¸R…Vª«sV Dªy¿RÁc ¸R…Vª«sVV²R…V ry„sú¼½»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sVc

xmsplLñi[LiµR…V ª«sV²R…ÍØNSLRiLi xqsLRi*NRPVLi²R…Li ¿RÁ ª«sLRiVòÌÁLi e @¼d½ª«s ¬sª«sVõLi Fyuyßá Û˳Á[\®µ…aRPè ÅÁÀÁ»R½Li xqs¼½ ee 1

ƒ«s ƒ«saRP*LRiLi ¿yúxmsÎÏÁ¸R…VLi ¬sLjiø»R½Li ¿Á[aRP*lLi[¿RÁèé¸R…W e ZNýP[aRPµR…Li \®ªs Fy»R½NTPƒyLi ƒyƒyLRiWxmsLi »R½µyÌÁ¸R…VLi ee 2

ÇÁ*ÌÁµR…LigSLRiLRiWxmsLi ¿RÁ aRP»R½x¤¦¦¦xqsò bPÆجs*»R½Li e xmsLji»R½M úN][aRPª«sWƒ«sLi ¿RÁ ª«sz¤¦¦¦õNRPVLi²R…Li úxmsNUPLjiò»R½Li ee 3

ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ @¬sõ NRPVLi²R…ª«sVVÌÁV xmsoƒ«sõ„sV ƒyÉÓÁ ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sÛÍÁ gRiVLiú²R…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. „sVNTPäÖÁÍÜ[\¾»½ƒ«s„s. @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s LSÎÏÁþ¿Á[ NRPÈíÁ‡Á²T…ƒ«s„s. C ƒ«sLRiNRPNRPVLi²R…ª«sVVÌÁ¬sõ ƒ«sbPLixmsª«so. B„s úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«s \|qs»R½ª«sVV µ³R…*Lixqsª«sVV NSª«so. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s B¿RÁè骫sÌÁƒ«s®ƒs[ @„s ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s„s. Fyxmsª«sVVÌÁV ¿Á[zqs N]ƒ«sõªyLjiNTP „sVNTPäÖÁ NRPxtísQª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV A NRPVLi²R…ª«sVVÌÁV @®ƒs[NRP LRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ„s.

ªyÉÓÁÍÜ[ ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ ¬sxmsöVÌÁª«sÛÍÁƒ«sVLi²R…Vƒ«sµj…, ƒ«sWLRiV x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁ Fs»R½VòÛÍÁ[¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ÇØ*ÌÁÌÁV NRPÌÁµj…, úN][aRPxmsLjiª«sWß᪫sVV (ª«sVW²R…V NTPÍÜ[„dsVÈÁLýRiV?) NRPÌÁµj… ª«sz¤¦¦¦õ NRPVLi²R…ª«sVV.

ª«sVx¤¦¦¦¿RÁèé‡ôÁLi úxmsNRPVLRi*µj…÷éM FyzmsÕ³ÁM xmsLjixmspLji»R½Li e LRiOTPQ»R½Li ª«sVª«sVµR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½aSèzms xqsLi»R½»R½Li ee 4

úxms»R½F¡òµR…NRP xmspLñRiLi ¿RÁ z¤¦¦¦Liúxqs ÇÁLi»R½V xqsª«sV¬s*»R½Li e ª«sV¥¦¦¦|mnsWLSLiµ³R…NSLRiLi ¿RÁ FyzmsxqsLi}mnsVƒ«s xqsLiNRPVÌÁLi ee 5

ƒyµR…W»R½ÌÁV |msÈíÁVªyµ³R…ÌÁV xqsz¤¦¦¦LixmsÛÍÁ[NRP ÕÁgæRiLRigS G²R…Vè¿RÁVƒ«sõ FyxmsoÌÁV NRPÌÁµj…, ƒyƒy ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«sµj…, @¼½ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ÀdÁNRPÉÓÁ gRiÌÁµj…, ƒyµR…W»R½ÌÁ¿Á[ FsÌýÁxmsöV²R…V LRiOTPQLixms‡Á²R…Vƒ«sµj… úxms»R½xmsò NRPVLi²R…ª«sVV.

úxmsNRPVLRi*»y ª«sVx¤¦¦¦¿RÁèé‡ôÁLi úxmsx¤¦¦¦\lLiLRi*Lñji¾»½[ƒ«s ¿RÁ e úN][aSLôðRiª«sWƒ«sLi ª«sVµôR…W\¾»½M »y²T…¾»½[ƒ«s ¿RÁ LRiOTPQ»R½Li ee 6

»R½xmsòQOSQL][µR…\ZNPM xmspLñRiLi ƒ«s\ZNPQQûaRPè xmsLji®ªs[ztísQ»R½Li e xqsLiNRPVÌÁLi FyzmsÕ³Á\ZaPQQ誫s úN][aRPª«sWƒ«sLi ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi ee 7

xqsÌÁxqsÌÁª«sVàáVgRiV DxmsöV¬dsÎýÏÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«sµj…, ®ªsVVxqsÎÏÁþ¿Á[ ¬sLi²T…ƒ«sµj…, INRP úN][aRPxmsLji„sV»R½\®ªsVƒ«sµj… OSQLRiNRPVLi²R…ª«sVV.

ú»y{¤¦¦¦¼½ aRP‡ôðÁLi NRPVLRi*µj…÷éM ª«sVª«sVµR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M e úxms¿RÁÌÁµj…÷éLRiƒy¥¦¦¦\lLiM aRPVxtsQäNRPLih_xtîsQ»yÌÁV\ZNPM ee 8

„sßáWøQ\¾»½QûlLi[ª«s xmspLñRiLi ¿RÁ úN][aRPª«sWƒ«sLi ¿RÁ NRPV¼½=»R½Li e @¼½ µR…VLæRiLiµ³j… xqsLi¸R…VVNRPòLi ªyùxmsòLi FyzmsÕ³ÁlLi[ª«s¿RÁ ee 9

ƒy ¹¸…VVNRPä µR…W»R½ÌÁV Ëص³R…|msÈíÁV¿RÁVLi²R…gS, A¥¦¦¦LRiª«sVV ÛÍÁ[NRP ƒ¯[LRiV FsLi²R…VN]¬s F¡ª«so¿RÁVLi²R…gS LRiOTPQLixmsoª«sV¬s FsÌÁVlgi¼½ò @LRi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ FyxmsoÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«sµj…, ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ¬sLi²T…ƒ«sµj…, „sVNTPäÖÁ µR…VLS*xqsƒ«s NRPÌÁµj…, úN][aRPxmsLji„sV»R½\®ªsVƒ«sµj… ª«sVÌÁNRPVLi²R…ª«sVV.

»y²T…\¾»½LRiøª«sV µR…W\¾»½aSèxmsùƒy¥¦¦¦\lLiLRiVxmsúµR…\®ªsM e LRiZOP[Q¼½ aRP‡ôÁLi NRPVLRi*µj…÷éM»R½¼d½äQ\ÛÉÁlLi[ª«s ˳ÏÁOTPQ»R½Li ee10

»R½xmsò ª«sVWú»R½úµR…\®ªsM xmspLñRiLi ª«sVWú»R½ NUP\ÛÉÁaRPè xqsLiNRPVÌÁLi e ¸R…VVNRPòLi ª«sV¥¦¦¦FyzmsÕ³ÁaRPè »R½¼d½äQ\ÛÉÁLôRiLibP»R½Li xqsµy ee 11

gRiª«spù¼½ª«sWƒ«sLi µ³yùLi»yNRPòLi aRP‡ôÁNRPXµj…÷éaRPè xqsLi»R½»R½Li e

ƒy˳ÏÁÈÁVÌÁV µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A¥¦¦¦LRiª«sVVÛÍÁ[NRP LRiOTPQLi¿RÁª«sV¬s FsÌÁVlgi¼½ò @LRiV¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦FyxmsoÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«sµj…, xqsÌÁxqsÌÁNSgRiV ª«sWú»R½ª«sVV¿Á[, ª«sVWú»R½ª«sVVƒ«sLiµR…VLi²R…V úNTPª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõµj…, lLiLi²R…VN][xqsVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV NRPÌÁµj…, ÀÁª«sVøÀdÁNRPÉÓÁ»][ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sµj… ª«sVWú»R½NRPVLi²R…ª«sVV.

ª«sVµôR…W\¾»½ryò²T…\¾»½QLç][Q\lLiM aRPVxtsQäNRPLih][xtîsQ»yÌÁV\ZNPM ee 12

ZaýP[xtsQøxmspLñRiLi úN][aRP„sV»R½Li ®ªs[ztísQ»R½Li ¿Á[ztísQ\¾»½M xqsµy e »R½µ][÷éÑÁÕ³ÁM FyzmsÕ³ÁaRPè »R½¼d½äQ\ÛÉÁLRi÷éQOTPQ»R½M xqsµy ee 13

ƒy ¹¸…VVNRPä µR…W»R½ÌÁV Ëص³j…Lixmso¿RÁVLi²R…gS ƒ¯[ÎÏÁ§þ FsLi²R…VN]¬sF¡gS, ZaýP[xtsQª«sVV®ƒs[ ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV FyxmsoÌÁ»][ ¬sLi²T… úN][aRPxmsLji„sV»R½\®ªsVƒ«sµj… ZaýP[xtsQøNRPVLi²R…ª«sVV. A NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s DLi²R…V FyxmsoÌÁƒ«sV @LiµR…ÖÁ úNTPª«sVVÛÍÁ[ ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

úN][aSLóRiLi gRiLRixmspLñRiLi ¿RÁ gRiLRi˳Ü[ÑÁÕ³ÁLRi¬s*»R½Li e gRiLRiNUP\ÛÉÁLRi÷éQOTPQQ\¾»½aRPè FyzmsÕ³ÁM xmspLñRi®ªs[Vª«s¿RÁ ee 14

»y²T…\¾»½LRiøª«sV µR…W\¾»½aRPè aRP‡ôÁNRPXµj…÷éaRPè NRPLizms\¾»½M e xqsLSöNS\lLiLRi*úÇÁ µR…Li|tí^sQûM aRPVxtsQäNRPLi\lhiM xqsVµyLRiV\âßáM ee 15

gRiLRiÎÏÁNRPVLi²R…ª«sVV @LôðRiQúN][aRP \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ ª«súÇÁª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ xmsLi²ýR…V gRiÌÁ Fyª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ DLi²R…V FyxmsoÌÁƒ«sV „sxtsQª«sVVƒ«sLiµR…VLi²R…V úNTPª«sVVÌÁV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁV ªyLji¬s Ëص³j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ª«sßáVNRPV¿RÁV FsLi²T…F¡LiVVƒ«s g]Li»R½VÌÁ»][ ÕÁgæRiLRigS ªyLRiV @LRi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV.

®ƒs[ú»R½¹¸…WLRiøÌÁxmspLñRiLi ¿RÁ úN][aSLôðRiLi NUPÈÁ xqsLi¸R…VV»R½Li e FyzmsÕ³ÁM xqsLiNRPVÌÁLi aRPaRP*»`½ úµR…ª«sµj…÷éM NUPÈÁ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M ee 16

µR…WztsQNS (NRPLi²ýR…ÍÜ[¬s ExqsV) NRPVLi²R…ª«sVV NRPLiÉÓÁÍÜ[¬s ª«sVÌÁª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ ®ƒs[ú»R½ª«sVÌÁª«sVVÍÜ[¬s NUPÈÁNRPª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. µR…WztsQNSNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V xmsoLRiVgRiVÌÁV @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁƒ«sV „sxmsLki»R½ª«sVVgS Ëص³j…¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

ª«sryLRi}qsƒ«s xmspLñRiLi¿RÁ úN][aRP»R½VLRiùLi xqsVµR…Vxqs=x¤¦¦¦Li e »R½µ][÷éÑÁÕ³ÁM Fy»R½NTPÕ³ÁM ªyùxmsòLi µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 17

ª«sryNRPVLi²R…ª«sVV ª«sryLRixqsª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁƒ«sVLi²R…V FyxmsoÌÁV ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁ¿Á[ Ëص³R…ÌÁV xms²R…V¿RÁV A ª«sxqs®ƒs[ ¼½ƒ«sV¿RÁVLiµR…VLRiV.

aRPVúNRPxmspLñRiLi úN][aRP»R½VLRiùLi aRPVúNRPNUP\ÛÉÁaRPè ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M e úNRPLiµj…µj…÷éM FyzmsÕ³ÁM aRPaRP*»R½=LiNRPVÌÁLi ªyùNRPV\ÛÍÁLji÷é¸R…W ee 18

aRPVúNRP NRPVLi²R…ª«sVV aRPVúNRPª«sVV¿Á[ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @µj… ƒyÌÁVgRiV úN][aRPª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV NRPÌÁµj…. @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁƒ«sV aRPVúNRPNUPÈÁNRPª«sVVÌÁV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

µR…VLæRiLiµ³j… LRiNRPòxmspLñRiLi ¿RÁ ªy{msª«sWƒ«sLi gRiÕ³dÁLRiNRPLi e »R½µ][÷éÑÁÕ³ÁM FyzmsÕ³ÁaRPè xqsLiNRPVÌÁLi NUPÈÁ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M ee 19

LRiNRPòNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s µR…VLæRiLiµ³R…ª«sVV NRPÌÁ LRiNRPòª«sVVLi²R…Vƒ«sV. @µj… µj…gRiV²R…V ËØ„sª«sÛÍÁ ¿yÍØ ÍÜ[\¾»½¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁV µR…VLæRiLiµ³R…ª«sVV NRPÌÁ LRiNRPòª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«sV¿RÁV xmsoLRiVgRiVÌÁ¿Á[ »R½ª«sV aRPLkiLRiª«sVVÌÁV ˳ÏÁOTPQLixms‡Á²R…V¿RÁVLi²R…gS Ëص³R…ÌÁV xms²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV.

xmspLñRiLi ®ƒs[ú»yúaRPVÕ³ÁM ƒ«sYßØLi ªyxmsùLóRiLi FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½Li e »y²T…»R½Li ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »R½µR…÷éQZO^PQQùM NUPÈÁ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M ee 20

@úaRPVNRPVLi²R…ª«sVV ª«sWƒ«sª«soÌÁ NRP¬dsõÎÏÁþ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVV LRiNRPòNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s xqsgRiª«sVVLi²R…Vƒ«sV. @úaRPV NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁV ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁ¿Á[ µR…Li²R…ƒ«s F~LiµR…V¿RÁV NRP¬dsõÎÏÁþ®ƒs[ A¥¦¦¦LRiª«sVVgRi {qs*NRPLjiLiÀÁ NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV »R½ª«sV aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS Ëص³R…xms²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV.

ƒ«sYßØLi gSú»R½ª«sV\ÛÍÁM xmspLñRiLi »R½µR…÷éQZO^PQQùM FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½Li e »y²T…\¾»½LRiøª«sV µR…W\¾»½aRPè ª«sùQ\lgiQQûaRPè NUPÈÁ ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M ee 21

gSú»R½ ª«sVÌÁNRPVLi²R…ª«sVV ª«sWƒ«sª«soÌÁ aRPLkiLRiª«sVLiµR…ÖÁ ª«sVÌÁª«sVV¿Á[ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁƒ«sV ƒy˳ÏÁÈÁVÌÁV µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS @LiµR…ÖÁ NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV ªyLji aRPLkiLRiª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A aRPLkiLRiª«sVÌÁª«sVV®ƒs[ @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV.

NRPLñRi„sÉÞ xmsLjixmspLñRiLi¿RÁ »R½µR…÷éQZO^PQM FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½Li e ªy{ms»R½VLRiù úxmsª«sWßáLi ¿RÁ LRiVµR…µj…÷éM NUPÈÁ ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M ee 22

NRPLñRiª«sVÌÁ NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ¿Áª«soÌÁÍÜ[¬s ª«sVÌÁª«sVLi»y DLi²R…Vƒ«sV. @µj… ªyzms NRPLiÛÉÁ ƒyÌæÁVlLiÛÉýÁNRPV䪫sgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @LiµR…ÖÁ FyxmsoÌÁV ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁ¿Á[ µR…Li²T…Lixms‡Á²R…V¿RÁV, NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV ªyLji aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ANRPÖÁª«sÌÁƒ«s ¿Á„sÍÜ[¬s ª«sVÌÁª«sVV®ƒs[ ¼½ƒ«sV¿RÁVLiµR…VLRiV.

ª«sVÇêØxmspLñRiLi ƒ«sLSßØLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦µR…VLæRiLiµ³j… xqsLi¸R…VV»R½Li e ª«sV¥¦¦¦ Fy»R½NTPÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi ªy{ms »R½VLRiù úxmsª«sWßáNRPLi ee 23

ª«sWƒ«sª«soÌÁ ¹¸…VVNRPä Fsª«sVVNRPÌÁÍÜ[ƒ«sVLi²R…V ""ª«sVWÌæÁV'' »][ ¬sLi²T…ƒ«sµj… ª«sWÇêØNRPVLi²R…ª«sVV. @µj… „sVNTPäÖÁ µR…VLS*xqsƒ«s»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVV ªy{ms»R½VLRiùª«sVV (ƒyÌæÁV Ëت«soÌÁV ). @¿RÁèÈÁ ƒ«sVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦FyFy»R½VøÌÁV Aª«sVWÌæÁV®ƒs[ ¼½ƒ«sV¿RÁV ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁ µR…Li²R…ƒ«sNRPV gRiVLji¸R…°µR…VLRiV.

xmsLjixmspLñRiLi zqsõQgôðRiª«sWLi\|qsLRiøª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M e FyzmsÕ³ÁM xqsLiNRPVÌÁLi \¿Áª«s ªy{msª«sWƒ«sLi ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi ee 24

ª«sWLixqsxmso ª«sVVµôR…ÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõµj… ª«sWLixqsNRPVLi²R…ª«sVV. @µj… ªy{ms úxmsª«sWß᪫sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁƒ«sV ƒy ˳ÏÁÈÁVÛÍÁÌýÁxmsöV²R…V µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁV®ƒs[ ¸R…VVLiµR…VLRiV.

NRPƒyù „súNRPLiVVÕ³Á\ZaPQQ誫s »R½µR…÷éQZOP[QQùM NUPÈÁ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M e ú»y{¤¦¦¦¼½ aRP‡ôÁLi NRPVLRi*µj…÷éM ú»yzqs\¾»½aRPè ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi ee 25

ª«sWLixqsNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁV ²R…‡ÁV÷NRPV NRPNRPVäQQLjiòxms²T… »R½ª«sV NRPƒ«sùÌÁƒ«sV ª«sVVxqsÖÁªyLjiNTPÀÁè |msLi²ýT… ¿Á[zqsLji, ªyLji ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁV NRPhjiƒ«sª«sVVgS µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ªyLRiV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… LRiOTPQLixmsª«sV¬s FsÌÁVlgi¼½ò @LRi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. ªyLji aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV ¼½ƒ«sV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BLiNRPƒ«sV ªyLjiNTP A¥¦¦¦LRiª«sVV ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s µR…VLæRiLiµ³R…xmspLji»R½\®ªsVƒ«s @¿RÁèÉÓÁ ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«sV¿RÁVLiµR…VLRiV.

ªy{ms»R½VLRiùúxmsª«sWßáLi ¿RÁ ƒ«sÆصj…NRP ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…VLi e FyzmsÕ³ÁM xqsLiNRPVÌÁLi aRPaRP*»`½ ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 26

ƒ«sÅÁ ZNP[aSµj… NRPVLi²R…ª«sVVÌÁV ƒyÌÁVgRiV Ëت«soÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁƒ«sV ƒy˳ÏÁÈÁVÛÍÁÌýÁxmsöV²R…V µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁV®ƒs[ ¸R…VVLiµR…VLRiV.

úxms»R½xmsò »yúª«sVNRPVLi²R…Li ¿RÁ »yúª«sV xmsLRiVùƒ«sVøÆجs*»R½Li e »yúª«sWßØLi úxms¼½ª«sW ÌÁZO^PQM úxms»R½|m^s#òLSª«sX»R½Li xqsµy ee 27

úxms¾»½[ùNRPLi úxms¼½ª«sWbýPQ|tí^sQM LRiVµR…µj…÷éM FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½Li e gRiª«spù¼½ª«sWƒ«sLi „s{qsòLñRiLi ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 28

úxms»R½xmsò »yúª«sV NRPVLi²R…ª«sVVƒ«sV ËØgRiVgS NSÖÁƒ«s LSgji Ëܪ«sVøÌÁV ÌÁORPQÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV, A NRPVLi²R…ª«sVV gRiª«spù¼½ (lLiLi²R…V N][xqsVÌÁV) „saSÌÁ\®ªsVƒ«sµj…, @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁƒ«sV ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁV µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ªyLRiV ËØgRiVgS NSÖÁƒ«s LSgji Ëܪ«sVøÌÁƒ«sV N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s Ë܇Á÷ÌÁV |msÈíÁV¿RÁVLiµR…VLRiV.

úxms»R½xmsòÍÜ[x¤¦¦¦ µ³yLRiLi ¿RÁ ÇÁ*ÌÁµR…LigSLRixqsLi¸R…VV»R½Li e ÍÜ[¥¦¦¦ƒyLi úxms¼½ª«sW ÌÁZO^PQM úxms»R½|m^s#òLSª«sX»R½Li xqsµy ee 29

úxms¾»½[ùNRPLi xqsLRi* xqsLibýPQ|tí^sQM aRPaRP*µj…*¿RÁÖÁ\¾»½Lji÷é¸R…W e LRiORPQ LRiZOP[Q¼½ aRP‡ôÁLi¿RÁ NRPVLRi*µj…÷éLôRiW»R½»y²T…\¾»½M ee 30

ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi µj…*gRiª«spù¼½ úxmsª«sWßáNRPLi e ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi µ³y*Li»R½¸R…VVNRPòLi ÍÝx¤¦¦¦NRPVLi²R…Li úxmsNUPLjiò»R½Li ee 31

ÍÜ[x¤¦¦¦NRPVLi²R…ª«sVV ËØgRiVgS NSÌÁV¿RÁVƒ«sõ ÍÜ[x¤¦¦¦ úxms¼½ª«sVÌÁ¿Á[ ¬sLi²T… DLi²R…Vƒ«sV. AÍÜ[x¤¦¦¦úxms¼½ª«sVÌÁV ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ ¬sxmsöVÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¸R…Vª«sV ˳ÏÁÈÁVÌÁV FyxmsoÌÁƒ«sV A úxms¼½ª«sVÌÁƒ«sV N_gRiÖÁLi¿RÁVN]ª«sVø¬s @µ³j…NRPª«sVVgS µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. @xmsöV²yFyxmsoÌÁV ¿Á[¸R…VVaRP‡ôðÁª«sVV ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«sµj….

xmnsVLRiøNRPVLi²R…Li »R½xmsòxqsVLSNRPVLi²R…Li ªyxmsùLôðRi®ªs[Vª«s ¿RÁ e »R½µ³][÷éÑÁÕ³ÁM FyzmsÕ³ÁaRPè ªyùxmsòLi ª«sVµôR…W»R½ »y²T…\¾»½M 32

@µ³R…M aSÌÁøÖÁ ª«sXORPQxqsù ¼d½O`PQßáNRPLiÈÁNRP NRPVLi²R…NRPLi e ÌÁORPQF¢LRiVxtsQª«sWƒ«sLi ¿RÁ úN][aRPª«sWƒ«sLi ¿RÁ µR…VMÅÁµR…Li ee 33

µ³R…ƒ«sVLSø®ƒs[ NRPLiÈÁ\ZNPaRPè xqsV¼d½O`PQQ\âßáM xmsLji®ªs[ztísQ»R½Li ee 34

úxms¾»½[ùNRPLi NRPLiÈÁ\ZNPLji*µôðR…Li ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPÕ³ÁLRiVù»R½Li e ª«sXOSQúgS¬sõxms»R½µj…÷éaRPè ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 35

ÇÁÌÁLi ®µ…[{¤¦¦¦¼½ aRP‡ôÁLi ¿RÁ NRPVLRi*µj…÷éM aRPVxtsQä»yÌÁV\ZNPM e ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…W¼½ ª«sùQ\lgiQQûaRPè µR…Li²R… xqsLiÕ³Áƒ«sõª«sVxqsòQ\ZNPM ee 36

ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ƒ¯NRP „saSÌÁ\®ªsVƒ«s ‡ÁWLRiVgRiV¿ÁÈíÁV NRPÌÁµR…V. A ¿ÁÈíÁVNTPLiµR… ¼d½ORPQßáNRPLiÈÁNRP NRPVLi²R…ª«sVV NRPÌÁµR…V. A NRPVLi²R…ª«sVVÍÜ[¬s ª«sVVLi²ýR…V ¿yÍØ ªy²T…gRiÌÁ\®ªs µ³R…ƒ«sxqs=Li»R½ F~²R…ª«sogRiÌÁ\®ªs DLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁV ƒy µR…W»R½ÌÁ¿Á[ Ëص³j…Lixms‡Á²R…V¿RÁV A ‡ÁWLRiVgRiV ¿ÁÈíÁV \|ms ˳ØgRiª«sVVƒ«sVLi²T… C¼d½ORPQßá NRPLiÈÁNRP NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s xms²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV. ƒy µR…W»R½ÌÁV ªyLji¬s N]ÈíÁV¿RÁVLi²R…gS ªyLji »R½ÌÁÌÁV ÀÁÉýÓÁF¡ª«so¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @xmsöV²R…V ªyLRiV FsLi²T…F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ g]Li»R½V»][ ¬dsLRiV NSª«sÛÍÁƒ«s¬s G²R…Vè¿RÁVLiµR…VLRiV.

„su¢\|mnsVxqsòQORPQNSµk…ƒyLi xmspLñRiLi ¿RÁ úN][aRPª«sWƒ«sNRPLi e »R½µR…÷éQZO^PQQùM FyzmsÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 37

„sxtsQNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s »R½ORPQNRPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sV¥¦¦¦xqsLRiöª«sVVÌÁ „sxtsQª«sVVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVV úN][aRP xmsLji„sV»R½ª«sVV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁV ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁ¿Á[ µR…Li²T…Lixms‡Á²R…V¿RÁV @¿RÁèÉÓÁ „sxtsQª«sVV®ƒs[ A¥¦¦¦LRiª«sVVgS {qs*NRPLjiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV.

úxms»R½xmsò \¾»½ÌÁxmspLñRiLi ¿RÁ NUPÉصj… xmsLjiª«sLêji»R½Li e »R½µR…÷éQZO^PQQùM FyzmsÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi zqsõQgôðRigS\¾»½QûaRPè ®ªs[ztísQ\¾»½M ee 38

NSNRPV aRP‡ôÁLi úxmsNRPVLRi*µj…÷éaRPèÌÁµj…÷éLôRiW»R½ »y²T…\¾»½M e ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi µj…*gRiª«spù¼½ úxmsª«sWßáNRPLi ee 39

úxms»R½xmsò \¾»½ÌÁNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s NUPÈÁNRPª«sVVÛÍÁ[„s ¸R…VVLi²R…ª«so. @µj… lLiLi²R…V gRiª«spù»R½VÌÁ „saSÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁV ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁ¿Á[ µR…Li²T…Lixms‡Á²R…V¿RÁV ª«sVLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ ƒ«sW®ƒsÍÜ[ xms²T… ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV.

aRPxqsòQûNRPVLi²R…Li µ³y*Li»R½¸R…VVNRPòLi úN][aRPª«sWƒ«sLi ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi e aRPWÍØNS\lLiM xqsV¼d½OSQ\lgiQQûM ÍÜ[x¤¦¦¦aRP##|q^s#òQûaRPè ®ªs[ztísQ»R½Li ee 40

aRPxqsòQû »R½ÌÁöxqs*LRiWxmsLi ¿RÁ úN][aRP»R½VLRiù úxmsª«sWßáNRPLi e Fy»R½NTPÕ³ÁlLi[*ztísQ»R½Li ¿RÁ NRPVLi»R½„s®µô^…aRPè ®ªs[ztísQ»R½Li ee 41

»y²T…\¾»½LRiøª«sV µR…W\¾»½aRPè aRPVxtsQäNRPLih][xtîsQ»yÌÁV\ZNPM e

aRPxqsòQûNRPVLi²R…ª«sVV ÀÁª«sVøÀdÁNRPÉÓÁª«sÌÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsV DLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ „sVNTPäÖÁ ªy²T…\¹¸…Vƒ«s aRPWÌÁª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ @®ƒs[NRP ÍÜ[x¤¦¦¦aRPxqsòQûª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. A NRPVLi²R…ª«sVV ƒyÌÁVgRiV N][xqsVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @NRPä²R…ƒ«sVLi²R…V FyxmsoÌÁƒ«sV ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁV NRPVLi»R½ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ»][ F~²R…V¿RÁV¿RÁV Ëص³R…ÌÁNRPV gRiVLji¿Á[¸R…VVµR…VLRiV.

NUP\ÛÉÁM xqsLi{ms²R…ùª«sW\®ƒsaRPè xqsLRiö¸R…W\®ƒsLRi÷é¸R…VLi NRP\lLiM ee 42

¼d½O`PQßáµR…Li\¾»½aRPè „sNRPX\¾»½LS*QùxmsòLi µ³yùLi»R½¸R…VV»R½Li xqs¼½ e ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi Õ³dÁ\¾»½LS* NUPÈÁ ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M e

LRiVµR…µj…÷éM úN][aRPª«sWƒ«sLi ¿RÁ ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 43

úNTP„sV NRPVLi²R…ª«sVV, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s„s, „sNRPX»R½\®ªsVƒ«s„s ªy²T…\¹¸…Vƒ«s xmsLi²ýR…VgRiÌÁ„s, xqsLRiöª«sVVÌÁª«sÛÍÁ BÈÁVƒ«sÈÁV ¼½LRiVgRiVƒ«s„s ¸R…VgRiV NUPÈÁNRPª«sVVÌÁ¿Á[ ¬sLi²T… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @µj… N][xqsV \®ªsaSÌÁùª«sVV gRiÌÁµj…. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁƒ«sV ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁV µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS @¿RÁèÉÓÁ xmsoLRiVgRiVÌÁV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ªyLRiV µR…VMÅÁª«sVVƒ«s ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVVÌÁV }qs¸R…VVµR…VLRiV.

@¼½ µR…VLæRiLiµ³j…xqsLi¸R…VVNRPòLi úN][aSLóRiLi xmsp¸R…VxqsLi¸R…VV»R½Li e »R½µR…÷éQZO^PQQùM FyzmsÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 44

xmsp¸R…VNRPVLi²R…ª«sVV „sVNTPäÖÁ µR…VLæRiLiµ³R…ª«sVV»][ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @µj… úN][aSLôðRi xmsLji„sV»R½ª«sVV. @¿RÁèÈÁ ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁV ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁ¿Á[ µR…Li²T…Lixms‡Á²R…V¿RÁV A LRizqs®ƒs[ ¼½ƒ«sV¿RÁVLiµR…VLRiV.

µj…*gRiª«spù¼½ úxmsª«sWßáLi ¿RÁ z¤¦¦¦ª«sV»][¸R…V úxmsª«spLji»R½Li e »yÎÏÁ ª«sXORPQ úxmsª«sW\âßáaRPè xqsLRiöN][ÉÓÁÕ³ÁLSª«sX»R½Li ee 45

xqsLRiö®ªs[ztísQ»R½ gS\¾»½QûaRPè FyzmsÕ³ÁM xqsLRiö˳ÏÁOTPQQ\¾»½M e xqsLiNRPVÌÁLi aRP‡ôÁNRPXµj…÷éaRPè ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 46

xqsLRiöNRPVLi²R…ª«sVV lLiLi²R…V gRiª«spù»R½VÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ „sVNTPäÖÁ ¿RÁÌýÁ\®ƒsƒ«s ¬dsLRiVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ xqsLRiöª«sVVÌÁV »yÉÓÁ¿ÁÈíÁLi»R½ F~²R…ª«sogRi DLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ ƒ«sVLi²R…V FyxmsoÌÁ aRPLkiLRiª«sVVÌÁ ¿RÁVÈíÁV Fyª«sVVÌÁV ¿RÁVÈíÁVN]¬s DLi²R…Vƒ«sV. ªyLji¬s ƒy µR…W»R½ÌÁV µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS xqsLRiöª«sVVÌÁV NRPLRi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ªyLSËص³R…ÌÁNRPV »yÎÏÁ##ÛÍÁ[NRP ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV.

NRPVLi²R…ú»R½¸R…VLi ª«sVaSµk…ƒ«sLi xmspLñRiLi ¿RÁ ª«sVaRPNSµj…Õ³ÁM e xqsLRi*Li úN][aSLôðRiª«sWƒ«sLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPÕ³ÁLRiVù»R½Li ee 47

x¤¦¦¦xqsòFyµyµj…Õ³ÁLRi÷®µô^…M ORPQQ\¾»½QûM ORPQ»R½ÇÁÍÜ[z¤¦¦¦\¾»½M e ¥¦¦¦}¤¦¦¦¼½ aRP‡ôÁLi NRPVLRi*µj…÷é úxms¿RÁÌÁµj…÷éaRPè xqsLi»R½»R½Li ee 48

ª«sVaRPNSµj… ª«sVW²R…V NRPVLi²R…ª«sVVÌÁV µ][ª«sVÌÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ªyÉÓÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @„s @LRiN][xqsV \®ªsaSÌÁùª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁƒ«sVLi²R…V FyxmsoÌÁ ¿Á[»R½VÌÁNRPV µ][ª«sVÌÁV „sxmsLki»R½ª«sVVgS NRPVÈíÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s @„s LRiNRPòª«sVVª«sÛÍÁ FsàüágS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ªyÉÓÁª«sÌÁƒ«s ƒy˳ÏÁÈÁVÌÁ µR…Li²R…ƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV.

ª«súÇÁª«sXbPèNRP¹¸…WM NRPVLi²R…Li »y˳ØùLi ¿RÁ xmsLjixmspLji»R½Li e ªyxmsùLóRiLi FyzmsÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi ª«súÇÁª«sXbPèNRP µR…LibP\¾»½M ee 49

ª«súÇÁª«sXbPèNRP NRPVLi²R…ª«sVVÌÁV ª«súÇÁª«sVVÌÁV, ¾»½[ÎÏÁþ»][ FsÌýÁxmsöV²R…V ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ªyÉÓÁ \®ªsaSÍØùª«sVV µj…gRiV²R…VËØ„sÍÜ[ xqsgRiª«sVVLi²R…Vƒ«sV. A¸R…W NRPVLi²R…ª«sVVÌÁÍÜ[ DLi²R…V FyxmsoÌÁƒ«sV FsÌýÁxmsöV²R…V ª«súÇÁª«sVVÌÁV, ª«sXbPèNRPª«sVVÌÁV NSÈÁV®ªs[¸R…VV¿RÁV®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.

NRPVLi²R…ú»R½¸R…VLi aRPLSµk…ƒyLi \¾»½lLi[ª«s xmsLjixmspLji»R½Li e \¾»½Lji*®µô^…M FyzmsÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi ªyxmsùLôðRiLi LRiNRPòÍÜ[z¤¦¦¦\¾»½M ee 50

aRPLSµj… ª«sVW²R…V NRPVLi²R…Vª«sVVÌÁ aRPLSµR…VÌÁ ¿Á[»R½®ƒs[ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ªyÉÓÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV ªyzmsÍÜ[ xqsgRiª«sVVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁƒ«sVLi²R…V FyxmsoÌÁV ËØß᪫sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªy¬s ®µ…‡Á÷ÌÁª«sÌÁƒ«s LRiNRPòª«sVVª«sÛÍÁ Fsàüá\®ƒs¸R…VVLiµR…VLRiV.

»R½xmsòxmsLiN][µR…\ZNPM xmspLñRiLi xqsµ³y*Li»R½Li g][ÎÏÁNRPVLi²R…NRPLi e NUP\ÛÉÁM xqsLi{ms²R…ùª«sW\®ƒsaRPè ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½Li ee 51

ªyxmsùLóRiLi xmsLjixmspLñRiLi ¿RÁ ÇÁÌÁ|qó^sM ƒ«súNRP N][ÉÓÁÕ³ÁM e µyLRiV\âßáLji*NRPX»yNS\lLiM ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½Li ee 52

„sßáWøú»R½ZaýP[xtsQø˳ÏÁ##ZO^PQQùaRPè xqsLi¸R…VVNRPòLi aRP»R½N][ÉÓÁÕ³ÁM e NS\ZNPaRPè „sNRPX»yNS\lLiM µ³R…ƒ«sVLýRiORPQLi ¿RÁ FyzmsÕ³ÁM ee 53

g][ÎÏÁNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ª«sVLjigjiF¡ª«so¿RÁVƒ«sõ ‡ÁVLRiµR…¬dsLRiVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁƒ«sV @¿RÁèÈÁ ƒ«sVƒ«sõ NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V Ëص³j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

ƒ«súNRPNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s @®ƒs[NRP ®ªsVVxqsÎÏÁ§þLi²R…Vƒ«sV. ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVV, „sNSLRi\®ªsVƒ«s LRiWxmsogRiÌÁ ®ªsVVxqsÎÏÁ§þ @¿RÁèÈÁƒ«sVLi²R…V FyxmsoÌÁ®ƒsÌýÁxmsöV²R…V Ëص³j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

NSNRPNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁƒ«sV aRP»R½N][ÉÓÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ‡Á¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s NSNRPVÌÁV F~²R…V¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ªyLRiV ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, ZaýP[xtsQøª«sVVƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁV Ëص³R…ÌÁV xms²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV.

xqsLi¿yÌÁªyÇÁ¹¸…WM NRPVLi²R…Li »y˳ØùLi ¿RÁ xmsLjixmspLji»R½Li e ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M FyzmsÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi aRP‡ôÁ NRPXµj…÷éaRPè xqsLi»R½»R½Li ee 54

xqsLi¿yÌÁªyÑÁ NRPVLi²R…ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõ FyxmsoÌÁV ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁ µR…Li²R…ƒ«sÌÁ¿Á[ ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV. µ³R…ƒ«sVM aRP»R½Li ª«súÇÁ¸R…VVNRPòLi FyzmsÕ³ÁM xqsLiNRPVÌÁLi xqsµy e aRP‡ôÁNRPXµj…÷éLRi*úÇÁµR…lgô^iM @Li»R½LôSQ*Li»R½ª«sV¸R…VLi xqsµy ee 55

ªy{ms µj…*gRiVßá ª«sWƒ«sLi ¿RÁ »R½xmsò úxmsxqsòLRi ¬sLjiø»R½Li e ÇÁ*ÌÁµR…LigSLRi xqsµR…XaRPLi ¿RÁÌÁµj…÷éM FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½ ee 56

ORPVLRiµ³yL][xms\®ªsV{qsòQO`PQQ\âßáM Fyuy\âßáLjiõLjiø»R½Li xmsLRiLi e ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi ORPQ»R½Li ORPQ»R½ÇÁÍÜ[z¤¦¦¦\¾»½M ee 57

µR…VLæRiLiµ³j…ÍØÍØxmspLñRiLi ¿RÁ »R½µR…÷éQZO^PQQùM FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½Li úN][aRPª«sWƒ«sLi gRiÕ³dÁLRiLi ¿RÁ ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 58

»R½xmsò»][¹¸…[VziLiÇÁƒyNS\lLiM xmsLjixmspLñRiLi µ³R…ƒ«sVM aRP»R½Li e ÌÁ¿RÁµj…÷éM FyzmsÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 59

xmspLñRiLi ¿RÁWLñRiQúµR…\®ªsM úN][aRPª«sWƒ«sLi FyzmsÕ³ÁLRi¬s*»R½Li »R½µ][÷éÑÁÕ³ÁM úxmsµR…lgô^iaRPè ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…\¾»½M ee 60

""ª«súÇÁNRPVLi²R…ª«sVV''ƒ«s ª«súÇÁª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. @µj… ÀÁª«sVøÀdÁNRPÉÓÁgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVV ƒ«sWLRiV µ³R…ƒ«sVª«so\ÛÍÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV @ÛÉýÁ[ ""»R½xmsò FyuyßáNRPVLi²R…ª«sVV ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ LSÎÏÁþ¿Á[ ¬sLjiøLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. µy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVV lLiLi²R…V Ëت«soÌÁLi»R½ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. µy¬sÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ LSÎÏÁ§þ ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ ¬sxmsöV NRPßÓáNRPÌÁª«sÛÍÁ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV ""¼d½ORPQßáFyuyßáNRPVLi²R…ª«sVV'' NRP¼½ò ¸R…VLi¿RÁVª«sÛÍÁ ª«s²T…\¹¸…Vƒ«s LSÎÏÁþ¿Á[ ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. @LiµR…ÖÁ FyxmsoÌÁV ALSÎÏÁþ ®µ…‡Á÷ÌÁª«sÌÁƒ«s LRiNRPòª«sVV ª«sÛÍÁ FsàüágSƒ«sVLiµR…VLRiV. ""ÍØÍØNRPVLi²R…ª«sVV'' µR…VLS*xqsƒ«sgRiÌÁ ÍØÌÁÇÁÌÁª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A NRPVLi²R…ª«sVV „sVNTPäÖÁ ÍÜ[»R½V NRPÌÁ\®µ… INRP N][xqsV \®ªsaSÌÁùª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ""»R½xmsòª«sV{tsQNRPVLi²R…ª«sVV'' ƒ«s xqsÌÁxqsÌÁª«sVLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ ¬dsÉÓÁÍÜ[ NSÈÁVNRPª«sÛÍÁ ƒ«sÌýÁ\®ƒsƒ«s ANSLRiª«sVVgRiÌÁ FyxmsoÌÁV BÈÁVƒ«sÈÁV ¼½LRiVgRiV¿RÁVLiµR…VLRiV. @µj… ƒ«sWLRiV µ³R…ƒ«sVª«soÌÁ „saSÌÁ\®ªsV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ""¿RÁWLñRiNRPVLi²R…ª«sVV'' ¿RÁWLñRiQúµR…ª«sª«sVVÌÁ¿Á[ ¬sLi²T… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁV ƒy µR…W»R½ÌÁ¿Á[ µR…Li²T…Lixms‡Á²R…V¿RÁV A ¿RÁWLñRiQúµR…ª«sª«sVV®ƒs[ ¼½ƒ«sV¿RÁV Ëص³R…xms²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV.

NRPVLi²R…Li NRPVÍØÌÁ ¿RÁúNS˳ÏÁLi xmnsVWLñRiQùª«sWƒ«sLi ¿RÁ xqsLi»R½»R½Li e xqsV¼d½O`PQßáu¡²R…aSLRiLi ¿RÁ xmnsVWLñjiQ\¾»½M FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½Li ee 61

@¼d½ª«s ª«súNRPLi ¬sª«sVõLi ¿RÁ µj…*gRiª«spù¼½ úxmsª«sWßáNRPLi e NRPLiµR…LSNSLRi ¬sLSøßáLi »R½F¡òµR…NRP xqsª«sV¬s*»R½Li ee 62

¿RÁúNRPNRPVLi²R…ª«sVV NRPVª«sVøLjiªy¬s rylLi (¿RÁúNRPª«sVV) ª«sÛÍÁ FsÌýÁxmsöV²R…V ¼½LRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A ¿RÁúNRPª«sVVƒ«s NRPVLi²R…V AlLiÌÁV ¿yÍØ ªy²T…gSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. A ¿RÁúNRPNRPVLi²R…ª«sVV gRiVx¤¦¦¦ª«sÛÍÁ ¿yÍØ ÍÜ[»R½VNRPÌÁ\®µ… lLiLi²R…V gRiª«spù»R½VÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ ËØgRiVgS ª«sVàáVgRiV¿RÁVƒ«sõ ¬dsÉÓÁ»][ DLi²R…Vƒ«sV.

ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M ÇÁÌÁ ÇÁLi»R½VÕ³ÁM e úxms¿RÁÌÁµj…÷éM µ³R…*Li»R½¸R…VVNRPòLi ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi ee 63

N][ÉÓÁÕ³ÁLji*NRPX»yNS\lLiM NRPV¿RÁèéQ\|msaRPè xqsVµyLRiV\âßáM ÇÁÌÁ|qó^sM xqsLi¸R…VV»R½Li \¾»½aRPè ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½Li ee 64

NRPWLRiøNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s @®ƒs[NRP NRPWLRiøª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁƒy ÇÁÌÁÇÁLi»R½Vª«soÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @µj… „sVNTPäÖÁ ÀdÁNRPÉÓÁª«sV¸R…V\®ªsV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.

ÇØ*ÍØ NRPÍØ\|ms}qsòÇÜ[Õ³ÁLjiõLjiø»R½Li úN][aRPª«sWƒ«sNRPLi e aRP‡ôÁNRPXµj…÷éM FyzmsÕ³ÁaRPè ¿RÁÌÁµj…÷éM xqsLi¸R…VV»R½Li xqsµy ee 65

úN][aRPª«sWƒ«sLi gRiÕ³dÁLRiLi ¿RÁ »R½xmsò˳ÏÁxqsøÕ³ÁLRi¬s*»R½Li e aRPaRP*¿RÁèÌÁµj…÷éM xqsLi¸R…VVNRPòLi FyzmsÕ³ÁLRi÷éxqsø ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M ee66

¿yÌÁ g]xmsöQ\®ƒsƒ«s @gjiõÇØ*ÌÁÌÁ»][ úN][aRP \®ªsaSÌÁùª«sVV NRPÌÁµj…, "" ÇØ*ÍØNRPVLi²R…ª«sVV'' „sVNTPäÖÁ ÍÜ[»R½VNRPÌÁµj…, ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ ˳ÏÁxqsøª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«sµj… ˳ÏÁxqsøNRPVLi²R…ª«sVV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁ aRPLkiLRiª«sVLi»R½¸R…VV NSÌÁV¿RÁVƒ«sõ ˳ÏÁxqsøª«sVV»][ ¬sLi²T… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ªyLRiV ANRPÖÁNTP »yÎÏÁ##ÛÍÁ[NRP ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ ˳ÏÁxqsøª«sVV®ƒs[ ¼½ƒ«sV¿RÁVLiµR…VLRiV.

»R½xmsòFyuyßá ÍÜ[uîyƒyLi xqsª«sVW\|¤¦¦¦M xmsLjixmspLji»R½Li e úFyßÓáÕ³ÁLôRiQgôðRigS\¾»½QûaRPè ¸R…VVNRPòLi \®ªs aRPVxtsQä»yÌÁV\ZNPM ee 67

úN][aRPª«sWƒ«sLi µ³y*Li»R½ª«sV¸R…VLi gRiÕ³dÁLRiª«sV¼½µyLRiV\âßáM e »y²T… \¾»½LRiøª«sV µR…W\¾»½aRPè µR…gôðRiNRPVLi²R…Li úxmsNUPLjiò»R½Li ee 68

µR…gôðRi NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s „sVNTPäÖÁ ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ LSÎýÏÁ§, NRPÛÉíÁÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @µj… úN][aRP \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ÀÁª«sVøÀdÁNRPÉÓÁ»][ ¿yÍØ ÍÜ[\¾»½¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁV »R½ª«sV aRPLkiLRiª«sVVÌÁV NSÖÁF¡ª«so¿RÁVLi²R…gS g]Li»R½V ƒyÌÁVNRP FsLi²R…VN]¬s F¡ª«soƒ«sÈýÁV, ƒy˳ÏÁÈÁVÌÁ¿Á[ µR…Li²T…Lixms‡Á²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV.

@»R½WùLjiø¸R…VVNRPò »][¸R…VLi ¿RÁ úxms»R½xmsòQOSQLRixqsLi¸R…VV»R½Li e ƒyƒy úxmsNSLRi „sNRPX»R½Li ÇÁÌÁÇÁLi»R½V xqsª«sV¬s*»R½Li ee 69

µj…*gRiª«spù¼½ úxmsª«sWßáLi ¿RÁ gRiÕ³dÁLRiLi µ³y*Li»R½xqsLi¸R…VV»R½Li e »R½µR…÷éQZO^PQQùM FyzmsÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi µR…LibP\¾»½LêRiÌÁ ÇÁLi»R½VÕ³ÁM ee 7 0

¿RÁÌÁµj…÷éM úNRPLiµR…ª«sW\®ƒsaRPè ƒ«s xmsaRPùµj…÷éM xmsLRixqsöLRiLi e D»R½òxmsòxqsWLjiøNRPVLi²R…Li ¿RÁ NUPLjiò»R½Li ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi ee 71

""»R½xmsòxqsWLjiøNRPVLi²R…ª«sVV g]xmsöQ\®ƒsƒ«s @ÌÁÌÁ»][, „sVNTPäÖÁ ®ªs[²T…\¹¸…Vƒ«s DxmsöV¬dsÉÓÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ ¿yÍØ Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ÇÁÌÁÇÁLi»R½Vª«soÌÁVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVV lLiLi²R…V gRiª«spù»R½VÌÁV (ƒyÌÁVgRiV N][xqsVÌÁV). @µj… ¿yÍØ ÍÜ[\¾»½ ÀÁª«sVøÀdÁNRPÉÓÁgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁƒ«sV ÇÁÌÁÇÁLi»R½Vª«soÛÍÁxmsöV²R…V ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ªyLRiV @¿RÁèÈÁ®ƒs[ ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõƒ«sV ÀdÁNRPÉÓÁª«sÌÁƒ«s INRPLjiN]NRPLRiV NRPƒ«sxms‡Á²R…LRiV.

Azqsxmsú»R½ª«sƒ«s\|qs#ùªyxmsoùQ\¿ÁQèryòÌÁ»R½L][LRiµ³R…M úN][aSLôðRiª«sWƒ«sNRPVLi²R…Li ¿RÁ xms»R½»R½öú»R½ xqsª«sV¬s*»R½Li ee 72

FyzmsƒyLi LRiNRPòxmspLñRiLi ¿RÁ ª«sXOSQúgS»R½ö»R½»yLi xmsLRiLi e xmsLjiú»y{¤¦¦¦¼½ aRP‡ôÁLi ¿RÁ NRPVLRi*»yª«sVxqs»yª«sVzms ee 73

gRiÕ³dÁLRiLi µ³y*Li»R½xqsLi¸R…VVNRPòLi LRiNRPòNUPÈÁ xqsª«sV¬s*»R½Li e »R½µR…{qs xmsú»R½ NRPVLi²R…Li ¿RÁ NUPLjiò»R½Li ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi ee 74

A{qsxmsú»R½NRPVLi²R…ª«sVV „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«sµj…. @µj… @LôðRiQúN][aRP xmsLji„sV»R½\®ªsV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. Azqsxmsú»R½ª«sVVÌÁ»][ (NRP»R½VòÌÁ»][) ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s úxmsNRP䮃s[ Fs¾»^½Qòƒ«s »yÉÓÁ ¿ÁÈíÁVNRPÌÁµR…V. @¿RÁèÈÁ LRiNRPòNUPÈÁNRPª«sVVÌÁV DLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁV A»yÉÓÁ ¿ÁÈíÁV\|ms ƒ«sVLi²T… Azqsxmsú»R½NRPVLi²R…ª«sVVÍÜ[ xms²R…V¿RÁV LRiNRPòNUPÈÁNRPª«sVVÌÁV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS aRPLkiLRiª«sVLi»R½¸R…VV LRiNRPòª«sV¸R…Vª«sVV NSgS LRiOTPQLi¿RÁVª«sV¬s úFyLójiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV.

µ³R…ƒ«sVM aRP»R½úxmsª«sWßáLi ¿RÁ ORPVLSNSLSxqsòQû xqsLiNRPVÌÁLi e FyzmsƒyLi LRiNRPòxmspLñRiLi ¿RÁ ORPVLRiµ³yLRiLi ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi ee 75

xqsWÀdÁªyryùxqsòQûxqsLi¸R…VVNRPòLi Fyzms LRiN_òxmnsV xmspLji»R½Li e xmsLi¿yaRPµôðR…ƒ«sVLS¸R…Wª«sVLi ZNýP[aRPµR…Li xqsWÀÁNSª«sVVÅÁLi ee 76

""ORPVLRiµ³yLRiNRPVLiµR…ª«sVV''ƒ«sV NRP»R½VòÌÁª«sLiÉÓÁ @xqsòQûª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. @µj… ƒ«sWLRiVµ³R…ƒ«sVª«soÌÁ „saSÌÁ\®ªsVƒ«sµj…, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ANRPVLi²R…ª«sVVƒ«s FyxmsoÌÁ¹¸…VVNRPä LRiNRPòª«sVV ÀÁLiµR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xqsWÀÁNS ª«sVVÅÁª«sVƒ«sV NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s xqsWµj… ª«sVVÅÁª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ @xqsòQûª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVV G‡Áµj… µ³R…ƒ«sVª«soÌÁVLi²R…Vƒ«sV. ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ANRPVLi²R…ª«sVLiµR…ÖÁ FyxmsoÌÁƒ«sV ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁV bPOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS @µj… ªyLji LRiNRPòª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.

g][µ³yx¤¦¦¦*ÇÁLi»R½VÛ˳Á[µR…xqsù ª«sVVÆØNRPX¼½ ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi e NRPWxmsLRiWxmsLi gRiÕ³dÁLRiLi ¿RÁ µ³R…Vƒ«sLji*LiaRP¼½ª«sWƒ«sNRPLi ee 77

ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPƒyLi \¿Áª«s ª«sV¥¦¦¦ZNýP[aRPNRPLRiLi xmsLRiLi e »R½¼d½äÈÁ ˳ÏÁOTPQ»yƒyLi ¿RÁ ƒ«súª«sWryùƒyLi ¿RÁ xqsLi»R½»R½Li ee 78

g][µ³yª«sVVÅÁNRPVLi²R…ª«sVV g][µ³R… (D²R…Vª«sVV) @ƒ«sV ÇÁLi»R½Vª«so ¹¸…VVNRPä ª«sVVÆØNSLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @µj… ¿yÍØ Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @µj… ËØ„sª«sÛÍÁ ¿yÍØ ÍÜ[»R½VgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. BLRiVª«sµj… µ³R…ƒ«sVª«soÌÁ „saSÌÁ\®ªsV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.

g][µ³yª«sVVÅÁ NRPVLi²R…ª«sVV ª«sV¥¦¦¦FyxmsoÌÁNRPV \|qs»R½Li @¼½ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. ªyLRi¿RÁèÉÓÁ NUPÈÁNRPª«sVVÌÁ¿Á[ ˳ÏÁOTPQLixms‡Á²R…V¿RÁV @µ³j…NRP ËصR…ÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV.

NRPVLi²R…Li ƒ«sLRiª«sVVÆØNSLRiLi µ³R…ƒ«sVu<¡²R…aRPª«sWƒ«sNRPLi e gRiÕ³dÁLRiLi NRPWxmsLRiWxmsLi ¿RÁ Fyzms|tî^sQM xqsLiNRPVÌÁLi xqsµy ee 79

"" ƒ«sLRiª«sVVÅÁNRPVLi²R…ª«sVV '' ª«sWƒ«sª«sª«sVVÆØNSLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @µj… ËØ„sª«sÛÍÁ „sVNTPäÖÁ ÍÜ[»R½VNRPÌÁ\®µ… FyxmsoÌÁ¿Á[ FsxmsöV²R…V ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVV xmsµR…VƒyLRiV. µ³R…ƒ«sVª«soÌÁV.

gRiÛÇÁ[LiúµyßØLi xqsª«sVW}¤¦¦¦ƒ«s ªyùxmsòLi NRPVLi²yNRPX¼½ xqósÌÁLi e gRiÇÁµR…Li»R½x¤¦¦¦»yƒyLi ¿RÁ FyzmsƒyLi LRiNRPòxmspLji»R½Li ee 80

»R½¼d½äÈÁ ˳ÏÁOTPQ»yƒyLi ¿RÁ µk…ƒ«s aRP‡ôÁNRPX»yLi xqsµy e µ³R…ƒ«sVM aRP»R½úxmsª«sWßáLi ¿RÁ NUPLjiò»R½Li gRiÇÁµR…LiaRPƒ«sLi ee 81

gRiÇÁµR…LiaRPNRPVLi²R…ª«sVV |msµôR…|msµôR… Gƒ«sVgRiVÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV»][ NRPVLi²yNSLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @µj… ƒ«sWLRiV µR…ƒ«sVª«soÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV NRPÌÁµj…. A NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁƒ«sV »R½ª«sV µR…Li»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ F~²R…V¿RÁV¿RÁVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s, @¿RÁèÉÓÁ NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV ¼½ƒ«sVÈÁª«sÌÁƒ«s ªyLRiV ¥¦¦¦¥¦¦¦ NSLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV. ªyLji LRiNRPòª«sV¿RÁèÈÁ úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

µ³R…ƒ«sVzqsòQûLiaRP»R½öQûª«sWßá ¿RÁ NRPVLi²R…Li \®ªs g][ª«sVVÆØNRPX¼½ e FyzmsƒyLi µR…VMÅÁµR…Li \¿Áª«s g][ª«sVVÅÁLi xmsLjiNUPLjiò»R½Li ee 82

ª«sVVxmsöµj… µ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁ\®ªsaSÌÁùª«sVV»][ g][ª«sVVÅÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ANSLRiª«sVVƒ«s DLi²R…Vƒ«sµj… g][ª«sVVÅÁNRPVLi²R…ª«sVV. @µj… FyxmsoÌÁƒ«sV ¿yÍØ NRPxtísQ|msÈíÁVƒ«sV.

ú˳ÏÁ„sV»R½Li NSÌÁ¿RÁúZNP[ßá xqsLi»R½»R½Li ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPLi c NRPVLi˳ØNRPLSLi µ³y*Li»R½¸R…VVNRPòLi µj…*gRiª«spù¼½ úxmsª«sWßáNRPLi ee 83

ÌÁORPQª«sWƒ«sª«sª«sWƒ«sLi ¿RÁ gRiÕ³dÁLRiª«sV¼½„sxqsòQX»R½Li e NRPVú»R½ ÀÁ»R½òxmsòQ\¾»½ÌÁLi ¿RÁ NRPVLi²y˳ÏÁù»R½LRiª«sVLi¼½ZNP[ ee 84

NRPVú»R½ÀÁ»R½òxmsòÍÜ[x¤¦¦¦µj… NRPVLi²R…Li »yúª«sWµj…NRPLi »R½´y e NRPVú»R½ ÀÁ»R½òxmsò Fyuyßá NRPV²y˳ÏÁù»R½LRiª«sVLi¼½ZNP[ ee 85

FyzmsƒyLi ¿RÁ úxmsµ³y\®ƒsaRPè ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPÕ³ÁLRiVù»R½Li e xmsLRixqsöLRiLi ƒ«s xmsaRPùµj…÷éM aRP‡ôÁNRPXµj…÷éaRPè xqsLi»R½»R½Li ee 86

»y²T…\¾»½LRiøª«sV µR…W\¾»½aRPè µR…Li\®²…aRPè ª«sVVxqs\ÛÍÁxqsò´y ee 87

xmnsVWLñRiª«sWƒ«sLi xms»R½µj…÷éaRPè ª«sVWLjièQ\¾»½aRPè ª«sVVx¤¦¦¦§LRiøx¤¦¦¦§M e Fy¼½\¾»½LRiøª«sV µR…W\¾»½aSèxmsù»R½WùLôSQ*»R½ö¼½\¾»½M ORPQßáLi ee 88

¸R…Wª«sLi»R½ iM Fyzmsƒ«sLi xqsLi¼½ xqsLRi*NRPVLi®²…[xtsv xqsVLiµR…Lji e ¿RÁ»R½VLæRiVßØ iM xqsLi¼½ »R½ú»R½ NRPVLiÕ³dÁFyZNP[ ¿RÁ µR…VxqsòlLi[ ee 89

xqsVÀÁLRiLi xms¼½»y\ZaPQQ誫s ˳Ü[gRi®µ…[x¤¦¦¦ „sª«sLêji»yM xqsLRi*NRPVLi²R…úxmsµ³yƒ«sLi ¿RÁ NRPVLiÕ³dÁFyNRPLi úxmsNUPLjiò»R½Li ee 90

„sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«sµj…, NRPVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sVLi²R…Vƒ«sµj…, lLiLi²R…V gRiª«spù»R½VÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV NRPÌÁµj…, ÌÁORPQª«sWƒ«sª«soÌÁV xmsÈíÁVƒ«sµj…, @¼½„saSÌÁ\®ªsVƒ«sµj… NRPVLiÕ³dÁFyNRP ƒ«sLRiNRPª«sVV. ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ƒ«sVLi²R…V xqsª«sVxqsò NRPVLi²R…ª«sVVÌÁÍÜ[ FyxmsoÛÍÁLiµR…LRiVLiµR…VL][ µy¬sNTP ƒyÌÁVgRiVlLiÈýÁV FsNRPVägS FyxmsoÌÁV NRPVLiÕ³dÁFyNRPƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s DLiµR…VLRiV. A NRPVLiÕ³dÁFyNRPƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s INRP¿][ÈÁ »R½xmsòQ\¾»½ÌÁNRPVLi²R…ª«sVV, BLiN]NRP¿][ÈÁ »R½xmsòÍÜ[¥¦¦¦µj… NRPVLi²R…ª«sVV, ª«sVLji¹¸…VVNRP ¿][ÈÁ »R½xmsòFyuyßáNRPVLi²R…ª«sVV NRPÌÁª«so, @¿RÁèÈÁ ª«sV¥¦¦¦FyxmsoÌÁVLiµR…VLRiV. A NRPVLiÕ³dÁ FyNRPƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ®ªsÌÁV»R½VlLi[ ª«sWú»R½ª«sVV ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s @¿RÁÈÁƒ«sVLi²R…V FyxmsoÌÁV INRPLjiƒ¯NRPLRiV ¿RÁW¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[LRiV. ªyLji¬s ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁV µR…Li²R…ª«sVVÌÁ»][gS¬s, L][NRPÎÏÁþ»][gS¬s µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ªyLRiV Ëص³R…»][ ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV.

NRPVLiÕ³dÁFyNRPƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sƒ«sVLi²R…V FyxmsoÌÁV FsNRPV䪫sFy»R½NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sõªyLRiV. C ƒ«sLRiNRPª«sVV @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVVÌÁNRPLiÛÉÁ ¿yÍØ Ë³ÏÁ¸R…VNRPLRi\®ªsVƒ«sµR…¬s @LiµR…VLRiV.

NSÌÁ ¬sLjiø»R½Wú¾»½[ßá ¬s‡Áµôðy ¸R…Vú»R½ Fyzmsƒ«sM e D»óyzms»yaRPè ª«sVµôR…W\¾»½M ORPQß᮪s[Vª«s ¬sª«sVÑêÁ»y iM ee 91

¬saS*xqs‡ÁLiµ³yM xqsVÀÁLRiLi NRPVLi²yƒyª«sVLi»R½lLi[ »R½´y e @¼d½ª«s ZNýP[aRPNRPVNSòaRPè ˳Ü[gRi®µ…[¥¦¦¦ Aƒ«saRP*LSM ee 92

µR…Li®²…[ƒ«s ª«sVVxqsÛÍÁ[\®ƒsƒ«s ª«sV µR…W\¾»½aRPè »y²T…»yM e úxms»R½xmsò »][¸R…V ¸R…VVNRPòLi ¿RÁ NSÌÁxqsWú»R½Li úxmsNUPLjiò»R½Li ee 93

NSÌÁxqsWú»R½ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s FyxmsoÌÁVNSÌÁ¬sLjiø»R½ xqsWú»R½ª«sVVª«sÌÁƒ«s ‡ÁµôðR…V\ÛÍÁ ƒy˳ÏÁÈÁVÌÁ¿Á[ ª«sVLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVVLi¿RÁ‡Á²R…VµR…VLRiV. \|msNTP Fs»R½ò‡Á²R…VµR…VLRiV. ªyLji ˳Ü[gRi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ƒyaRPƒ«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒy µR…W»R½ÌÁ¿Á[ µR…Li²R…ª«sVV¿Á[ L][NRPÎÏÁþ ¿Á[ N]ÈíÁ‡Á²R…V¿RÁV @¼½µR…VMÅÁª«sVVƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV.

@ª«sÈÁ NRPxmsÛ˳Á[µR…aRPè ¸R…Vú»][µR…Li ¿RÁ »R½µyNRPX¼½ e úxms»R½xmsò »][¸R…V xmspLñRiLi ¿RÁ µ³R…ƒ«sVLji*LiaRP»R½öQûª«sWßáNRPLi 94

ªyùxmsòLi ª«sV¥¦¦¦FyzmsÕ³ÁaRPè µR…gôðRigS\¾»½QûaRPè xqsLi»R½»R½Li e ª«sVµôR…W\¾»½ryò²T…\¾»½M aRPaRP*»`½ @ª«sÉÜ[µR…Li úxmsNUPLjiò»R½Li ee 95

@ª«sÉÜ[µR…ª«sVƒ«sV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ¬dsLRiV @ª«sÈÁª«sVV ª«sÛÍÁ (LRiLiúµ³R…ª«sVV)ª«sÛÍÁ gRiVLiú²R…ª«sVVgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. A ¬dsLRiV „sVNTPäÖÁ ®ªs[²T…gSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. C ƒ«sLRiNRPª«sVV BLRiVª«sµj… µ³R…ƒ«sVª«soÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁ ª«sV¥¦¦¦FyxmsoÌÁVLiµR…VLRiV. ªyLRiV ª«sVLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ ¬dsÉÓÁª«sÌÁƒ«s µR…gôðRigSú»R½V\ÛÍÁ ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁ¿Á[ Ëص³R…ÌÁV xms²R…VµR…VLRiV.

¸R…V»][ò¸R…VxqsöLRi+ª«sWú¾»½[ßá xqsLRi*ªyùµ³j…aRPè FyzmsƒyLi e ˳ÏÁ##®ªs[µR…NRPryø»`½ xms»R½»yLi ¸R…Vú»R½NRPVLi®²…[ µ³R…ƒ«sVMaRP##¾»½[ ee 96

xqslLi[* LRiVµôðyFyzmsƒ«saRPè ª«sù´R…Li¾»½[ ¸R…Vú»R½ xqsLi»R½»R½Li e x¤¦¦¦}¤¦¦¦¼½ aRP‡ôðÁLi NRPVLRi*Li»R½xqsò®µ…[ªyLRiVLi»R½VµR…Li „sµR…VM ee 97

""@LRiVLi»R½VµR…'' NRPVLi²R…ª«sVVÍÜ[¬s ¬dsÉÓÁ¬s ª«sVVÈíÁgS®ƒs[ @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁNRPV @NRPryø»R½VògS xqsLRi*ªyùµ³R…VÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁLiµR…LRiV µy¬sª«sÌýÁ Ëص³R…ÌÁNRPV gRiVLji¸R…VgRiV¿RÁV ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV.

»R½xmsòFyLixqsVÕ³ÁLSNUPLñRiLi ÇÁ*ÌÁµj…÷éxqsVò xqsVµR…gôðRiQ\ZNPM e »R½µR…÷éQZO^PQQùM FyzmsÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi FyLixqsV˳Ü[ÇÁLi µ³R…ƒ«sVMaRP»R½Li ee 98

""FyLixqsV˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVƒ«sV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s FsNRPV䪫sgS ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ µR…Vª«sVVø NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. µy¬s\®ªsaRPÌÁùª«sVV ƒ«sWLRiV µ³R…ƒ«sVª«soÌÁV, @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁV ANRPÖÁNTP »yÎÏÁ##ÛÍÁ[NRP A ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ µR…Vª«sVVø®ƒs[ ¼½ƒ«sV¿RÁVLiµR…VLRiV.

xms»R½»yLi FyzmsƒyLi ¸R…Vú»R½ ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s úxmsNRPLixmsƒ«sLi e Fy»R½ª«sWú¾»½[ßá Fy{ms\®ªs ˳ÏÁ##®ªs[»yöƒ«s ®ªs[ztísQ»R½M ee 99

úN][aRPª«sW®ƒs[ ¿RÁ NRPVLi®²…[\®ªs „sµR…Vxqsò»yöaRP##®ªs[xtísQƒ«sLi e µ³R…ƒ«sVLji*LiaRP¼½ ª«sWƒ«sLi ¿RÁ aRPWÌÁ úF¡»R½Li úxmsNUPLjiò»R½Li ee 100

Fy»R½ª«sWú¾»½[ßá Fy{ms¿RÁ aRPWÛÍÁ[ƒ«s úgRi´j…»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e xms»R½»yLi FyzmsƒyLi ¸R…Vú»R½ ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s úxmsNRPLiƒ«sLi ee 101

FyaRP##®ªs[xtísQƒ«sª«sVƒ«sV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s FyxmsoÌÁV xms²R…gS®ƒs[ @¿RÁèÉÓÁ FyaRPª«sVVÌÁ¿Á[ ªyLRiV NRPÉíÓÁ®ªs[¸R…V‡Á²R…VµR…VLRiV. @NRPä²T…NTP LSgS®ƒs[ ªyLjiNTP NRPLixmsƒ«sª«sVV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ aRPWÌÁúF¡»R½ª«sVƒ«sV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s FyxmsoÌÁV xms²R…gS®ƒs[ @¿RÁèÉÓÁ aRPWÌÁª«sVVÌÁNRPV ªyLji aRPLkiLRiª«sVVÌÁV gRiV¿RÁVèN]¬s F¡ª«soƒ«sV. A ƒ«sLRiNRPª«sVV ¿yÍØ Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«sµj… NSª«soƒ«s @¿RÁèÉÓÁNTP LSgS®ƒs[ FyxmsoÌÁNRPV ª«sßáNRPVxmsoÈíÁVƒ«sV.

@¼d½ª«s z¤¦¦¦ª«sV»][¹¸…[V ¿RÁ úN][aSLôðRiLi ¿RÁ úxmsNRPLixmsƒ«sLi e µR…µR…¾»½[ùª«s z¤¦¦¦ ª«sVµôR…W»y ¸R…Vú»][ÍØäM FyzmsƒyLi ª«sVVÛÆÁ[ ee 102

µ³R…ƒ«sVLji*LiaRP¼½ª«sWƒ«sLi ¿RÁ »R½µR…VÍØäÕ³ÁaRPè xqsLi»R½»R½Li e ÌÁORPQª«sWƒ«sª«s ª«sWƒ«sLi ¿RÁ gRiÕ³dÁLRiLi ¿RÁ µ³R…ƒ«sVaRP+»R½Li ee 103

ƒyƒy úxmsNSLRiNRPX„sVÕ³ÁM xqsLi¸R…VVNRPòLi ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…Wƒ«s\ZNPM e @»R½ùLiµ³R…NSLRi ªyùxmsòLi ¸R…V»R½WäFyNSLRiLi ¿RÁ ª«sLRiVòÌÁLi ee 104

»R½µR…÷é ZO^PQQùM FyzmsÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi ƒ«s xmsaRPèµj…÷éM xmsLRixqsöLRiLi e »R½xmsò»][¸R…V úxmsµR…lgô^iaRPè ¿RÁÌÁµj…÷éM NUPÈÁ˳ÏÁOTPQQ\¾»½M e

µ³y*Li¾»½[ƒ«s ¿RÁORPVuy ¿yLi\®µ³…LRiLiµ³R…NRPWxmsLi úxmsNUPLjiò»R½Li ee 105

""DÍØä NRPVLi²R…ª«sVV''ƒ«s ¿RÁÌýÁ¬s ª«sVLi¿RÁVª«sLiÉÓÁ ¬dsLRiVLi²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ zms²R…VgRiVÌÁV NRPW²y DLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁ ª«sVVÅÁª«sVVÌÁ\|ms ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁV zms²R…VgRiVÌÁ»][ N]ÈíÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. DÍØäNRPVLi²R…ª«sVV úN][aSLôðRixmsLji„sV»R½ª«sVVNSgS @LiµR…V BLRiVª«sµj… µ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁ ®ªs[VLRi zms²R…VgRiVÌÁVLi²R…Vƒ«sV.

""@Liµ³R…NRPWxms'' ƒ«sLRiNRPª«sVV ËØ„sª«sÛÍÁ gRiVLiú²R…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µy¬sÍÜ[»R½V ƒ«sWLRiV µ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁVLi²R…Vƒ«sV. @LiµR…V ƒyƒy„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s úNTPª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. A ƒ«sLRiNRPª«sVLi»R½¸R…VV ÀÁª«sVøÀdÁNRPÉÓÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁV ÀdÁNRPÉÓÁª«sÌÁƒ«s INRPLjiƒ¯NRPLRiV ¿RÁW¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[LRiV. ªyLji aRPLkiLRiª«sVVÌÁV @¿RÁèÈÁ ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ ¬dsÉÓÁ»][ Ë܇Á÷ÛÍÁNRPV䃫sV. @ÛÉýÁ[ A ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V úNTPª«sVVÌÁV ªyLji aRPLkiLRiª«sVVÌÁƒ«sV „sxmsLki»R½ª«sVVgS NRPVÈíÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ªyLRiV @Liµ³R…NSLRiª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s Aƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s gRiV²ïT…ªyLjiª«sÛÍÁ Ëص³R…ÌÁV xms²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV.

ƒyƒy úxmsNSLRiaRPr¢òQûQ\|mnsVLRiùú»R½ „sµôðyaRPè Fyzmsƒ«sM e µ³R…ƒ«sVLji*LiaRP¼½ª«sWƒ«sLi ¿RÁ ®ªs[µ³R…ƒ«sLi »R½»R½ûQöNUPLjiò»R½Li ee 106

"" ®ªs[µ³R…ƒ«s NRPVLi²R…ª«sVV'' @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s aRPxqsòQûª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. µy¬sÍÜ[»R½V BLRiVª«sµj… µ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ ƒ«sVƒ«sõ FyxmsoÌÁV A aRPxqsòQûª«sVVÌÁ¿Á[ FsÌýÁxmsöV²R…V N]ÈíÁ‡Á²R…V ¿RÁVLiµR…VLRiV.

µR…Li®²…[ƒ«s »y²T…»y¸R…Vú»R½ª«sVª«sV µR…W\¾»½aRPè Fyzmsƒ«sM e µ³R…ƒ«sVM u¡²R…aRPª«sWƒ«sLi ¿RÁ »R½»R½VäLi²R…Li µR…Li²R…»y²R…ƒ«sLi ee 107

""µR…Li²R…»y²R…ƒ«s'' ª«sVƒ«sV ƒ«sLRiNRPª«sVV xmsµR…VƒyLRiV µ³R…ƒ«sVª«soÌÁ ÍÜ[»R½V»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁƒ«sV ƒy ˳ÏÁÈÁVÌÁV µR…Li²R…ª«sVVÌÁ¿Á[ N]ÈíÁV¿RÁVLiµR…VLRiV NSª«soƒ«s µy¬sNTP µR…Li²R…»y²R…ƒ«sª«sVƒ«sV }msLRiV NRPÖÁgjiƒ«sµj….

¬s‡ÁµôðyaRPè ª«sV¥¦¦¦ÇØ\ÛÍÁLRiù´y „dsVƒyaRPè Fyzmsƒ«sM e µ³R…ƒ«sVzqsòQûLiaRP»R½ûQöª«sWßáLi ¿RÁ ÇØÌÁ ‡ÁµôðR…Li úxmsNUPLjiò»R½Li ee 108

"" ÇØÌÁ ‡ÁµôðR… NRPVLi²R…ª«sVV'' ª«sVVxmsöµj… µ³R…ƒ«sVª«soÌÁ ÍÜ[»R½V NRPÌÁ\®µ… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ FyxmsoÌÁV ª«sÌÁÍÜ[ xms²ïR… ¿Á[xmsÌÁª«sÛÍÁ ª«sÌÁÌÁ¿Á[ NRPÉíÓÁ®ªs[¸R…V‡Á²R…VµR…VLRiV.

xms»R½»yLi FyzmsƒyLi NRPVLi®²…[ ®µ…[¥¦¦¦aRPWèLñki˳ÏÁª«sLi¼½ ¿RÁ e ÍÜ[x¤¦¦¦®ªs[µj… ¬s‡ÁµôðyLi»R½M N][ÉÓÁ ª«sWƒ«sª«sª«sWƒ«sNRPLi ee 109

gRiÕ³dÁLRiLi µ³y*Li»R½¸R…VVNRPòLi»R½Li ¿RÁ µ³R…ƒ«sVLji*LiaRP¼½ ª«sWƒ«sNRPLi e ª«sVWLjièé»yƒyLi ÇÁ²yƒyLi »R½®µô…[x¤¦¦¦¿RÁWLñRiLi úxmsNUPLjiò»R½Li ee 110

""®µ…[x¤¦¦¦¿RÁWLñRi''ª«sVƒ«sV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s N][ÉÓÁ ª«sWƒ«sª«soÌÁ ÍÜ[»R½V»][ BLRiV\®ªs µ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ „sVNTPäÖÁ ÍÜ[\¾»½¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s @²R…VgRiV˳ØgRiª«sVV ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVV»][ ®ªs[µj…NRPª«sÛÍÁ ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. A ®µ…[x¤¦¦¦¿RÁWLñRiNRPVLi²R…ª«sVVÍÜ[xms²R…V FyxmsoÌÁ¹¸…VVNRPä aRPLkiLRiª«sVVÌÁV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿RÁWLñRiª«sVgRiVƒ«sV. NSª«soÌÁƒ«s A ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦¿RÁWLñRiª«sV¬s zmsÌÁV»R½VLRiV.

µR…×Á»yM Fyzmsƒ¯[ ¸R…Vú»R½ ª«sVµôR…W\¾»½LRiVøxqs\ÛÍÁxqs=µy e µR…ƒ«sVu<¡²R…aRPª«sWƒ«sLi¿RÁ »R½»R½VäLi²R…Li µR…ÎÏÁƒ«sLi xqsøQX»R½Li ee 112

aRP»R½ª«sWƒ«sª«sª«sWƒ«sLi ¿RÁ gRiÕ³dÁLRiLi µ³y*Li»R½ xqsLi¸R…VV»R½Li e ÇÁÍØ¥¦¦¦\lLiLji*LRiz¤¦¦¦»R½Li a][xtsQßáLi »R½»R½ûQöNUPLjiò»R½Li ee 113

""a][xtsQßáNRPVLi²R…ª«sVV'' ª«sVV\|ms#ö µ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ ƒ«sWLRiVª«sWƒ«sª«soÌÁ ÍÜ[»R½V»][ D²R…Vƒ«sV. @µj… ¿yÍØ ÍÜ[\¾»½ Dƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s „sVNTPäÖÁ ÀdÁNRPÉÓÁgS DLi²R…Vƒ«sV. A ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ËØgRiVgS ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ BxqsVNRP ®ªs[VÈÁÌÁVLi²R…Vƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s A ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s xms²R…VFyxmsoÌÁV ¬dsLRiV, A¥¦¦¦LRiª«sVVÛÍÁ[NRP ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ BxqsVNRPÌÁ\|ms Dƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ªyLji ƒ¯[ÎÏÁ§þ, |msµR…ª«soÌÁV, ƒyÌÁVNRPÌÁVFsLi²R…VN]¬s F¡ª«soƒ«sV.

ƒyƒy ¿RÁLRiøNRPuy¹¸…W\®µ…M xmsLjixmspLñRiLi µ³R…ƒ«sVMaRP»R½Li e µR…VLæRiLiµ³j…¸R…VVNRPòLi »R½µR…÷éQZO^PQQùM FyzmsÕ³ÁM xqsLiNRPVÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ ee 114

""NRPxtsQNRPVLi²R…ª«sVV''ƒ«s @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s »][ÎÏÁþ NRPuy¹¸…WµR…NRPª«sVV²R…Vƒ«sV. A ¬dsLRiV „sVNTPäÖÁ µR…VLS*xqsƒ«sgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s \®ªsÆØÌÁùª«sVV ƒ«sWLRiV µ³R…ƒ«sVª«soÌÁVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁƒ«sVLi²R…V FyxmsoÌÁV ¬dsLRiV, A¥¦¦¦LRiª«sVVÛÍÁ[NRP µR…VLS*xqsƒ«sgRiÌÁ ¿RÁLRiøNRPuy¸R…Vª«sV®ƒs[ »ygRiV¿RÁVLiµR…VLRiV.

aRPWLSöNSLRiLi ª«sVVÅÁLi NRPVLi²R…Li µ³R…ƒ«sVLôSQ*µR…aRPª«sWƒ«sNRPLi e »R½xmsòÍÜ[{¤¦¦¦ ªyÌÁVNSÕ³ÁM xmspLñRiLi Fy»R½NTPÕ³ÁLRiVù»R½Li ee 115

@Li»R½LRigjiõ bPÆ؃yLi ¿RÁ ÇØ*ÍØ ªyùxmsòª«sVVÅÁLi xqsµy e µ³R…ƒ«sVLji*LiaRP¼½ ª«sWƒ«sLi ¿RÁ ¸R…Vxqsù NRPVLi²R…xqsù xqsVLiµR…Lji ee 116

ÇØ*ÍØÕ³ÁLôRiQgôðRigS\¾»½QûaRPè FyzmsÕ³ÁLS*Qùxmsò®ªs[Vª«s »R½»`½ e »R½ƒ«søx¤¦¦¦»`½ ZNýP[aRPµR…Li aRPaRP*»R½VäLi²R…Li ÇØ*Íت«sVVÅÁLi xqsøQX»R½Li ee 117

""aRPWLRiöª«sVVÅÁNRPVLi²R…ª«sVV"" ¹¸…VVNRPä ª«sVVÆØúgRi˳ØgRiª«sVV ¿Á[ÈÁª«sÛÍÁ ®ªs²R…ÌÁVögS DLi²R…Vƒ«sV. xms®ƒsõ²R…V µ³R…ƒ«sxqsV=ÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µy¬sÍÜ[ ËØgRiVgS ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ ÍÜ[x¤¦¦¦xmso ªyÌÁVNRPÌÁV²R…Vƒ«sV. @µj… FsÌýÁxmsöV²R…V FyxmsoÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VV²R…Vƒ«sV. ÍÜ[xmsÌÁƒ«sVƒ«sõ @gjiõ ÇØ*ÌÁÌÁV \|msNTP FsgRizqsxms²R…V¿RÁVLi²R…gS A ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV F¡ª«so FyxmsoÌÁ aRPLkiLRiª«sVVÌÁV @gjiõ ÇØ*ÌÁÌÁ¿Á[ µR…gôðRiª«sVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s @µj… FyxmsoÌÁNRPV @„sV»R½\®ªsVƒ«s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖæÁLi¿RÁVƒ«sV. A NRPVLi²R…ª«sVVƒ«sV ""ÇØ*Íت«sVVÅÁNRPVLi²R…''ª«sV¬s @LiµR…VLRiV.

Fy»R½ª«sWú»yµR…ùú»R½ Fy{ms ª«sVWLjièé»][ ª«sù´j…»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½}msòxtísQNS˳ÏÁùLi»R½Lji»R½Li ªyxmsùLóRiLi ÑÁx¤¦¦¦øNRPVLi²R…NRPLi ee 118

µ³R…Wª«sWLiµ³R…NSLRi¸R…VVNRPòLi ¿RÁ µ³R…Wª«sW\®µ³…M FyzmsÕ³ÁLRiVù»R½Li e µ³R…ƒ«sVM aRP»R½Li aS*xqsLRiV®µô^…LôðRiWª«sWLiµ³R…Li xmsLjiNUPLjiò»R½Li ee 119

ry»R½ª«sWú»yµR…ùú»R½Fy{ms ƒy\lgixqs=Li®ªs[ztísQ»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e µ³R…ƒ«sVaRP+»R½Li ƒygRixmspLñRiLi ƒygRi®ªs[xtísQƒ«s NRPVLi²R…NRPLi ee 120

""ÑÁx¤¦¦¦øNRPVLi²R…ª«sVV''ƒ«s ƒ«sVLi²R…V BÈÁVNRPÌÁ¬dsõ ËØgRiVgS NSÌÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s FyxmsoÌÁV xms²R…gS®ƒs[ Ëص³R…xms²T… ª«sVWLRièéF¡µR…VLRiV.

""µ³R…Wª«sWLiµ³R…NRPVLi²R…ª«sVV'' F~gRiª«sÌÁƒ«s ÀdÁNRPÉÓÁgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁèÈÁƒ«sVLi²R…V FyxmsoÌÁV F~gRiª«sÌÁƒ«s DNTPäLjiÕÁNTPäLRigRiV¿RÁVLiµR…VLRiV.

""ƒylgi[xtísQƒ«sNRPVLi²R…ª«sVV''ƒ«s ƒ«sWLRiV µ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁ ª«sLRiNRPV xqsLRiöª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. ANRPVLi²R…ª«sVVƒ«s FyxmsoÌÁV xms²R…gS®ƒs[ xqsLRiöª«sVVÌÁV ªyLji¬s ¿RÁVÈíÁVN]ƒ«sVƒ«sV.

xtsQ²R…bdP¼½aRPèNRPVLi²y¬s ª«sV¹¸…WNSò¬s ¬saSª«sV¸R…V e ÌÁORPQßáLi ¿yzms ¾»½[uyLi ¿RÁ NTPLi ˳ÏÁW¸R…VM úa][»R½V „sV¿RÁèézqs ee 121

J ry„sú¼½ ¬dsNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V Fsƒ«s\ÛËÁ¸R…WLRiV NRPVLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV ªyÉÓÁ xqs*LRiWxms xqs*˳ت«sª«sVVÌÁƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁ ¿Ázmsö¼½¬s. BLiNRPƒ«sV ¬dsª«so ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«s ª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[\®µ…ƒ«s Dƒ«sõ¿][ @²R…VgRiVª«sV¬s ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ ry„sú¼½»][ @®ƒsƒ«sV.

B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ƒsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¹¸…[V úxmsNRPX¼½ ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR…ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ ry¼½ú»R½VFyÆØù®ƒs[ ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPxqós ƒ«sLRiNRPNRPVLi²R…ÌÁORPQßáLi ƒyª«sV ú»R½¸R…VzqsòQûLia][zµ³yù¸R…VM ee

$ ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ƒsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…VßáVÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s ry„s»R½VûQùFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«s ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[¬s ƒ«sLRiNRPNRPVLi²R… ÌÁORPQß᪫sVƒ«sV

ª«sVV\|ms#ö ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.