Chapters
xtsQÉÞ ú¼½Lia][µ³yù¸R…VM c BLiúµR…Vƒ«sNRPV µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ji aSxmsª«sVV |msÈíÁVÈÁ
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁc ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ƒyLS¸R…Vßáúzms¸R…W ry ¿RÁ ª«sLS \®ªsNRPVLihRiªyzqs¬ds e \®ªsNRPVLihSµ³j…uîy»R½X®µ…[„ds ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøM xqsƒy»R½¬ds ee 1
NRP´R…Li ‡Á˳ÏÁWª«s ry ®µ…[„ds xmsX´j…ªyùLi zqsLiµ³R…V NRPƒ«sùNS e NTPLi »R½»`½ µ³yùƒ«sLi ¿RÁ NRPª«s¿RÁLi xqsLRi*Li xmspÇØ„sµ³j… úNRPª«sVLi ee 2
xmsoLS ZNP[ƒ«sxqsVò»yz µ_ ry »R½®ƒs[ø ªyùÆØù»R½Vª«sVL>Rizqs ee 3
\®ªsNRPVLihRiªyzqs¬s, $ª«sVƒyõLS¸R…VßáVƒ«sNRPV xms¼½õ¸R…VgRiV ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø zqsLiµ³R…VNRPƒ«sùNRPgS FsÈýÁV ª«sWlLiƒ«sV. A®ªsV ¹¸…VVNRPä µ³yùƒ«sª«sVV, NRPª«s¿RÁª«sVV, xmspÇØ„sµ³j… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ƒyNRPV „sª«sLjiLi¿RÁVª«sV¬s @²T…lgiƒ«sV.
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁc $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
xmsoLS µR…VLS*xqsxqsM aSFy»`½ ú˳ÏÁxtísQ$NRPM xmsoLRiLiµR…LRiM e ‡Á˳ÏÁWª«s ®µ…[ª«sxqsLixmnsVaRPè ª«sVLRiòQùÍÜ[NRPaRPè ƒyLRiµR… ee 4
ÌÁOUPQQøM xqs*LæSµj…NRPLi »R½ùQQNSòQù LRiVuíy xmsLRiª«sV µR…VMÐÁ»y e gRi»y* ÖdÁƒy ¿RÁ \®ªsNRPVLilhi[ ª«sV¥¦¦¦ÌÁOSQQøQùLi ¿RÁ ƒyLRiµR… ee 5
»R½µy a][NSµR…ù¸R…VVlLôi[ªyM µR…VMÐÁ»yM ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xqs˳ØLi e ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ¿RÁ xmsoLRixqsäQX»R½ù ¸R…Vª«sVVM \®ªsNRPVLihRi®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 6
\®ªsNRPVLilhi[ aRPLRiߨxmsƒyõ ®µ…[ªy ƒyLS¸R…Vâßá[ xmslLi[ e @¼d½ª«s \®µ…ƒ«sù¸R…VVNSòaRPè aRPVxtsQä NRPLih_xtîsQ»yÌÁVNSM ee 7
»R½µy ÌÁOUPQQøaRPè NRPÎÏÁ¸R…W xmsoLS ƒyLS¸R…VߨÇìÁ¸R…W e ‡Á˳ÏÁWª«s zqsLiµ³R…VNRPƒyù ry aRPúNRP xqsLixms»R½=Q*LRiWzmsßÔá ee8
xmspLRi*ª«sVV µR…WLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji aSxmsª«sVVƒ«s ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V, ®µ…[ª«s»yxqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV, ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVV ÌÁOTPQQø¬s N][ÌÁVF¡LiVVƒ«sµj…. ÌÁOUPQQø®µ…[„s xqs*LæRiª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁW„sV¬s ª«sµR…ÖÁ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVV ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQøÍÜ[ ÖdÁƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sLiµj… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s µR…gæRiLRiNRPV F¡LiVVLji. @NRPä²R… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ®ªsLiÈÁ|msÈíÁVN]¬s \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sVNRP F¡LiVV ªyLRiLiµR…LRiV „sVNTPäÖÁ µk…ƒ«sV\ÛÍÁ $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s aRPLRißáV®ªs[²T…Lji.
@xmsöV²R…V ƒyLS¸R…VßáV¬s AÇìÁª«sÌÁƒ«s ÌÁOUPQQø®µ…[„s ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s xqsLixms»R½=Q*LRiWzmsßÓá\¹¸…V OUPQLSÕôÁ NRPƒ«sùgS ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sµj….
»R½µy ª«sV´j…»y* OUPQL][µR…Li ®µ…[ªy \®µ…»R½ù gRi\âßáM xqs¥¦¦¦ e xqsLiúFyxmsoaRPè ª«sLRiLi ÌÁOSQQøQù µR…úµR…VaRPVryòLi ¿RÁ »R½ú»R½ z¤¦¦¦ ee 9
xqsVLSµj…˳Ü[ùª«sLRiLi µR…»y* ª«sƒ«sª«sWÍØLi ¿RÁ „sxtñsQ®ªs[ e µR…µ_ úxmsxqsƒ«sõª«sµR…ƒy »R½Vuíy OUPQL][µR…aSLiVV®ƒs[ ee 10
®µ…[ªyaSèxmsùxqsVLSúNSLi»R½Li LSÇÁùLi úFyxmsoaRPè »R½µR…*LS»`½ e »yLi xqsLixmspÇÁù ¿RÁ xqsLixqsWò¸R…V xqsLRi*ú»R½ ¿RÁ ¬sLSxmsµR…M ee 11
®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä AÇìÁª«sÌÁƒ«s LSORPQxqsVÌÁ»][ NRPÖÁzqs OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ª«sV´j…LiÀÁ @¿RÁèÈÁ ÌÁOUPQQø®µ…[„s¬s µR…Lji+Li¿RÁgRiÖÁgjiLji. @ÛÉýÁ[ ªyLRiV ÌÁOUPQQø®µ…[„s ª«sÌÁƒ«s ª«sLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji. ÌÁOUPQQø®µ…[„s ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ¯xqsgji, $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV ª«sLRiª«sWÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so\|ms »R½ƒ«s xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sV ª«sùQQNRPòxmsLRiÀÁƒ«sµj….
ÌÁOUPQQø®µ…[„s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LSORPQxqsVÍØúNRP„sVLi¿RÁVN]ƒ«sõ LSÇÁùª«sVVƒ«sV ¼½Ljigji xqsLiFyµj…Li¿RÁVN]¬s A®ªsVƒ«sV xqsVò¼½LiÀÁLji. xmspÑÁLiÀÁLji.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁc ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
NRP´R…Li aRPaSxms µR…VLS*ryM ª«sVV¬súZaP[xtîsQM xmsoLRiLiµR…LRiLi e ZNP[ƒ«s µ][}tsQßá ªy ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ú‡Áz¤¦¦¦øxtîsQLi ú‡Áx¤¦¦¦ø„s»R½VöLS ee 12
ª«sVª«sVLi´R… ZNP[ƒ«s LRiW}msßá ÇÁÌÁµ³j…|q^s#òM xqsVLSµj…Õ³ÁM e ZNP[ƒ«s r¡òú¾»½[ßá ry ®µ…[„ds aRP##úZNP[ ryOSQµR…÷˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 13
N][ªy »R½¹¸…WaRPè xqsLiªyµ][ x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«s»R½òµR…*µR… úxms˳Ü[ ee 14
ª«sVV¬s úZaP[xtîsv²R…gRiV µR…VLS*xqsV²R…V ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s GNSLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s aRPzmsLi¿Áƒ«sV?xqsª«sVVúµR…ª«sVV ªyLji»][ G„sµ³R…ª«sVVgS ª«sVµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…? ®µ…[®ªs[LiúµR…V²y®ªsVƒ«sV G„sµ³R…ª«sVVgS xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. ÌÁOUPQQø®µ…[„s ®µ…[®ªs[LiúµR…VÌÁª«sVµ³R…ù FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLi˳ØxtsQßá ƒ«s²T…¿Áƒ«sV. µy¬sƒ«sLi»R½¸R…VV ƒyNRPV „sª«sLjiLixmsoª«sVV. @¬s @²T…lgiƒ«sV.
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁc ƒyLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
ª«sVµ³R…VFyƒ«s úxmsª«sV»R½òaRPè \¾»½QûÍÜ[NSùµ³j…xms¼½M xmsoLS e úNUP²yLi ¿RÁNSLRi LRix¤¦¦¦zqs LRiLi˳ÏÁ¸R…W xqsx¤¦¦¦ NSª«sVVNRPM ee15
NRPX»y* úNUP²yLi »R½¸R…W ryLôðRiLi NSª«sVVNSù x¤¦¦¦X»R½Â¿Á[»R½ƒ«sM e »R½ró¢ »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦LRiâßá[ù NS®ªsWƒ«sø´j…»R½ ¿Á[»R½ƒ«sM ee 16
\ZNPÍØxqs bPÅÁLRiLi ¸R…WLi»R½Li \®ªsNRPVLihSµR…XzmsxmsoLigRiª«sLi e µR…VLS*xqsxqsLi µR…µR…lLi[+Liúµ][ ÇÁ*ÌÁLi»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁry ee 17
úgkixtsQø ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ª«sWLRiòLi²R… xqsx¤¦¦¦úxqs úxms˳ÏÁ„dsVaRP*LRiLi e úxms»R½xmsò NSLi¿RÁƒy˳ØxqsLi ÇÁÉØ ˳ØLRi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi ee 18
aRPVNýRP ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½Li ¿RÁ ÀdÁLRiLi µR…Li²R…Li NRPª«sVLi²R…ÌÁVLi e ª«sVx¤¦Ü[ÇÁ*ÌÁLi ¿RÁ ¼½ÌÁNRPLi ÕÁú˳ÏÁ»R½Li ¿RÁLiúµR…xqs¬sõ˳ÏÁLi ee 19
xqsª«sV¬s*»R½Li bPxtsQùª«slLæ^ilLi[*µR… ®ªs[µyLigRi FyLRi\lgiM e µR…Xuíyù ƒ«sƒyª«sV bPLRiry xqsLiú˳ÏÁª«sW»R½òLi xmsoLRiLiµR…LRiM ee 20
bPxtsQùª«sLæRiLi xqs˳ÏÁNSòQù \®ªs »R½Vuíyª«s ¿RÁ ª«sVVµy¬s*»R½M e ª«sVV¬sƒy ¿RÁ xqsbP}tsQùßá »R½\|qs#ø µR…»R½VòaRPV+˳ØbPxtsQM ee 21
„sxtñsvµR…»R½òLi FyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöLi ¿RÁ xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e ª«sVX»R½VùL][gRi ÇÁLSa][NRPx¤¦¦¦LRiLi ®ªsWORPQNRPLRiLi µR…µ_ ee 22
INRPxmsöV²R…V ú¼½ÍÜ[NSµ³j…xms¼½\¹¸…Vƒ«s ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V ª«sVµ³R…VFyƒ«sª«sVV ¿Á[zqs LRix¤¦¦¦xqsùúxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s LRiLi˳ÏÁ»][ úNUP²T…Lixmsrylgiƒ«sV. @¿RÁèÈÁ @»R½²R…V NSª«sVª«sVV ª«sÌÁƒ«s NRPƒ«sVõ gSƒ«sNRP¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
Axqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sVLi²T… \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s ZNP[gRiV¿RÁV ‡ÁVVztsQxmsoLigRiª«so²R…gRiV µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ji @¿RÁèÉÓÁNTP ª«s¿Á胫sV. A ª«sVV¬s úgkix¤¦¦¦øNSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ xqsWLRiVù¬sª«sÛÍÁ ®ªsÖÁgjiF¡ª«so¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ‡ÁLigSLRiV ª«s®ƒsõ»][ g]xmsö¬s ÇÁÉØË³ØLRiª«sVVƒ«sV, ¾»½ÌýÁ¬s ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½ª«sVVƒ«sV, ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV, µR…Li²R…NRPª«sVLi²R…ÌÁVª«soÌÁƒ«sV, ¿RÁLiúµR…ÕÁLi‡Áª«sVLi»R½ ¼½ÌÁNRPª«sVVƒ«sV A ª«sVx¤¦¦¦L<ji µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A»R½¬s ®ªsLiÈÁ ®ªs[µR…®ªs[µyLigRiFyLRiLigRi»R½V\ÛÍÁƒ«s @»R½¬s bPxtsvùÌÁVLi²T…Lji.
ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªyLji NRPLiµR…LRiNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. @xmsöV²R…V µR…VLS*xqsV²R…V @»R½¬s bPxtsvùÌÁV @»R½¬sNTP AbdPxqsV=ÌÁƒ¯xqsgjiLji. µR…VLS*xqsV²R…»R½¬sNTP „sxtñsvª«sVWLjiò »R½ƒ«sNTPÀÁ胫s FyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöª«sVVƒ«sV B¿Á胫sV. A xmsoxtsQöª«sVV ª«sVX»R½Vùª«so, ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVV, L][gRiª«sVV, µR…VMÅÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬sƒ«s¬sõÉÓÁ¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…. ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…. „sVNTPäÖÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«sµj….
aRPúNRPM xmsoxtsQöLi gRiX{¤¦¦¦»y* ¿RÁ úxmsª«sV»][ò LSÇÁxqsLixmsµy e ú˳ÏÁ®ªs[Vßá rôðyxms¸R…Wª«sWxqs »R½ú»R½\®ªs x¤¦¦¦zqsòª«sVxqsòZNP[ ee 23
x¤¦¦¦{qsò »R½»`½ xqsöLRi+ª«sWú¾»½[ßá LRiW}msßá ¿RÁ gRiVâßá[ƒ«s¿RÁ e ¾»½[ÇÁry ª«s¸R…Vry NSLi»yù „sxtñsv»R½VÍÜ[ù ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 24
»R½ùQQNSòQ* aRPúNRPLi gRiÛÇÁ[LiúµR…aRPèxmsùgRi¿RÁèé»`½ |mnsWLRiNSƒ«sƒ«sLi e ƒ«saRPaSNRP ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…xqsòLi LRiOTPQ»R½VLi ¾»½[ÇÁry ª«sVV®ƒs[ ee 25
®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V µR…VLS*xqsV²T…ÀÁ胫s FyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöª«sVVƒ«sV ¼d½zqsN]¬s LSÇÁùª«sVµR…ª«sVVª«sÌÁƒ«s µy¬s¬s »R½ƒ«s HLSª«s»R½ª«sVV¹¸…VVNRPä bPLRixqsV=Q\|ms ƒ«sVLi¿Áƒ«sV. A Gƒ«sVgRiV FyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöª«sVV¹¸…VVNRPä xqsöLRi+ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ gRiVß᪫sVVƒ«s, ª«s¸R…VxqsV=ƒ«s, NSLi¼½»][, „sxtñsvª«sVWLjiò»][ xqsª«sWƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s A gRiÛÇÁ[LiúµR…Vª«sVV ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s ª«sµR…ÖÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s @²R…„sNTP ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V µy¬s¬s xmsÈíÁVN]ƒ«sÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV.
»R½»R½VöxtsQöLi »R½ùQQNRPòª«sLi»R½Li ¿RÁ µR…Xuíy* aRPúNRPLi ª«sVV¬dsaRP*LRiM e »R½Li aRPaSxms ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØM úN][µ³R…xqsLiLRiNRPòÍÜ[¿RÁƒ«sM ee 26
µR…VLS*xqsV²R…V »y¬sÀÁ胫s xmsoxtsQöª«sVVƒ«sV ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V g_LRi„sLi¿RÁNRP, FyLRi®ªs[zqsƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV gRiª«sV¬sLiÀÁ N][xmsª«sVV»][ @»R½¬s¬sÈýÁV aRPzmsLi¿Áƒ«sV.
µR…VLS*ry Dªy¿RÁc µR…VLS*xqsV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
@lLi[ úbP¸R…W úxmsª«sV»R½òxqsùLi NRP´R…Li ª«sW ª«sVª«sª«sVƒ«sù}qs e ª«sVµôR…»R½ò xmsoxtsQöLi gRilLi[*ßá »R½ùQQNRPòªyƒ±s x¤¦¦¦zqsòª«sVxqsòZNP[ ee 27
„suñ¡Ljiõ®ªs[µj…»R½Li xmsoxtsQöLi \®ƒs®ªs[µR…ùLi ªy ÇÁÌÁLi xmnsÌÁLi e úFyzmsòª«sWú¾»½[ßá ˳Ü[NRPòª«sùLi »yùlgi[ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¥¦¦¦ÇÁƒ«sM ee 28
ú˳ÏÁxtísQ$LRi÷éQûxtísQ ‡ÁVµôðj…aRPè ú˳ÏÁxtísQÇìØƒ¯[ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e ¸R…VxqsòQùÛÇÁ[»`½ „sxtñsv\®ƒs®ªs[µR…ùLi ˳Ølgi[ùƒ¯[xmszqós»R½Li aRPV˳ÏÁLi ee 29
úFyzmsòª«sWú¾»½[ßá ¹¸…W ˳ÏÁVLiZNP[ò ˳ÏÁNSòQù „sxtñsv ¬s®ªs[µj…»R½Li e xmsoLiryLi aRP»R½Li xqsª«sVVµôðR…QX»R½ù ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPòM xqs*¸R…VLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 30
„sxtñsv\®ƒs®ªs[µR…ù˳Ü[ÒÁ ¹¸…W ¬s»R½ùLi »R½V úxmsß᮪s[VµôR…LjiLi e xmspÇÁ¹¸…W»`½ r¢ò¼½ ªy ˳ÏÁNSòQù xqs „sxtñsvxqsµR…Xa][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 31
JlLi[ ®µ…[®ªs[LiúµR…V²y ! ¬dsª«so µ³R…ƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ª«sVµj…LiÀÁ ƒ«sƒ«sVõ @ª«sª«sWƒ«sxmsLRiÀÁ¼½„s. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNTPÀÁ胫s xmsoxtsQöª«sVVƒ«sV gRiLji*LiÀÁ Gƒ«sVgRiV»R½ÌÁ\|ms ª«sµR…ÖÁ ®ªs[zqs¼½„s.
BµR…Li xmsoxtsQöLi ¸R…Vxqsùª«sWLójiQõ »R½xqsù \®ªs xmspÇÁƒ«sLi xmsoLRiM e ª«sVWLójiQõ À³Á®ƒs[õ bPª«sbPa][M À³Á¾»½[*µR…Li ¹¸…WÇÁLiVVxtsQù¼½ ee 45
B¼½ úaRPV»y* ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…aRPè µ³R…X»y* »R½¿RÁèLRißá µR…*¸R…VLi e D\¿ÁQèLRiVL][µR… a][NSLRiò xqsòª«sVVªy¿RÁ ˳ÏÁ¸R…WNRPVÌÁM ee 46
CFyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöª«sVV Fsª«sLji bPLRixqsV=ƒ«s DLi²R…Vƒ¯[ @»R½¬s¬s »]ÌÁV»R½ xmspÑÁLixmsÛÍÁƒ«sV. bPª«so¬s xmsoú»R½V¬s bPLRixqsV= ¿³Á[µj…Lixms‡Á²T…ƒ«sxmsöV²R…V µk…¬s®ƒs[ (Gƒ«sVgRiV bPLRixqsV=ƒ«sV) ¿³Á[µj…LiÀÁ @»R½¬sNTP @»R½VNRPVµR…VLRiV. @¬s µR…VLS*xqsV²R…ƒ«sgS®ƒs[ BLiúµR…V²R…V µR…VLS*xqsV¬s FyµR…ª«sVVÌÁV xmsÈíÁVN]¬s G²R…Vè¿RÁV BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
BLiúµR… Dªy¿RÁc BLiúµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
µR…»R½òM xqsª«sVVÀÁ»R½M aSF¡ ª«sVx¤¦¦¦ùLi ª«sV»yò¸R…V }¤¦¦¦ úxms˳Ü[ e gRi»y»R½*¸R…W ¿Á[»R½=Lixms¼½òM NTP¸R…V»`½ ÇìØƒ«sLi ¿RÁ ®µ…[z¤¦¦¦®ªs[ ee 47
HaRP*LRiùLi „sxmsµyLi ÕdÁÇÁLi úxms¿RÁè郫sõ ÇìØƒ«s NSLRißáLi e ª«sVVNTPò ª«sWLæSQLæRiÎÏÁLi µyLôðSQùµôðR…Lji ˳ÏÁNTPò ª«sùFy¸R…VNRPLi ee 48
ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLS L][gRi a][NRP µR…VMÆØLiNRPVLRiLi xmsLRiLi e xqsLixms¼½ò ¼½„sVLSLiµ³R…aRPè ª«sVVNTPòª«sWLæRiLi ƒ«s xmsaRPù¼½ ee 49
xqsLixmsƒ«sõª«sV»R½òM xqsVª«sVW²³R…aRPè xqsVLSª«sV»R½òM xqs¿Á[»R½ƒ«sM e ËØLiµ³R…\®ªslLi[*ztísQ»R½M r¡zzms ‡ÁLiµ³R…V®µ…[*xtsQNRPL][ ª«sVV®ƒs[ ee 50
xqsLixmsƒ«sø®µ…[ úxmsª«sV»R½òaRPè „sxtsQ¸R…VLiµ³R…aRPè „sx¤¦¦¦*ÌÁM e ª«sV¥¦¦¦NS„dsV ryx¤¦¦¦zqsNRPM xqs»R½*ª«sWLæRiLi ƒ«sxmsaRPù¼½ ee 51
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so HaRP*LRiùª«sVµR…ª«sV»R½Vò²R…\®ƒsƒ«s ƒyNRPV »R½gjiƒ«s aSxmsª«sVV ¬sÀÁè¼½„s. ¬dsaSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s ƒy xqsLixmsµR… F¡LiVVƒ«sƒ«sV, ƒyNRPV N]µôj… ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVª«sVV. HaRP*LRiùª«sVV AxmsµR…ÌÁNRPV NSLRiß᪫sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ÇìØƒ«sª«sVVƒ«s F¡g]ÈíÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sVVNTPòª«sWLæRiª«sVVƒ«sVNRPV @²ïR…LiNTPgS DLi²R…Vƒ«sV. $x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò¬s NRPÌÁVgRi¬ds¸R…VµR…V. ÇÁƒ«sø, ª«sVX»R½Vùª«so, ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVV, L][gRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyÉÓÁNTP ª«sVWÌÁNSß᪫sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj….
xqsLixmsµR…ª«sÌÁƒ«s ª«sV»R½VòQ\®²…ƒ«sªy²R…V ª«sVVNTPòª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…ÛÍÁ[²R…V. @»R½²R…V xqsVLSª«sV»R½VòQ\®²…ƒ«s ªy¬sª«sÛÍÁ NRP¬söLi¿RÁVƒ«sV. @»R½¬s ¿RÁVÈíÁV ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁVƒ«sõƒ«sV @LiµR…Lji¬s ®µ…[*ztsQLi¿RÁVƒ«sV. xqsLixmsƒ«sø»R½Vò²R…V. „sxtsQ¸R…VÌÁLixmsÈÁV²R…V, @¼½NSª«sVVNRPV²R…V, @¼½ryx¤¦¦¦zqsNRPV²R…V „dsLRiV xqs»R½*ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…ÛÍÁ[LRiV.
µj…*„sµ³][ „sxtsQ¸R…VLiµ³R…aRPè LSÇÁxqsryòª«sVxqsM xqsøQX»R½M e @aSxqsòQûÇìÁryòª«sVxqsaRPè aSxqsòQûÇìÜ[LSÇÁxqsM xqsøQX»R½M ee 52
aS}qsòQû ¿RÁ µj…*„sµ³R…Li ª«sWLæRiLi ¬sLôjiQxtísQLi ª«sVV¬sxmsoLigRiª«s e úxmsª«sX¼½òÕdÁÇÁ®ªs[VNRPLi ¿RÁ ¬sª«sX¾»½[òM NSLRißáLi xmsLRiLi ee 53
¿RÁLRiLi¼½ ÒÁª«sƒ«saSèzµ_ úxmsª«sX»fò µR…VMÅÁª«sLRiòQø¬s e xqs*¿RÁèéLi®µ…[ ¿yúxmsxqs®ƒs[õ ¿RÁ ¬sLjiõL][®µ³…[ ¿RÁ xqsLi»R½»R½Li ee 54
AFy»R½ª«sVµ³R…VlLi[ ÍÜ[˳ػ`½ ZNýP[ZaP[ ¿RÁ xqsVÅÁª«sW¬sƒ«sM e xmsLjiߨ®ªsW»R½ö¼½òÕdÁÛÇÁ[ ÇÁƒ«søª«sVX»R½VùÇÁLSNRPlLi[ ee 55
@®ƒs[NRP ÇÁƒ«søxmsLRiùLi»R½Li NRPX»y* ¿RÁ ú˳ÏÁª«sVßáLi ª«sVVµy e xqs*NRPLRiø„sz¤¦¦¦»y¸R…WLi ¿RÁ ƒyƒy¹¸…WƒyùLi úNRP®ªs[Vßá ¿RÁ ee 56
»R½»R½M NRPXuñyƒ«sVúgRi¥¦¦¦¿RÁè xqs»R½=LigRiLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ÇÁƒ«sM e
„sxtsQ¸R…VÌÁLixmsÈÁVÌÁV LSÇÁxqsVÌÁV »yª«sVxqsVÌÁ¬s lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS DLiµR…VLRiV. aSxqsòQû ÇìØƒ«sª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…V »yª«sVxqsV²R…V NSgS aSxqsòQûª«sVVÌÁ¬sõ ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V LSÇÁxqsV²R…V, @ÛÉýÁ[ aSxqsòQûª«sVVƒ«s úxmsª«sX¼½òª«sWLæRiª«sV¬s ¬sª«sX¼½òª«sWLæRiª«sV¬s lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV NRP¬söLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. úFyßáVÌÁV FsNRPV䪫sgS µR…VMÅÁNSLRißá\®ªsVƒ«s úxmsª«sX¼½ò ª«sWLæRiª«sVV ®ƒsLi¿RÁVN]LiµR…VLRiV. @µj… D»R½ö¼½ò xmsLjiߨª«sVª«sVVÌÁNRPV, ÇÁƒ«sø, ª«sVX»R½Vù, ÇÁLSµR…VÌÁNRPV NSLRiß᪫sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. úxmsª«sX¼½ò ª«sWLæRiª«sVVƒ«s xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVªyLRiV @®ƒs[NRP ÇÁƒ«søÛÍÁ»R½Vò¿RÁV »yª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sõ NRPLRiøÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ @®ƒs[NRP ¹¸…Wƒ«sVÌÁÍÜ[ ÇÁ¬søLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV.
»R½LRiVªy»R½ $NRPXxtñsv¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ªyLRiV xqsLi»R½=LigRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVƒyõLRiV.
xqsx¤¦¦¦ú}qsxtsv aRP##¾»½[}tsQ*N][ ˳ÏÁªyÛËôÁ[M FyLRiNSßáLi ee57
ryµ³R…VM xqs»R½*úxmsµk…}msƒ«s ª«sVVNTPòª«sWLæRiLi úxmsµR…LRi+¹¸…[V»`½ e »R½µy NRPL][¼½ ¸R…V»R½õLi ¿RÁ ÒÁ„ds ‡ÁLiµ³R…ƒ«s ÅÁLi²R…®ƒs[ ee 58
@®ƒs[NRP ÇÁƒ«sø¹¸…Wlgi[ƒ«s »R½xmsryzƒ«saRP##®ƒs[ƒ«s ¿RÁ e »R½µy ÌÁÛ˳Á[ƒ«sVøQQNTPòª«sWLæRiLi ¬sLji*xmnsVõLi xqsVÅÁµR…Li xmsLRiLi ee59
@®ƒs[NRP ÌÁORPQÌÁª«sVLiµj…ÍÜ[ INRP²R…V xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… »R½LjiLi¿RÁVƒ«sV. ryµ³R…VxmsoLRiVxtsv²R…V xqs»R½*gRiVß᪫sV®ƒs[ µk…xmsª«sVVƒ«sLiµR…VN]¬s B»R½LRiVÌÁNRPV ª«sVVNTPò ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¿RÁWzmsLi¿RÁVƒ«sV. @xmsöV²R…V ryµ³yLRißá ÒÁª«so²R…V @®ƒs[NRP ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s ¹¸…WgRiª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s, »R½xmsxqsV=ª«sÌÁƒ«s, ¬sLS¥¦¦¦LRi µk…ORPQª«sÌÁƒ«s xqsVÅÁª«sVV¬s¿RÁVè ª«sVWNTPòª«sWLæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
BµR…Li úaRPV»R½Li gRiVL][LRi*QQNSòQû»`½ úxmsxqsLigSª«sxqslLi[ßá ¿RÁ e ƒ«s z¤¦¦¦ xmsXxtísQª«sV»][zƒ«sù¿RÁè ˳ÏÁª«sµR…VMÆÝxmnsV®ªs[ztísQ»yM ee 60
@µ³R…Vƒy „sµ³j…ƒy µR…»][ò „sxms»fò ÇìØƒ«srygRiLRiM e xqsLixmsúµR…WFy „sxmsµj…¸R…VLi ª«sVª«sV¬sryòLRi NSLjißÔá ee 61
ÇìØƒ«szqsLiµ³][ µk…ƒ«s‡ÁLiµ³][ ª«sVx¤¦¦¦ùLi µk…ƒy¸R…V ryLiúxms»R½Li e ®µ…[z¤¦¦¦ NTPLiÀÁ»`½ ÇìØƒ«sryLRiLi ˳ÏÁª«sFyLRiLi µR…¸R…W¬s®µ³…[ ee62
C „sxtsQ¸R…Vª«sVLi»R½¸R…VV ƒy gRiVLRiVª«sgRiV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½»][ ª«sWÈÁÍØ²R…V¿RÁVƒ«sõxmsöV²R…V ¾»½ÖÁzqsN]LiÉÓÁ¬s. BLi»R½NRPLiÛÉÁ ®ƒs[ƒ«sV FsNRPV䪫sgS ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sÛÍÁ[NRPF¡¼½¬s. BxmsöV²R…V C NRPxtísQxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ÇìØƒ«sxqsª«sVVúµR…V\ÛÍÁƒ«s „sVª«sVVø @µR…XxtísQª«saRPª«sVVƒ«s F~Liµj…¼½¬s. C AxmsµR… ƒy xqsLixmsµR…ª«sÌÁƒ«s GLRiö²T…ƒ«sµj… Hƒ«sƒ«sV ƒ«sƒ«sVõ »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV („dsVª«sÌÁƒ«s) Bµj… NSLRißá\®ªsVƒ«sµj….
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ÇìØƒ«sxqsª«sVVúµR…V²R…ª«so µk…ƒ«sVÌÁNRPV ‡ÁLiµ³R…Vª«so Hƒ«s µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ki! C µk…ƒ«sVƒ«sNRPV xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VV ÇìØƒ«sª«sVV N]Li»R½\®ƒsƒ«s Dxms®µ…[bPLixmsoª«sVV.
BLiúµR…xqsù ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úxmsx¤¦¦¦xqsù ÇìØ¬sƒyLi gRiVLRiVM e ÇìØƒ«sLi NRP´j…»R½Vª«sWlLi[Û˳Á[ x¤¦¦¦ù¼½»R½VxtísQM xqsƒy»R½ƒ«sM ee 63
xmsLRiª«sVÇìØ¬s, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ji BLiúµR…V¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s xqsLi»][xtsQª«sVV»][ C „sµ³R…ª«sVVgS ¿ÁxmsöƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV.
µR…VLS*ry Dªy¿RÁc µR…VLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
@x¤¦Ü[ ª«sV}¤¦¦¦LiúµR… ª«sWLigRiÌÁùª«sW»R½øƒ«sLi úµR…xtísv„sV¿RÁèézqs e AFy»R½»][ µR…VMÅÁÕdÁÇÁLi xmsLjiߨª«sV xqsVÆØª«sx¤¦¦¦Li ee 64
xqs*gRiLRi÷é¸R…W»R½ƒyƒyaRP {ms²y ÅÁLi²R…ƒ«s NSLRißáLi e µR…VuyöLSryLRi µR…VLS*LRi xqsLiryLSLñRiª«s »yLRiNRPLi ee 65
NRPLRiøª«sXOSQLiNRPVLRi¿Á[èµR… NSLRißáLi xqsLRi*»yLRiNRPLi e xqsLi»][xtsQ xqsLi»R½¼½NRPLRiLi úxmsª«sLRiLi xqsLRi*ª«sLRiòQøƒyLi ee 66
µy®ƒs[ƒ«s »R½xmsry ªyzzms úª«s¾»½[ƒyzƒ«saRPƒyµj…ƒy e NRPLRiøßØ xqs*LæRi˳Ü[gSµj… xqsVÅÁLi ˳ÏÁª«s¼½ ÒÁ„sƒyLi ee 67
NSª«sWùƒyLi NRPLRiøßØLi\¿Áª«s ª«sVWÌÁLi xqsLiÀ³ÁµR…ù ¸R…V»R½õ»R½M e @µ³R…V®ƒs[µR…Li ®ªsWORPQÕdÁÇÁLi xqsLiNRPÍØö˳ت«s Gª«s ¿RÁ ee 68
J ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…!¬dsª«so xqsVÅÁª«sVVgS DLi²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s @ƒ«sVN]ƒ«sV¿RÁV ƒ«sƒ«sVõ C úxmsaRPõ®ªs[zqs¼½„s. ®ƒs[ƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoƒ«sµj… ®ªsVVµR…ÌÁV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«sƒ«sV xmsLjiߨª«sVµR…aRPÍÜ[ xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. B„s gRiLRi÷é¸R…W»R½ƒ«sÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. xqsLiryLRi xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. NRPLRiøÌÁ®ƒs[ ¿ÁÈýÁ ®ªsVVÌÁNRPÌÁƒ«sV »R½VLiÀÁ®ªs[¸R…VVƒ«sV. @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV xqsLi»][xtsQª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ Bµj… ¿yÍØ úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj….
µyƒ«sª«sVV, »R½xmsxqsV=, úª«s»R½ª«sVVÌÁV, Dxmsªyxqsª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV NRPLRiøÌÁ¿Á[»R½ úFyßáVÌÁV xqs*LæSµj… ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s NSª«sVùNRPLRiøÌÁ¹¸…VVNRPä ª«sVWÌÁª«sVVƒ«sV NRPxtísQxms²T… ¿³Á[µj…LiÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~Liµj…Li¿RÁV ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«sV. @µj… xqsLiNRPÍØö ˳ت«sª«sVV @ƒ«sgS N][LjiNRPÌÁƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sNRPVLi²R…VÈÁ.
¸R…V»R½äLRiøry¼½*NRPLi NRPVLSùµR…xqsLiNRPÖÁö»R½®ªs[Vª«s ¿RÁ e xqsLRi*Li NRPXuñyLRiößáLi NRPX»y* xmslLi[ ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá ÖdÁ¸R…V¾»½[ ee 69
ryLiryLjiNSߨ ®ªs[V»R½»R½Vò ¬sLS*ßáLi ®ªsW¿RÁNRPLi „sµR…VM e ®ƒs[¿RÁèéLi¼½ \®ªsxtñsQªyxqsò»R½Vò }qsªy„sLRix¤¦¦¦ NS»R½VLSM ee 70
}qsªyLi NRPVLRi*Li¼½ ¾»½[ ¬s»R½ùLi „sµ³y¹¸…W»R½òª«sV ®µ…[x¤¦¦¦NRPLi e g][ÍÜ[ZNP[ ªyzms \®ªsNRPVLilhi[ »R½\|qs#ùª«s xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 71
x¤¦¦¦Lji}qsªyµj…LRiWFyLi ¿RÁ ª«sVVNTPò„sV¿RÁèéLi¼½ \®ªsxtñsQª«sM e ÒÁª«sƒ«sVøQQNSòaRPè ¾»½[ aRPúNRP xqs*NRPVÍÜ[µôyLRiNSLjißáM ee 72
ry¼½*NRP\®ªsVƒ«s NRPLRiøƒ«sV xqsLiNRPÌÁöª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…®ƒs[ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. $NRPXuñyLRiöß᪫sVVgS xqsª«sVxqsò NRPLRiøÌÁV ¿Á[¸R…VVªy²R…V xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ „sÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. ryµ³yLRißá xqsLiryLRiVÌÁV ®ªsWORPQª«sVV NSª«sÛÍÁƒ«s¬s N][LRiVN]LiµR…VLRiV. NS¬s „sxtñsv˳ÏÁNRPVòÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV NSNRP $x¤¦¦¦Lji }qsªyµj…LRiWxms\®ªsVƒ«s ª«sVVNTPò¬s N][LRiVNRPVLiµR…VLRiV. ªyLRiV µj…ª«sù aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sƒ¯[, g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sƒ¯[ Dƒ«sõ xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV @ƒ«sVORPQß᪫sVV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. ªyLRiV ÒÁª«sƒ«sVøNRPVòÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V NSNRP »R½ƒ«s NRPVÌÁª«sVVƒ«sV NRPW²R… DµôR…LjiLi»R½VLRiV.
xqsøLRißáLi NUPLRiòƒ«sLi „suñ¡LRiLRi胫sLi FyµR…}qsª«sƒ«sLi e ª«sLiµR…ƒ«sLi xqsòª«sƒ«sLi ¬s»R½ùLi ˳ÏÁNSòQù \®ƒs®ªs[µR…ù ˳ÏÁORPQßáLi ee 73
¿RÁLRißãÜ[µR…NRPFyƒ«sLi ¿RÁ »R½ƒ«søLiú»R½ ÇÁxmsƒ«sLi xmsLRiLi e BµR…Li ¬sryòLRiÕdÁÇÁLi ¿RÁ xqslLi[*uy „dsVzms=»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 74
$ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁVÈÁ, NUPLjiòLi¿RÁVÈÁ, @»R½¬s¬s xqsµy @LjièLi¿RÁVÈÁ, @»R½¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁ, ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVÈÁ, r¡òú»R½ª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ, úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ˳ÏÁNTPò»][ $x¤¦¦¦Lji \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«sVÈÁ, @»R½¬s Fyµ][µR…NRPª«sVVƒ«sV ú»ygRiVÈÁ, @»R½¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁVÈÁ @ƒ«sVƒ«s„s xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«s„s. B„s @LiµR…LjiNTP BxtísQ\®ªsVƒ«s„s.
BµR…Li ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VÇìØƒ«sLi µR…»R½òLi ª«sVX»R½VùLiÇÁ¹¸…[Vƒ«s ®ªs[V e »R½ÀÁèéF¡ùzx¤¦¦¦Li ¿RÁ ¬saRP+LiNRPM »R½»R½ûQöryµy¿RÁè xqsLRi*»R½M ee 75
xqs ÇÁƒ«søµy»y xqs gRiVLRiVM xqs ¿RÁ ‡ÁLiµ³R…VM xqs»yLi xmsLRiM e ¹¸…WµR…µy¼½ x¤¦¦¦lLi[LRi÷éQQNTPòLi \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù ¿RÁ xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi ee 76
µR…LRi+¹¸…[VµR…ƒ«sùª«sWLæRiLi ¿RÁ „sƒy $NRPXxtñsQ}qsª«sƒ«sLi e xqs ¿RÁ »R½Li ƒyaRP¸R…V¾»½[ùª«s úµ³R…Vª«sLi »R½µR…*µ³R…˳ØgRi÷鮪s[»R½ ee 77
xqsLi»R½»R½Li ÇÁgRi»yLi NRPXxtñsQƒyª«sV ª«sVLigRiÎÏÁNSLRißáLi e ª«sVLigRiÎÏÁLi ª«sLôðRi¾»½[ ¬s»R½ùLi ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[µy¸R…VVu¡ ª«sù¸R…VM ee 78
¾»½[˳Ü[ùzxmsùQ\|ms¼½ NSÌÁaRPè ª«sVX»R½VùM ryùúµ][gRi Gª«s¿RÁ e xqsLi»yxms\ZaPQQ誫s a][NRPaRPè \®ªsƒ«s¾»½[¸R…Wµj…ª¯[LRigSM ee 79
NRPXxtñsQª«sVLiú»][FyxqsNRPaRPè úËØx¤¦¦¦øßáM aRP*xms¿][zzms ªy e ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi xqsª«sVVÌýÁLixmnsVù ¸R…W¼½ g][ÍÜ[NRPª«sVV»R½òª«sVLi ee 80
ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xmspÑÁ»R½M r¡zzms ª«sVµ³R…VxmsLSäµj…ƒy ¿RÁ ¸R…VM e xqsVò»R½M xqsV\lLiaRPè zqs®µôð^…aRPè xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…˳ت«sƒ«sM ee 81
ÇìØƒ«sryLRiLi »R½xmsMryLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øryLRiLi xmsLRiLi bPª«sLi e bP®ªs[ƒ¯[NRPòLi ¹¸…WgRiryLRiLi $NRPXxtñsQxmsµR…}qsª«sƒ«sLi ee 82
ú‡Á¥¦¦¦øµj…xqsòLi‡ÁxmsLRiùLi»R½Li xqsLRi*Li „sV\®´…Qùª«s ZNP[ª«sÌÁLi e ˳ÏÁÇÁ xqs»R½ùLi xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø LS®µ³…[aRPLi úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiLi ee 83
C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ƒyNRPV gRiVLRi\®ªsƒ«s ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…V ¾»½ÖÁöƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s µk…¬s¬s ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V ÇìØƒ«sª«sV¬s @LiµR…VLRiV. ®ƒs[ƒ«sV A ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s FsÉíÓÁ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRP ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s $x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«sªy®²…[ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s »R½Liú²T…, ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s gRiVLRiVª«so, ‡ÁLiµ³R…Vª«so, xqsÇêÁƒ«sV²R…V, A„sµ³R…ª«sVVgS NSNRP B»R½LRi ª«sWLæRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWzmsLi¿RÁV »R½Liú²T…, gRiVLRiVª«so, ‡ÁLiµ³R…Vª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV @»R½¬s¬s ¿Á²R…g]ÈíÁV¿RÁVƒyõLRiV. @»R½¬s¬s ¿RÁLizmsƒ«sªyLRigRiV¿RÁVƒyõLRiV.
úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s @LiµR…LjiNTP $NRPXxtñsQƒyª«sVª«sVV ®ªs[VÌÁV NRPÖæÁLi¿RÁVƒ«sV. @»R½¬s A¸R…VVxqsV=ƒ«sV NRPW²R… |msLi¿RÁVƒ«sV. $NRPXxtñsQ ƒyª«sVª«sVVƒ«sV xqsLi»R½»R½ª«sVV xqsøLjiLi¿RÁVªy¬s¬s ¿RÁWÀÁ NSÌÁV²R…V, ª«sX»R½Vùª«so, L][gRiª«sVV, xqsLi»yxmsª«sVV, a][NRPª«sVV, ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s„s gRiLRiV»R½øLi»R½V¬s ¿RÁWÀÁƒ«s xqsLRiöª«sVVÌÁª«sÛÍÁ xmsLRiVlgi¼½òF¡ª«soƒ«sV.
$NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV DFyxqsƒ«s ¿Á[¸R…VV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V, @Li»R½ùÇÁÙ\®²…ƒ«sƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²T… g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVNRPV F¡ª«soƒ«sV. »R½ƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV µyÉÓÁ g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ A „sxtñsv˳ÏÁNRPVò¬s ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V, zqsµôR…VÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @LiµR…LRiV @»R½¬s¬s g_LRi„sLi»R½VLRiV.
xmsLRiª«sVbPª«so²R…V ¿Á[zmsöƒ«s $NRPXxtñsQ „sxtsQ¸R…V\®ªsVƒ«s ÇìØƒ«sª«sVVÌÁNRPV,»R½xmsxqsV=NRPV ryLRi˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«sµj….CúxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s NRP¬söLi¿RÁV ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ÇÁ²yÇÁ²R… xmsµyLôðRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ORPQßÓáNRP\®ªsVƒ«s„s. úxmsNRPX¼½NTP @¼d½»R½V²R…V LSµ³yúzms¸R…VV²R…V $NRPXxtñsQ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V aSxqs*»R½\®ªsVƒ«s ªy²R…V.
@¼d½ª«s xqsVÅÁµR…Li ryLRiLi ˳ÏÁVNTPòµR…Li ª«sVVNTPòµR…Li xmsLRiLi e zqsµôðR…¹¸…WgRiúxmsµR…Li \¿Áª«s µy»yLRiLi xqsLRi*xqsLixmsµyLi ee 84
¹¸…Wgjiƒyª«sVzms zqsµôðyƒyLi ¸R…V¼d½ƒyLi ¿RÁ »R½xmszqs*ƒyLi e xqslLi[*uyLi NRPLRiøË³Ü[g][zzqsò ƒ«s ƒyLS¸R…Vßá }qs„sƒyLi ee 85
˳ÏÁxqsøry¿RÁè ˳ÏÁ##®ªs[»yöxmsLi ¸R…VµR…VxmsxqsöLRi+ª«sWú»R½»R½M e ÇÁ*ÌÁµR…g_õ Fy¼½»R½Li ¿RÁ ¸R…V´y aRPV}tsQäLiµ³R…ƒ«sLi ¸R…V´y ee 86
»R½»][ L][gS z¤¦¦¦ ®ªs[xmsLi¾»½[ FyFy¬s ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…W¬s ¿RÁ e µR…WLRi»R½aRPè xmsÍØ¸R…VLi¾»½[ ¸R…Vª«sVµR…W»yxqsò»][ ˳ÏÁ¸R…W»`½ ee 87
»yª«s¬sõ‡ÁµôðR…M xqsLirylLi[ NSLSgSlLi[ „s®µ³…[LêRiƒ«sM e ƒ«s ¸R…Wª«s»R½äQXxtñsQª«sVLiú»R½Li ¿RÁ úFyF¡õ¼½ gRiVLRiVª«sNRPòQû»R½M ee 88
NRPX»R½NRPL_øxmnsV ˳Ü[gSÅÁù ¬sgRi²R…¿Á[èéµR… NSLRißáLi e ª«sV¸R…W ÇØÍÜ[¿Á[èéµR… NRPLRiLi ª«sW¸R…WryaRP¬sNRPXLi»R½ƒ«sLi ee 89
g][ÍÜ[NRPª«sWLæRi r¡Fyƒ«sLi ¬sryòlLi[ ÕdÁÇÁ NSLRißáLi e ˳ÏÁNRPòQùLiNRPVLRi xqs*LRiWxmsLi ¿RÁ ¬s»R½ùLi ª«sXµôðR… ª«sVƒ«saRP*LRiLi ee 90
ryLRiLi ¿RÁ xqsLRi*»R½xmsryLi ¹¸…WgSƒyLi ryµ³R…ƒ«sLi »R½´y e zqsµôðk…ƒyLi ®ªs[µR…FyhSƒyLi úª«s»yµk…ƒyLi ¿RÁ ¬sbPè»R½Li ee 91
µyƒyƒyLi ¼d½LóRi af¿yƒyLi ¸R…VÇìØµk…ƒyLi xmsoLRiLiµR…LRi e xmspÇØƒyª«sVVxmsªyryƒy„sV»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM ee 92
xmsoLiryLi ÌÁORPQLi zms»R½YߨLi ¿RÁaRP»R½Li ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦xqsù ¿RÁ e xmspLRi*Li xmsLRiLi ¿RÁ »R½»R½=LiÅÁùLi zms»R½LRiLi ª«sW»R½LRiLi gRiVLRiVLi ee 93
xqsx¤¦Ü[µR…LRiLi NRPÎÏÁú»R½Li ¿RÁ ‡ÁLiµ³R…VLi bPxtsQùLi ¿RÁ NTPLiNRPLRiLi e xqsª«sVVµôðR…lLi[¿RÁèé aRP*aRPVLRiLi aRPV*úaRPWLi NRPƒyùLi ¿RÁ »R½»R½V=»R½Li ee 94
ry*»yøƒ«sLi ¿RÁ xqs¼d½LôðRiQùLi ¿RÁ gRiVLRiVxms¼d½õLi gRiVL][M xqsV»R½Li e DµôR…lLi[µR…÷ÌÁªyƒ«s÷éQQN][ò ª«sVLiú»R½úgRix¤¦¦¦ß᪫sWú»R½»R½M ee 95
ª«sVLiú»R½úgRix¤¦¦¦ß᪫sWú¾»½[ßá ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e »R½»R½=QöLRi+xmsp»R½{qsòLó_xmnsVM xqsµR…ùM xmsp»y ª«sxqsVLiµ³R…LS ee 96
$NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁVNTPò¬s, ª«sVVNTPò¬s, B¿RÁV胫sV. A ª«sVLiú»R½ª«sVV zqsµôðR… ¹¸…WgRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVxqsò xqsLiµR…xmsµR…ÌÁ¬s¿RÁV胫sV.
¹¸…WgRiVÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV. ¸R…V»R½VÌÁV, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV @LiµR…LRiV NRPLRiø xmnsÌÁª«sVVƒ«sV »R½xmsöNRP @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV. NS¬s $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNRPVòÌÁV µy¬sNTP @¼d½»R½VÌÁV. ªyLji xqsöLRi+ »R½ÌÁgjiƒ«sLi»R½ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ Fyxmsª«sVVÌÁV ˳ÏÁ{qsøxmsÈÁÌÁª«sVgRiVƒ«sV. L][gRiª«sVVÌÁV, Fyxmsª«sVVÌÁV ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ gRiVLRiVª«soƒ«sVLi²T… $NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV F¡LiµR…gS®ƒs[ ª«sWƒ«sª«soÌÁV xqsLiryLRiNSLSgSLRiª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. A ª«sVLiú»R½ª«sVV NRPLRiøË³Ü[gRiª«sVƒ«sV Bƒ«sVxmsxqsLiZNPÎýÏÁƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁVƒ«sV. ª«sW¸R…WÇØÌÁª«sVVƒ«sV ª«sW¸R…WFyaRPª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sV.
BLiNRPƒ«sV @µj… g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sWLæRiª«sVV ¿RÁWxmsoƒ«sV. ª«sVVNTPòNTP úxmsµ³yƒ«s NSLRiß᪫sVV. ˳ÏÁNTPò¸R…Vƒ«sV ª«sXOSQLiNRPVLRiª«sVVƒ«sV µj…ƒ«sµj…ƒ«sª«sVV úxmsª«sLôðRiª«sWƒ«sª«sVgRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. »R½xmsxqsV=ÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP @µj…ryLRi˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«sµj…. ¹¸…WgRiª«sVVÌÁNRPV, zqsµôðR…VÌÁNRPV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁNRPV, úª«s»R½ª«sVVÌÁV xmspÇÁÌÁV, µyƒ«sª«sVVÌÁV, ¼d½LóRiryõƒ«sª«sVVÌÁV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyÉÓÁNRP¬sõÉÓÁNTP ryLRi\®ªsVƒ«sµj….
A ª«sVLiú»R½ª«sVV ¬sxtîsQ»][ ÇÁzmsLiÀÁƒ«sªyLji »R½Liú²T…ª«sLiaRPª«sVVªyLRiV ÌÁORPQ»R½LRiª«sVVÌÁª«sLRiNRPV, »R½ÖýÁ ª«sLiaRPª«sVVªyLRiV ƒ«sWLRiV »R½LRiª«sVVÌÁª«sLRiNRPV DµôðR…LjiLixms‡Á²R…VµR…VLRiV. @ÛÉýÁ[ »R½ÖýÁ, »R½Liú²T…, gRiVLRiVª«so, r¡µR…LRiV²R…V, ˳ØLRiù, ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV, bPxtsvùÌÁV, }qsª«sNRPVÌÁV, @»yòª«sWª«sVÌÁV ªyLji xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sV C ª«sVLiú»R½ª«sVV xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV, @ÛÉýÁ[ @»R½¬s¬s @»R½¬s»][ÉÓÁªy¬s¬s gRiVLRiVxms¼½õ¬s, gRiVLRiVxmsoú»R½V¬s @LiµR…Lji¬s $NRPXxtñsQ ˳ÏÁNRPVò²R…V DµôðR…LjiLi¿RÁVƒ«sV.
$NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV gRiVLRiVª«so ª«sÌÁƒ«s Dxms®µ…[aRPª«sVV F~Liµj…ƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s @»R½²R…V ÒÁª«sƒ«sVøNRPVòQ\®²… »R½ƒ«s xqsöLRi+ª«sÌÁƒ«s ¼d½LóRi róyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV, ˳ÏÁW„sV¬s xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV.
@®ƒs[NRP ÇÁƒ«søxmsLRiùLi»R½Li µk…OSQ{¤¦¦¦ƒ¯[ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e »R½µR…ƒ«sù ®µ…[ª«sª«sVLiú»R½Li ¿RÁ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmsoßáù ÛÍÁ[aRP»R½M ee 97
xqsxmsòÇÁƒ«søxqsV ®µ…[ªyƒyLi NRPX»y*}qsªyLi xqs*NRPLRiø»R½M e ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ¿RÁ LRi®ªs[LRiøLiú»R½Li ryOTPQßáM xqsLRi*NRPLRiøßØLi ee 98
ÇÁƒ«søú»R½¸R…VLi ˳ØxqsäLRiLi¿RÁ }qs„s»yù ª«sWƒ«sª«sM aRPVÀÁM e ÌÁÛ˳Á[µæR…âßá[aRPª«sVLi»R½ú»R½Li¿RÁ xqsLRi*„sxmnsVõx¤¦¦¦LRiLi xmsLRiLi ee99
ÇÁƒ«søú»R½¸R…VLi »R½Li ¬s}tsQƒ«sù ¬sLji*xmnsVõaRPè ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e „s}mnsVõaRPxqsù úxmsry®µ…[ƒ«s µj…ª«sùÇìØƒ«sLi ÌÁÛ˳Á[ƒ«sõLRiM ee 100
»R½µy ÇìØƒ«s úxmsµk…}msƒ«s xqsª«sWÍÜ[¿RÁù ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M e AÇìØƒyLiµ³R… »R½ª«sVbPèé»y* ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…WLi ˳ÏÁ##ÛÇÁ[ƒ«sõLRiM ee 101
úxmsNRPX¼½Li „sxtñsvª«sW¸R…WLi ¿RÁ µR…VLæSLi µR…VLæRi¼½ƒybP¬dsLi e zqsµôðj…µyLi zqsµôðj…LRiWFyLi ¿RÁ xmsLRiª«sWLi zqsµôðR…¹¸…Wgji¬dsLi ee 102
ªyßÔáLRiWFyLi ¿RÁ xmsµyøLi ¿RÁ ˳ÏÁúµyLi NRPXxtñsQúzms¸R…W¼½øNSLi e ƒyƒyLRiWFyLi »yLi ¬s}tsQª«sù ÇÁƒ«søƒyLi aRP»R½NRPLi ƒ«sLRiM ee 103
»R½»R½ûQöryµy»`½ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ÇìØ¬ds ÇìØƒyƒ«sLiµR…Li »R½µy˳ÏÁ##ÛÇÁ[»`½ e NRPXxtñsQ ÇìØƒyµ³j…®µ…[ª«sLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi xqsƒy»R½ƒ«sLi ee 104
bPª«sLi bPª«sxqs*LRiWxmsLi ¿RÁ bPª«sµR…Li bPª«sNSLRißáLi e @ª«sVLRi»R½*úxmsµR…Li \¿Áª«s µk…LçRiª«sW¸R…VVxtsQùµR…Li xmsLRiLi ee 106
BLiúµR…»R½*Li ¿RÁ ª«sVƒ«sV»R½*Li ¿RÁ µy»R½VLi aRPNRPòLi ¿RÁ ÖdÁÌÁ¸R…W e LSÛÇÁ[LiúµR…»R½*úxmsµR…Li \¿Áª«s ÇìØƒ«sµR…Li x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòµR…Li ee 107
ÇÁƒ«søú»R½¸R…VLi »R½ª«sWLSµ³R…ù ¿yaRPV»][xtsQ úxmsryµR…»R½M e xqsLRi*µR…xqsù úxmsry®µ…[ƒ«s aRPLiNRPLRixqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 108
ª«sLRiµR…xqsù ª«slLi[\âß᪫s x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e »R½µy»R½µR…÷éQQNRPò xqsLixqsLæS»`½ NRPXxtñsQª«sVLiú»R½Li ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 109
@®ƒs[NRP ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬s ª«sWƒ«sª«soƒ«sNRPV A»R½¬s xmsoßáù„sZaP[xtsQª«sVVª«sÌÁƒ«s B»R½LRi ®µ…[ª«s»yª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
A ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ A ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV G²R…V ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV ALSµ³j…LiÀÁ, }qs„sLiÀÁ »yƒ¯ƒ«sLji胫s xmsoßáùNRPLRiøª«sÌÁƒ«s xqsWLRiùª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xqsª«sVxqsò NRPLRiøÌÁNRPV ryOTPQ¸R…VgRiV A xqsWLRiVù¬s ª«sVW²R…V ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV ALSµ³j…LiÀÁ @»R½¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s gRißáxms¼½ ª«sVLiú»][xms®µ…[aRPª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV.
xqsª«sVxqsò „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁV A „sƒy¸R…VNRPV¬s ª«sVW²R…V ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV ALSµ³j…LiÀÁ, „sxmnsVõª«sVVÌÁ¬sõ »]ÌÁgjiF¡gS gRißáxms¼½¹¸…VVNRPä @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s µj…ª«sùÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. „sxmnsVõ ƒy¸R…VNRPV²]xqsgjiƒ«s ÇìØƒ«sµk…xmsª«sVVª«sÌÁƒ«s @ÇìØƒyLiµ³R…NSLRiª«sVV »]ÌÁgjiF¡LiVV ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…V\¹¸…Vƒ«s µR…VLæSª«sVLiú»R½ª«sV»R½¬sNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
„sxtñsvª«sW¸R…Wxqs*LRiWzmsßÓá, µR…VLæRi¼½¬s F¡g]ÈíÁV µR…VLæS®µ…[„s¬s, xqsLRixqs*¼d½®µ…[„s¬s, ÌÁOUPQQø®µ…[„s¬s, LSµ³R…ƒ«sV @LiµR…Lji¬s ˳ÏÁÑÁLiÀÁ ªyLji @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ÇìØƒyƒ«sLiµR… LRiWxmso²R…V, NRPXxtñsQÇìØƒ«sª«sVVƒ«sNRPV @µ³j…®µ…[ª«s»R½¸R…VgRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV @»R½²R…V F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sª«sVLiú»R½ª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁLRiW\®ªsVƒ«sµj…, xqsª«sVxqsò ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…. Aƒ«sLiµR…µy¸R…VNRP\®ªsVƒ«sµj…. @µj… @ª«sVLRi»R½*ª«sVVƒ«sV, µk…LçS¸R…VVxqsV=ƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. BLiúµR…»R½*ª«sVV, ª«sVƒ«sV»R½*ª«sVV, LSÛÇÁ[LiúµR…»R½*ª«sVV A ª«sVLiú»yƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ¾»½[ÖÁNRPgS ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ A ª«sVLiú»R½úxms˳ت«sª«sVVª«sÌÁƒ«s $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPòNRPW²y ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. A xmsLRiª«sVbPª«so¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ª«sVW²R…VÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV ÇÁzmsLiÀÁ @¬sõ N][LjiNRPÌÁV ¼d½LRiVè A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV.
@xmsöV²R…»R½¬sNTP $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNRPVòÌÁ ryx¤¦¦¦¿RÁLRiùª«sVVª«sÌÁƒ«s $NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVV »R½xmsöNRP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
¬sLRiøÌÁ ÇìØƒ«s µk…}msƒ«s úxmsµk…}msòƒ«s ¿RÁ »R½»R½*„s»`½ e ú‡Á¥¦¦¦øµj… xqsòLi‡ÁxmsLRiùLi»R½Li xqsLRi*Li „sV\®´…Qùª«s xmsaRPù¼½ ee 110
µR…¸R…W¬s®µ³…[M úxmsry®µ…[ƒ«s ¬sLRiøÌÁÇìØƒ«sª«sWÌÁÛ˳Á[»`½ e ª«sLRiµR…xqsù ª«slLi[\âß᪫s x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 111
»R½µy ¬sLRi*QX¼½ª«sWF¡õ¼½ ryLS»y=LSLi xmsLS»R½öLSLi e ¸R…Vú»R½ ®µ…[x¤¦Ü[ ÌÁÛ˳Á[ƒ«søLiú»R½Li µR…®µô…[¥¦¦¦ª«sµ³j… ˳ØLRi¾»½[ ee 112
»R½»yöLi¿RÁ˳ݼ½NRPLi »R½ùQQNSòQù ÕÁ˳ÏÁX¸R…Wµôj…ª«sùLRiWxmsNRPLi e NRPL][¼½ µyxqsùLi g][ÍÜ[ZNP[ \®ªsNRPVLilhi[ ªy x¤¦¦¦lLi[M xms®µ…[ ee 113
xmsLRiª«sVbPª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s ÇìØƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s »R½»R½*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]¬s C ¿RÁLS¿RÁLRi xqsXztísQ¸R…VLi»R½¸R…VV ORPQßÓáNRP\®ªsVµR…¬s ˳؄sLiÀÁ ¬sLRiøÌÁ ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj… ª«sVLRiÌÁ A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ $NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[aRPª«sVVF~Liµj… FyLi¿RÁ ˳ݼ½NRP ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVª«sµR…ÖÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sN][ ÛÍÁ[NRP g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sN][ F¡LiVV @¿RÁèÈÁ ˳ÏÁgRiª«sµôyxqsùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
xmsLRiª«sWƒ«sLiµR… xqsLi¸R…VVN][ò ®ªsW¥¦¦¦µj…xtsv „sª«sLêji»R½M e ƒ«s „sµR…ù¾»½[ xmsoƒ«sLêRiƒ«sø xmsoƒ«sLSgRiª«sVƒ«sLi x¤¦¦¦lLi[ ee 114
xmsoƒ«saRPè ƒ«szqsÛËÁ[»`½ OUPQLRiLi µ³R…X»y* ª«sW»R½Xxqsòƒ«sLi xmsLRiLi e „sxtñsvª«sVLiú»][FyxqsNSƒyLi gRiLigS®µ…[{qsòLóRi }qs„sƒyLi ee 115
xqs*µ³R…LjiøßØLi ¿RÁ ˳ÏÁORPWߨLi xmsoƒ«sLêRiƒ«sø ƒ«s „sµR…ù¾»½[ e ¼d½lLói[ xmsLji»R½ùÛÇÁ[»yöxmsLi úNTP¸R…WLi NRPX»y* x¤¦¦¦LjiLi ˳ÏÁ##ÛÇÁ[»`½ ee 116
@¸R…VLi ¬sLRiWzms»][ µ³yú»y xqs*µ³R…LRiø{qsòLóRi }qs„sƒyLi e »R½ƒyõª«sVª«sVLiú»R½Li úxmsÇÁ}ms»R½ò¾»½[=ªyµj…xtsv »R½»R½öLRiM ee 117
úª«s»][xmsªyxqsLRi»R½ B»R½VùQQN][ò „s xtñsv}qs„sƒyLi e xqsµR…®ƒs[õ ªy NRPµR…®ƒs[õ ªy ÍÜ[}tísQ ªy NSLi¿RÁ®ƒs[ »R½´y ee 118
xqsª«sW ‡ÁVµôðj…LRixqsù aRPaRP*»`½ xqs xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e µR…Li²R…Li NRPª«sVLi²R…ÌÁVLi LRiNRPòª«sxqsòQûª«sWú»R½Li ¿RÁ µ³yLRi¹¸…[V»`½ ee 119
¬s»R½ùLi úxmsªy{qs \®ƒsNRPú»R½ ryù»R½=ƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e aRPVµôy¿yLRi µj…*ÇØƒ«sõLi ¿RÁ ˳ÏÁVLiZNP[ò ÍÜ[˳صj…ª«sLêji»R½M ee 120
NTPLi»R½V NTPLiÀÁƒ«sõ ¸R…W¿Á[»R½ xqs xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e ƒ«s ªyùFyLki ƒyúaRP„dsV ¿RÁ xqsLRi*NRPLRiø „sª«sLêji»R½M ee 121
µ³yù¹¸…[VƒyõLS¸R…VßáLi aRPaRP*»`½ xqs xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e aRPaRP*ƒ_ø¬ds ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki xqsLi˳Øuy xmsLjiª«sLêji»R½M ee 122
xqsLRi*Li ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¸R…VLi xmsZaP[ù»R½= xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e xqsLRi*ú»R½ xqsª«sV‡ÁVµój…aRPèé z¤¦¦¦Liryª«sW¸R…W „sª«sLêji»R½M ee 123
úN][µ³yx¤¦¦¦LiNSLRi LRiz¤¦¦¦»R½M xqs xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M e @¸R…WÀÁ»][xmszqôðs»R½Li ¿RÁ „sVuíy„sVxtísQLi ¿RÁ ˳ÏÁVNRPòªyƒ±s ee 124
ƒ«s ¸R…W¿RÁ¾»½[ ˳ÏÁORPQߨLóki xqs xqsƒyù{qs¼½ NUPLjiò»R½M eƒ«s ¿RÁ xmsZaP[ùƒ«sVøÅÁLi {qsòQûߨLi ƒ«s ¼½}tîsQ»R½ò»R½=„dsVxms»R½M ee 125
µyLRi„dsª«sVzms ¹¸…WuyLi ¿RÁ ƒ«s xqsöQXZaP[µR…ùM xqs Õ³ÁORPVNRPM e @¸R…VLi xqsƒyùzqsƒy µ³R…LRiø B»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM ee 126
„sxtñsvª«sVLiú»][FyxqsNRPVÌÁV, gRiLigSµj…xmsoßáù¼d½LôðRiª«sVVÌÁ }qs„sLi¿RÁVªyLRiV »R½ª«sV»R½ª«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁV Õ³ÁORPVNRPVÌÁNRPV xmsoƒ«sLêRiƒ«sø @ƒ«sVƒ«sµj… DLi²R…µR…V.
xmsoßáù¼d½LôðRiª«sVVÌÁ }qs„sLi¿RÁVªyLRiV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV A xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV »R½ª«sV Fyxms úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. @ÛÉýÁ[ xmsoßáùNSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁV xqsµy $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVªyLji µ³R…LRiøª«sVV.
„sxtñsvª«sVLiú»][FyxqsNRPVÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V $x¤¦¦¦Ljiª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @ÛÉýÁ[ $x¤¦¦¦Lji }qsªyNSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xqsµy ¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. BLiNRPƒ«sV $x¤¦¦¦Lji úª«s»R½ª«sVVÌÁV, Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… „sxtñsv}qsª«sNRPVÌÁ µ³R…LRiøª«sVV.
xqsƒyùxqsVÌÁV ª«sVLiÀÁ @ƒ«sõQQ\®ªsVƒy, ¿Á²T…F¡LiVVƒ«s @ƒ«sõQQ\®ªsVƒy xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. LSLiVV, ‡ÁLigSLRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. µR…Li²R…ª«sVV, NRPª«sVLi²R…ÌÁª«sVV, NSuy¸R…Vª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. zqósLRiª«sVVgS INRP¿][ÈÁƒ«sVLi²R…NRP úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV INRP ¿][ÉÓÁƒ«sVLi²T… ª«sVLji¹¸…VVNRP¿][ÉÓÁNTP F¡ª«sÛÍÁƒ«sV. ÍÜ[˳ÏÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ ª«sVLiÀÁ A¿yLRiª«sVVNRPÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ BLiÉÓÁÍÜ[ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Fsª«sLji¬s ry*LóRiª«sVVƒ«s\ZNP ¸R…WÀÁLi¿RÁLSµR…V. ªyùFyLRiª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V. AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV GLRiöLRi¿RÁV N]ƒ«sLSµR…V. @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¿Á²ïR…xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ª«sµj…ÖÁ®ªs[zqs $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s FsÌýÁxmsöV²R…V µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjigSƒ«sVLi²T… Fsª«sLji»][ƒ«sV FsNRPV䪫sgS ª«sWÉýزR…NRP ª«s°ƒ«sª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. xqsª«sVxqsò „saRP*ª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¸R…Vª«sVVgS ˳؄sLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…Lji \|ms xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj… NRPÖÁgji z¤¦¦¦Lixqs, ®ªsWxqsª«sVV, N][xmsª«sVV, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…W¿RÁƒ«s ¿Á[¸R…VNRPVLi²R… ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s @ƒ«sõª«sVV ª«sVXuíyƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sƒ«sV, NSNRPF¡LiVVƒ«sƒ«sV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP Fsª«sLji¬s ¸R…W¿RÁƒ«s¿Á[¸R…VNRPW²R…µR…V. {qsòQûÌÁ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…LSµR…V. {qsòQûÌÁ xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s NRPWL]胫sLSµR…V. ÀÁª«sLRiNRPV {qsòQû¹¸…VVNRPä Ëܪ«sVøQ\®ƒsƒ«s »yNRPLSµR…V. Bª«s¬sõ¸R…VV xqsƒyùxqsVÌÁV @ƒ«sVztîsQLixmsª«sÌÁzqsƒ«s µ³R…LRiøª«sVVÌÁ¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.
„sxmsLRiù¹¸…[V „sƒyaRPaRPè ÇÁƒ«sø¸R…Wª«sVùLi ˳ÏÁ¸R…VLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ÇÁƒ«søµR…VMÅÁLi ¸R…Wª«sVùµR…VMÅÁLi ÒÁ„sƒyª«sV¼½µyLRiVßáLi ee 127
xqsVLRi xqsWNRPLRi¹¸…Wƒ_ ƒy gRilLi[÷é µR…VMÅÁLi xqsª«sVLi xqsVLRi e ¹¸…Wƒ_ ªy ORPVQúµR…ÇÁLi»R½WƒyLi xmsaS*µk…ƒyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee 128
gRilLi[÷é xqsøLRiLi¼½ xqslLi[*¾»½[NRPLRiøÇÁƒ«søaRP»][µR…÷骫sLi e „sxqsølLi[¬sõQLæRi»][ ÒÁª¯[ gRiLS÷éQ\®µ…Q* „sxtñsvª«sW¸R…V¸R…W ee
xqs*®µ…[x¤¦¦¦Li Fy¼½ ¸R…V¾»½[õƒ«s xqsVL][ªy NUPÈÁ Gª«s ªy e 129
¼d½LóRiª«sVVÌÁ }qs„sLi¿RÁVªyLRiV, $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiú»][FyxqsNRPVÌÁV, xqsƒyùxqsVÌÁV »R½ª«sV»R½ª«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ úxmsª«sLjiòLiÀÁƒ«s¿][ ªyLRiV ¿Á²T…F¡ª«soµR…VLRiV. \|msgS ÒÁª«soÌÁNRPLiµR…LRiNRPV @¼½Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ÇÁƒ«søµR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ƒ«sLRiNRP µR…VMÅÁª«sVVƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV.
®µ…[ª«s»y{qsòQûÌÁ ¹¸…W¬s¸R…VLiµR…Vƒ«sõƒ«sV, xmsLiµR…VÌÁ ¹¸…Wƒ«sVÌÁLiµR…Vƒ«sõƒ«sV, ORPVQúµR…ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV, xmsaRPVª«soÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªy¬s ¹¸…Wƒ«sVÌÁLiµR…Vƒ«sõƒ«sV gRiLRi÷éµR…VMÅÁª«sVV @¬sõ úFyßáVÌÁNRPV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A úFyßáVÌÁV gRiLRi÷骫sVVƒ«sLiµR…VLi²R…gS xmspLRi*ÇÁƒ«søÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s FyxmsNSLRiùª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¬s xqsøLjiLi¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sV. gRiLRi÷骫sVVƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV LSgS®ƒs[ „sxtñsvª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s @¬sõÉÓÁ¬s ª«sVLRiÀÁF¡ª«so¿RÁVƒyõLRiV.
®µ…[ª«s»R½\ÛÍÁƒy NUPÈÁNRPª«sVV\ÛÍÁƒy ÇÁ¬søLi¿RÁVƒ«sxmso²R…V gRiLRi÷骫sVVƒ«s »R½ª«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPxtísQxms²T… »y®ªs[V LRiOTPQLi¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sV.
¹¸…W®ƒs[ LRi˳ÏÁùLi»R½lLi[ aRPVZNP[ò xms¼½¾»½[ xmsoLRiVxtsQxqsù ¿RÁ e aRPVúNRPLi a][ßÓá»R½¸R…VVNRPòLi ¿RÁ xqsx¤¦¦¦ry »R½ORPQßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 130
LRiNSòµ³j…ZNP[ ª«sW»R½Xxqsª«sVM ¿Á[»R½lLi[ zms»R½VLSNRPX¼½M e ¸R…VVgSø}¤¦¦¦ ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ xmsoú»R½M NRPƒ«sùNS »R½µj…*xmsLRiù¹¸…[V ee 131
LRi„s ˳ݪ«sVgRiVLRiWߨLi ¿RÁ ªylLi[ ¿Á[»R½òµR…÷鮪s[»R½V=»R½M e @¸R…VVgSø}¤¦¦¦ »R½µj…»R½lLi[ ªylLi[ \®ªs NRPƒ«sùNS ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 132
úxms´R…ª«sV úxms¥¦¦¦lLi[ ÇÁƒ«sø ¸R…Vxqsù r¡zÍØö¸R…VVlLi[ª«s ¿RÁ e µj…*¼d½¹¸…[V ª«sVµ³R…ùª«sV\ZaPQQ誫s »R½X¼d½¹¸…[V »R½»R½öL][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 133
¿RÁ»R½VlLói[ ÀÁLRiÒÁ„ds ryù»`½ ORPQߨƒyª«sVƒ«sVLRiWxmsNRPM e µR…VMÐdÁªyz´R…xqsVÐdÁªyzzms xmspLRi*NRPLSøƒ«sVLRiWxms»R½M ee 134
aRPVúNRPa][ßÓá»R½ª«sVVÌÁV {qsòQû¹¸…VVNRPä ¹¸…W¬sÍÜ[ xmsoLRiVxtsv¬s aRPVúNRPª«sVV xms²T…ƒ«sxmsöV²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ lLiLi²R…V NRPÖÁzqsF¡ª«soƒ«sV. A zmsLi²R…ª«sVVƒ«s {qsòQû LRiNRPòª«sVV FsNRPV䪫sgS ƒ«sVƒ«sõxmsöV²R…V »R½ÖýÁF¡ÖÁNRP ª«s¿RÁV胫sV. ÛÍÁ[NRP aRPVúNRPª«sVV FsNRPV䪫sgS ƒ«sVƒ«sõ¿][ A bPaRPVª«soƒ«sNRPV »R½Liú²T… F¡ÖÁNRP ª«s¿RÁV胫sV.
xqsLjixqsLiÅÁùgRiÌÁ ¼½´R…VÌÁÍÜ[ gRiLRi÷鮪s[VLRiö²T…ƒ«s¿][ xmsoú»R½V²R…gRiVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ Aµj…, ª«sVLigRiÎÏÁ, gRiVLRiVªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ gRiLRi÷骫sVVNRPÖÁgjiƒ«s¿][ xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ÛÍÁ[NRP ÛËÁ[zqsxqsLiÅÁùgRiÌÁ ¼½´R…VÌÁÍÜ[ r¡ª«sV, ‡ÁVµ³R…, aRPVúNRP, aRP¬sªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ gRiLRi÷骫sVV NRPÖÁgjiƒ«s¿][ {qsòQû ¸R…VgRiVƒ«sV.
úxms´R…ª«sV ¸R…Wª«sVª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªy²R…V @ÍØö¸R…VVxtsvä²R…gRiVƒ«sV. lLiLi²R…ª«sÇØª«sVVƒ«s, ª«sVW²R…ª«sÇØª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªyLji ª«s¸R…VxqsV= FsNRPV䪫sgS DLi²R…Vƒ«sV. ƒyÌæÁª«s ÇØª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªy²R…V ¿yÍØNSÌÁª«sVV ú‡Á»R½VNRPVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ÒÁ„s »R½ª«sV»R½ª«sV xmspLRi*NRPLRiøÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqsVÅÁª«sLi»R½V²R…gRiƒ¯[ µR…VMÅÁª«sLi»R½V²R…VgRiƒ¯[ @gRiV¿RÁVƒ«sõµj….
¸R…WµR…XZaP[¿RÁ ORPQâßá[ ÇÁƒ«sø úxmsxqsª«sryòµR…Xa][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e úxmsxqsW¼½ORPQßá¿RÁLSèLi¿RÁ NRPVLRi*Li¾»½[ùLi „s¿RÁORPQߨM ee 135
NRPÌÁÌÁLi ¾»½[*NRPLSú¾»½[ßá úxmsª«sXµôðR…M ryùµôj…®ƒs[ µj…®ƒs[ e xqsxmsò®ªs[V ‡ÁµR…LSNSL][ ª«sW}qs gRiLi²R…Vxqs®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 136
ª«sWxqsú»R½¹¸…W ª«sWLixqszmsLi²][ x¤¦¦¦xqsòFyµyµyª«sLêji»R½M e xqsLS*ª«s¸R…Vª«s xqsLixmsƒ¯[õ ®µ…[{¤¦¦¦ ª«sW}qs ¿RÁ xmsLi¿RÁ®ªs[V ee 137
˳ÏÁ##®ªs[»R½Vò ÒÁª«sxqsLi¿yLRiMe xtsQߨø}qs xqsLRi*»R½»R½*„s»`½ e µR…VMÐdÁ xqs*ÌÁöxqósÌÁróyLiVW aRPNRPVLi»R½ Bª«s xmsLiÇÁlLi[ ee 138
ª«sW»R½X ÇÁgôSƒ«sõFyƒ«sLi ¿RÁ ˳ÏÁVLiZNP[òz®ªs[Vµ³R…ùxqósÛÍÁ[ zqós»R½M e ¥¦¦¦}¤¦¦¦¼½ aRP‡ôÁLi NRPX»y* ¿RÁ ÀÁLi»R½¹¸…[V µk…aRP*LRiLi xmsLRiLi ee 139
Gª«sLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VL][ ª«sWryƒ±s ˳ÏÁVNSòQù xmsLRiª«sV¸R…W»R½ƒyM e ú}msLji»][ ªy¸R…VVƒy NSÛÍÁ[ gRiLS÷éQ\®µ…Q* ¬sLæRi»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 140
»yƒ«sV xmsoÉíÓÁƒ«s xqsª«sV¸R…V®ªsVÈÁVª«sLiÉÓÁµ][ A bPaRPVª«so @ÛÉýÁ[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @ƒ«sgS xmsoÉíÓÁƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ bPaRPVª«so xqs*˳ت«sª«sVV ˳ØgRiùª«sVV GLRiö²R…V¿RÁVƒ«sõ„s.
„sÇìÁÙÌÁV úxmsxqsW¼½ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¿RÁLRiè¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõLRiV.
LRiNRPòaRPVNýRPª«sVVÌÁV NRPÖÁzqsF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ INRPLSú¼½NTP NRPÌÁÍØNSLRiª«sVVƒ¯LiµR…Vƒ«sV. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ µj…ƒ«sµj…ƒ«s ª«sXµôðj… NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. G²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ @µj… lLi[gRiVxmsLi²R…Li»R½ ¸R…VgRiVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ®ƒsÌÁÍÜ[ @µj… ËÜLigRiLRiª«sVLi»R½¸R…VgRiVƒ«sV. ª«sVW²R…V ®ƒsÌÁÍÜ[ ¿Á[»R½VÌÁV NSÎÏÁ§þÛÍÁ[¬s zmsLi²R…ª«sVVgS LRiWF~LiµR…Vƒ«sV. HµR…ª«s®ƒsÌÁÍÜ[ A zmsLi²R…ª«sVVƒ«sNRPV @¬sõ @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV ¿Á[NRPWLRiVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ALRiª«s®ƒsÌÁÍÜ[ ÒÁª«s®ªs[VLRiö²T… xqsª«sVxqsò »R½»R½*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmsLiÇÁLRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ xmsOTPQª«sÛÍÁ µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁV xqs*ÌÁöxqósÌÁª«sVVƒ«s ª«sVV²R…V¿RÁVN]¬s ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. »R½ÖýÁ¹¸…VVNRPä @®ªs[Vµ³R…ùxqósÌÁª«sVVƒ«sƒ«sVLi²T… »R½ÖýÁ ¼d½zqsN]ƒ«sV A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«sV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. »R½»R½*ª«sVV®ƒsLjigji¸R…VVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVV »R½gRiV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s gRiLRi÷骫sVVƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÉÓÁNTP ª«s¿RÁV胫sV.
µj…lgôi[aRPNSÌÁ ª«soù»R½öƒ¯[õ „sxqsøQX»][ „sxtñsvª«sW¸R…V¸R…W e aRPaRP*µj…*ßáWøú»R½xqsLi¸R…VVNRPòM bPaRPVM ryù»`½ \ZaPaRPªyª«sµ³j…ee 141
xmsLS¸R…V»][òzxmsùQORPQª«sVaRPè ª«sVaRPNSµj…¬sªyLRiâßá[ e NUPÉØµj…˳ÏÁVN][ò µR…VMÐdÁ ¿RÁ L_¼½»R½ú»R½ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 142
xqsòƒyLiµ³][zxmsùxqsª«sVLóRiaRPè ¸R…WÇìØLi NRPLRiVò ª«sVÕ³dÁzms=»R½Li e ƒ«s ªyßÔá ¬sxqs=lLi[»R½òxqsù F¢gRiLi²yª«sµ³j… xqsVxqsVöéÉØ ee 143
F¢gRiLi®²…[ ¸R…V»R½ƒyLi ˳ÏÁVNRPò¸R…W úFyxmsoõ¾»½[ ¸R…°ƒ«sLi xmsoƒ«sM e xqs xqsølLi[ƒyø¸R…V¸R…W ®µ…[ }¤¦¦¦ gRiLS÷®µ…[LSù»R½ƒyLi xmsoƒ«sM ee 144
A¥¦¦¦LRi \®ªsV´R…VƒyLRiòaRPè ƒyƒy®ªsW¥¦¦¦µj…®ªs[ztísQ»R½M e xmsoú»R½Li NRPÎÏÁú»R½ª«sVƒ«sVgRiLi ¸R…V¾»½[õƒ«s xmsLjiFyÌÁ¹¸…[V»`½ ee 145
Gª«sLi ¸R…Wª«s»R½=ª«sVLóRiaRPè »yª«s®µ…[ª«sz¤¦¦¦ xmspÑÁ»R½M e @xqsª«sVLôðRiLi ¿RÁ ª«sVƒ«sùLi¾»½[ ËØLiµ³R…ªy g][ÇÁLRiLi ¸R…V´y ee 146
¸R…Vµyz¼d½ª«s ÇÁLS¸R…VVN][ò ÇÁ²][z¼½ ‡Áµ³j…L][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e NSxqs aS*ryµj… ¸R…VVNRPòaRPè xmsLS¸R…V»][òz¼½ª«sVW²³R…ª«s»`½ ee 147
»R½µR…Li»R½lLi[zƒ«sV»yxmsLi ¿RÁ NRPVLRiV¾»½[ xqsLi»R½»R½Li xmsoƒ«sM e ƒ«s }qs„s»R½Li x¤¦¦¦lLi[{qsòLóRiLi xqs»R½=LigRiaSèzms NSª«sV»R½M ee 148
xmsoƒ«saRPè ª«sWƒ«s„dsLi ¹¸…W¬sLi ÌÁ˳؄sV ˳ØLRi¾»½[ ¸R…Vµj… e »R½µy ¼d½LóRiLi gRi„sVuyù„sV ˳ÏÁ##ÛÇÁ[\®ªs NRPXxtñsQ„sV»R½ùx¤¦Ü[ ee 149
„sxtñsvª«sVWLjiò¹¸…VVNRPä ª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s ÇÁƒ«sø®ƒs»R½ògS®ƒs[ »R½ƒ«s xmspLRi*ÇìØƒ«sª«sVV ƒ«sLi»R½¸R…VV ª«sVLRiÀÁF¡ª«soƒ«sV. ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… \ZaPaRPª«sª«sVVª«sLRiNRPV ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½ƒ«s ry*»R½Li»R½ùQûª«sVVƒ«sV N][ÍÜ[öLiVV B»R½LRiVÌÁNRPµ³k…ƒ«s\®ªsV µ][ª«sVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁVgRiVªy¬s¬s \|qs»R½ª«sVV ¬sªyLjiLi¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[²R…V. @ÛÉýÁ[ xmsoLRiVgRiVÌÁV NRPVÈíÁV¿RÁVƒ«sõxmsöV²R…V µR…VMÅÁª«sVV»][ ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP G²R…V胫sV. FyÌÁVNRPW²R… »ygRiÛÍÁ[²R…V »R½ƒ«sNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«sªyÉÓÁ¬s @²R…VgRiVN]ƒ«sÛÍÁ[²R…V.
A „sµ³R…ª«sVVgS ËØÌÁùª«sVVª«sLRiNRPV @»R½¬s ª«sWÈÁÌÁV xqsöxtísQª«sVVgS DLi²R…ª«so. ËØÌÁùª«sVVƒ«s @®ƒs[NRP ¸R…W»R½ƒ«sÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @xmsöV²R…V „sxtñsvª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s gRiLS÷éµj… ¸R…W»R½ƒ«sÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ª«sVLRiÀÁF¡ª«soƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ A¥¦¦¦LRiª«sVV, \®ªsV´R…Vƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ\ZNP @®ƒs[NRP ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji xmsoú»R½VÌÁV, ÅÁÎÏÁú»R½ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLji¬s NRPxtísQxms²T… F¡ztsQLi¿RÁVƒ«sV.
C „sµ³R…ª«sVVgS »R½ƒ«s ªyLji®ƒsLi»R½ª«sLRiNRPV F¡ztsQLixmsgRiÌÁgRiVƒ¯[ @Li»R½ª«sLRiZNP[ @»R½¬sNTP g_LRiª«sª«sVVLi²R…Vƒ«sV. »R½ƒ«sªyLji¬s F¡ztsQLixmsÛÍÁ[¬s µR…aRPÍÜ[ ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV @»R½¬s¬s ¿RÁVÌÁNRPƒy ¿RÁW»R½VLRiV. »yƒ«sV xmspLjiògS ª«sVVxqsÖÁªy\®²…ƒ«sxmsöV²R…V ¿Áª«so²R…V, µR…gæRiV, µR…ª«sVVø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV L][gRiª«sVVÌÁ¿Á[ xmspLjiògS xmsLS¸R…V»R½Vò²R…gRiVƒ«sV. @xmsöV²R…V @¹¸…Wù xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. xqs»R½=LigRiª«sVV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…¬s ËØµ³R…xms²R…V¿RÁV ª«sVLRiÌÁ ˳ØLRi»R½Ë³ÏÁW„sV\|ms ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«s¿][ xmsoßáùQZOP[QQú»R½ µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV $NRPXxtñsv¬s µR…Lji+Li¿RÁVN]LiµR…ƒ«s¬s »R½ÌÁ¿RÁVƒ«sV.
B¾»½[ùª«sª«sWµj… ª«sVƒ«szqs NRPVLRi*Li»R½Li »R½Li ÇÁ²R…Li xqsVLRi e gRiX¥ñ¦¦¦¼½ ¸R…Vª«sVµR…W»R½aRPè NSÛÍÁ[ úFy}msòz¼½µyLRiVßáM ee 150
xqs xmsZaP[ùµR…ùª«sVµR…W»R½Li ¿RÁ FyaRPx¤¦¦¦xqsòLi ¿RÁ µR…Li²T…ƒ«sLi e @¼d½ª«s N][xmsLRiNSòQORPQLi „sNRPX»yNSLSª«sVVÌÁ÷ ßáLi ee 151
µR…VLjiõªyLRiùª«sVVFy\¹¸…VaRPè ‡ÁÖÁxtîsQLi ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLi e µR…VLôRiQXaRPùLi xqsLRi*zqsµôðj…ÇìÁLi xqsLS*µR…XxtísQLi xmsoLRiMzqós»R½Li ee 152
µR…XxtísQª«sWú»yƒ«sø¥¦¦¦Õ³dÁ»][ „sßáWøú»R½Li ¿RÁ xqsª«sVV»R½=QXÛÇÁ[»`½ e »R½µy úFyߨLixqsòQùÛÇÁ[»R½=µ][ù ®µ…[x¤¦¦¦Li \®ªs FyLi¿RÁ ˳ݼ½NRPLi ee 153
C„sµ³R…ª«sVVgS ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ @ƒ«sVNRPVLiÈÁVƒ«sõ A ‡ÁVµôðj…{¤¦¦¦ƒ«sV¬s ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁV ª«sVX»R½VùNSÌÁª«sVV µyxmsoLjiLi¿RÁgRi®ƒs[ ¼d½zqsN]¬sF¡ª«soµR…VLRiV. ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁV ¿Á[¼½ÍÜ[ FyaRPª«sVVƒ«sV, µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, @µ³j…NRP N][xmsª«sVVƒ«s Fsàüá¬s NRPƒ«sVõÌÁV NRPÌÁªy\lLi „sNRPX»yNSLRiª«sVV»][ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgSƒ«sVLiµR…VLRiV. ªyLRiV Fsª«s*LjiNTP¬s NRP¬szmsLi¿RÁLRiV. NS¬s BÉíÓÁ ‡ÁVµôðj… {¤¦¦¦ƒ«sVÌÁNRPV NRP¬szmsLi»R½VLRiV. ªyLRiV ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV\ÛÍÁƒ«s A ¸R…Vª«sVµR…W»R½ƒ«sV ¿RÁW²R…gS®ƒs[ @¼½ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ »R½ª«sV FyLi¿RÁ˳ݼ½NRP\®ªsVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁVµR…VLRiV.
@LigRiVxtîsQª«sWú»R½Li xmsoLRiVxtsQLi gRiX{¤¦¦¦»y* ¸R…Vª«sVNTPLiNRPLRiM e „sƒ«sùxqsù ˳Ü[gRi®µ…[}¤¦¦¦ ¿RÁ xqs*róyƒ«sLi úFyxms¹¸…[V»`½ úµR…V»R½Li ee 154
ÒÁª¯[ gRi»y* ¸R…Vª«sVLi xmsZaP[ù»`½ xqsLRi*µ³R…LRiøÇìÁ®ªs[Vª«s ¿RÁ e LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sxqósLi ¿RÁ xqszqsø»R½Li xqsVzqós »R½LixmsLRiLi ee 155
µ³R…LSøµ³R…LRiø „s¿yLRiÇìÁLi xqsLRi*ÇìÁLi xqsLRi*»][ª«sVVÅÁLi e „sZaP[*}tsQ*NSµ³j…NSLRiLi ¿RÁ „sµ³yú»y ¬sLjiø»R½Li xmsoLS ee 156
ª«sz¤¦¦¦õaRPVµôyLiaRPVNSµ³R…ƒ«sLi LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»R½Li e ®ªs[ztísQ»R½Li FyL<RiµR…gRi\âßáM µR…W\¾»½aSèzms ú¼½N][ÉÓÁÕ³ÁM ee 157
ÇÁxmsLi»R½Li $NRPXxtñsQƒyª«sV aRPVµôðR…xqsöÉÓÁNRPª«sWÌÁ¸R…W e µ³yù¸R…Vª«sWƒ«sLi »R½»R½öµy‡êÁLi xmsoÌÁNSLiNTP»R½ „súgRix¤¦¦¦Li ee 158
xqsgRiµæR…µR…Li ryúaRPV®ƒs[ú»R½Li xqsLRi*ú»R½ xqsª«sVµR…Lji+ƒ«sLi e @¼d½ª«s NRPª«sV¬ds¸R…VLi ¿RÁ aRPaRP*»`½ xqsVzqósLRi ¸R…°ª«sƒ«sLi ee 159
xqs*¾»½[ÇÁry úxmsÇÁ*ÌÁLi»R½Li xqsVÅÁµR…XaRPùLi „s¿RÁORPQßáLi e aRPLRi»yöLRi*ßá ¿RÁLiúµy˳ÏÁLi ÀÁú»R½gRiV»R½òxmsoLRiM zqós»R½Li ee 160
xmsoߨù»R½øƒyLi aSLi»R½LRiWxmsLi FyzmsƒyLi ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLi e »R½Li µR…Xuíyù úxmsß᮪s[V®µô…[{¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦Õ³dÁ»R½aRPè ¼½xtîsQ¼½ ee 161
ËÜÈÁƒ«s®ªs[ÌÁLi»R½ Dƒ«sõ ÒÁª«so¬s F¡aRPª«sVVÌÁ»][ NRPÉíÓÁ A ÒÁ„s¬s ˳Ü[gRi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sƒ«sVLiÀÁ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¼d½zqsN]¬s ®ªsÎÏÁ§þƒ«sV. ÒÁª«so²R…V ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVV @¿RÁèÈÁ LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWL]è¬s¸R…VVƒ«sõ ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sV ¿RÁW¿RÁVƒ«sV.
¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ xqsª«sVxqsò µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V. µ³R…LSøµ³R…LRiø „s¿yLRiª«sVV ¾»½ÖÁzqs¸R…VVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…»R½¬s¬s A xqósÌÁª«sVVƒ«s ¬s¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV.
@»R½²R…V ®ªs[VÖÁ„sV ‡ÁLigSLRiVª«sVV ÀÁ®ƒsõÌÁV NRPÌÁ ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV, LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ª«sVW²R…VN][ÈýÁ ˳ÏÁÈÁVÌÁV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS $NRPXxtñsQƒyª«sVª«sVVƒ«sV aRPVµôðR… xqsöéÉÓÁNRP ª«sWÌÁ»][ ÇÁxmsª«sVV¿Á[¸R…VVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ $NRPXxtñsv¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV xmsoÌÁNTPLiÀÁƒ«s aRPLkiLRiª«sVV»][, gRiµæR…µR… NRPLihRiª«sVV»][, NRP¬dsõÎýÏÁ§NSLRiV¿RÁVLi²R…gS @LiµR…Lji¬s xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ¿RÁW¿RÁVƒ«sV.
@»R½²R…V ª«sVLiÀÁ ¾»½[ÇÁxqsV=»][ƒ«sVƒ«sõƒ«sV ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…V, aRPLRi»yäÌÁª«sVLiµR…ÖÁ xmsoƒ«sõ„sV¿RÁLiúµR…V¬sª«sLiÉÓÁ ®µ…[x¤¦¦¦NSLi¼½ NRPÌÁªy²R…V. @»R½¬sZNPµR…VLRiVgS ÀÁú»R½gRiVxmsoò²R…Vƒyõ²R…V. @»R½²R…V xmsoßáùª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLjiNTP aSLi»R½xqs*LRiWxmso\®²… NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. NS¬s FyxmsoÌÁNRPV ª«sWú»R½ª«sVV @¼½ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.
ÀÁú»R½gRiVxmsò „s¿ylLi[ßá ¹¸…[VuyLi ¸R…VµR…VÀÁ»R½Li xmnsÌÁLi e aRPV˳ØaRPV˳ÏÁLi ¿RÁ NRPVLRiV¾»½[ »R½®µ…[ª«s LRi„sƒ«sLiµR…ƒ«sM ee 164
Gª«sLi ¾»½[uyLi gRi»y¸R…V¾»½[ ¬sª«sX¼½òLSõQzqsò ÒÁ„sƒyLi e ¬sª«sX¼½ò }¤¦¦¦»R½VLRiWxmsLi ¿RÁ $NRPXxtñsQxmsµR… }qsª«sƒ«sLi ee 165
ÀÁú»R½gRiVxmsoò²yÒÁª«so¬s „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A ÒÁ„s ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùFyxms NRPLRiøÌÁNRPV »R½gjiƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÑÁ¿RÁV胫sV. C „sµ³R…ª«sVVgS ÇÁƒ«søÛÍÁ»R½Vò¿RÁVƒ«sõ ÒÁª«soÌÁNRPV $NRPXxtñsv¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVƒ«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sª«sX¼½ò ª«sWLæRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V.
B¾»½[ùª«sLi NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li ª«sLRiLi úFyLóRi¸R…V ªyLiÀ³Á»R½Li e xqsLRi*Li µyryù„sV ¾»½[ ª«s»R½= ƒ«s®ªs[Vzryµ³R…ùLi ¿RÁ NTPLi¿RÁƒ«s ee 164
µR…VLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji C „sµ³R…ª«sVVgS ¾»½ÖÁzms ¬ds N][LjiNRPÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s @²R…VgRiVª«sV¬s, @„s G„s¸R…VV ƒyNRPV @ryµ³R…ùª«sVVNSª«so NSª«soƒ«s ªyÈÁƒ«sõ¬sÉÓÁ¬s ¬dsNTP»R½Vòƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV.
ª«sV}¤¦¦¦LiúµR… Dªy¿RÁc ®µ…[®ªs[LiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
BLiúµR…»R½*Li ¿RÁ gRi»R½Li ˳ÏÁúµR…Li NTP\®ªsVaRP*lLi[ù úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi e NRPÌÁöª«sXORPQ ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ®µ…[z¤¦¦¦®ªs[V xmsLRiª«sVLi xmsµR…Li ee 165
ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…xqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* úxmsx¤¦¦¦xqsù ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sM e »R½ª«sVVªy¿RÁ ª«s¿RÁM xqs»R½ùLi ®ªs[µ][NRPòLi ryLRi®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 166
NRPÌÁöª«sXORPQª«sVVª«sLiÉÓÁ J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ƒy BLiúµR…xmsµR…„s F¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ FsLi»R½ HaRP*LRiùª«sVVƒ«sõƒ«sV xmnsÖÁ»R½®ªs[Vª«sVVƒ«sõµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒyNRPV „dsVLRiV xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV BzmsöLi¿RÁV²R…V @¬s BLiúµR…V²R…ƒ«sgS®ƒs[ ª«sVV¬súZaP[xtîsv\®²…ƒ«s µR…VLS*xqsV²R…V ƒ«s„s* ®ªs[µR…ryLRiª«sV¬s ¿ÁxmsöµR…gjiƒ«s ª«sWÈÁƒ«sV BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
µR…VLS*ry Dªy¿RÁc µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
xmsLRiLi xmsµR…Li „sxtsQLiVVߨLi ª«sV}¤¦¦¦Liúµy¼½ xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi e ª«sVVNTPòLRiVùxtsQøµj…*µ³yƒyLi ¿RÁ ƒ«s ÌÁ¹¸…[V úFyNRPX¾»½[zzms ¿RÁ ee 167
A„sLS÷骫sM xqsXztísQ„sµ³_ ¼½L][˳ت¯[ ÌÁ¹¸…[Vzzms ¿RÁ e ¸R…V´y ÇØgRiLRißáLi xqsVzmsòM ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s úNRP®ªs[Vßá ¿RÁ ee 168
¸R…V´y ú˳ÏÁª«sV¼½ NSÌÁaRPè »R½´y„sxtsQ¸R…VßãÜ[ úµ³R…Vª«sLi e ¿RÁúNRP®ƒs[„sV úNRP®ªs[V\âß᪫s ¬s»R½ù®ªs[V®ªs[aRP*lLi[¿RÁèé¸R…W ee 169
xmsÌÁ®ªs[VNRPLi ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s ¸R…V´y „sxmsÌÁxtsQztísQÕ³ÁM e xtsQztísQÕ³ÁaRPè xms\ÛÍÁLôRiLi²][ ª«sVVx¤¦¦¦¨L][ò µj…*gRiVߨ»R½ò»R½M ee 170
ú¼½LiaRPµj…÷éaRPè ª«sVVx¤¦¦¦§lL^iQQòaRPè ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s µj…ªy¬saRPLi e µR…aRPxmsLi¿RÁ µj…ªyLSú¼½M xmsORPQ®ªs[VNRPLi „sµR…VLS÷éµ³yM ee 171
xmsOSQ˳ØùLi aRPVNýRPNRPXuñy˳ØùLi ª«sWƒ«sGª«s „sµ³k…¸R…V¾»½[ e ‡ÁVV»R½VLôSQ*˳ØùLi ¿RÁ ª«sWry˳ØùLi xqsLiÆØù„sµj…÷éM úxmsNUPLjiò»R½M ee 172
‡ÁVV»R½Vú»R½¹¸…[Vߨ¸R…Vƒ«sLi ¿RÁ »y˳ØùLi µyù˳ØùLi ¿RÁ ª«s»R½=LRiM e ú¼½LiaRP»R½=x¤¦¦¦úryµ³j…\ZNPaRPè ú»R½¿RÁ»y*LjiLiaRPÌÁORPQQ\ZNPM ee 173
ª«s»R½=Q\lLiLRiõLRiª«sW\®ƒsaRPè ¸R…VVgSƒyLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…VLi e xtsQuíyùzµ³j…ZNP[ xmsLi¿RÁaRP##¾»½[ xqsx¤¦¦¦ú}qs xmsLi¿RÁ„sLiaRP»f ee 174
¸R…VVlgi[ ƒ«sLSߨLi aRPúNS¸R…VVM ª«sVƒ¯[LS¸R…VVM úxmsNUPLjiò»R½Li e µj…gýRiZOP[QLiQúµR… ¬sFy¾»½[zxtísQ xqsx¤¦¦¦úryµ³j…NRP Gª«s ¿RÁ ee 175
¬sFy¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øßáxqsòú»R½ ˳ÏÁ##®ªs[»yûQöNRPX¼½N][ ÌÁ¸R…VM e ÌÁ¹¸…[V úFyNRPX¼½ZNP[ ª«s»R½= NRPXxtñsQxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 176
¿RÁORPVLjiõ®ªs[VxtsQM xqsXztísQaRPè xmsoƒ«sLRiV¬dsøÌÁ®ƒs[ »R½´y e ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsXztísQ ÌÁ¸R…Wª«sWLi ¿RÁ xqsLiÆØù ƒyzqsò úaRPV»f úaRPV»R½Li ee 177
¸R…V´y xmsX´j…ªyù lLi[ßáWƒyLi B»R½Wù¿Á[ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiM e G¾»½[uyLi ®ªsWORPQßáLi ƒyzqsò NRP´j…»y¬s ¿RÁ ¸R…W¬s »R½V ee 178
J ª«sV}¤¦¦¦Liúµy ! xqsLiryLRiª«sVVƒ«s AxqsNTPògRiÌÁªyLjiNTP xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVV „sVNTPäÖÁ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…. „dsVª«sLiÉÓÁªyLjiNTP úFyNRPX»R½ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPW²R… ª«sVVNTPòµ]LRiNRPµR…V.
xqsXztísQNSLRiùª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sxmso²R…V C ¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVV A„sLRi˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @ÛÉýÁ[ ÌÁ¸R…Vª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sxmsöV²R…V ª«sW¸R…Vª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬súµR…F¡ª«soÈÁ ®ªs[VÍÜ䃫sVÈÁ ¼½Ljigji ¬súµR…F¡ª«soÈÁ ª«sVLRiÌÁ ®ªs[VÍÜ䃫sVÈÁ @ƒ«sõÈýÁV NSÌÁª«sVV ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[¬s AlLiÌÁª«sÛÍÁ ¬s»R½ùª«sVV ¼½LRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BµR…Li»R½¸R…VV CaRP*lLi[¿RÁèé ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõµj….
„sxmsÌÁª«sVVÌÁV @LRi\®ªs Hƒ«s¿][ INRP xmsÌÁª«sVV NSÌÁª«sVgRiVƒ«sV (xmnsV²T…¸R…V). @LRi\®ªs xmsÌÁª«sVVÌÁV INRP µR…Li²R…NSÌÁª«sVV, lLiLi²R…V µR…Li²R…ª«sVVÌÁV INRP ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòNSÌÁª«sVgRiVƒ«sV. ª«sVV\|mns ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòNSÌÁª«sVV INRP µj…ƒ«sª«sVV (LSú¼½, xmsgRiÌÁV). xmsµR…V\®ƒsµR…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmsORPQª«sVLiµR…VLRiV. aRPVNýRP NRPXxtñsQxmsORPQª«sVVÌÁV NRPÌÁzqsƒ«s¿][ INRP ®ƒsÌÁ¸R…VgRiVƒ«sV. lLiLi²R…V ®ƒsÌÁÌÁƒ«sV ‡ÁVV»R½Vª«sLiµR…VLRiV. ª«sVW²R…V ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁV INRP @¸R…Vƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. lLiLi²R…V @¸R…Vƒ«sª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVV INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV. ƒ«sÌÁ\Û˳Á ª«sVW²R…V ÌÁORPQÌÁ ª«sVW\|mns®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ƒyÌÁVgRiV ¸R…VVgRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. BLRi\®ªs HµR…V ®ªs[ÌÁ HµR…V ª«sLiµR…ÌÁ @LRi\®ªs ª«sWƒ«sª«s¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ®µ…[®ªs[LiúµR…Vƒ«sNRPV ª«sVƒ«sVª«soNRPV ÒÁ„s»R½NSÌÁª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. Fs¬s„sVµj… ÌÁORPQÌÁ Fs¬s„sVµj…®ªs[ÌÁ BLiúµR…VÌÁV gRi¼½LiÀÁƒ«s¿][ @µj… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ÒÁ„s»R½NSÌÁª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sxmso²R…V C xqsXztísQÌÁ¸R…Vª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. µy¬s®ƒs[ úFyNRPX¼½NRP ÌÁ¸R…Vª«sVLiµR…VLRiV. Bµj… xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV $NRPXxtñsvƒ«sNRPV lLixmsöFyÈÁV NSÌÁª«sVV.
˳ÏÁW„sV ¸R…VLiµR…ÖÁ lLi[ßáVª«soÌÁ xqsLiÅÁùƒ«sV ÛÍÁNRPä|msÈíÁÛÍÁ[ƒ«sÈýÁV xqsXztísQ ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁ xqsLiÅÁùƒ«sV Fsª«s*LRiV ÛÍÁNTPäLi¿RÁÛÍÁ[LRi¬s $ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.
xqsXztísQxqsWú»R½xqs*LRiWxmsLi z¤¦¦¦ ¿yƒ«sù»`½ ª«sXßáVª«sLRiLi xqsVLRi e ª«sVV¬dsLiúµR…xqsù ª«s¿RÁM úaRP»y* ®µ…[®ªs[Liúµ][ „szqsø»][ ª«sVV®ƒs[ ee 179
A»R½øƒ«sM xmspLRi\®ªsVaRP*LRiùLi ª«sLRi¸R…Wª«sWxqs »R½ú»R½\®ªs e »R½»`½ úFyxms=Qùxqsù ÀÁlLi[\âß᪫s B»R½VùQQNSòQù xqsúxms¸R…V¸R…° gRiXx¤¦¦¦Li ee 180
ª«sV}¤¦¦¦Liúµy! ®ƒs[¬sLi»R½ª«sLRiNRPV ¬dsNRPV xqsXztísQxqsWú»R½ª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „sª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. BLiNRPƒ«sV ¬s®ªs[\®ªsVƒy @²R…VgRiµR…ÌÁÀÁƒ«s¿][ @²R…VgRiVª«sV¬s µR…VLS*xqsV²R…ƒ«sgS ®µ…[®ªs[LiúµR…²R…V »R½ƒ«sNRPVLi²T…ƒ«s HaRP*LRiùª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V (BLiúµR…»R½*ª«sVV) NSª«sÛÍÁƒ«s¬s @²R…VgRigS A ª«sVx¤¦¦¦L<ji BLiúµR…V¬s»][ ¬dsª«sƒ«sVN]ƒ«sõ BLiúµR…»R½*ª«sVV »R½*LRiÍÜ[®ƒs[ F~LiµR…gRiÌÁª«s¬s ¿Ázmsö »R½ƒ«s ª«sWLæRiª«sVVƒ«s »yƒ«sV ®ªsÛÎÁþƒ«sV.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¹¸…[V úxmsNRPX¼½ ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ µR…VLS*r¡ª«sVV¬s
xqsVlLi[LiúµR… xqsLiªy®µ…[ BLiúµR…Liúxms¼½ µR…VLS*xqsM aSFyµj… NRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV xtsQÉÞ ú¼½Lia][zµ³yù¸R…VM ee
$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s ¾»½ÌÁö‡Á²T…ƒ«s µR…VLS*xqs®µ…[®ªs[LiúµR…VÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVVÍÜ[ BLiúµR…Vƒ«sNRPV µR…VLS*xqsV²R…V |msÉíÓÁƒ«s aSFyµj… ª«sX»yòLi»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁ
ª«sVVxmsö¸R…WùLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters