Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1    Chapters   

xtsQÉÞ ú¼½Lia][µ³yù¸R…VM c BLiúµR…Vƒ«sNRPV µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ji aSxmsª«sVV |msÈíÁVÈÁ

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁc ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

ƒyLS¸R…Vßáúzms¸R…W ry ¿RÁ ª«sLS \®ªsNRPVLihRiªyzqs¬ds e \®ªsNRPVLihSµ³j…uîy»R½X®µ…[„ds ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøM xqsƒy»R½¬ds ee 1

NRP´R…Li ‡Á˳ÏÁWª«s ry ®µ…[„ds xmsX´j…ªyùLi zqsLiµ³R…V NRPƒ«sùNS e NTPLi »R½»`½ µ³yùƒ«sLi ¿RÁ NRPª«s¿RÁLi xqsLRi*Li xmspÇØ„sµ³j… úNRPª«sVLi ee 2

xmsoLS ZNP[ƒ«sxqsVò»yz µ_ ry »R½®ƒs[ø ªyùÆØù»R½Vª«sVL>Rizqs ee 3

\®ªsNRPVLihRiªyzqs¬s, $ª«sVƒyõLS¸R…VßáVƒ«sNRPV xms¼½õ¸R…VgRiV ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø zqsLiµ³R…VNRPƒ«sùNRPgS FsÈýÁV ª«sWlLiƒ«sV. A®ªsV ¹¸…VVNRPä µ³yùƒ«sª«sVV, NRPª«s¿RÁª«sVV, xmspÇØ„sµ³j… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ƒyNRPV „sª«sLjiLi¿RÁVª«sV¬s @²T…lgiƒ«sV.

ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁc $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

xmsoLS µR…VLS*xqsxqsM aSFy»`½ ú˳ÏÁxtísQ$NRPM xmsoLRiLiµR…LRiM e ‡Á˳ÏÁWª«s ®µ…[ª«sxqsLixmnsVaRPè ª«sVLRiòQùÍÜ[NRPaRPè ƒyLRiµR… ee 4

ÌÁOUPQQøM xqs*LæSµj…NRPLi »R½ùQQNSòQù LRiVuíy xmsLRiª«sV µR…VMÐÁ»y e gRi»y* ÖdÁƒy ¿RÁ \®ªsNRPVLilhi[ ª«sV¥¦¦¦ÌÁOSQQøQùLi ¿RÁ ƒyLRiµR… ee 5

»R½µy a][NSµR…ù¸R…VVlLôi[ªyM µR…VMÐÁ»yM ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xqs˳ØLi e ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ¿RÁ xmsoLRixqsäQX»R½ù ¸R…Vª«sVVM \®ªsNRPVLihRi®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 6

\®ªsNRPVLilhi[ aRPLRiߨxmsƒyõ ®µ…[ªy ƒyLS¸R…Vâßá[ xmslLi[ e @¼d½ª«s \®µ…ƒ«sù¸R…VVNSòaRPè aRPVxtsQä NRPLih_xtîsQ»yÌÁVNSM ee 7

»R½µy ÌÁOUPQQøaRPè NRPÎÏÁ¸R…W xmsoLS ƒyLS¸R…VߨÇìÁ¸R…W e ‡Á˳ÏÁWª«s zqsLiµ³R…VNRPƒyù ry aRPúNRP xqsLixms»R½=Q*LRiWzmsßÔá ee8

xmspLRi*ª«sVV µR…WLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji aSxmsª«sVVƒ«s ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V, ®µ…[ª«s»yxqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV, ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVV ÌÁOTPQQø¬s N][ÌÁVF¡LiVVƒ«sµj…. ÌÁOUPQQø®µ…[„s xqs*LæRiª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁW„sV¬s ª«sµR…ÖÁ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVV ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQøÍÜ[ ÖdÁƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sLiµj… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s µR…gæRiLRiNRPV F¡LiVVLji. @NRPä²R… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ®ªsLiÈÁ|msÈíÁVN]¬s \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sVNRP F¡LiVV ªyLRiLiµR…LRiV „sVNTPäÖÁ µk…ƒ«sV\ÛÍÁ $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s aRPLRißáV®ªs[²T…Lji.

@xmsöV²R…V ƒyLS¸R…VßáV¬s AÇìÁª«sÌÁƒ«s ÌÁOUPQQø®µ…[„s ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s xqsLixms»R½=Q*LRiWzmsßÓá\¹¸…V OUPQLSÕôÁ NRPƒ«sùgS ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sµj….

»R½µy ª«sV´j…»y* OUPQL][µR…Li ®µ…[ªy \®µ…»R½ù gRi\âßáM xqs¥¦¦¦ e xqsLiúFyxmsoaRPè ª«sLRiLi ÌÁOSQQøQù µR…úµR…VaRPVryòLi ¿RÁ »R½ú»R½ z¤¦¦¦ ee 9

xqsVLSµj…˳Ü[ùª«sLRiLi µR…»y* ª«sƒ«sª«sWÍØLi ¿RÁ „sxtñsQ®ªs[ e µR…µ_ úxmsxqsƒ«sõª«sµR…ƒy »R½Vuíy OUPQL][µR…aSLiVV®ƒs[ ee 10

®µ…[ªyaSèxmsùxqsVLSúNSLi»R½Li LSÇÁùLi úFyxmsoaRPè »R½µR…*LS»`½ e »yLi xqsLixmspÇÁù ¿RÁ xqsLixqsWò¸R…V xqsLRi*ú»R½ ¿RÁ ¬sLSxmsµR…M ee 11

®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä AÇìÁª«sÌÁƒ«s LSORPQxqsVÌÁ»][ NRPÖÁzqs OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ª«sV´j…LiÀÁ @¿RÁèÈÁ ÌÁOUPQQø®µ…[„s¬s µR…Lji+Li¿RÁgRiÖÁgjiLji. @ÛÉýÁ[ ªyLRiV ÌÁOUPQQø®µ…[„s ª«sÌÁƒ«s ª«sLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji. ÌÁOUPQQø®µ…[„s ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ¯xqsgji, $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV ª«sLRiª«sWÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so\|ms »R½ƒ«s xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sV ª«sùQQNRPòxmsLRiÀÁƒ«sµj….

ÌÁOUPQQø®µ…[„s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LSORPQxqsVÍØúNRP„sVLi¿RÁVN]ƒ«sõ LSÇÁùª«sVVƒ«sV ¼½Ljigji xqsLiFyµj…Li¿RÁVN]¬s A®ªsVƒ«sV xqsVò¼½LiÀÁLji. xmspÑÁLiÀÁLji.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁc ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

NRP´R…Li aRPaSxms µR…VLS*ryM ª«sVV¬súZaP[xtîsQM xmsoLRiLiµR…LRiLi e ZNP[ƒ«s µ][}tsQßá ªy ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ú‡Áz¤¦¦¦øxtîsQLi ú‡Áx¤¦¦¦ø„s»R½VöLS ee 12

ª«sVª«sVLi´R… ZNP[ƒ«s LRiW}msßá ÇÁÌÁµ³j…|q^s#òM xqsVLSµj…Õ³ÁM e ZNP[ƒ«s r¡òú¾»½[ßá ry ®µ…[„ds aRP##úZNP[ ryOSQµR…÷˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 13

N][ªy »R½¹¸…WaRPè xqsLiªyµ][ x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«s»R½òµR…*µR… úxms˳Ü[ ee 14

ª«sVV¬s úZaP[xtîsv²R…gRiV µR…VLS*xqsV²R…V ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s GNSLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s aRPzmsLi¿Áƒ«sV?xqsª«sVVúµR…ª«sVV ªyLji»][ G„sµ³R…ª«sVVgS ª«sVµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…? ®µ…[®ªs[LiúµR…V²y®ªsVƒ«sV G„sµ³R…ª«sVVgS xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. ÌÁOUPQQø®µ…[„s ®µ…[®ªs[LiúµR…VÌÁª«sVµ³R…ù FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLi˳ØxtsQßá ƒ«s²T…¿Áƒ«sV. µy¬sƒ«sLi»R½¸R…VV ƒyNRPV „sª«sLjiLixmsoª«sVV. @¬s @²T…lgiƒ«sV.

ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁc ƒyLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

ª«sVµ³R…VFyƒ«s úxmsª«sV»R½òaRPè \¾»½QûÍÜ[NSùµ³j…xms¼½M xmsoLS e úNUP²yLi ¿RÁNSLRi LRix¤¦¦¦zqs LRiLi˳ÏÁ¸R…W xqsx¤¦¦¦ NSª«sVVNRPM ee15

NRPX»y* úNUP²yLi »R½¸R…W ryLôðRiLi NSª«sVVNSù x¤¦¦¦X»R½Â¿Á[»R½ƒ«sM e »R½ró¢ »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦LRiâßá[ù NS®ªsWƒ«sø´j…»R½ ¿Á[»R½ƒ«sM ee 16

\ZNPÍØxqs bPÅÁLRiLi ¸R…WLi»R½Li \®ªsNRPVLihSµR…XzmsxmsoLigRiª«sLi e µR…VLS*xqsxqsLi µR…µR…lLi[+Liúµ][ ÇÁ*ÌÁLi»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁry ee 17

úgkixtsQø ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ª«sWLRiòLi²R… xqsx¤¦¦¦úxqs úxms˳ÏÁ„dsVaRP*LRiLi e úxms»R½xmsò NSLi¿RÁƒy˳ØxqsLi ÇÁÉØ ˳ØLRi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi ee 18

aRPVNýRP ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½Li ¿RÁ ÀdÁLRiLi µR…Li²R…Li NRPª«sVLi²R…ÌÁVLi e ª«sVx¤¦Ü[ÇÁ*ÌÁLi ¿RÁ ¼½ÌÁNRPLi ÕÁú˳ÏÁ»R½Li ¿RÁLiúµR…xqs¬sõ˳ÏÁLi ee 19

xqsª«sV¬s*»R½Li bPxtsQùª«slLæ^ilLi[*µR… ®ªs[µyLigRi FyLRi\lgiM e µR…Xuíyù ƒ«sƒyª«sV bPLRiry xqsLiú˳ÏÁª«sW»R½òLi xmsoLRiLiµR…LRiM ee 20

bPxtsQùª«sLæRiLi xqs˳ÏÁNSòQù \®ªs »R½Vuíyª«s ¿RÁ ª«sVVµy¬s*»R½M e ª«sVV¬sƒy ¿RÁ xqsbP}tsQùßá »R½\|qs#ø µR…»R½VòaRPV+˳ØbPxtsQM ee 21

„sxtñsvµR…»R½òLi FyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöLi ¿RÁ xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e ª«sVX»R½VùL][gRi ÇÁLSa][NRPx¤¦¦¦LRiLi ®ªsWORPQNRPLRiLi µR…µ_ ee 22

INRPxmsöV²R…V ú¼½ÍÜ[NSµ³j…xms¼½\¹¸…Vƒ«s ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V ª«sVµ³R…VFyƒ«sª«sVV ¿Á[zqs LRix¤¦¦¦xqsùúxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s LRiLi˳ÏÁ»][ úNUP²T…Lixmsrylgiƒ«sV. @¿RÁèÈÁ @»R½²R…V NSª«sVª«sVV ª«sÌÁƒ«s NRPƒ«sVõ gSƒ«sNRP¸R…VVLi®²…ƒ«sV.

Axqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sVLi²T… \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s ZNP[gRiV¿RÁV ‡ÁVVztsQxmsoLigRiª«so²R…gRiV µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ji @¿RÁèÉÓÁNTP ª«s¿Á胫sV. A ª«sVV¬s úgkix¤¦¦¦øNSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ xqsWLRiVù¬sª«sÛÍÁ ®ªsÖÁgjiF¡ª«so¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ‡ÁLigSLRiV ª«s®ƒsõ»][ g]xmsö¬s ÇÁÉØË³ØLRiª«sVVƒ«sV, ¾»½ÌýÁ¬s ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½ª«sVVƒ«sV, ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV, µR…Li²R…NRPª«sVLi²R…ÌÁVª«soÌÁƒ«sV, ¿RÁLiúµR…ÕÁLi‡Áª«sVLi»R½ ¼½ÌÁNRPª«sVVƒ«sV A ª«sVx¤¦¦¦L<ji µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A»R½¬s ®ªsLiÈÁ ®ªs[µR…®ªs[µyLigRiFyLRiLigRi»R½V\ÛÍÁƒ«s @»R½¬s bPxtsvùÌÁVLi²T…Lji.

ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªyLji NRPLiµR…LRiNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. @xmsöV²R…V µR…VLS*xqsV²R…V @»R½¬s bPxtsvùÌÁV @»R½¬sNTP AbdPxqsV=ÌÁƒ¯xqsgjiLji. µR…VLS*xqsV²R…»R½¬sNTP „sxtñsvª«sVWLjiò »R½ƒ«sNTPÀÁ胫s FyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöª«sVVƒ«sV B¿Á胫sV. A xmsoxtsQöª«sVV ª«sVX»R½Vùª«so, ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVV, L][gRiª«sVV, µR…VMÅÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬sƒ«s¬sõÉÓÁ¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…. ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…. „sVNTPäÖÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«sµj….

aRPúNRPM xmsoxtsQöLi gRiX{¤¦¦¦»y* ¿RÁ úxmsª«sV»][ò LSÇÁxqsLixmsµy e ú˳ÏÁ®ªs[Vßá rôðyxms¸R…Wª«sWxqs »R½ú»R½\®ªs x¤¦¦¦zqsòª«sVxqsòZNP[ ee 23

x¤¦¦¦{qsò »R½»`½ xqsöLRi+ª«sWú¾»½[ßá LRiW}msßá ¿RÁ gRiVâßá[ƒ«s¿RÁ e ¾»½[ÇÁry ª«s¸R…Vry NSLi»yù „sxtñsv»R½VÍÜ[ù ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 24

»R½ùQQNSòQ* aRPúNRPLi gRiÛÇÁ[LiúµR…aRPèxmsùgRi¿RÁèé»`½ |mnsWLRiNSƒ«sƒ«sLi e ƒ«saRPaSNRP ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…xqsòLi LRiOTPQ»R½VLi ¾»½[ÇÁry ª«sVV®ƒs[ ee 25

®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V µR…VLS*xqsV²T…ÀÁ胫s FyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöª«sVVƒ«sV ¼d½zqsN]¬s LSÇÁùª«sVµR…ª«sVVª«sÌÁƒ«s µy¬s¬s »R½ƒ«s HLSª«s»R½ª«sVV¹¸…VVNRPä bPLRixqsV=Q\|ms ƒ«sVLi¿Áƒ«sV. A Gƒ«sVgRiV FyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöª«sVV¹¸…VVNRPä xqsöLRi+ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ gRiVß᪫sVVƒ«s, ª«s¸R…VxqsV=ƒ«s, NSLi¼½»][, „sxtñsvª«sVWLjiò»][ xqsª«sWƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s A gRiÛÇÁ[LiúµR…Vª«sVV ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s ª«sµR…ÖÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s @²R…„sNTP ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V µy¬s¬s xmsÈíÁVN]ƒ«sÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV.

»R½»R½VöxtsQöLi »R½ùQQNRPòª«sLi»R½Li ¿RÁ µR…Xuíy* aRPúNRPLi ª«sVV¬dsaRP*LRiM e »R½Li aRPaSxms ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØM úN][µ³R…xqsLiLRiNRPòÍÜ[¿RÁƒ«sM ee 26

µR…VLS*xqsV²R…V »y¬sÀÁ胫s xmsoxtsQöª«sVVƒ«sV ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V g_LRi„sLi¿RÁNRP, FyLRi®ªs[zqsƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV gRiª«sV¬sLiÀÁ N][xmsª«sVV»][ @»R½¬s¬sÈýÁV aRPzmsLi¿Áƒ«sV.

µR…VLS*ry Dªy¿RÁc µR…VLS*xqsV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

@lLi[ úbP¸R…W úxmsª«sV»R½òxqsùLi NRP´R…Li ª«sW ª«sVª«sª«sVƒ«sù}qs e ª«sVµôR…»R½ò xmsoxtsQöLi gRilLi[*ßá »R½ùQQNRPòªyƒ±s x¤¦¦¦zqsòª«sVxqsòZNP[ ee 27

„suñ¡Ljiõ®ªs[µj…»R½Li xmsoxtsQöLi \®ƒs®ªs[µR…ùLi ªy ÇÁÌÁLi xmnsÌÁLi e úFyzmsòª«sWú¾»½[ßá ˳Ü[NRPòª«sùLi »yùlgi[ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¥¦¦¦ÇÁƒ«sM ee 28

ú˳ÏÁxtísQ$LRi÷éQûxtísQ ‡ÁVµôðj…aRPè ú˳ÏÁxtísQÇìØƒ¯[ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e ¸R…VxqsòQùÛÇÁ[»`½ „sxtñsv\®ƒs®ªs[µR…ùLi ˳Ølgi[ùƒ¯[xmszqós»R½Li aRPV˳ÏÁLi ee 29

úFyzmsòª«sWú¾»½[ßá ¹¸…W ˳ÏÁVLiZNP[ò ˳ÏÁNSòQù „sxtñsv ¬s®ªs[µj…»R½Li e xmsoLiryLi aRP»R½Li xqsª«sVVµôðR…QX»R½ù ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPòM xqs*¸R…VLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 30

„sxtñsv\®ƒs®ªs[µR…ù˳Ü[ÒÁ ¹¸…W ¬s»R½ùLi »R½V úxmsß᮪s[VµôR…LjiLi e xmspÇÁ¹¸…W»`½ r¢ò¼½ ªy ˳ÏÁNSòQù xqs „sxtñsvxqsµR…Xa][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 31

JlLi[ ®µ…[®ªs[LiúµR…V²y ! ¬dsª«so µ³R…ƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ª«sVµj…LiÀÁ ƒ«sƒ«sVõ @ª«sª«sWƒ«sxmsLRiÀÁ¼½„s. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNTPÀÁ胫s xmsoxtsQöª«sVVƒ«sV gRiLji*LiÀÁ Gƒ«sVgRiV»R½ÌÁ\|ms ª«sµR…ÖÁ ®ªs[zqs¼½„s.

BµR…Li xmsoxtsQöLi ¸R…Vxqsùª«sWLójiQõ »R½xqsù \®ªs xmspÇÁƒ«sLi xmsoLRiM e ª«sVWLójiQõ À³Á®ƒs[õ bPª«sbPa][M À³Á¾»½[*µR…Li ¹¸…WÇÁLiVVxtsQù¼½ ee 45

B¼½ úaRPV»y* ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…aRPè µ³R…X»y* »R½¿RÁèLRißá µR…*¸R…VLi e D\¿ÁQèLRiVL][µR… a][NSLRiò xqsòª«sVVªy¿RÁ ˳ÏÁ¸R…WNRPVÌÁM ee 46

CFyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöª«sVV Fsª«sLji bPLRixqsV=ƒ«s DLi²R…Vƒ¯[ @»R½¬s¬s »]ÌÁV»R½ xmspÑÁLixmsÛÍÁƒ«sV. bPª«so¬s xmsoú»R½V¬s bPLRixqsV= ¿³Á[µj…Lixms‡Á²T…ƒ«sxmsöV²R…V µk…¬s®ƒs[ (Gƒ«sVgRiV bPLRixqsV=ƒ«sV) ¿³Á[µj…LiÀÁ @»R½¬sNTP @»R½VNRPVµR…VLRiV. @¬s µR…VLS*xqsV²R…ƒ«sgS®ƒs[ BLiúµR…V²R…V µR…VLS*xqsV¬s FyµR…ª«sVVÌÁV xmsÈíÁVN]¬s G²R…Vè¿RÁV BÈýÁ®ƒsƒ«sVc

BLiúµR… Dªy¿RÁc BLiúµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

µR…»R½òM xqsª«sVVÀÁ»R½M aSF¡ ª«sVx¤¦¦¦ùLi ª«sV»yò¸R…V }¤¦¦¦ úxms˳Ü[ e gRi»y»R½*¸R…W ¿Á[»R½=Lixms¼½òM NTP¸R…V»`½ ÇìØƒ«sLi ¿RÁ ®µ…[z¤¦¦¦®ªs[ ee 47

HaRP*LRiùLi „sxmsµyLi ÕdÁÇÁLi úxms¿RÁè郫sõ ÇìØƒ«s NSLRißáLi e ª«sVVNTPò ª«sWLæSQLæRiÎÏÁLi µyLôðSQùµôðR…Lji ˳ÏÁNTPò ª«sùFy¸R…VNRPLi ee 48

ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLS L][gRi a][NRP µR…VMÆØLiNRPVLRiLi xmsLRiLi e xqsLixms¼½ò ¼½„sVLSLiµ³R…aRPè ª«sVVNTPòª«sWLæRiLi ƒ«s xmsaRPù¼½ ee 49

xqsLixmsƒ«sõª«sV»R½òM xqsVª«sVW²³R…aRPè xqsVLSª«sV»R½òM xqs¿Á[»R½ƒ«sM e ËØLiµ³R…\®ªslLi[*ztísQ»R½M r¡zzms ‡ÁLiµ³R…V®µ…[*xtsQNRPL][ ª«sVV®ƒs[ ee 50

xqsLixmsƒ«sø®µ…[ úxmsª«sV»R½òaRPè „sxtsQ¸R…VLiµ³R…aRPè „sx¤¦¦¦*ÌÁM e ª«sV¥¦¦¦NS„dsV ryx¤¦¦¦zqsNRPM xqs»R½*ª«sWLæRiLi ƒ«sxmsaRPù¼½ ee 51

J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so HaRP*LRiùª«sVµR…ª«sV»R½Vò²R…\®ƒsƒ«s ƒyNRPV »R½gjiƒ«s aSxmsª«sVV ¬sÀÁè¼½„s. ¬dsaSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s ƒy xqsLixmsµR… F¡LiVVƒ«sƒ«sV, ƒyNRPV N]µôj… ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVª«sVV. HaRP*LRiùª«sVV AxmsµR…ÌÁNRPV NSLRiß᪫sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ÇìØƒ«sª«sVVƒ«s F¡g]ÈíÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sVVNTPòª«sWLæRiª«sVVƒ«sVNRPV @²ïR…LiNTPgS DLi²R…Vƒ«sV. $x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò¬s NRPÌÁVgRi¬ds¸R…VµR…V. ÇÁƒ«sø, ª«sVX»R½Vùª«so, ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVV, L][gRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyÉÓÁNTP ª«sVWÌÁNSß᪫sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj….

xqsLixmsµR…ª«sÌÁƒ«s ª«sV»R½VòQ\®²…ƒ«sªy²R…V ª«sVVNTPòª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…ÛÍÁ[²R…V. @»R½²R…V xqsVLSª«sV»R½VòQ\®²…ƒ«s ªy¬sª«sÛÍÁ NRP¬söLi¿RÁVƒ«sV. @»R½¬s ¿RÁVÈíÁV ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁVƒ«sõƒ«sV @LiµR…Lji¬s ®µ…[*ztsQLi¿RÁVƒ«sV. xqsLixmsƒ«sø»R½Vò²R…V. „sxtsQ¸R…VÌÁLixmsÈÁV²R…V, @¼½NSª«sVVNRPV²R…V, @¼½ryx¤¦¦¦zqsNRPV²R…V „dsLRiV xqs»R½*ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…ÛÍÁ[LRiV.

µj…*„sµ³][ „sxtsQ¸R…VLiµ³R…aRPè LSÇÁxqsryòª«sVxqsM xqsøQX»R½M e @aSxqsòQûÇìÁryòª«sVxqsaRPè aSxqsòQûÇìÜ[LSÇÁxqsM xqsøQX»R½M ee 52

aS}qsòQû ¿RÁ µj…*„sµ³R…Li ª«sWLæRiLi ¬sLôjiQxtísQLi ª«sVV¬sxmsoLigRiª«s e úxmsª«sX¼½òÕdÁÇÁ®ªs[VNRPLi ¿RÁ ¬sª«sX¾»½[òM NSLRißáLi xmsLRiLi ee 53

¿RÁLRiLi¼½ ÒÁª«sƒ«saSèzµ_ úxmsª«sX»fò µR…VMÅÁª«sLRiòQø¬s e xqs*¿RÁèéLi®µ…[ ¿yúxmsxqs®ƒs[õ ¿RÁ ¬sLjiõL][®µ³…[ ¿RÁ xqsLi»R½»R½Li ee 54

AFy»R½ª«sVµ³R…VlLi[ ÍÜ[˳ػ`½ ZNýP[ZaP[ ¿RÁ xqsVÅÁª«sW¬sƒ«sM e xmsLjiߨ®ªsW»R½ö¼½òÕdÁÛÇÁ[ ÇÁƒ«søª«sVX»R½VùÇÁLSNRPlLi[ ee 55

@®ƒs[NRP ÇÁƒ«søxmsLRiùLi»R½Li NRPX»y* ¿RÁ ú˳ÏÁª«sVßáLi ª«sVVµy e xqs*NRPLRiø„sz¤¦¦¦»y¸R…WLi ¿RÁ ƒyƒy¹¸…WƒyùLi úNRP®ªs[Vßá ¿RÁ ee 56

»R½»R½M NRPXuñyƒ«sVúgRi¥¦¦¦¿RÁè xqs»R½=LigRiLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ÇÁƒ«sM e

„sxtsQ¸R…VÌÁLixmsÈÁVÌÁV LSÇÁxqsVÌÁV »yª«sVxqsVÌÁ¬s lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS DLiµR…VLRiV. aSxqsòQû ÇìØƒ«sª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…V »yª«sVxqsV²R…V NSgS aSxqsòQûª«sVVÌÁ¬sõ ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V LSÇÁxqsV²R…V, @ÛÉýÁ[ aSxqsòQûª«sVVƒ«s úxmsª«sX¼½òª«sWLæRiª«sV¬s ¬sª«sX¼½òª«sWLæRiª«sV¬s lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV NRP¬söLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. úFyßáVÌÁV FsNRPV䪫sgS µR…VMÅÁNSLRißá\®ªsVƒ«s úxmsª«sX¼½ò ª«sWLæRiª«sVV ®ƒsLi¿RÁVN]LiµR…VLRiV. @µj… D»R½ö¼½ò xmsLjiߨª«sVª«sVVÌÁNRPV, ÇÁƒ«sø, ª«sVX»R½Vù, ÇÁLSµR…VÌÁNRPV NSLRiß᪫sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. úxmsª«sX¼½ò ª«sWLæRiª«sVVƒ«s xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVªyLRiV @®ƒs[NRP ÇÁƒ«søÛÍÁ»R½Vò¿RÁV »yª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sõ NRPLRiøÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ @®ƒs[NRP ¹¸…Wƒ«sVÌÁÍÜ[ ÇÁ¬søLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV.

»R½LRiVªy»R½ $NRPXxtñsv¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ªyLRiV xqsLi»R½=LigRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVƒyõLRiV.

xqsx¤¦¦¦ú}qsxtsv aRP##¾»½[}tsQ*N][ ˳ÏÁªyÛËôÁ[M FyLRiNSßáLi ee57

ryµ³R…VM xqs»R½*úxmsµk…}msƒ«s ª«sVVNTPòª«sWLæRiLi úxmsµR…LRi+¹¸…[V»`½ e »R½µy NRPL][¼½ ¸R…V»R½õLi ¿RÁ ÒÁ„ds ‡ÁLiµ³R…ƒ«s ÅÁLi²R…®ƒs[ ee 58

@®ƒs[NRP ÇÁƒ«sø¹¸…Wlgi[ƒ«s »R½xmsryzƒ«saRP##®ƒs[ƒ«s ¿RÁ e »R½µy ÌÁÛ˳Á[ƒ«sVøQQNTPòª«sWLæRiLi ¬sLji*xmnsVõLi xqsVÅÁµR…Li xmsLRiLi ee59

@®ƒs[NRP ÌÁORPQÌÁª«sVLiµj…ÍÜ[ INRP²R…V xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… »R½LjiLi¿RÁVƒ«sV. ryµ³R…VxmsoLRiVxtsv²R…V xqs»R½*gRiVß᪫sV®ƒs[ µk…xmsª«sVVƒ«sLiµR…VN]¬s B»R½LRiVÌÁNRPV ª«sVVNTPò ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¿RÁWzmsLi¿RÁVƒ«sV. @xmsöV²R…V ryµ³yLRißá ÒÁª«so²R…V @®ƒs[NRP ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s ¹¸…WgRiª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s, »R½xmsxqsV=ª«sÌÁƒ«s, ¬sLS¥¦¦¦LRi µk…ORPQª«sÌÁƒ«s xqsVÅÁª«sVV¬s¿RÁVè ª«sVWNTPòª«sWLæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.

BµR…Li úaRPV»R½Li gRiVL][LRi*QQNSòQû»`½ úxmsxqsLigSª«sxqslLi[ßá ¿RÁ e ƒ«s z¤¦¦¦ xmsXxtísQª«sV»][zƒ«sù¿RÁè ˳ÏÁª«sµR…VMÆÝxmnsV®ªs[ztísQ»yM ee 60

@µ³R…Vƒy „sµ³j…ƒy µR…»][ò „sxms»fò ÇìØƒ«srygRiLRiM e xqsLixmsúµR…WFy „sxmsµj…¸R…VLi ª«sVª«sV¬sryòLRi NSLjißÔá ee 61

ÇìØƒ«szqsLiµ³][ µk…ƒ«s‡ÁLiµ³][ ª«sVx¤¦¦¦ùLi µk…ƒy¸R…V ryLiúxms»R½Li e ®µ…[z¤¦¦¦ NTPLiÀÁ»`½ ÇìØƒ«sryLRiLi ˳ÏÁª«sFyLRiLi µR…¸R…W¬s®µ³…[ ee62

C „sxtsQ¸R…Vª«sVLi»R½¸R…VV ƒy gRiVLRiVª«sgRiV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½»][ ª«sWÈÁÍØ²R…V¿RÁVƒ«sõxmsöV²R…V ¾»½ÖÁzqsN]LiÉÓÁ¬s. BLi»R½NRPLiÛÉÁ ®ƒs[ƒ«sV FsNRPV䪫sgS ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sÛÍÁ[NRPF¡¼½¬s. BxmsöV²R…V C NRPxtísQxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ÇìØƒ«sxqsª«sVVúµR…V\ÛÍÁƒ«s „sVª«sVVø @µR…XxtísQª«saRPª«sVVƒ«s F~Liµj…¼½¬s. C AxmsµR… ƒy xqsLixmsµR…ª«sÌÁƒ«s GLRiö²T…ƒ«sµj… Hƒ«sƒ«sV ƒ«sƒ«sVõ »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV („dsVª«sÌÁƒ«s) Bµj… NSLRißá\®ªsVƒ«sµj….

@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ÇìØƒ«sxqsª«sVVúµR…V²R…ª«so µk…ƒ«sVÌÁNRPV ‡ÁLiµ³R…Vª«so Hƒ«s µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ki! C µk…ƒ«sVƒ«sNRPV xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VV ÇìØƒ«sª«sVV N]Li»R½\®ƒsƒ«s Dxms®µ…[bPLixmsoª«sVV.

BLiúµR…xqsù ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úxmsx¤¦¦¦xqsù ÇìØ¬sƒyLi gRiVLRiVM e ÇìØƒ«sLi NRP´j…»R½Vª«sWlLi[Û˳Á[ x¤¦¦¦ù¼½»R½VxtísQM xqsƒy»R½ƒ«sM ee 63

xmsLRiª«sVÇìØ¬s, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ji BLiúµR…V¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s xqsLi»][xtsQª«sVV»][ C „sµ³R…ª«sVVgS ¿ÁxmsöƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV.

µR…VLS*ry Dªy¿RÁc µR…VLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

@x¤¦Ü[ ª«sV}¤¦¦¦LiúµR… ª«sWLigRiÌÁùª«sW»R½øƒ«sLi úµR…xtísv„sV¿RÁèézqs e AFy»R½»][ µR…VMÅÁÕdÁÇÁLi xmsLjiߨª«sV xqsVÆØª«sx¤¦¦¦Li ee 64

xqs*gRiLRi÷é¸R…W»R½ƒyƒyaRP {ms²y ÅÁLi²R…ƒ«s NSLRißáLi e µR…VuyöLSryLRi µR…VLS*LRi xqsLiryLSLñRiª«s »yLRiNRPLi ee 65

NRPLRiøª«sXOSQLiNRPVLRi¿Á[èµR… NSLRißáLi xqsLRi*»yLRiNRPLi e xqsLi»][xtsQ xqsLi»R½¼½NRPLRiLi úxmsª«sLRiLi xqsLRi*ª«sLRiòQøƒyLi ee 66

µy®ƒs[ƒ«s »R½xmsry ªyzzms úª«s¾»½[ƒyzƒ«saRPƒyµj…ƒy e NRPLRiøßØ xqs*LæRi˳Ü[gSµj… xqsVÅÁLi ˳ÏÁª«s¼½ ÒÁ„sƒyLi ee 67

NSª«sWùƒyLi NRPLRiøßØLi\¿Áª«s ª«sVWÌÁLi xqsLiÀ³ÁµR…ù ¸R…V»R½õ»R½M e @µ³R…V®ƒs[µR…Li ®ªsWORPQÕdÁÇÁLi xqsLiNRPÍØö˳ت«s Gª«s ¿RÁ ee 68

J ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…!¬dsª«so xqsVÅÁª«sVVgS DLi²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s @ƒ«sVN]ƒ«sV¿RÁV ƒ«sƒ«sVõ C úxmsaRPõ®ªs[zqs¼½„s. ®ƒs[ƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoƒ«sµj… ®ªsVVµR…ÌÁV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«sƒ«sV xmsLjiߨª«sVµR…aRPÍÜ[ xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. B„s gRiLRi÷é¸R…W»R½ƒ«sÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. xqsLiryLRi xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. NRPLRiøÌÁ®ƒs[ ¿ÁÈýÁ ®ªsVVÌÁNRPÌÁƒ«sV »R½VLiÀÁ®ªs[¸R…VVƒ«sV. @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV xqsLi»][xtsQª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ Bµj… ¿yÍØ úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj….

µyƒ«sª«sVV, »R½xmsxqsV=, úª«s»R½ª«sVVÌÁV, Dxmsªyxqsª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV NRPLRiøÌÁ¿Á[»R½ úFyßáVÌÁV xqs*LæSµj… ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s NSª«sVùNRPLRiøÌÁ¹¸…VVNRPä ª«sVWÌÁª«sVVƒ«sV NRPxtísQxms²T… ¿³Á[µj…LiÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~Liµj…Li¿RÁV ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«sV. @µj… xqsLiNRPÍØö ˳ت«sª«sVV @ƒ«sgS N][LjiNRPÌÁƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sNRPVLi²R…VÈÁ.

¸R…V»R½äLRiøry¼½*NRPLi NRPVLSùµR…xqsLiNRPÖÁö»R½®ªs[Vª«s ¿RÁ e xqsLRi*Li NRPXuñyLRiößáLi NRPX»y* xmslLi[ ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá ÖdÁ¸R…V¾»½[ ee 69

ryLiryLjiNSߨ ®ªs[V»R½»R½Vò ¬sLS*ßáLi ®ªsW¿RÁNRPLi „sµR…VM e ®ƒs[¿RÁèéLi¼½ \®ªsxtñsQªyxqsò»R½Vò }qsªy„sLRix¤¦¦¦ NS»R½VLSM ee 70

}qsªyLi NRPVLRi*Li¼½ ¾»½[ ¬s»R½ùLi „sµ³y¹¸…W»R½òª«sV ®µ…[x¤¦¦¦NRPLi e g][ÍÜ[ZNP[ ªyzms \®ªsNRPVLilhi[ »R½\|qs#ùª«s xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 71

x¤¦¦¦Lji}qsªyµj…LRiWFyLi ¿RÁ ª«sVVNTPò„sV¿RÁèéLi¼½ \®ªsxtñsQª«sM e ÒÁª«sƒ«sVøQQNSòaRPè ¾»½[ aRPúNRP xqs*NRPVÍÜ[µôyLRiNSLjißáM ee 72

ry¼½*NRP\®ªsVƒ«s NRPLRiøƒ«sV xqsLiNRPÌÁöª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…®ƒs[ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. $NRPXuñyLRiöß᪫sVVgS xqsª«sVxqsò NRPLRiøÌÁV ¿Á[¸R…VVªy²R…V xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ „sÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. ryµ³yLRißá xqsLiryLRiVÌÁV ®ªsWORPQª«sVV NSª«sÛÍÁƒ«s¬s N][LRiVN]LiµR…VLRiV. NS¬s „sxtñsv˳ÏÁNRPVòÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV NSNRP $x¤¦¦¦Lji }qsªyµj…LRiWxms\®ªsVƒ«s ª«sVVNTPò¬s N][LRiVNRPVLiµR…VLRiV. ªyLRiV µj…ª«sù aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sƒ¯[, g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sƒ¯[ Dƒ«sõ xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV @ƒ«sVORPQß᪫sVV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. ªyLRiV ÒÁª«sƒ«sVøNRPVòÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V NSNRP »R½ƒ«s NRPVÌÁª«sVVƒ«sV NRPW²R… DµôR…LjiLi»R½VLRiV.

xqsøLRißáLi NUPLRiòƒ«sLi „suñ¡LRiLRi胫sLi FyµR…}qsª«sƒ«sLi e ª«sLiµR…ƒ«sLi xqsòª«sƒ«sLi ¬s»R½ùLi ˳ÏÁNSòQù \®ƒs®ªs[µR…ù ˳ÏÁORPQßáLi ee 73

¿RÁLRißãÜ[µR…NRPFyƒ«sLi ¿RÁ »R½ƒ«søLiú»R½ ÇÁxmsƒ«sLi xmsLRiLi e BµR…Li ¬sryòLRiÕdÁÇÁLi ¿RÁ xqslLi[*uy „dsVzms=»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 74

$ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁVÈÁ, NUPLjiòLi¿RÁVÈÁ, @»R½¬s¬s xqsµy @LjièLi¿RÁVÈÁ, @»R½¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁ, ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVÈÁ, r¡òú»R½ª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ, úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ˳ÏÁNTPò»][ $x¤¦¦¦Lji \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«sVÈÁ, @»R½¬s Fyµ][µR…NRPª«sVVƒ«sV ú»ygRiVÈÁ, @»R½¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁVÈÁ @ƒ«sVƒ«s„s xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«s„s. B„s @LiµR…LjiNTP BxtísQ\®ªsVƒ«s„s.

BµR…Li ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VÇìØƒ«sLi µR…»R½òLi ª«sVX»R½VùLiÇÁ¹¸…[Vƒ«s ®ªs[V e »R½ÀÁèéF¡ùzx¤¦¦¦Li ¿RÁ ¬saRP+LiNRPM »R½»R½ûQöryµy¿RÁè xqsLRi*»R½M ee 75

xqs ÇÁƒ«søµy»y xqs gRiVLRiVM xqs ¿RÁ ‡ÁLiµ³R…VM xqs»yLi xmsLRiM e ¹¸…WµR…µy¼½ x¤¦¦¦lLi[LRi÷éQQNTPòLi \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù ¿RÁ xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi ee 76

µR…LRi+¹¸…[VµR…ƒ«sùª«sWLæRiLi ¿RÁ „sƒy $NRPXxtñsQ}qsª«sƒ«sLi e xqs ¿RÁ »R½Li ƒyaRP¸R…V¾»½[ùª«s úµ³R…Vª«sLi »R½µR…*µ³R…˳ØgRi÷鮪s[»R½ ee 77

xqsLi»R½»R½Li ÇÁgRi»yLi NRPXxtñsQƒyª«sV ª«sVLigRiÎÏÁNSLRißáLi e ª«sVLigRiÎÏÁLi ª«sLôðRi¾»½[ ¬s»R½ùLi ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[µy¸R…VVu¡ ª«sù¸R…VM ee 78

¾»½[˳Ü[ùzxmsùQ\|ms¼½ NSÌÁaRPè ª«sVX»R½VùM ryùúµ][gRi Gª«s¿RÁ e xqsLi»yxms\ZaPQQ誫s a][NRPaRPè \®ªsƒ«s¾»½[¸R…Wµj…ª¯[LRigSM ee 79

NRPXxtñsQª«sVLiú»][FyxqsNRPaRPè úËØx¤¦¦¦øßáM aRP*xms¿][zzms ªy e ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi xqsª«sVVÌýÁLixmnsVù ¸R…W¼½ g][ÍÜ[NRPª«sVV»R½òª«sVLi ee 80

ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xmspÑÁ»R½M r¡zzms ª«sVµ³R…VxmsLSäµj…ƒy ¿RÁ ¸R…VM e xqsVò»R½M xqsV\lLiaRPè zqs®µôð^…aRPè xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…˳ت«sƒ«sM ee 81

ÇìØƒ«sryLRiLi »R½xmsMryLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øryLRiLi xmsLRiLi bPª«sLi e bP®ªs[ƒ¯[NRPòLi ¹¸…WgRiryLRiLi $NRPXxtñsQxmsµR…}qsª«sƒ«sLi ee 82

ú‡Á¥¦¦¦øµj…xqsòLi‡ÁxmsLRiùLi»R½Li xqsLRi*Li „sV\®´…Qùª«s ZNP[ª«sÌÁLi e ˳ÏÁÇÁ xqs»R½ùLi xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø LS®µ³…[aRPLi úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiLi ee 83

C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ƒyNRPV gRiVLRi\®ªsƒ«s ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…V ¾»½ÖÁöƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s µk…¬s¬s ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V ÇìØƒ«sª«sV¬s @LiµR…VLRiV. ®ƒs[ƒ«sV A ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s FsÉíÓÁ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRP ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s $x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«sªy®²…[ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s »R½Liú²T…, ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s gRiVLRiVª«so, ‡ÁLiµ³R…Vª«so, xqsÇêÁƒ«sV²R…V, A„sµ³R…ª«sVVgS NSNRP B»R½LRi ª«sWLæRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWzmsLi¿RÁV »R½Liú²T…, gRiVLRiVª«so, ‡ÁLiµ³R…Vª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV @»R½¬s¬s ¿Á²R…g]ÈíÁV¿RÁVƒyõLRiV. @»R½¬s¬s ¿RÁLizmsƒ«sªyLRigRiV¿RÁVƒyõLRiV.

úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s @LiµR…LjiNTP $NRPXxtñsQƒyª«sVª«sVV ®ªs[VÌÁV NRPÖæÁLi¿RÁVƒ«sV. @»R½¬s A¸R…VVxqsV=ƒ«sV NRPW²R… |msLi¿RÁVƒ«sV. $NRPXxtñsQ ƒyª«sVª«sVVƒ«sV xqsLi»R½»R½ª«sVV xqsøLjiLi¿RÁVªy¬s¬s ¿RÁWÀÁ NSÌÁV²R…V, ª«sX»R½Vùª«so, L][gRiª«sVV, xqsLi»yxmsª«sVV, a][NRPª«sVV, ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s„s gRiLRiV»R½øLi»R½V¬s ¿RÁWÀÁƒ«s xqsLRiöª«sVVÌÁª«sÛÍÁ xmsLRiVlgi¼½òF¡ª«soƒ«sV.

$NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV DFyxqsƒ«s ¿Á[¸R…VV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V, @Li»R½ùÇÁÙ\®²…ƒ«sƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²T… g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVNRPV F¡ª«soƒ«sV. »R½ƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV µyÉÓÁ g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ A „sxtñsv˳ÏÁNRPVò¬s ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V, zqsµôR…VÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @LiµR…LRiV @»R½¬s¬s g_LRi„sLi»R½VLRiV.

xmsLRiª«sVbPª«so²R…V ¿Á[zmsöƒ«s $NRPXxtñsQ „sxtsQ¸R…V\®ªsVƒ«s ÇìØƒ«sª«sVVÌÁNRPV,»R½xmsxqsV=NRPV ryLRi˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«sµj….CúxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s NRP¬söLi¿RÁV ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ÇÁ²yÇÁ²R… xmsµyLôðRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ORPQßÓáNRP\®ªsVƒ«s„s. úxmsNRPX¼½NTP @¼d½»R½V²R…V LSµ³yúzms¸R…VV²R…V $NRPXxtñsQ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V aSxqs*»R½\®ªsVƒ«s ªy²R…V.

@¼d½ª«s xqsVÅÁµR…Li ryLRiLi ˳ÏÁVNTPòµR…Li ª«sVVNTPòµR…Li xmsLRiLi e zqsµôðR…¹¸…WgRiúxmsµR…Li \¿Áª«s µy»yLRiLi xqsLRi*xqsLixmsµyLi ee 84

¹¸…Wgjiƒyª«sVzms zqsµôðyƒyLi ¸R…V¼d½ƒyLi ¿RÁ »R½xmszqs*ƒyLi e xqslLi[*uyLi NRPLRiøË³Ü[g][zzqsò ƒ«s ƒyLS¸R…Vßá }qs„sƒyLi ee 85

˳ÏÁxqsøry¿RÁè ˳ÏÁ##®ªs[»yöxmsLi ¸R…VµR…VxmsxqsöLRi+ª«sWú»R½»R½M e ÇÁ*ÌÁµR…g_õ Fy¼½»R½Li ¿RÁ ¸R…V´y aRPV}tsQäLiµ³R…ƒ«sLi ¸R…V´y ee 86

»R½»][ L][gS z¤¦¦¦ ®ªs[xmsLi¾»½[ FyFy¬s ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…W¬s ¿RÁ e µR…WLRi»R½aRPè xmsÍØ¸R…VLi¾»½[ ¸R…Vª«sVµR…W»yxqsò»][ ˳ÏÁ¸R…W»`½ ee 87

»yª«s¬sõ‡ÁµôðR…M xqsLirylLi[ NSLSgSlLi[ „s®µ³…[LêRiƒ«sM e ƒ«s ¸R…Wª«s»R½äQXxtñsQª«sVLiú»R½Li ¿RÁ úFyF¡õ¼½ gRiVLRiVª«sNRPòQû»R½M ee 88

NRPX»R½NRPL_øxmnsV ˳Ü[gSÅÁù ¬sgRi²R…¿Á[èéµR… NSLRißáLi e ª«sV¸R…W ÇØÍÜ[¿Á[èéµR… NRPLRiLi ª«sW¸R…WryaRP¬sNRPXLi»R½ƒ«sLi ee 89

g][ÍÜ[NRPª«sWLæRi r¡Fyƒ«sLi ¬sryòlLi[ ÕdÁÇÁ NSLRißáLi e ˳ÏÁNRPòQùLiNRPVLRi xqs*LRiWxmsLi ¿RÁ ¬s»R½ùLi ª«sXµôðR… ª«sVƒ«saRP*LRiLi ee 90

ryLRiLi ¿RÁ xqsLRi*»R½xmsryLi ¹¸…WgSƒyLi ryµ³R…ƒ«sLi »R½´y e zqsµôðk…ƒyLi ®ªs[µR…FyhSƒyLi úª«s»yµk…ƒyLi ¿RÁ ¬sbPè»R½Li ee 91

µyƒyƒyLi ¼d½LóRi af¿yƒyLi ¸R…VÇìØµk…ƒyLi xmsoLRiLiµR…LRi e xmspÇØƒyª«sVVxmsªyryƒy„sV»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM ee 92

xmsoLiryLi ÌÁORPQLi zms»R½YߨLi ¿RÁaRP»R½Li ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦xqsù ¿RÁ e xmspLRi*Li xmsLRiLi ¿RÁ »R½»R½=LiÅÁùLi zms»R½LRiLi ª«sW»R½LRiLi gRiVLRiVLi ee 93

xqsx¤¦Ü[µR…LRiLi NRPÎÏÁú»R½Li ¿RÁ ‡ÁLiµ³R…VLi bPxtsQùLi ¿RÁ NTPLiNRPLRiLi e xqsª«sVVµôðR…lLi[¿RÁèé aRP*aRPVLRiLi aRPV*úaRPWLi NRPƒyùLi ¿RÁ »R½»R½V=»R½Li ee 94

ry*»yøƒ«sLi ¿RÁ xqs¼d½LôðRiQùLi ¿RÁ gRiVLRiVxms¼d½õLi gRiVL][M xqsV»R½Li e DµôR…lLi[µR…÷ÌÁªyƒ«s÷éQQN][ò ª«sVLiú»R½úgRix¤¦¦¦ß᪫sWú»R½»R½M ee 95

ª«sVLiú»R½úgRix¤¦¦¦ß᪫sWú¾»½[ßá ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e »R½»R½=QöLRi+xmsp»R½{qsòLó_xmnsVM xqsµR…ùM xmsp»y ª«sxqsVLiµ³R…LS ee 96

$NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁVNTPò¬s, ª«sVVNTPò¬s, B¿RÁV胫sV. A ª«sVLiú»R½ª«sVV zqsµôðR… ¹¸…WgRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVxqsò xqsLiµR…xmsµR…ÌÁ¬s¿RÁV胫sV.

¹¸…WgRiVÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV. ¸R…V»R½VÌÁV, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV @LiµR…LRiV NRPLRiø xmnsÌÁª«sVVƒ«sV »R½xmsöNRP @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV. NS¬s $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNRPVòÌÁV µy¬sNTP @¼d½»R½VÌÁV. ªyLji xqsöLRi+ »R½ÌÁgjiƒ«sLi»R½ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ Fyxmsª«sVVÌÁV ˳ÏÁ{qsøxmsÈÁÌÁª«sVgRiVƒ«sV. L][gRiª«sVVÌÁV, Fyxmsª«sVVÌÁV ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ gRiVLRiVª«soƒ«sVLi²T… $NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV F¡LiµR…gS®ƒs[ ª«sWƒ«sª«soÌÁV xqsLiryLRiNSLSgSLRiª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. A ª«sVLiú»R½ª«sVV NRPLRiøË³Ü[gRiª«sVƒ«sV Bƒ«sVxmsxqsLiZNPÎýÏÁƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁVƒ«sV. ª«sW¸R…WÇØÌÁª«sVVƒ«sV ª«sW¸R…WFyaRPª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sV.

BLiNRPƒ«sV @µj… g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sWLæRiª«sVV ¿RÁWxmsoƒ«sV. ª«sVVNTPòNTP úxmsµ³yƒ«s NSLRiß᪫sVV. ˳ÏÁNTPò¸R…Vƒ«sV ª«sXOSQLiNRPVLRiª«sVVƒ«sV µj…ƒ«sµj…ƒ«sª«sVV úxmsª«sLôðRiª«sWƒ«sª«sVgRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. »R½xmsxqsV=ÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP @µj…ryLRi˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«sµj…. ¹¸…WgRiª«sVVÌÁNRPV, zqsµôðR…VÌÁNRPV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁNRPV, úª«s»R½ª«sVVÌÁV xmspÇÁÌÁV, µyƒ«sª«sVVÌÁV, ¼d½LóRiryõƒ«sª«sVVÌÁV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyÉÓÁNRP¬sõÉÓÁNTP ryLRi\®ªsVƒ«sµj….

A ª«sVLiú»R½ª«sVV ¬sxtîsQ»][ ÇÁzmsLiÀÁƒ«sªyLji »R½Liú²T…ª«sLiaRPª«sVVªyLRiV ÌÁORPQ»R½LRiª«sVVÌÁª«sLRiNRPV, »R½ÖýÁ ª«sLiaRPª«sVVªyLRiV ƒ«sWLRiV »R½LRiª«sVVÌÁª«sLRiNRPV DµôðR…LjiLixms‡Á²R…VµR…VLRiV. @ÛÉýÁ[ »R½ÖýÁ, »R½Liú²T…, gRiVLRiVª«so, r¡µR…LRiV²R…V, ˳ØLRiù, ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV, bPxtsvùÌÁV, }qsª«sNRPVÌÁV, @»yòª«sWª«sVÌÁV ªyLji xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sV C ª«sVLiú»R½ª«sVV xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV, @ÛÉýÁ[ @»R½¬s¬s @»R½¬s»][ÉÓÁªy¬s¬s gRiVLRiVxms¼½õ¬s, gRiVLRiVxmsoú»R½V¬s @LiµR…Lji¬s $NRPXxtñsQ ˳ÏÁNRPVò²R…V DµôðR…LjiLi¿RÁVƒ«sV.

$NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV gRiVLRiVª«so ª«sÌÁƒ«s Dxms®µ…[aRPª«sVV F~Liµj…ƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s @»R½²R…V ÒÁª«sƒ«sVøNRPVòQ\®²… »R½ƒ«s xqsöLRi+ª«sÌÁƒ«s ¼d½LóRi róyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV, ˳ÏÁW„sV¬s xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV.

@®ƒs[NRP ÇÁƒ«søxmsLRiùLi»R½Li µk…OSQ{¤¦¦¦ƒ¯[ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e »R½µR…ƒ«sù ®µ…[ª«sª«sVLiú»R½Li ¿RÁ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmsoßáù ÛÍÁ[aRP»R½M ee 97

xqsxmsòÇÁƒ«søxqsV ®µ…[ªyƒyLi NRPX»y*}qsªyLi xqs*NRPLRiø»R½M e ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ¿RÁ LRi®ªs[LRiøLiú»R½Li ryOTPQßáM xqsLRi*NRPLRiøßØLi ee 98

ÇÁƒ«søú»R½¸R…VLi ˳ØxqsäLRiLi¿RÁ }qs„s»yù ª«sWƒ«sª«sM aRPVÀÁM e ÌÁÛ˳Á[µæR…âßá[aRPª«sVLi»R½ú»R½Li¿RÁ xqsLRi*„sxmnsVõx¤¦¦¦LRiLi xmsLRiLi ee99

ÇÁƒ«søú»R½¸R…VLi »R½Li ¬s}tsQƒ«sù ¬sLji*xmnsVõaRPè ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e „s}mnsVõaRPxqsù úxmsry®µ…[ƒ«s µj…ª«sùÇìØƒ«sLi ÌÁÛ˳Á[ƒ«sõLRiM ee 100

»R½µy ÇìØƒ«s úxmsµk…}msƒ«s xqsª«sWÍÜ[¿RÁù ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M e AÇìØƒyLiµ³R… »R½ª«sVbPèé»y* ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…WLi ˳ÏÁ##ÛÇÁ[ƒ«sõLRiM ee 101

úxmsNRPX¼½Li „sxtñsvª«sW¸R…WLi ¿RÁ µR…VLæSLi µR…VLæRi¼½ƒybP¬dsLi e zqsµôðj…µyLi zqsµôðj…LRiWFyLi ¿RÁ xmsLRiª«sWLi zqsµôðR…¹¸…Wgji¬dsLi ee 102

ªyßÔáLRiWFyLi ¿RÁ xmsµyøLi ¿RÁ ˳ÏÁúµyLi NRPXxtñsQúzms¸R…W¼½øNSLi e ƒyƒyLRiWFyLi »yLi ¬s}tsQª«sù ÇÁƒ«søƒyLi aRP»R½NRPLi ƒ«sLRiM ee 103

»R½»R½ûQöryµy»`½ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ÇìØ¬ds ÇìØƒyƒ«sLiµR…Li »R½µy˳ÏÁ##ÛÇÁ[»`½ e NRPXxtñsQ ÇìØƒyµ³j…®µ…[ª«sLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi xqsƒy»R½ƒ«sLi ee 104

bPª«sLi bPª«sxqs*LRiWxmsLi ¿RÁ bPª«sµR…Li bPª«sNSLRißáLi e @ª«sVLRi»R½*úxmsµR…Li \¿Áª«s µk…LçRiª«sW¸R…VVxtsQùµR…Li xmsLRiLi ee 106

BLiúµR…»R½*Li ¿RÁ ª«sVƒ«sV»R½*Li ¿RÁ µy»R½VLi aRPNRPòLi ¿RÁ ÖdÁÌÁ¸R…W e LSÛÇÁ[LiúµR…»R½*úxmsµR…Li \¿Áª«s ÇìØƒ«sµR…Li x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòµR…Li ee 107

ÇÁƒ«søú»R½¸R…VLi »R½ª«sWLSµ³R…ù ¿yaRPV»][xtsQ úxmsryµR…»R½M e xqsLRi*µR…xqsù úxmsry®µ…[ƒ«s aRPLiNRPLRixqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 108

ª«sLRiµR…xqsù ª«slLi[\âß᪫s x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e »R½µy»R½µR…÷éQQNRPò xqsLixqsLæS»`½ NRPXxtñsQª«sVLiú»R½Li ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 109

@®ƒs[NRP ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬s ª«sWƒ«sª«soƒ«sNRPV A»R½¬s xmsoßáù„sZaP[xtsQª«sVVª«sÌÁƒ«s B»R½LRi ®µ…[ª«s»yª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.

A ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ A ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV G²R…V ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV ALSµ³j…LiÀÁ, }qs„sLiÀÁ »yƒ¯ƒ«sLji胫s xmsoßáùNRPLRiøª«sÌÁƒ«s xqsWLRiùª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xqsª«sVxqsò NRPLRiøÌÁNRPV ryOTPQ¸R…VgRiV A xqsWLRiVù¬s ª«sVW²R…V ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV ALSµ³j…LiÀÁ @»R½¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s gRißáxms¼½ ª«sVLiú»][xms®µ…[aRPª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV.

xqsª«sVxqsò „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁV A „sƒy¸R…VNRPV¬s ª«sVW²R…V ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV ALSµ³j…LiÀÁ, „sxmnsVõª«sVVÌÁ¬sõ »]ÌÁgjiF¡gS gRißáxms¼½¹¸…VVNRPä @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s µj…ª«sùÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. „sxmnsVõ ƒy¸R…VNRPV²]xqsgjiƒ«s ÇìØƒ«sµk…xmsª«sVVª«sÌÁƒ«s @ÇìØƒyLiµ³R…NSLRiª«sVV »]ÌÁgjiF¡LiVV ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…V\¹¸…Vƒ«s µR…VLæSª«sVLiú»R½ª«sV»R½¬sNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.

„sxtñsvª«sW¸R…Wxqs*LRiWzmsßÓá, µR…VLæRi¼½¬s F¡g]ÈíÁV µR…VLæS®µ…[„s¬s, xqsLRixqs*¼d½®µ…[„s¬s, ÌÁOUPQQø®µ…[„s¬s, LSµ³R…ƒ«sV @LiµR…Lji¬s ˳ÏÁÑÁLiÀÁ ªyLji @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ÇìØƒyƒ«sLiµR… LRiWxmso²R…V, NRPXxtñsQÇìØƒ«sª«sVVƒ«sNRPV @µ³j…®µ…[ª«s»R½¸R…VgRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV @»R½²R…V F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sª«sVLiú»R½ª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁLRiW\®ªsVƒ«sµj…, xqsª«sVxqsò ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…. Aƒ«sLiµR…µy¸R…VNRP\®ªsVƒ«sµj…. @µj… @ª«sVLRi»R½*ª«sVVƒ«sV, µk…LçS¸R…VVxqsV=ƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. BLiúµR…»R½*ª«sVV, ª«sVƒ«sV»R½*ª«sVV, LSÛÇÁ[LiúµR…»R½*ª«sVV A ª«sVLiú»yƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ¾»½[ÖÁNRPgS ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ A ª«sVLiú»R½úxms˳ت«sª«sVVª«sÌÁƒ«s $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPòNRPW²y ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. A xmsLRiª«sVbPª«so¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ª«sVW²R…VÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV ÇÁzmsLiÀÁ @¬sõ N][LjiNRPÌÁV ¼d½LRiVè A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV.

@xmsöV²R…»R½¬sNTP $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNRPVòÌÁ ryx¤¦¦¦¿RÁLRiùª«sVVª«sÌÁƒ«s $NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVV »R½xmsöNRP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.

¬sLRiøÌÁ ÇìØƒ«s µk…}msƒ«s úxmsµk…}msòƒ«s ¿RÁ »R½»R½*„s»`½ e ú‡Á¥¦¦¦øµj… xqsòLi‡ÁxmsLRiùLi»R½Li xqsLRi*Li „sV\®´…Qùª«s xmsaRPù¼½ ee 110

µR…¸R…W¬s®µ³…[M úxmsry®µ…[ƒ«s ¬sLRiøÌÁÇìØƒ«sª«sWÌÁÛ˳Á[»`½ e ª«sLRiµR…xqsù ª«slLi[\âß᪫s x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 111

»R½µy ¬sLRi*QX¼½ª«sWF¡õ¼½ ryLS»y=LSLi xmsLS»R½öLSLi e ¸R…Vú»R½ ®µ…[x¤¦Ü[ ÌÁÛ˳Á[ƒ«søLiú»R½Li µR…®µô…[¥¦¦¦ª«sµ³j… ˳ØLRi¾»½[ ee 112

»R½»yöLi¿RÁ˳ݼ½NRPLi »R½ùQQNSòQù ÕÁ˳ÏÁX¸R…Wµôj…ª«sùLRiWxmsNRPLi e NRPL][¼½ µyxqsùLi g][ÍÜ[ZNP[ \®ªsNRPVLilhi[ ªy x¤¦¦¦lLi[M xms®µ…[ ee 113

xmsLRiª«sVbPª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s ÇìØƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s »R½»R½*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]¬s C ¿RÁLS¿RÁLRi xqsXztísQ¸R…VLi»R½¸R…VV ORPQßÓáNRP\®ªsVµR…¬s ˳؄sLiÀÁ ¬sLRiøÌÁ ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj… ª«sVLRiÌÁ A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ $NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[aRPª«sVVF~Liµj… FyLi¿RÁ ˳ݼ½NRP ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVª«sµR…ÖÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sN][ ÛÍÁ[NRP g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sN][ F¡LiVV @¿RÁèÈÁ ˳ÏÁgRiª«sµôyxqsùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

xmsLRiª«sWƒ«sLiµR… xqsLi¸R…VVN][ò ®ªsW¥¦¦¦µj…xtsv „sª«sLêji»R½M e ƒ«s „sµR…ù¾»½[ xmsoƒ«sLêRiƒ«sø xmsoƒ«sLSgRiª«sVƒ«sLi x¤¦¦¦lLi[ ee 114

xmsoƒ«saRPè ƒ«szqsÛËÁ[»`½ OUPQLRiLi µ³R…X»y* ª«sW»R½Xxqsòƒ«sLi xmsLRiLi e „sxtñsvª«sVLiú»][FyxqsNSƒyLi gRiLigS®µ…[{qsòLóRi }qs„sƒyLi ee 115

xqs*µ³R…LjiøßØLi ¿RÁ ˳ÏÁORPWߨLi xmsoƒ«sLêRiƒ«sø ƒ«s „sµR…ù¾»½[ e ¼d½lLói[ xmsLji»R½ùÛÇÁ[»yöxmsLi úNTP¸R…WLi NRPX»y* x¤¦¦¦LjiLi ˳ÏÁ##ÛÇÁ[»`½ ee 116

@¸R…VLi ¬sLRiWzms»][ µ³yú»y xqs*µ³R…LRiø{qsòLóRi }qs„sƒyLi e »R½ƒyõª«sVª«sVLiú»R½Li úxmsÇÁ}ms»R½ò¾»½[=ªyµj…xtsv »R½»R½öLRiM ee 117

úª«s»][xmsªyxqsLRi»R½ B»R½VùQQN][ò „s xtñsv}qs„sƒyLi e xqsµR…®ƒs[õ ªy NRPµR…®ƒs[õ ªy ÍÜ[}tísQ ªy NSLi¿RÁ®ƒs[ »R½´y ee 118

xqsª«sW ‡ÁVµôðj…LRixqsù aRPaRP*»`½ xqs xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e µR…Li²R…Li NRPª«sVLi²R…ÌÁVLi LRiNRPòª«sxqsòQûª«sWú»R½Li ¿RÁ µ³yLRi¹¸…[V»`½ ee 119

¬s»R½ùLi úxmsªy{qs \®ƒsNRPú»R½ ryù»R½=ƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e aRPVµôy¿yLRi µj…*ÇØƒ«sõLi ¿RÁ ˳ÏÁVLiZNP[ò ÍÜ[˳صj…ª«sLêji»R½M ee 120

NTPLi»R½V NTPLiÀÁƒ«sõ ¸R…W¿Á[»R½ xqs xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e ƒ«s ªyùFyLki ƒyúaRP„dsV ¿RÁ xqsLRi*NRPLRiø „sª«sLêji»R½M ee 121

µ³yù¹¸…[VƒyõLS¸R…VßáLi aRPaRP*»`½ xqs xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e aRPaRP*ƒ_ø¬ds ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki xqsLi˳Øuy xmsLjiª«sLêji»R½M ee 122

xqsLRi*Li ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¸R…VLi xmsZaP[ù»R½= xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e xqsLRi*ú»R½ xqsª«sV‡ÁVµój…aRPèé z¤¦¦¦Liryª«sW¸R…W „sª«sLêji»R½M ee 123

úN][µ³yx¤¦¦¦LiNSLRi LRiz¤¦¦¦»R½M xqs xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e @¸R…WÀÁ»][xmszqôðs»R½Li ¿RÁ „sVuíy„sVxtísQLi ¿RÁ ˳ÏÁVNRPòªyƒ±s ee 124

ƒ«s ¸R…W¿RÁ¾»½[ ˳ÏÁORPQߨLóki xqs xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M eƒ«s ¿RÁ xmsZaP[ùƒ«sVøÅÁLi {qsòQûߨLi ƒ«s ¼½}tîsQ»R½ò»R½=„dsVxms»R½M ee 125

µyLRi„dsª«sVzms ¹¸…WuyLi ¿RÁ ƒ«s xqsöQXZaP[µR…ùM xqs Õ³ÁORPVNRPM e @¸R…VLi xqsƒyùzqsƒy µ³R…LRiø B»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM ee 126

„sxtñsvª«sVLiú»][FyxqsNRPVÌÁV, gRiLigSµj…xmsoßáù¼d½LôðRiª«sVVÌÁ }qs„sLi¿RÁVªyLRiV »R½ª«sV»R½ª«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁV Õ³ÁORPVNRPVÌÁNRPV xmsoƒ«sLêRiƒ«sø @ƒ«sVƒ«sµj… DLi²R…µR…V.

xmsoßáù¼d½LôðRiª«sVVÌÁ }qs„sLi¿RÁVªyLRiV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV A xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV »R½ª«sV Fyxms úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. @ÛÉýÁ[ xmsoßáùNSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁV xqsµy $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVªyLji µ³R…LRiøª«sVV.

„sxtñsvª«sVLiú»][FyxqsNRPVÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V $x¤¦¦¦Ljiª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @ÛÉýÁ[ $x¤¦¦¦Lji }qsªyNSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xqsµy ¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. BLiNRPƒ«sV $x¤¦¦¦Lji úª«s»R½ª«sVVÌÁV, Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… „sxtñsv}qsª«sNRPVÌÁ µ³R…LRiøª«sVV.

xqsƒyùxqsVÌÁV ª«sVLiÀÁ @ƒ«sõQQ\®ªsVƒy, ¿Á²T…F¡LiVVƒ«s @ƒ«sõQQ\®ªsVƒy xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. LSLiVV, ‡ÁLigSLRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. µR…Li²R…ª«sVV, NRPª«sVLi²R…ÌÁª«sVV, NSuy¸R…Vª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. zqósLRiª«sVVgS INRP¿][ÈÁƒ«sVLi²R…NRP úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV INRP ¿][ÉÓÁƒ«sVLi²T… ª«sVLji¹¸…VVNRP¿][ÉÓÁNTP F¡ª«sÛÍÁƒ«sV. ÍÜ[˳ÏÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ ª«sVLiÀÁ A¿yLRiª«sVVNRPÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ BLiÉÓÁÍÜ[ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Fsª«sLji¬s ry*LóRiª«sVVƒ«s\ZNP ¸R…WÀÁLi¿RÁLSµR…V. ªyùFyLRiª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V. AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV GLRiöLRi¿RÁV N]ƒ«sLSµR…V. @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¿Á²ïR…xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ª«sµj…ÖÁ®ªs[zqs $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s FsÌýÁxmsöV²R…V µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjigSƒ«sVLi²T… Fsª«sLji»][ƒ«sV FsNRPV䪫sgS ª«sWÉýزR…NRP ª«s°ƒ«sª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. xqsª«sVxqsò „saRP*ª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¸R…Vª«sVVgS ˳؄sLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…Lji \|ms xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj… NRPÖÁgji z¤¦¦¦Lixqs, ®ªsWxqsª«sVV, N][xmsª«sVV, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…W¿RÁƒ«s ¿Á[¸R…VNRPVLi²R… ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s @ƒ«sõª«sVV ª«sVXuíyƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sƒ«sV, NSNRPF¡LiVVƒ«sƒ«sV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP Fsª«sLji¬s ¸R…W¿RÁƒ«s¿Á[¸R…VNRPW²R…µR…V. {qsòQûÌÁ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…LSµR…V. {qsòQûÌÁ xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s NRPWL]胫sLSµR…V. ÀÁª«sLRiNRPV {qsòQû¹¸…VVNRPä Ëܪ«sVøQ\®ƒsƒ«s »yNRPLSµR…V. Bª«s¬sõ¸R…VV xqsƒyùxqsVÌÁV @ƒ«sVztîsQLixmsª«sÌÁzqsƒ«s µ³R…LRiøª«sVVÌÁ¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.

„sxmsLRiù¹¸…[V „sƒyaRPaRPè ÇÁƒ«sø¸R…Wª«sVùLi ˳ÏÁ¸R…VLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ÇÁƒ«søµR…VMÅÁLi ¸R…Wª«sVùµR…VMÅÁLi ÒÁ„sƒyª«sV¼½µyLRiVßáLi ee 127

xqsVLRi xqsWNRPLRi¹¸…Wƒ_ ƒy gRilLi[÷é µR…VMÅÁLi xqsª«sVLi xqsVLRi e ¹¸…Wƒ_ ªy ORPVQúµR…ÇÁLi»R½WƒyLi xmsaS*µk…ƒyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee 128

gRilLi[÷é xqsøLRiLi¼½ xqslLi[*¾»½[NRPLRiøÇÁƒ«søaRP»][µR…÷骫sLi e „sxqsølLi[¬sõQLæRi»][ ÒÁª¯[ gRiLS÷éQ\®µ…Q* „sxtñsvª«sW¸R…V¸R…W ee

xqs*®µ…[x¤¦¦¦Li Fy¼½ ¸R…V¾»½[õƒ«s xqsVL][ªy NUPÈÁ Gª«s ªy e 129

¼d½LóRiª«sVVÌÁ }qs„sLi¿RÁVªyLRiV, $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiú»][FyxqsNRPVÌÁV, xqsƒyùxqsVÌÁV »R½ª«sV»R½ª«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ úxmsª«sLjiòLiÀÁƒ«s¿][ ªyLRiV ¿Á²T…F¡ª«soµR…VLRiV. \|msgS ÒÁª«soÌÁNRPLiµR…LRiNRPV @¼½Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ÇÁƒ«søµR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ƒ«sLRiNRP µR…VMÅÁª«sVVƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV.

®µ…[ª«s»y{qsòQûÌÁ ¹¸…W¬s¸R…VLiµR…Vƒ«sõƒ«sV, xmsLiµR…VÌÁ ¹¸…Wƒ«sVÌÁLiµR…Vƒ«sõƒ«sV, ORPVQúµR…ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV, xmsaRPVª«soÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªy¬s ¹¸…Wƒ«sVÌÁLiµR…Vƒ«sõƒ«sV gRiLRi÷éµR…VMÅÁª«sVV @¬sõ úFyßáVÌÁNRPV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A úFyßáVÌÁV gRiLRi÷骫sVVƒ«sLiµR…VLi²R…gS xmspLRi*ÇÁƒ«søÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s FyxmsNSLRiùª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¬s xqsøLjiLi¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sV. gRiLRi÷骫sVVƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV LSgS®ƒs[ „sxtñsvª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s @¬sõÉÓÁ¬s ª«sVLRiÀÁF¡ª«so¿RÁVƒyõLRiV.

®µ…[ª«s»R½\ÛÍÁƒy NUPÈÁNRPª«sVV\ÛÍÁƒy ÇÁ¬søLi¿RÁVƒ«sxmso²R…V gRiLRi÷骫sVVƒ«s »R½ª«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPxtísQxms²T… »y®ªs[V LRiOTPQLi¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sV.

¹¸…W®ƒs[ LRi˳ÏÁùLi»R½lLi[ aRPVZNP[ò xms¼½¾»½[ xmsoLRiVxtsQxqsù ¿RÁ e aRPVúNRPLi a][ßÓá»R½¸R…VVNRPòLi ¿RÁ xqsx¤¦¦¦ry »R½ORPQßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 130

LRiNSòµ³j…ZNP[ ª«sW»R½Xxqsª«sVM ¿Á[»R½lLi[ zms»R½VLSNRPX¼½M e ¸R…VVgSø}¤¦¦¦ ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ xmsoú»R½M NRPƒ«sùNS »R½µj…*xmsLRiù¹¸…[V ee 131

LRi„s ˳ݪ«sVgRiVLRiWߨLi ¿RÁ ªylLi[ ¿Á[»R½òµR…÷鮪s[»R½V=»R½M e @¸R…VVgSø}¤¦¦¦ »R½µj…»R½lLi[ ªylLi[ \®ªs NRPƒ«sùNS ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 132

úxms´R…ª«sV úxms¥¦¦¦lLi[ ÇÁƒ«sø ¸R…Vxqsù r¡zÍØö¸R…VVlLi[ª«s ¿RÁ e µj…*¼d½¹¸…[V ª«sVµ³R…ùª«sV\ZaPQQ誫s »R½X¼d½¹¸…[V »R½»R½öL][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 133

¿RÁ»R½VlLói[ ÀÁLRiÒÁ„ds ryù»`½ ORPQߨƒyª«sVƒ«sVLRiWxmsNRPM e µR…VMÐdÁªyz´R…xqsVÐdÁªyzzms xmspLRi*NRPLSøƒ«sVLRiWxms»R½M ee 134

aRPVúNRPa][ßÓá»R½ª«sVVÌÁV {qsòQû¹¸…VVNRPä ¹¸…W¬sÍÜ[ xmsoLRiVxtsv¬s aRPVúNRPª«sVV xms²T…ƒ«sxmsöV²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ lLiLi²R…V NRPÖÁzqsF¡ª«soƒ«sV. A zmsLi²R…ª«sVVƒ«s {qsòQû LRiNRPòª«sVV FsNRPV䪫sgS ƒ«sVƒ«sõxmsöV²R…V »R½ÖýÁF¡ÖÁNRP ª«s¿RÁV胫sV. ÛÍÁ[NRP aRPVúNRPª«sVV FsNRPV䪫sgS ƒ«sVƒ«sõ¿][ A bPaRPVª«soƒ«sNRPV »R½Liú²T… F¡ÖÁNRP ª«s¿RÁV胫sV.

xqsLjixqsLiÅÁùgRiÌÁ ¼½´R…VÌÁÍÜ[ gRiLRi÷鮪s[VLRiö²T…ƒ«s¿][ xmsoú»R½V²R…gRiVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ Aµj…, ª«sVLigRiÎÏÁ, gRiVLRiVªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ gRiLRi÷骫sVVNRPÖÁgjiƒ«s¿][ xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ÛÍÁ[NRP ÛËÁ[zqsxqsLiÅÁùgRiÌÁ ¼½´R…VÌÁÍÜ[ r¡ª«sV, ‡ÁVµ³R…, aRPVúNRP, aRP¬sªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ gRiLRi÷骫sVV NRPÖÁgjiƒ«s¿][ {qsòQû ¸R…VgRiVƒ«sV.

úxms´R…ª«sV ¸R…Wª«sVª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªy²R…V @ÍØö¸R…VVxtsvä²R…gRiVƒ«sV. lLiLi²R…ª«sÇØª«sVVƒ«s, ª«sVW²R…ª«sÇØª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªyLji ª«s¸R…VxqsV= FsNRPV䪫sgS DLi²R…Vƒ«sV. ƒyÌæÁª«s ÇØª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªy²R…V ¿yÍØNSÌÁª«sVV ú‡Á»R½VNRPVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ÒÁ„s »R½ª«sV»R½ª«sV xmspLRi*NRPLRiøÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqsVÅÁª«sLi»R½V²R…gRiƒ¯[ µR…VMÅÁª«sLi»R½V²R…VgRiƒ¯[ @gRiV¿RÁVƒ«sõµj….

¸R…WµR…XZaP[¿RÁ ORPQâßá[ ÇÁƒ«sø úxmsxqsª«sryòµR…Xa][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e úxmsxqsW¼½ORPQßá¿RÁLSèLi¿RÁ NRPVLRi*Li¾»½[ùLi „s¿RÁORPQߨM ee 135

NRPÌÁÌÁLi ¾»½[*NRPLSú¾»½[ßá úxmsª«sXµôðR…M ryùµôj…®ƒs[ µj…®ƒs[ e xqsxmsò®ªs[V ‡ÁµR…LSNSL][ ª«sW}qs gRiLi²R…Vxqs®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 136

ª«sWxqsú»R½¹¸…W ª«sWLixqszmsLi²][ x¤¦¦¦xqsòFyµyµyª«sLêji»R½M e xqsLS*ª«s¸R…Vª«s xqsLixmsƒ¯[õ ®µ…[{¤¦¦¦ ª«sW}qs ¿RÁ xmsLi¿RÁ®ªs[V ee 137

˳ÏÁ##®ªs[»R½Vò ÒÁª«sxqsLi¿yLRiMe xtsQߨø}qs xqsLRi*»R½»R½*„s»`½ e µR…VMÐdÁ xqs*ÌÁöxqósÌÁróyLiVW aRPNRPVLi»R½ Bª«s xmsLiÇÁlLi[ ee 138

ª«sW»R½X ÇÁgôSƒ«sõFyƒ«sLi ¿RÁ ˳ÏÁVLiZNP[òz®ªs[Vµ³R…ùxqósÛÍÁ[ zqós»R½M e ¥¦¦¦}¤¦¦¦¼½ aRP‡ôÁLi NRPX»y* ¿RÁ ÀÁLi»R½¹¸…[V µk…aRP*LRiLi xmsLRiLi ee 139

Gª«sLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VL][ ª«sWryƒ±s ˳ÏÁVNSòQù xmsLRiª«sV¸R…W»R½ƒyM e ú}msLji»][ ªy¸R…VVƒy NSÛÍÁ[ gRiLS÷éQ\®µ…Q* ¬sLæRi»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 140

»yƒ«sV xmsoÉíÓÁƒ«s xqsª«sV¸R…V®ªsVÈÁVª«sLiÉÓÁµ][ A bPaRPVª«so @ÛÉýÁ[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @ƒ«sgS xmsoÉíÓÁƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ bPaRPVª«so xqs*˳ت«sª«sVV ˳ØgRiùª«sVV GLRiö²R…V¿RÁVƒ«sõ„s.

„sÇìÁÙÌÁV úxmsxqsW¼½ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¿RÁLRiè¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõLRiV.

LRiNRPòaRPVNýRPª«sVVÌÁV NRPÖÁzqsF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ INRPLSú¼½NTP NRPÌÁÍØNSLRiª«sVVƒ¯LiµR…Vƒ«sV. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ µj…ƒ«sµj…ƒ«s ª«sXµôðj… NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. G²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ @µj… lLi[gRiVxmsLi²R…Li»R½ ¸R…VgRiVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ®ƒsÌÁÍÜ[ @µj… ËÜLigRiLRiª«sVLi»R½¸R…VgRiVƒ«sV. ª«sVW²R…V ®ƒsÌÁÍÜ[ ¿Á[»R½VÌÁV NSÎÏÁ§þÛÍÁ[¬s zmsLi²R…ª«sVVgS LRiWF~LiµR…Vƒ«sV. HµR…ª«s®ƒsÌÁÍÜ[ A zmsLi²R…ª«sVVƒ«sNRPV @¬sõ @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV ¿Á[NRPWLRiVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ALRiª«s®ƒsÌÁÍÜ[ ÒÁª«s®ªs[VLRiö²T… xqsª«sVxqsò »R½»R½*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmsLiÇÁLRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ xmsOTPQª«sÛÍÁ µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁV xqs*ÌÁöxqósÌÁª«sVVƒ«s ª«sVV²R…V¿RÁVN]¬s ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. »R½ÖýÁ¹¸…VVNRPä @®ªs[Vµ³R…ùxqósÌÁª«sVVƒ«sƒ«sVLi²T… »R½ÖýÁ ¼d½zqsN]ƒ«sV A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«sV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. »R½»R½*ª«sVV®ƒsLjigji¸R…VVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVV »R½gRiV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s gRiLRi÷骫sVVƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÉÓÁNTP ª«s¿RÁV胫sV.

µj…lgôi[aRPNSÌÁ ª«soù»R½öƒ¯[õ „sxqsøQX»][ „sxtñsvª«sW¸R…V¸R…W e aRPaRP*µj…*ßáWøú»R½xqsLi¸R…VVNRPòM bPaRPVM ryù»`½ \ZaPaRPªyª«sµ³j…ee 141

xmsLS¸R…V»][òzxmsùQORPQª«sVaRPè ª«sVaRPNSµj…¬sªyLRiâßá[ e NUPÉØµj…˳ÏÁVN][ò µR…VMÐdÁ ¿RÁ L_¼½»R½ú»R½ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 142

xqsòƒyLiµ³][zxmsùxqsª«sVLóRiaRPè ¸R…WÇìØLi NRPLRiVò ª«sVÕ³dÁzms=»R½Li e ƒ«s ªyßÔá ¬sxqs=lLi[»R½òxqsù F¢gRiLi²yª«sµ³j… xqsVxqsVöéÉØ ee 143

F¢gRiLi®²…[ ¸R…V»R½ƒyLi ˳ÏÁVNRPò¸R…W úFyxmsoõ¾»½[ ¸R…°ƒ«sLi xmsoƒ«sM e xqs xqsølLi[ƒyø¸R…V¸R…W ®µ…[ }¤¦¦¦ gRiLS÷®µ…[LSù»R½ƒyLi xmsoƒ«sM ee 144

A¥¦¦¦LRi \®ªsV´R…VƒyLRiòaRPè ƒyƒy®ªsW¥¦¦¦µj…®ªs[ztísQ»R½M e xmsoú»R½Li NRPÎÏÁú»R½ª«sVƒ«sVgRiLi ¸R…V¾»½[õƒ«s xmsLjiFyÌÁ¹¸…[V»`½ ee 145

Gª«sLi ¸R…Wª«s»R½=ª«sVLóRiaRPè »yª«s®µ…[ª«sz¤¦¦¦ xmspÑÁ»R½M e @xqsª«sVLôðRiLi ¿RÁ ª«sVƒ«sùLi¾»½[ ËØLiµ³R…ªy g][ÇÁLRiLi ¸R…V´y ee 146

¸R…Vµyz¼d½ª«s ÇÁLS¸R…VVN][ò ÇÁ²][z¼½ ‡Áµ³j…L][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e NSxqs aS*ryµj… ¸R…VVNRPòaRPè xmsLS¸R…V»][òz¼½ª«sVW²³R…ª«s»`½ ee 147

»R½µR…Li»R½lLi[zƒ«sV»yxmsLi ¿RÁ NRPVLRiV¾»½[ xqsLi»R½»R½Li xmsoƒ«sM e ƒ«s }qs„s»R½Li x¤¦¦¦lLi[{qsòLóRiLi xqs»R½=LigRiaSèzms NSª«sV»R½M ee 148

xmsoƒ«saRPè ª«sWƒ«s„dsLi ¹¸…W¬sLi ÌÁ˳؄sV ˳ØLRi¾»½[ ¸R…Vµj… e »R½µy ¼d½LóRiLi gRi„sVuyù„sV ˳ÏÁ##ÛÇÁ[\®ªs NRPXxtñsQ„sV»R½ùx¤¦Ü[ ee 149

„sxtñsvª«sVWLjiò¹¸…VVNRPä ª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s ÇÁƒ«sø®ƒs»R½ògS®ƒs[ »R½ƒ«s xmspLRi*ÇìØƒ«sª«sVV ƒ«sLi»R½¸R…VV ª«sVLRiÀÁF¡ª«soƒ«sV. ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… \ZaPaRPª«sª«sVVª«sLRiNRPV ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½ƒ«s ry*»R½Li»R½ùQûª«sVVƒ«sV N][ÍÜ[öLiVV B»R½LRiVÌÁNRPµ³k…ƒ«s\®ªsV µ][ª«sVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁVgRiVªy¬s¬s \|qs»R½ª«sVV ¬sªyLjiLi¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[²R…V. @ÛÉýÁ[ xmsoLRiVgRiVÌÁV NRPVÈíÁV¿RÁVƒ«sõxmsöV²R…V µR…VMÅÁª«sVV»][ ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP G²R…V胫sV. FyÌÁVNRPW²R… »ygRiÛÍÁ[²R…V »R½ƒ«sNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«sªyÉÓÁ¬s @²R…VgRiVN]ƒ«sÛÍÁ[²R…V.

A „sµ³R…ª«sVVgS ËØÌÁùª«sVVª«sLRiNRPV @»R½¬s ª«sWÈÁÌÁV xqsöxtísQª«sVVgS DLi²R…ª«so. ËØÌÁùª«sVVƒ«s @®ƒs[NRP ¸R…W»R½ƒ«sÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @xmsöV²R…V „sxtñsvª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s gRiLS÷éµj… ¸R…W»R½ƒ«sÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ª«sVLRiÀÁF¡ª«soƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ A¥¦¦¦LRiª«sVV, \®ªsV´R…Vƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ\ZNP @®ƒs[NRP ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji xmsoú»R½VÌÁV, ÅÁÎÏÁú»R½ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLji¬s NRPxtísQxms²T… F¡ztsQLi¿RÁVƒ«sV.

C „sµ³R…ª«sVVgS »R½ƒ«s ªyLji®ƒsLi»R½ª«sLRiNRPV F¡ztsQLixmsgRiÌÁgRiVƒ¯[ @Li»R½ª«sLRiZNP[ @»R½¬sNTP g_LRiª«sª«sVVLi²R…Vƒ«sV. »R½ƒ«sªyLji¬s F¡ztsQLixmsÛÍÁ[¬s µR…aRPÍÜ[ ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV @»R½¬s¬s ¿RÁVÌÁNRPƒy ¿RÁW»R½VLRiV. »yƒ«sV xmspLjiògS ª«sVVxqsÖÁªy\®²…ƒ«sxmsöV²R…V ¿Áª«so²R…V, µR…gæRiV, µR…ª«sVVø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV L][gRiª«sVVÌÁ¿Á[ xmspLjiògS xmsLS¸R…V»R½Vò²R…gRiVƒ«sV. @xmsöV²R…V @¹¸…Wù xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. xqs»R½=LigRiª«sVV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…¬s ËØµ³R…xms²R…V¿RÁV ª«sVLRiÌÁ ˳ØLRi»R½Ë³ÏÁW„sV\|ms ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«s¿][ xmsoßáùQZOP[QQú»R½ µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV $NRPXxtñsv¬s µR…Lji+Li¿RÁVN]LiµR…ƒ«s¬s »R½ÌÁ¿RÁVƒ«sV.

B¾»½[ùª«sª«sWµj… ª«sVƒ«szqs NRPVLRi*Li»R½Li »R½Li ÇÁ²R…Li xqsVLRi e gRiX¥ñ¦¦¦¼½ ¸R…Vª«sVµR…W»R½aRPè NSÛÍÁ[ úFy}msòz¼½µyLRiVßáM ee 150

xqs xmsZaP[ùµR…ùª«sVµR…W»R½Li ¿RÁ FyaRPx¤¦¦¦xqsòLi ¿RÁ µR…Li²T…ƒ«sLi e @¼d½ª«s N][xmsLRiNSòQORPQLi „sNRPX»yNSLSª«sVVÌÁ÷ ßáLi ee 151

µR…VLjiõªyLRiùª«sVVFy\¹¸…VaRPè ‡ÁÖÁxtîsQLi ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLi e µR…VLôRiQXaRPùLi xqsLRi*zqsµôðj…ÇìÁLi xqsLS*µR…XxtísQLi xmsoLRiMzqós»R½Li ee 152

µR…XxtísQª«sWú»yƒ«sø¥¦¦¦Õ³dÁ»][ „sßáWøú»R½Li ¿RÁ xqsª«sVV»R½=QXÛÇÁ[»`½ e »R½µy úFyߨLixqsòQùÛÇÁ[»R½=µ][ù ®µ…[x¤¦¦¦Li \®ªs FyLi¿RÁ ˳ݼ½NRPLi ee 153

C„sµ³R…ª«sVVgS ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ @ƒ«sVNRPVLiÈÁVƒ«sõ A ‡ÁVµôðj…{¤¦¦¦ƒ«sV¬s ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁV ª«sVX»R½VùNSÌÁª«sVV µyxmsoLjiLi¿RÁgRi®ƒs[ ¼d½zqsN]¬sF¡ª«soµR…VLRiV. ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁV ¿Á[¼½ÍÜ[ FyaRPª«sVVƒ«sV, µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, @µ³j…NRP N][xmsª«sVVƒ«s Fsàüá¬s NRPƒ«sVõÌÁV NRPÌÁªy\lLi „sNRPX»yNSLRiª«sVV»][ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgSƒ«sVLiµR…VLRiV. ªyLRiV Fsª«s*LjiNTP¬s NRP¬szmsLi¿RÁLRiV. NS¬s BÉíÓÁ ‡ÁVµôðj… {¤¦¦¦ƒ«sVÌÁNRPV NRP¬szmsLi»R½VLRiV. ªyLRiV ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV\ÛÍÁƒ«s A ¸R…Vª«sVµR…W»R½ƒ«sV ¿RÁW²R…gS®ƒs[ @¼½ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ »R½ª«sV FyLi¿RÁ˳ݼ½NRP\®ªsVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁVµR…VLRiV.

@LigRiVxtîsQª«sWú»R½Li xmsoLRiVxtsQLi gRiX{¤¦¦¦»y* ¸R…Vª«sVNTPLiNRPLRiM e „sƒ«sùxqsù ˳Ü[gRi®µ…[}¤¦¦¦ ¿RÁ xqs*róyƒ«sLi úFyxms¹¸…[V»`½ úµR…V»R½Li ee 154

ÒÁª¯[ gRi»y* ¸R…Vª«sVLi xmsZaP[ù»`½ xqsLRi*µ³R…LRiøÇìÁ®ªs[Vª«s ¿RÁ e LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sxqósLi ¿RÁ xqszqsø»R½Li xqsVzqós »R½LixmsLRiLi ee 155

µ³R…LSøµ³R…LRiø „s¿yLRiÇìÁLi xqsLRi*ÇìÁLi xqsLRi*»][ª«sVVÅÁLi e „sZaP[*}tsQ*NSµ³j…NSLRiLi ¿RÁ „sµ³yú»y ¬sLjiø»R½Li xmsoLS ee 156

ª«sz¤¦¦¦õaRPVµôyLiaRPVNSµ³R…ƒ«sLi LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»R½Li e ®ªs[ztísQ»R½Li FyL<RiµR…gRi\âßáM µR…W\¾»½aSèzms ú¼½N][ÉÓÁÕ³ÁM ee 157

ÇÁxmsLi»R½Li $NRPXxtñsQƒyª«sV aRPVµôðR…xqsöÉÓÁNRPª«sWÌÁ¸R…W e µ³yù¸R…Vª«sWƒ«sLi »R½»R½öµy‡êÁLi xmsoÌÁNSLiNTP»R½ „súgRix¤¦¦¦Li ee 158

xqsgRiµæR…µR…Li ryúaRPV®ƒs[ú»R½Li xqsLRi*ú»R½ xqsª«sVµR…Lji+ƒ«sLi e @¼d½ª«s NRPª«sV¬ds¸R…VLi ¿RÁ aRPaRP*»`½ xqsVzqósLRi ¸R…°ª«sƒ«sLi ee 159

xqs*¾»½[ÇÁry úxmsÇÁ*ÌÁLi»R½Li xqsVÅÁµR…XaRPùLi „s¿RÁORPQßáLi e aRPLRi»yöLRi*ßá ¿RÁLiúµy˳ÏÁLi ÀÁú»R½gRiV»R½òxmsoLRiM zqós»R½Li ee 160

xmsoߨù»R½øƒyLi aSLi»R½LRiWxmsLi FyzmsƒyLi ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLi e »R½Li µR…Xuíyù úxmsß᮪s[V®µô…[{¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦Õ³dÁ»R½aRPè ¼½xtîsQ¼½ ee 161

ËÜÈÁƒ«s®ªs[ÌÁLi»R½ Dƒ«sõ ÒÁª«so¬s F¡aRPª«sVVÌÁ»][ NRPÉíÓÁ A ÒÁ„s¬s ˳Ü[gRi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sƒ«sVLiÀÁ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¼d½zqsN]¬s ®ªsÎÏÁ§þƒ«sV. ÒÁª«so²R…V ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVV @¿RÁèÈÁ LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWL]è¬s¸R…VVƒ«sõ ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sV ¿RÁW¿RÁVƒ«sV.

¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ xqsª«sVxqsò µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V. µ³R…LSøµ³R…LRiø „s¿yLRiª«sVV ¾»½ÖÁzqs¸R…VVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…»R½¬s¬s A xqósÌÁª«sVVƒ«s ¬s¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV.

@»R½²R…V ®ªs[VÖÁ„sV ‡ÁLigSLRiVª«sVV ÀÁ®ƒsõÌÁV NRPÌÁ ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV, LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ª«sVW²R…VN][ÈýÁ ˳ÏÁÈÁVÌÁV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS $NRPXxtñsQƒyª«sVª«sVVƒ«sV aRPVµôðR… xqsöéÉÓÁNRP ª«sWÌÁ»][ ÇÁxmsª«sVV¿Á[¸R…VVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ $NRPXxtñsv¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV xmsoÌÁNTPLiÀÁƒ«s aRPLkiLRiª«sVV»][, gRiµæR…µR… NRPLihRiª«sVV»][, NRP¬dsõÎýÏÁ§NSLRiV¿RÁVLi²R…gS @LiµR…Lji¬s xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ¿RÁW¿RÁVƒ«sV.

@»R½²R…V ª«sVLiÀÁ ¾»½[ÇÁxqsV=»][ƒ«sVƒ«sõƒ«sV ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…V, aRPLRi»yäÌÁª«sVLiµR…ÖÁ xmsoƒ«sõ„sV¿RÁLiúµR…V¬sª«sLiÉÓÁ ®µ…[x¤¦¦¦NSLi¼½ NRPÌÁªy²R…V. @»R½¬sZNPµR…VLRiVgS ÀÁú»R½gRiVxmsoò²R…Vƒyõ²R…V. @»R½²R…V xmsoßáùª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLjiNTP aSLi»R½xqs*LRiWxmso\®²… NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. NS¬s FyxmsoÌÁNRPV ª«sWú»R½ª«sVV @¼½ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.

ÀÁú»R½gRiVxmsò „s¿ylLi[ßá ¹¸…[VuyLi ¸R…VµR…VÀÁ»R½Li xmnsÌÁLi e aRPV˳ØaRPV˳ÏÁLi ¿RÁ NRPVLRiV¾»½[ »R½®µ…[ª«s LRi„sƒ«sLiµR…ƒ«sM ee 164

Gª«sLi ¾»½[uyLi gRi»y¸R…V¾»½[ ¬sª«sX¼½òLSõQzqsò ÒÁ„sƒyLi e ¬sª«sX¼½ò }¤¦¦¦»R½VLRiWxmsLi ¿RÁ $NRPXxtñsQxmsµR… }qsª«sƒ«sLi ee 165

ÀÁú»R½gRiVxmsoò²yÒÁª«so¬s „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A ÒÁ„s ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùFyxms NRPLRiøÌÁNRPV »R½gjiƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÑÁ¿RÁV胫sV. C „sµ³R…ª«sVVgS ÇÁƒ«søÛÍÁ»R½Vò¿RÁVƒ«sõ ÒÁª«soÌÁNRPV $NRPXxtñsv¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVƒ«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sª«sX¼½ò ª«sWLæRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V.

B¾»½[ùª«sLi NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li ª«sLRiLi úFyLóRi¸R…V ªyLiÀ³Á»R½Li e xqsLRi*Li µyryù„sV ¾»½[ ª«s»R½= ƒ«s®ªs[Vzryµ³R…ùLi ¿RÁ NTPLi¿RÁƒ«s ee 164

µR…VLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji C „sµ³R…ª«sVVgS ¾»½ÖÁzms ¬ds N][LjiNRPÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s @²R…VgRiVª«sV¬s, @„s G„s¸R…VV ƒyNRPV @ryµ³R…ùª«sVVNSª«so NSª«soƒ«s ªyÈÁƒ«sõ¬sÉÓÁ¬s ¬dsNTP»R½Vòƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV.

ª«sV}¤¦¦¦LiúµR… Dªy¿RÁc ®µ…[®ªs[LiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

BLiúµR…»R½*Li ¿RÁ gRi»R½Li ˳ÏÁúµR…Li NTP\®ªsVaRP*lLi[ù úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi e NRPÌÁöª«sXORPQ ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ®µ…[z¤¦¦¦®ªs[V xmsLRiª«sVLi xmsµR…Li ee 165

ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…xqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* úxmsx¤¦¦¦xqsù ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sM e »R½ª«sVVªy¿RÁ ª«s¿RÁM xqs»R½ùLi ®ªs[µ][NRPòLi ryLRi®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 166

NRPÌÁöª«sXORPQª«sVVª«sLiÉÓÁ J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ƒy BLiúµR…xmsµR…„s F¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ FsLi»R½ HaRP*LRiùª«sVVƒ«sõƒ«sV xmnsÖÁ»R½®ªs[Vª«sVVƒ«sõµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒyNRPV „dsVLRiV xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV BzmsöLi¿RÁV²R…V @¬s BLiúµR…V²R…ƒ«sgS®ƒs[ ª«sVV¬súZaP[xtîsv\®²…ƒ«s µR…VLS*xqsV²R…V ƒ«s„s* ®ªs[µR…ryLRiª«sV¬s ¿ÁxmsöµR…gjiƒ«s ª«sWÈÁƒ«sV BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.

µR…VLS*ry Dªy¿RÁc µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sVc

xmsLRiLi xmsµR…Li „sxtsQLiVVߨLi ª«sV}¤¦¦¦Liúµy¼½ xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi e ª«sVVNTPòLRiVùxtsQøµj…*µ³yƒyLi ¿RÁ ƒ«s ÌÁ¹¸…[V úFyNRPX¾»½[zzms ¿RÁ ee 167

A„sLS÷骫sM xqsXztísQ„sµ³_ ¼½L][˳ت¯[ ÌÁ¹¸…[Vzzms ¿RÁ e ¸R…V´y ÇØgRiLRißáLi xqsVzmsòM ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s úNRP®ªs[Vßá ¿RÁ ee 168

¸R…V´y ú˳ÏÁª«sV¼½ NSÌÁaRPè »R½´y„sxtsQ¸R…VßãÜ[ úµ³R…Vª«sLi e ¿RÁúNRP®ƒs[„sV úNRP®ªs[V\âß᪫s ¬s»R½ù®ªs[V®ªs[aRP*lLi[¿RÁèé¸R…W ee 169

xmsÌÁ®ªs[VNRPLi ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s ¸R…V´y „sxmsÌÁxtsQztísQÕ³ÁM e xtsQztísQÕ³ÁaRPè xms\ÛÍÁLôRiLi²][ ª«sVVx¤¦¦¦¨L][ò µj…*gRiVߨ»R½ò»R½M ee 170

ú¼½LiaRPµj…÷éaRPè ª«sVVx¤¦¦¦§lL^iQQòaRPè ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s µj…ªy¬saRPLi e µR…aRPxmsLi¿RÁ µj…ªyLSú¼½M xmsORPQ®ªs[VNRPLi „sµR…VLS÷éµ³yM ee 171

xmsOSQ˳ØùLi aRPVNýRPNRPXuñy˳ØùLi ª«sWƒ«sGª«s „sµ³k…¸R…V¾»½[ e ‡ÁVV»R½VLôSQ*˳ØùLi ¿RÁ ª«sWry˳ØùLi xqsLiÆØù„sµj…÷éM úxmsNUPLjiò»R½M ee 172

‡ÁVV»R½Vú»R½¹¸…[Vߨ¸R…Vƒ«sLi ¿RÁ »y˳ØùLi µyù˳ØùLi ¿RÁ ª«s»R½=LRiM e ú¼½LiaRP»R½=x¤¦¦¦úryµ³j…\ZNPaRPè ú»R½¿RÁ»y*LjiLiaRPÌÁORPQQ\ZNPM ee 173

ª«s»R½=Q\lLiLRiõLRiª«sW\®ƒsaRPè ¸R…VVgSƒyLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…VLi e xtsQuíyùzµ³j…ZNP[ xmsLi¿RÁaRP##¾»½[ xqsx¤¦¦¦ú}qs xmsLi¿RÁ„sLiaRP»f ee 174

¸R…VVlgi[ ƒ«sLSߨLi aRPúNS¸R…VVM ª«sVƒ¯[LS¸R…VVM úxmsNUPLjiò»R½Li e µj…gýRiZOP[QLiQúµR… ¬sFy¾»½[zxtísQ xqsx¤¦¦¦úryµ³j…NRP Gª«s ¿RÁ ee 175

¬sFy¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øßáxqsòú»R½ ˳ÏÁ##®ªs[»yûQöNRPX¼½N][ ÌÁ¸R…VM e ÌÁ¹¸…[V úFyNRPX¼½ZNP[ ª«s»R½= NRPXxtñsQxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 176

¿RÁORPVLjiõ®ªs[VxtsQM xqsXztísQaRPè xmsoƒ«sLRiV¬dsøÌÁ®ƒs[ »R½´y e ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsXztísQ ÌÁ¸R…Wª«sWLi ¿RÁ xqsLiÆØù ƒyzqsò úaRPV»f úaRPV»R½Li ee 177

¸R…V´y xmsX´j…ªyù lLi[ßáWƒyLi B»R½Wù¿Á[ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiM e G¾»½[uyLi ®ªsWORPQßáLi ƒyzqsò NRP´j…»y¬s ¿RÁ ¸R…W¬s »R½V ee 178

J ª«sV}¤¦¦¦Liúµy ! xqsLiryLRiª«sVVƒ«s AxqsNTPògRiÌÁªyLjiNTP xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVV „sVNTPäÖÁ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…. „dsVª«sLiÉÓÁªyLjiNTP úFyNRPX»R½ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPW²R… ª«sVVNTPòµ]LRiNRPµR…V.

xqsXztísQNSLRiùª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sxmso²R…V C ¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVV A„sLRi˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @ÛÉýÁ[ ÌÁ¸R…Vª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sxmsöV²R…V ª«sW¸R…Vª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬súµR…F¡ª«soÈÁ ®ªs[VÍÜ䃫sVÈÁ ¼½Ljigji ¬súµR…F¡ª«soÈÁ ª«sVLRiÌÁ ®ªs[VÍÜ䃫sVÈÁ @ƒ«sõÈýÁV NSÌÁª«sVV ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[¬s AlLiÌÁª«sÛÍÁ ¬s»R½ùª«sVV ¼½LRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BµR…Li»R½¸R…VV CaRP*lLi[¿RÁèé ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõµj….

„sxmsÌÁª«sVVÌÁV @LRi\®ªs Hƒ«s¿][ INRP xmsÌÁª«sVV NSÌÁª«sVgRiVƒ«sV (xmnsV²T…¸R…V). @LRi\®ªs xmsÌÁª«sVVÌÁV INRP µR…Li²R…NSÌÁª«sVV, lLiLi²R…V µR…Li²R…ª«sVVÌÁV INRP ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòNSÌÁª«sVgRiVƒ«sV. ª«sVV\|mns ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòNSÌÁª«sVV INRP µj…ƒ«sª«sVV (LSú¼½, xmsgRiÌÁV). xmsµR…V\®ƒsµR…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmsORPQª«sVLiµR…VLRiV. aRPVNýRP NRPXxtñsQxmsORPQª«sVVÌÁV NRPÌÁzqsƒ«s¿][ INRP ®ƒsÌÁ¸R…VgRiVƒ«sV. lLiLi²R…V ®ƒsÌÁÌÁƒ«sV ‡ÁVV»R½Vª«sLiµR…VLRiV. ª«sVW²R…V ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁV INRP @¸R…Vƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. lLiLi²R…V @¸R…Vƒ«sª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVV INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV. ƒ«sÌÁ\Û˳Á ª«sVW²R…V ÌÁORPQÌÁ ª«sVW\|mns®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ƒyÌÁVgRiV ¸R…VVgRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. BLRi\®ªs HµR…V ®ªs[ÌÁ HµR…V ª«sLiµR…ÌÁ @LRi\®ªs ª«sWƒ«sª«s¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ®µ…[®ªs[LiúµR…Vƒ«sNRPV ª«sVƒ«sVª«soNRPV ÒÁ„s»R½NSÌÁª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. Fs¬s„sVµj… ÌÁORPQÌÁ Fs¬s„sVµj…®ªs[ÌÁ BLiúµR…VÌÁV gRi¼½LiÀÁƒ«s¿][ @µj… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ÒÁ„s»R½NSÌÁª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sxmso²R…V C xqsXztísQÌÁ¸R…Vª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. µy¬s®ƒs[ úFyNRPX¼½NRP ÌÁ¸R…Vª«sVLiµR…VLRiV. Bµj… xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV $NRPXxtñsvƒ«sNRPV lLixmsöFyÈÁV NSÌÁª«sVV.

˳ÏÁW„sV ¸R…VLiµR…ÖÁ lLi[ßáVª«soÌÁ xqsLiÅÁùƒ«sV ÛÍÁNRPä|msÈíÁÛÍÁ[ƒ«sÈýÁV xqsXztísQ ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁ xqsLiÅÁùƒ«sV Fsª«s*LRiV ÛÍÁNTPäLi¿RÁÛÍÁ[LRi¬s $ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.

xqsXztísQxqsWú»R½xqs*LRiWxmsLi z¤¦¦¦ ¿yƒ«sù»`½ ª«sXßáVª«sLRiLi xqsVLRi e ª«sVV¬dsLiúµR…xqsù ª«s¿RÁM úaRP»y* ®µ…[®ªs[Liúµ][ „szqsø»][ ª«sVV®ƒs[ ee 179

A»R½øƒ«sM xmspLRi\®ªsVaRP*LRiùLi ª«sLRi¸R…Wª«sWxqs »R½ú»R½\®ªs e »R½»`½ úFyxms=Qùxqsù ÀÁlLi[\âß᪫s B»R½VùQQNSòQù xqsúxms¸R…V¸R…° gRiXx¤¦¦¦Li ee 180

ª«sV}¤¦¦¦Liúµy! ®ƒs[¬sLi»R½ª«sLRiNRPV ¬dsNRPV xqsXztísQxqsWú»R½ª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „sª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. BLiNRPƒ«sV ¬s®ªs[\®ªsVƒy @²R…VgRiµR…ÌÁÀÁƒ«s¿][ @²R…VgRiVª«sV¬s µR…VLS*xqsV²R…ƒ«sgS ®µ…[®ªs[LiúµR…²R…V »R½ƒ«sNRPVLi²T…ƒ«s HaRP*LRiùª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V (BLiúµR…»R½*ª«sVV) NSª«sÛÍÁƒ«s¬s @²R…VgRigS A ª«sVx¤¦¦¦L<ji BLiúµR…V¬s»][ ¬dsª«sƒ«sVN]ƒ«sõ BLiúµR…»R½*ª«sVV »R½*LRiÍÜ[®ƒs[ F~LiµR…gRiÌÁª«s¬s ¿Ázmsö »R½ƒ«s ª«sWLæRiª«sVVƒ«s »yƒ«sV ®ªsÛÎÁþƒ«sV.

B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¹¸…[V úxmsNRPX¼½ ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ µR…VLS*r¡ª«sVV¬s

xqsVlLi[LiúµR… xqsLiªy®µ…[ BLiúµR…Liúxms¼½ µR…VLS*xqsM aSFyµj… NRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV xtsQÉÞ ú¼½Lia][zµ³yù¸R…VM ee

$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s ¾»½ÌÁö‡Á²T…ƒ«s µR…VLS*xqs®µ…[®ªs[LiúµR…VÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVVÍÜ[ BLiúµR…Vƒ«sNRPV µR…VLS*xqsV²R…V |msÉíÓÁƒ«s aSFyµj… ª«sX»yòLi»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁ

ª«sVVxmsö¸R…WùLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.