƒ«sƒ«s¬s ®ƒs[ƒ«sV $NRPXxtñsv¬s xmsµR…xmsLiNRPÇÁª«sVVÌÁƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV.

xmsµyøryù FyµR…ø„sV»R½VùQQNSòQ* xmsµR…øÍØ˳؃«sVryLRi»R½M e ÇÁgSª«sV »R½xms}qs Fy®µ…[ø xmsµyøµ³k…aRPxqsù xmsµR…øÇØ ee 27

@xms}qsò}ms ÌÁORPQª«sL<RiLi GNRPFy®µ…[ƒ«s xmsµR…øÇØ e »R½µy µR…µR…LRi+ $NRPXxtñsQLi ¬sLæRiVßáLi úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiLi ee 28

@¼d½ª«s NRPª«sV¬ds¸R…VLi ¿RÁ LRiWxmsLi µR…Xuíyù¼½xqsVLiµR…Lki e ª«sVWLSèéLi xqsLiúFyxms NS®ªs[Vƒ«s NS®ªs[VaRPxqsù ¿RÁ NSª«sVVNUP ee 29

„sÇìظR…V »R½µR…Õ³ÁúFy¸R…VLi xqsLRi*ÇìÁryòª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ e xqs*úN][®²…[ ¿RÁ xqsª«sVV»óR½xmsù OUPQßØLigkiLi »R½xmsry ÀÁLRiLi ee 30

»yª«sVLRixmsoª«so* ª«sLiÉÓÁ ª«sVVÅÁª«sVVgRiÌÁ ry*¥¦¦¦®µ…[„s ú‡Áª«sVø®µ…[ª«so¬s»][ ¬sÈýÁ¬s. $NRPXxtñsv¬s\ZNP »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV. A®ªsV ILiÉÓÁNSÌÁV\|ms ¬sÌÁV¿RÁVLi²T… ÌÁORPQxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[|qsƒ«sV. AxmsöV²y®ªsV ¬sLæRiVßá xqs*LRiWzms, úxmsNRPX¼½NRPLiÛÉÁ úZaP[xtîsv²R…gRiV $NRPXxtñsv¬s µR…Lji+Li¿RÁVN]ƒ«sgRiÖÁlgiƒ«sV. $NRPXxqñsV¬s LRiWxmsª«sV¼½xqsVLiµR…LRiª«sVV NSƒ«s @»R½¬s¬s ¿RÁW²R…gRi®ƒs[ NSª«sVª«sVV»][ ª«sVWLRi胯Li®µ…ƒ«sV.

ª«sVWLRièéxms²T…ƒ«s ry*¥¦¦¦®µ…[„s ª«sVƒ¯[˳ت«sª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sõ xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V »R½xmsxqsV=¿Á[ NRPXbPLiÀÁF¡LiVVƒ«s ry*¥¦¦¦®µ…[„s¬s »R½ƒ«s @LiNRPª«sVVƒ«s DLi¿RÁVN]¬s A®ªsV»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.

$NRPXxtñsQ Dªy¿RÁc $NRPXxtñsv²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

ª«sLS}¤¦¦¦ ¿RÁ »R½*ª«sVLi®ªs[ƒ«s ª«sVª«sVxms¼d½õ ˳ÏÁ„sxtsQùzqs e ƒyª«sWõ ƒygRiõÑÁ¼d½ NRPƒyùNSLi¾»½[ ƒ«sgRiõÑÁ»R½xqsù ¿RÁ ee 31

@µ³R…Vƒyzlgi[õQLôðSz¤¦¦¦NS »R½*Li ˳ÏÁª«s xms¼d½õ ¿RÁ ˳؄s¬s e ª«sVLiú»yLigRiLRiWFy xmsp»y ¿RÁ ª«sV»R½öQûryµyµR…÷é„sxtsQùzqs ee 32

ª«sz¤¦¦¦õQryòQ*Li ˳ÏÁNTPò˳خªs[ƒ«s xqsLixmspÇÁù ¿RÁ gRiX}¤¦¦¦aRP*LkiLi e LRi„sVxtsQù¾»½[ »R½*¸R…W ryLóRiLi LSª«sV¸R…W LRiª«sVßÔá¸R…Vª«sW ee 33

J ry*¥¦¦¦®µ…[„ds! ˳؄sNSÌÁª«sVVƒ«s ZaP[*»R½ª«sLSx¤¦¦¦ NRPÌÁöª«sVVƒ«s ¬ds @LiaRP»][ ¬dsª«so ƒygRiõÑÁ¼½ ¸R…Vƒ«sV}msLRi ƒy ˳ØLRiùª«sgRiVµR…Vª«so. BxmsöV²R…V ¬dsª«so µyz¤¦¦¦NSaRPNTPògS @»R½¬s ˳ØLRiùgS ƒ«sVLiµR…Vª«so. ƒy @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so ª«sVLiú»yLigRiLRiWxms\®ªs xms„sú»R½VLSÌÁª«sgRiVµR…Vª«so. @gjiõ®µ…[ª«so²R…V ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁNTPò˳ت«sª«sVV¿Á[ g_LRi„sLiÀÁ gRiX}¤¦¦¦aRP*Ljiª«sgRiV ¬ds»][ LRi„sVLi¿RÁVƒ«sV.

B»R½VùQQNSòQ*Li»R½LôRi®µ³…[ ®µ…[ª¯[ ®µ…[„ds ª«sWaS*xqsù ƒyLRiµR… e »R½ú»yÇÁgSƒ«sV xqsLiú»R½r¡ò ª«sz¤¦¦¦õLRi÷Qûx¤¦¦¦ø¬s ®µ…[aRP»R½ iM ee 34

µ³yùQ\®ƒsaRPè ryª«sV®ªs[µ][ZN^PQQòM µ³yù»y* »yLi ÇÁgRiµR…LiÕÁNSLi e xqsLixmspÇÁù xmsLji»R½Vuíyª«s FyßÓáLi ÇÁúgSx¤¦¦¦ ª«sVLiú»R½»R½ ee 35

»R½µy µj…ª«sùLi ª«sL<RiaRP»R½Li xqslLi[®ªs[V LSª«sV¸R…W xqsx¤¦¦¦ e @¼d½ª«s¬sLêRi®ƒs[ LRi®ªs[Vù xqsLi˳Ü[gRixqsVÅÁ®µ…[ xqsµy ee 36

‡Á˳ÏÁWª«s gRiLRi÷éLi »R½ryùaRPè x¤¦¦¦§»yaRP##\|qs#ùª«s ¾»½[ÇÁry e »R½µôR…µ³yLRi ¿RÁ ry ®µ…[„ds µj…ª«sùLi µy*µR…aRPª«s»R½=LRiLi ee 37

»R½»R½M xqsVuyª«s xmsoú»yLiaRPè LRiª«sVßÔá¸R…Wƒ«søƒ¯[x¤¦¦¦LSƒ±s e µR…OTPQßØgjiõQLæSQL>Ri xms»yùx¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…Wƒ±s úNRP®ªs[Vßá ¿RÁ ee 38

$NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«sVõ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ry*¥¦¦¦®µ…[„s»][ \|ms„sµ³R…ª«sVVgSxmsÖÁNTP, A®ªsVƒ«sV JµyLjiè @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ¯Li®µ…ƒ«sV.

ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s AÇìÁª«sÌÁƒ«s @¿RÁèÈÁNRPV @gjiõ®µ…[ª«so²R…V ª«sÀÁè ry*¥¦¦¦®µ…[„s¬s ryª«sV®ªs[µR…ª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ µ³yùƒ«sª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ µ³yù¬sLiÀÁ g_LRi„sLiÀÁ ª«sVLiú»R½xmspLRi*NRPª«sVVgSƒy®ªsVƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV.

@gjiõ®µ…[ª«so²R…V xqsLixmspLñRiª«sVVgS ¬sLêRiƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sƒ«sª«sVVƒ«s µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s ª«sL<RiaRP»R½ª«sVV »R½ƒ«s ˳ØLRiù»][ xqsVÅÁª«sVVgSƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @xmsöV²y®ªsVNRPV gRiLRi÷骫sW¹¸…Vƒ«sV. A gRiLRi÷骫sVVƒ«sV ry*¥¦¦¦®µ…[„s µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ®ªsWzqs µR…OTPQßØgjiõ, gSL>Rixms»yùgjiõ, @x¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…Wgjiõ @ƒ«sV ª«sVVgæRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁƒ«sV NRP®ƒsƒ«sV.

‡ÁVVxtsQ¹¸…W ª«sVVƒ«s¸R…V\ZaPQQ誫s úËØx¤¦¦¦øßØM ORPQQú¼½¸R…WµR…¸R…VM e ry*¥¦¦¦Li»R½Li ª«sVLiú»R½ª«sVV¿yèLRiù x¤¦¦¦„sLôRiµR…¼½ ¬s»R½ùaRPM ee 39

ry*¥¦¦¦¸R…VVNRPòLi ¿RÁ ª«sVLiú»R½Li ¿RÁ ¹¸…W gRiX¥ñ¦¦¦¼½ úxmsaRPxqsòNRPLi e xqsLRi*zqsµôðj…LRi÷鮪s[»R½òxqsù ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s úgRix¤¦¦¦ßá ª«sWú»R½»R½M ee 40

„sxtsQ{¤¦¦¦ƒ¯[ ¸R…V´yxqsL][ö®ªs[µk…z¤¦¦¦ƒ¯[ ¸R…V´yµj…*ÇÁM e xms¼½}qsªy „s{¤¦¦¦ƒy {qsòQû „sµyù{¤¦¦¦ƒ¯[ ¸R…V´yƒ«sLRiM ee 41

xmnsÌÁ aSÆØ „s{¤¦¦¦ƒ«saRPè ¸R…V´yª«sXO][Qz¤¦¦¦ ¬sLiµR…»R½M e ry*x¤¦¦¦{¤¦¦¦ƒ«sxqsò´y ª«sVLiú»][ ƒ«s µR…X»R½Li xmnsÌÁµy¸R…VNRPM ee 42xqs

xmsLji»R½VuíyM µj…*ÇØM xqslLi[* xqsLiúFyxmso LSx¤¦¦¦§¼½Li e ry*¥¦¦¦Li¾»½[\®ƒsƒ«s ª«sVLiú¾»½[ßá xqsxmnsÌÁLi xqsLRi*NRPLRiø ¿RÁee 43

@xmsöÉÓÁƒ«sVLiÀÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV, ª«sVVƒ«sVÌÁV, úËØx¤¦¦¦øßصR…V ÌÁLiµR…LRiV ª«sVLiú»R½ª«sVV¹¸…VVNRPä ÀÁª«sLRi ry*¥¦¦¦NSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV @gjiõ¸R…VLiµR…V x¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁ ƒ¯xqsgRiV¿RÁVƒyõLRiV.

ª«sVLiú»R½ª«sVV ry*¥¦¦¦NSLSLi»R½\®ªsVƒ«s¿][ @µj… úxmsaRPxqsòª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. µy¬sª«sÌÁƒ«s xqsª«sVxqsòzqsµôðR…VÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV.

ry*¥¦¦¦NSLRiª«sVVÛÍÁ[¬s ª«sVLiú»R½ª«sVV „sxtsQª«sVVÛÍÁ[¬s xqsLRiöª«sVVª«sÛÍÁ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ®ƒs[LRi*¬s µj…*ÇÁÙ¬sª«sÛÍÁ, xms¼½}qsª«s ¿Á[¸R…V¬s {qsòQûª«sÛÍÁ, „sµyùgRiLiµ³R…ª«sVVÛÍÁ[¬s ª«sWƒ«sª«so¬sª«sÛÍÁ xmsLi²ýR…N]ª«sVøÌÁV ÛÍÁ[¬s ¿ÁÈíÁVª«sÛÍÁ xms¬sNTPLS¬sµj….

µj…*ÇÁÙÌÁLiµR…LRiV xqsLi»R½Vxtísv\ÛÍÁ ry*¥¦¦¦NSLRiLi»R½\®ªsVƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV¿RÁèLjiLi¿RÁV¿RÁV Ax¤¦¦¦§»R½VÌÁ ¬sª«s*rygjiLji. xqsª«sVxqsò ¸R…VÇìÁ NRPLRiøÌÁV ry*¥¦¦¦Li»R½\®ªsVƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xqsxmnsÌÁª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s.

B¾»½[ùª«sLi ª«sLñji»R½Li xqsLRi*Li ry*x¤¦Ü[FyÆØùƒ«sª«sVV»R½òª«sVLi e xqsVÅÁµR…Li ®ªsWORPQµR…Li ryLRiLi NTPLi ˳ÏÁW¸R…VM úa][»R½V„sV¿RÁèézqs ee 44

C „sµ³R…ª«sVVgRi ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV xqsVÅÁª«sVV¬s¿RÁVè ry*x¤¦Ü[xmsÆØùƒ«sª«sVVƒ«sV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzms¼½¬s. BLiNRPƒ«sV „sƒ«sª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[\®ªsVƒ«s Dƒ«sõ¿][ @²R…VgRiVª«sVV.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁc ƒ«sLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV

ry*¥¦¦¦xmspÇØ„sµ³yƒ«sLi ¿RÁ µ³yùƒ«sLi r¡òú»R½Li ª«sVV¬dsaRP*LRi e xqsLixmspÇÁù ª«sz¤¦¦¦õxqsVòuíyª«s ¹¸…[Vƒ«s »yLi ª«sµR…®ªs[Vúxms˳Ü[ ee 45

@gjiõ®µ…[ª«so²R…V ry*¥¦¦¦®µ…[„s¬s G„sµ³R…ª«sVVgS xqsVò¼½LiÀÁ xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. A xmspÇØ„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV, µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV, r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV, ƒyNRPV ¾»½ÌÁVxmso²R…¬s ƒyLS¸R…VßáV¬s»][ @®ƒsƒ«sV.

ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁc ORPQª«sVƒyõLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

µ³yùƒ«sLi ¿RÁ ryª«sV®ªs[µ][NRPòLi r¡òú»R½Li xmspÇØ„sµ³yƒ«sNRPLi e ª«sµy„sV úaRPW¸R…V»yLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ryª«sµ³yƒ«sLi ¬saSª«sV¸R…Vee 46

xqsLRi*¸R…VÇìØLRiLi˳ÏÁNSÛÍÁ[ aSÌÁúgS®ªs[V xmnsVÛÉÁ[z´R…ªy e ry*x¤¦¦¦Li xqsLixmspÇÁù ¸R…V¾»½[õª«s ¸R…VÇìÁLi NRPVLSù»R½öéÍØxmsò¹¸…[Vee 47

ry*¥¦¦¦Li ª«sVLiú»yLigRi ˳ÏÁW»yLi ¿RÁ ª«sVLiú»R½zqsµôðj… xqs*LRiWzmsßÔáLi e zqsµôðyLi¿RÁ ƒ«sYßØLi NRPLRiøßØLi xmnsÌÁµyLi ˳ÏÁ##ÛÇÁ[ e e 48

B¼½ µ³yù»R½* ¿RÁ ª«sVWÛÍÁ[ƒ«s µR…»y* Fyµyùµj…NRPLi ƒ«sLRiM e xqsLRi*zqsµôðj…Li ÌÁÛ˳Á[»`½ ª«sVWÌÁLi r¡òú»R½Liª«sVVLi¿Á[ úaRPVßáV ee 49

ƒyLRiµy! ryª«sV®ªs[µR…ª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ ry*¥¦¦¦®µ…[„s µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV xmspÇØ„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS „sƒ«sVª«sVV.

xqsª«sVxqsò¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sxmso²R…V ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«s ÛÍÁ[NRP NRPÌÁaRPª«sVLiµR…V ry*¥¦¦¦®µ…[„s¬s Aªyx¤¦¦¦ƒ«s¿Á[zqs ALSµ³j…LiÀÁ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.

ª«sVLiú»R½zqsµôðj… xqs*LRiWzmsßÔá, ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sNRPV @LigRi˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«sµj…, xqs*¸R…Vª«sVVgS zqsµôðR…xqs*LRiWxmsª«sVV NRPÌÁµj…, ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV zqsµôðj…¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj… xqsª«sVxqsò NRPLRiøÌÁ¹¸…VVNRPä xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ¬s¿RÁVè ry*¥¦¦¦®µ…[„s¬s µ³yù¬sLi»R½Vƒ«s¬s µ³yù¬sLiÀÁ ª«sVWÌÁª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ Fyµyùµj… Dxms¿yLRiª«sVVÌÁƒ¯xqsgji r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.

BNRP ry*¥¦¦¦®µ…[„s¹¸…VVNRPä ª«sVWÌÁª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV, r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ¬dsª«so „sƒ«sVª«sV¬s ƒyLRiµR…V¬s»][ @®ƒsƒ«sV.

""JLi ú{¤¦¦¦Li $Li ª«sz¤¦¦¦õÇظR…W \¹¸…V ®µ…[\®ªsQù ry*}¤¦¦¦»R½ù®ƒs[ƒ«s ¿RÁ e ¸R…VM xmspÇÁ¹¸…[V¿RÁèé»yLi ®µ…[„dsLi xqslLi[*xtísQLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ úµ³R…Vª«sLi ee 50

""JLi ú{¤¦¦¦Li $Li ª«sz¤¦¦¦õÇظR…W\¹¸…V ®µ…[\®ªsQù ry*¥¦¦¦'' @ƒ«sVª«sVWÌÁ ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ry*¥¦¦¦®µ…[„s¬s xmspÑÁLi¿RÁVªy²R…V @¬sõ N][LjiNRPÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.

ª«sz¤¦¦¦õLRiVªy¿RÁc @gjiõ®µ…[ª«so²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

ry*¥¦¦¦zµyù úxmsNRPX¾»½[LRiLiaS ª«sVLiú»R½ »R½Liú»yLigRiLRiWzmsßÔá e ª«sVLiú»yßØLi xmnsÌÁµyú¼d½ ¿RÁ µ³yú¼d½¿RÁ ÇÁgRi»yLi xqs¼d½ ee 51

zqsµôðj…xqs*LRiWFy zqsµôðy ¿RÁ zqsµôðj…µy xqsLRi*µyƒ«sXßØLi e x¤¦¦¦§»yaRPµyz¤¦¦¦NSaRPNTPòM »R½»yöQûßص³j…NRP LRiWzmsßÔá ee 52

xqsLiryLRiryLRiLRiWFy ¿RÁ ®µ…[ª«sF¡xtsQƒ±s NSLjißÔá ee 53

u¡²R…\ZaP»y¬s ƒyª«sW¬s ¸R…VM xmslhi[µR…÷éQQNTPò xqsLi¸R…VV»R½M e xqsLRi*zqsµôðj…LRi÷鮪s[»R½òxqsù ¿Á[x¤¦¦¦ÍÜ[ZNP[ xmsLRiú»R½ ¿RÁ ee 54

ƒyLigRi{¤¦¦¦ƒ¯[ ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù xqsLRi*LRiøxqsV a][˳ÏÁƒ«sLi e @xmsoú»][ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmsoú»R½ª«sV˳ØL][ù ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ úzms¸R…WLi ee 55

ry*¥¦¦¦, Aµj… úxmsNRPX¼½ ¹¸…VVNRPä @LiaRP, ª«sVLiú»R½»R½Liú»yLigRi LRiWzmsßÔá, ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä xmnsÖÁ»R½ª«sVV ƒ¯xqsgRiVƒ«sµj…, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ˳ÏÁLjiLi¿RÁVƒ«sµj…, zqsµôðj…xqs*LRiWxms, zqsµôðR…, ª«sWƒ«sª«soÌÁZNPÌýÁxmsöV²R…V zqsµôðj…¬s ¿Á[NRPWLRiV胫sµj…, @gjiõ¹¸…VVNRPä µyz¤¦¦¦NSaRPNTPò, @gjiõNTP úFyß᪫sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ FsNRPV䪫s úzms¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. xqsLiryLRi ryLRiLRiWxms, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s xqsLiryLRiª«sVVƒ«sVLi²T… NRP²R…NRPV ¿Á[LRiV胫sµj…, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úxmsßáLRiWxms\®ªsVƒ«sµj…, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV F¡ztsQLi¿RÁVƒ«sµj… @ƒ«sV ry*¥¦¦¦®µ…[„s¹¸…VVNRPä xmsµR…¥¦¦¦LRiV }msLýRiƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV xmshjiLiÀÁƒ«sªy¬sNTP Bx¤¦¦¦xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ xqsª«sVxqsò zqsµôðR…VÌÁVNRPÌÁVgRiVƒ«sV. @¬sõxmsƒ«sVÌÁÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. xmsoú»R½VÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLjiNTP xmsoú»R½VÌÁV, ˳ØLRiùÛÍÁ[¬sªy¬sNTP ˳ØLRiù ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.

B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µR…*¼d½¹¸…[V úxmsNRPX¼½ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR…ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ ry*x¤¦Ü[FyÆØù®ƒs[

ry*¥¦¦¦ÇÁƒyøµ³j…NRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»y*LjiLiaRP»R½ò¹¸…Wzµ³yù¸R…VM e

B¼½ ry*x¤¦Ü[FyÆØùƒ«sLi xqsª«sWxmsòLi

$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsNRPX¼½ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ƒyLRiµR…ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªyµR…ª«sVVÍÜ[ ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…ƒ«s ry*x¤¦Ü[FyÆØùƒ«sª«sVVÍÜ[ ry*¥¦¦¦®µ…[„s ÇÁƒyøµj… ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmso

ƒ«sÌÁ˳ÏÁ¸R…Vùª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.