Chapters
6. xtsQuî¡zµ³yù¸R…VM c ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s xqsXztísQNSLRiùª«sVVƒ«s ¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVÈÁ
r¢¼½ LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@´R…NRPXuñ¡ ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøLi ryµR…LRiLi¿RÁ xqsLRixqs*¼d½Li e ƒyLS¸R…Vߨ¸R…V úxmsµR…µ_ LRi¾»½[õLiQúµR…Li ª«sWÌÁ¸R…W xqsx¤¦¦¦ ee
1
ry„sú¼d½Li ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ úFyµyƒ«sWøQQLjiòLi µ³R…LSø¸R…V ryµR…LRiLi e LRi¼½Li NSª«sW¸R…V LRiWFy²³yùLi NRPVÛËÁ[LS¸R…V ª«sVƒ¯[LRiª«sWLi ee
2
@ƒyùaRPè ¸R…W¸R…W @®ƒs[ù˳Ü[ù ¸R…WaRPè ¹¸…[V˳ÏÁùM xqsª«sVVµR…÷éªyM e »R½\|qs#ø »R½\|qs#ø µR…µ_ NRPXxtñsQM »yLi »yLi LRiWxmsª«s¼d½Li xqs¼d½Li ee
3
»R½»R½M aRPLiNRPLRiª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V xqslLi[*a][ ¹¸…WgjiƒyLi gRiVLRiVLi e Dªy¿RÁ úzms¸R…V„sV¾»½[ùª«sLi gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…WM zqsLix¤¦¦¦ªyz¤¦¦¦¬dsLi ee
4
$NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ryµR…LRiª«sVVgS ƒyLS¸R…VßáVƒ«sNRPV ª«sƒ«sª«sWÍØ, N_xqsVò˳ÏÁ LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ FyÈÁV ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø¬s, xqsLRixqs*¼½¬s B¿Á胫sV. @ÛÉýÁ[ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«so¬sNTP ry„sú¼½¬s, ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙNRPV ª«sVWLjiò @ƒ«sVƒy®ªsVƒ«sV, ª«sVƒ«sø´R…V¬sNTP „sVNTPäÖÁ r¢LiµR…LRiùª«s¼½\¹¸…Vƒ«s LRi¼d½®µ…[„s¬s, NRPVÛËÁ[LRiVƒ«sNRPV ª«sVƒ¯[LRiª«sV @ƒ«sV {qsòQû¬s ˳ØLRiùgS ¬s¿Á胫sV. @ÛÉýÁ[ B»R½LRi ®µ…[ª«s»y gRiß᪫sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s {qsòQûÌÁƒ«sV ªyLji ªyLjiNTP ˳ØLRiùÌÁVgS ƒ¯xqslgiƒ«sV. @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgRi xqslLi[*aRP*LRiV\®²…ƒ«s NRPXxtñsv²R…V xqsª«sVxqsò ¹¸…WgRiVÌÁNRPV gRiVLRiV\®ªsƒ«s aRPLiNRPLRiV¬s zmsÖÁÀÁ zqsLix¤¦¦¦ªyz¤¦¦¦¬s ¸R…VgRiV µR…VLæRiƒ«sV ˳ØLRiùgS ƒ¯xqslgiƒ«sV.
$NRPXxtñsQxqsùª«s¿RÁM úaRPV»y* úxmsªyxqs¬dsõÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½M e Dªy¿RÁ Õ³dÁ»R½M úxmsßá»R½M úFyâßá[aRPLi úxms˳ÏÁVª«sV¿RÁVè»R½Li ee 5
$NRPXxtñsQ®µ…[ª«so¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s aRPLiNRPLRiV²R…V Õ³dÁ¼½»][ úFyâßá[aRPV²R…V, úxms˳ÏÁVª«sgRiV @¿RÁVù»R½Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
$ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi Dªy¿RÁc $ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
@µ³R…Vƒyzx¤¦¦¦Li ƒ«s gRiX¥ñ¦¦¦„sV úxmsNRPX¼½Li úFyNRPX»][ ¸R…V´y e »R½*µR…÷éQQZN^PQQòQùNRPª«sùª«sz¤¦¦¦»yLi µyxqsùª«sWLæRi„sL][µ³j…¬dsLi ee
6
»R½»R½*ÇìØƒ«s xqsª«sW¿RÁèéƒyõLi ¹¸…WgRiµy*LRi NRPFyÉÓÁNSLi e ª«sVVNUPò¿RÁèéµ³R…*LixqsLRiWFyLi ¿RÁ xqsNSª«sWLi NSª«sV ª«sLôðji¬dsLi ee
7
aRPaRP*µj…*‡ÁVµôðj… ÇÁƒ«s¬dsLi xqsµR…V÷µôðj…¿Á[èéµR…NSLjißÔáLi e aRPaRP*µj…*˳Ü[gRiryLSLi ¿RÁ „sxtsQ¹¸…[V¿yèé„sª«sLôðji¬dsLi ee 8
»R½xmsryù¿RÁè郫sõLRiWFyLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦NRPLRiLi²T…NSLi e ˳ÏÁª«sNSLRigRiX}¤¦¦¦ |mnsWlLi[ µR…X²³yLi ¬sgRi²R…LRiWzmsßÔáLi ee 9
®ƒs[¿yèé„sV gRiXz¤¦¦¦ßÔáLi ƒy´R… ª«sLRiLi ®µ…[z¤¦¦¦ ª«sV®ªs[Vzms=»R½Li e ¸R…Vxqsù ¸R…Vµy*LiÀ³Á»R½Li »R½\|qs#ø »R½µôðR…µy¼½ xqsµk…aRP*LRiM ee 10
»R½*µR…÷éQQNTPò „sxtsQ¹¸…[V µy}qsù ÍØÌÁryª«sLôðRi¾»½[z¬saRPLi e »R½XzmsòLRiõÇØ¸R…V¾»½[ ƒyª«sV ÇÁxms®ƒs[ FyµR…xmspÇÁ®ƒs[ ee 11
»R½*ƒyõª«sV xmsLi¿RÁª«sZNP[òQûßá gRiVßáLi xqsƒ«søLigRiÎØÌÁ¸R…VLi e xqs*}msõ ÇØgRiLRiâßá[ aRPaRP*»`½ gS¸R…Vƒ±s gS¸R…Vƒ±s ú˳ÏÁª«sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 12
ANRPÌÁöN][ÉÓÁ N][ÉÓÁLi¿RÁ »R½úµR…Wxms µ³yùƒ«s »R½»R½öLRiLi e ˳Ü[lgi[¿yèé „sxtsQ¹¸…[V\®ƒsª«s ¹¸…Wlgi[ »R½xmszqs ª«sVƒ«søƒ«sM ee 13
»R½*¾»½[=ª«s®ƒs[ xmspÇÁ®ƒs[¿RÁ ª«sLiµR…®ƒs[ ƒyª«sV NUPLRiò®ƒs[ e xqsµ][ÌýÁzqs»R½®ªs[VuyLi¿RÁ „sLRi»f „sLRi¼½Li ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 14
xqsøLRißá NUPLRiòƒ«sLi ƒyª«sVgRiVßṸ…WM úaRPª«sßáLi ÇÁxmsM e »R½*¿yèLRiV LRiWxmsµ³yùƒ«sLi »R½*»yöµR…}qsªyÕ³Áª«sLiµR…ƒ«sLi ee 15
xqsª«sVLRiößáLi ¿y»R½øƒ«saRPè ¬s»R½ùLi \®ƒs®ªs[µR…ù ˳Ü[ÇÁƒ«sLi e ª«sLRiLi ª«slLi[aRP ®µ…[{¤¦¦¦µR…Li ƒ«sª«sµ³y ˳ÏÁNTPò ÌÁORPQßáLi ee 16
ryLíjiQö ryÍÜ[NRPù ryLRiWxmsù ry„dsVxmsùLi ryª«sVùÖdÁƒ«s»yLi e ª«sµR…Li¼½ xtsQ²T…*µ³yLi ª«sVVNTPòLi ª«sVVNSòM ª«sVVNTPò„sµ][ úxms˳Ü[ ee 17
@ßÓ᪫sW ÌÁzmnsVª«sW úFyzmsòM úFyNSª«sVùLi ª«sVz¤¦¦¦ª«sW »R½´y e CbP»R½*Li ¿RÁ ª«sbP»R½*Li ¿RÁ xqsLRi* NSª«sWª«sryLiVV»yee 18
xqsLRi*ÇìÁ µR…WLRi úaRPª«sßáLi xmsLRiNS¸R…V úxms®ªs[aRPƒ«sLi e ªyNTP=µôðj…M NRPÌÁöª«sXORPQ»R½*Li úxqsxtísvLi xqsLix¤¦¦¦LRiVò„dsVaRP»y ee 19
@ª«sVLRi»R½*Li¿RÁ xqsLS*gRiûQùLi zqsµôðR…¹¸…Wzuíy µR…aRP xqsøQX»yM e ¹¸…WgSxqsòFyLizqs xqsLS*ßÓá µyƒy¬s ¿RÁ úª«s»y¬s ¿RÁ ee 20
xmsLRiª«sW»yø! BxmsöV²R…V ®ƒs[ƒ«sV C úxmsNRPX¼½¬s ˳ØLRiùgS {qs*NRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[ƒ«sV. FsLiµR…Vª«sÌÁƒ«s @LiÛÉÁ[ gRiXz¤¦¦¦ßÓá ¬ds ˳ÏÁNTPòNTP @²ïR…LiNRPVgS DLiÈÁVLiµj…. ®ƒs[ƒ«sVLi¿RÁVNRPVƒ«sõ µyxqsùª«sWLæS¬sõ IxmsöVN]ƒ«sNRPF¡ª«s¿RÁVè. ¬ds ÇìØƒy¬sNTP AÈÁLiNRPª«s°»R½VLiµj…. ¹¸…WgRiµy*LRiª«sVVƒ«sNRPV µy*LRiª«sVV ª«sLiÉÓÁµj…. ª«sVVNTPòQ\|ms N][LjiNRPƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁµR…V. »yƒ«sV NSª«sVª«sVV NRPÌÁµj…. B»R½LRiVÌÁNRPV NSª«sVª«sVVƒ«sV ú}mslLi[zmsLi¿RÁVƒ«sV. xqsµR…V÷µôðj…¬s NSNRP „sxmsLki»R½ ‡ÁVµôðj…¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. „sxmsLki»R½ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V N][LjiNRPƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿RÁVƒ«sV. @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV NRPLRiLi²T…NRP ª«sLiÉÓÁµj…. xqsLiryLRiª«sVƒ«sV NSLSgRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ µR…X²³R…\®ªsVƒ«s g]ÌÁVxqsVª«sLiÉÓÁµj…. @ÉíÓÁ ˳ØLRiùƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ xqsLiryLRiª«sVVƒ«s DLi²R…VÈÁNRPV BxtísQª«sVgRiVÈÁÛÍÁ[µR…V.
˳ÏÁNRPVòÌÁV G¹¸…[V N][LjiNRPÌÁV g][LRiVµR…VL][ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ªyLjiNTP A¸R…W N][LjiNRPÌÁƒ«sV xmspLjiò ¿Á[¸R…VVƒ«sV. NSª«soƒ«s ƒyNRPV BxtísQ\®ªsVƒ«s ª«sLRiª«sVVƒ«sV Bª«sVVø.
ƒyNRPV ¬ds ˳ÏÁNTPò „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s, µyxqsùª«sVVƒ«s N][LjiNRP µj…ƒ«s µj…ƒ«s úª«sª«sLôðRiª«sWƒ«sª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬ds ƒyª«sV ÇÁxmsª«sVVƒ«s, FyµR…xmspÇÁ¸R…VLiµR…V ƒyNRPV »R½XzmsòÛÍÁ[µR…V. NRPÍØùßá gRiVß᪫sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«s ¬ds ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV, ¬ds NRPÍØùßá gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ®ªs[VÌÁVN]ƒ«sõ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s, xqs*Fyõª«sxqós¸R…VLiµR…Vƒ«sV ƒy HµR…V bPLRixqsV=ÌÁ¿Á[ gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. ¬ds }qsª«sÍÜ[ xmspÇÁÍÜ[ ƒ«sª«sVxqsäQX¼½ ¸R…VLiµR…V ƒy ª«sVƒ«sxqsV= FsÌýÁxmsöV²R…V ª«sVV¬sgji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. „dsÉÓÁ¬s „sLRi„sVLi¿RÁVN]ƒ«sõ ƒyNRPV „sLRi¼½ GLRiö²R…Vƒ«sV.
xqsøLRiß᪫sVV, NUPLRiòƒ«sª«sVV, ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV, gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sVÈÁ, ÇÁzmsLi¿RÁVÈÁ, @LiµR…\®ªsVƒ«s ¬ds LRiWxmsoƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ µ³yù¬sLi¿RÁVÈÁ, ¬ds FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁ, A»R½øxqsª«sVLRiößá, ¬s»R½ùª«sVV ¬dsNRPV ¬s®ªs[µj…LiÀÁƒ«s xmsµyLóRiª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVÈÁ @ƒ«sVƒ«s„s ƒ«sª«s„sµ³R… ˳ÏÁNRPVòÌÁV. BÉíÓÁ ˳ÏÁNTPò¬s ª«sLRiª«sVVgS ƒyNTPª«sVVø.
ry¸R…VVÇÁùª«sVV, ryÍÜ[NRPùª«sVV, ryLRiWxmsùª«sVV, ry„dsVxmsùª«sVV, ryª«sVùª«sVV, ÖdÁƒ«sª«sVgRiVÈÁ @ƒ«sV xtsQ²T…*µ³R…ª«sVVNRPVòÌÁƒ«sV ª«sVVNRPVòQ\ÛÍÁƒ«s ª«sVVNTPò ®ªs[»R½òÌÁV ¾»½ÌÁVxmso¿RÁVƒyõLRiV. @ÛÉýÁ[ xqsWORPQQøª«sVVgS ª«sWLRiVÈÁ (@ßÓ᪫sV), ¾»½[ÖÁNRPgSƒ«sgRiVÈÁ (ÌÁzmnsVª«sV), »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV „sxmsLki»R½ª«sVVgS |msLi¿RÁVÈÁ (ª«sVz¤¦¦¦ª«sV), gRiLjiª«sV, úFyzmsò, úFyNSª«sVùª«sVV, CbP»R½*ª«sVV, ª«sbP»R½*ª«sVV, xqsª«sVxqsò NSª«sVùª«sVVÌÁƒ«sV ¼d½LRiVèÈÁ, xqsLRi*ÇìÁ»R½*ª«sVV, µR…WLRiúaRPª«sß᪫sVV, xmsLRiNS¸R…V úxms®ªs[aRPª«sVV, ªyNTP=µôðj…, NRPÌÁöª«sXORPQ»R½*ª«sVV, xqsXztísQLi¿RÁVryª«sVLóRiQùª«sVV, xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV aRPNTPò, @ª«sVLRi»R½*ª«sVV, @Li»R½ÉØ @úgSxqsƒyµ³j…xms»R½ùLi(xqsLS*gRiûQùLi) xqsLRi*ÇìÁ»R½ùª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s @uíyµR…aRP zqsµôðR…VÌÁV.
¸R…VaRPM NUPLjiòLRi*¿RÁM xqs»R½ùLi µ³R…LSøßáùƒ«saRPƒy¬s¿RÁ e ú˳ÏÁª«sVßáLi xqsLRi* ¼d½lLói[xtsv ryõƒ«sª«sVƒ«sùxqsVLSLRi胫sLi ee 21
xqsVLSLSèµR…LRi+ƒ«sLi xqsxmsòµk…*xms xqsxmsò úxmsµR…OTPQßáLi e ryõƒ«sLi xqsLRi* xqsª«sVVú®µ…[xtsv xqsLRi* xqs*LæRi úxmsµR…LRi+ƒ«sLi ee 22
ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*Li ¿RÁ LRiVúµR…»R½*Li „sxtñsv»R½*Li ¿RÁ xmsLRiLi xmsµR…Li e @»][z¬sLRi*¿RÁ¬ds¸R…W¬s ªyLi¿RÁ¬ds¸R…W¬s xqsLi¼½ ªy ee 23
xqsLS*âßá[ù»y¬s xqslLi[*aRP NRP´j…»y¬s¿RÁ ¸R…W¬s ¿RÁ e »R½ª«s ˳ÏÁNTPò NRPÍØLiaRPxqsù NRPÍØLi ƒyL>RiLi¼½ u¡²R…bdPLi ee 24
J xmsLRiª«sW»yø! ¹¸…WgRiª«sVVÌÁV, »R½xmsxqsV=ÌÁV, xqsª«sVxqsòµyƒ«sª«sVVÌÁV, xqsª«sVxqsòúª«s»R½ª«sVVÌÁV, ¸R…VaRPxqsV=, xqs»R½ùªyNRPVä, µ³R…LRiøª«sVVÌÁV, Dxmsªyxqsª«sVVÌÁV, xqsª«sVxqsò xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁV xqsLiµR…Lji+Li¿RÁVÈÁ, xqsª«sVxqsò xmsoßáù ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ, @ƒ«sù®µ…[ª«s»yLSµ³R…ƒ«s, ®µ…[ª«s»yLSµ³R…ƒ«sƒ«sV xqsLiµR…Lji+Li¿RÁVÈÁ, xqsxmsò µk…*xmsª«sVVÌÁƒ«sV G²R…VryLýRiV ¿RÁVÉíÓÁ ¼½Ljigji ª«s¿RÁVèÈÁ, xqsLRi* xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s ryõƒ«sª«sVV, xqsª«sVxqsò xqs*LæRiª«sVVƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVÈÁ, ú‡Áx¤¦¦¦øxmsµR…ª«sVV, LRiVúµR…xmsµR…„s, „sxtñsvxmsµR…„s, BLiNRPƒ«sV ¿ÁxmsöVÈÁNRPV „dsÌÁVÛÍÁ[¬s N][LjiNRPÌÁV, Bª«s¬sõ¸R…VV ¬ds ˳ÏÁNTPò NRPÎØLiaRPª«sVV ¹¸…VVNRPä xmsµR…VƒyLRiª«s ˳ØgRiª«sVVgS NRPW²R… NS®ƒs[LRiª«so.
aRPLRi*xqsù ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* NRPXxtñsQxqsòLi ¹¸…WgjiƒyLi gRiVLRiVLi e úxmsx¤¦¦¦r¡ùªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi xqs»R½ùLi xqsLRi*xqsVÅÁúxmsµR…Li ee 25
¹¸…WgRiVÌÁNRPLiµR…LRiNRPV gRiVLRiV\®ªsƒ«s aRPLiNRPLRiV¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s $NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ƒ«sª«so*¿RÁV @LiµR…LjiNTP ®ªs[VÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁV xqs»R½ùQ\®ªsVƒ«s ªyNRPV䃫sV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
$˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁc $NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«sV¾»½[=ªyLi NRPVLRiV xqslLi[*aRP aRPLRi* xqsLRi* „sµyLi ª«sLRi e NRPÌÁöN][ÉÓÁ aRP»R½Li ¸R…Wª«s»R½WöLñRiLi aRPaRP*µR…x¤¦¦¦LjiõaRPLi ee 26
ª«sLRixqsòxmszqs*ƒyLi »R½*Li¿RÁ zqsµôðyƒyLi ¹¸…WgjiƒyLi »R½´y e ÇìØ¬sƒyLi \®ªsxtñsQªyƒyLi ¿RÁ xqsVLSߨLi¿RÁ xqsVlLi[aRP*LRi ee 27
@ª«sVLRi»R½*Li ÌÁ˳ÏÁ ˳ÏÁª«s ˳ÏÁª«s ª«sVX»R½VùLiÇÁ¹¸…Wª«sV¥¦¦¦ƒ±s e xqsLRi*zqsµôj…Li¿RÁ ®ªs[µyLiaRPè xqsLRi*ÇìÁ»R½*Li¿RÁ ª«sVµR…*LS»`½ ee 28
@xqsLiÅÁù ú‡Áx¤¦¦¦øßØLiFy»R½Li ÖdÁÌÁ¸R…W ª«s»R½= xmsaRPùzqs e @µR…ùúxms˳ÏÁX¼½ ÇìØ®ƒs[ƒ«s ¾»½[ÇÁry ª«s¸R…Vry bPª«s ee 29
xmsLSúNRP®ªs[Vßá ¸R…VaRPry ª«sVx¤¦¦¦ry ª«sV»R½=®ªsW ˳ÏÁª«s e úFyߨƒyª«sVµ³j…NRPxqsòQ*Li¿RÁ ƒ«s ˳ÏÁNRPòxqsòQ*»R½öL][ª«sVª«sV ee 30
»R½*»R½öL][ ƒyzqsò ®ªs[V ú}ms¸R…Wƒ±s»R½*Li ª«sVµk…¸R…W»R½øƒ«sM xmsLRiM e ¹¸…[V »y*Li ¬sLiµR…Li¼½ Fyzmsuîy ÇìØƒ«s{¤¦¦¦ƒy „s¿Á[»R½ƒyM ee 31
xms¿RÁùLi¾»½[ NSÌÁxqsWú¾»½[ßá ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ e NRPÌÁöN][ÉÓÁ aRP»yLi¾»½[ ¿RÁ úgRiz¤¦¦¦xtsQùzqs bPªyLi bPª«s ee 32
ª«sVª«sWª«sùLóRiLi ¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi FyÌÁƒ«sLi NRPLRiVòª«sVL>Rizqs e »R½*ƒ«sVøÆØ¬sõQLæRi»R½Li ªyNRPùLi ƒ«s NRPL][ª«sVùµ³R…V®ƒs[¼½ ¿RÁ ee 33
ª«sVµy*NRPùLi¿RÁ xqs*ªyNRPùLi ¿RÁ FyÌÁƒ«sLi »R½»R½äLjixtsQùzqs e gRiX{¤¦¦¦»y* úxmsNRPX¼½Li aRPLi˳Ü[ µj…ª«sùLi ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsNRPLi ee 34
xqsVÅÁLi ª«sVx¤¦¦¦¿RÁè aRPXLigSLRiLi NRPLjixtsQùzqs ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e ƒ«s ZNP[ª«sÌÁLi »R½xms{qs* »R½*Li CaRP*L][ ª«sV»R½=®ªsW ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 35
aRPLiNRPLS! ƒ«sWLRiV N][ÈýÁ NRPÌÁöª«sVVÌÁV xmspLjiò¸R…VgRiVƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁ§þ ƒy}qsª«s ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬dsª«so »R½xmsxqsV*ÌÁÍÜ[, zqsµôðR…VÌÁÍÜ[ ¹¸…WgRiVÌÁÍÜ[ @ÛÉýÁ[ ÇìØƒ«sª«sLi»R½V\ÛÍÁƒ«s \®ªsxtñsQª«soÌÁÍÜ[ @LiµR…LjiNRPƒyõ úZaP[xtîsv²R…ª«so. ƒyª«sLRiª«sVVª«sÌýÁ @ª«sVLRi»R½*ª«sVVƒ«sV, xqsLRi*zqsµôðj…¬s, xqsLRi*ÇìÁ»y*¬sõ NRPW²R… F~LiµR…Vª«sVV. @ÛÉýÁ[ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s F~LiµR…Vª«sVV. ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…ª«so NRPW²y NRPª«sVVø. ¬dsª«so @xqsLiÆØùNRPV\ÛÍÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¬sLSùߨ¬sõ ¿RÁW²R…gRiÌÁª«so. ®ƒs[ÉÓÁƒ«sVLi²T… ÇìØƒ«sª«sVVÍÜ[ƒ«sV, ¾»½[ÇÁxqsV=ÍÜ[ƒ«sV, ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[ƒ«sV, xmsLSúNRPª«sVª«sVVÍÜ[ƒ«sV, NUPLjiòÍÜ[, g]xmsö»R½ƒ«sª«sVVÍÜ[ @¬sõÉÓÁÍÜ[ ƒy»][ xqsª«sWƒ«sV²R…ª«so NSgRiÌÁª«so. ¬dsª«so ®ƒs[ÉÓÁƒ«sVLi²T… ƒy˳ÏÁNRPVò²R…ª«so NSµR…V. ƒyúFyß᪫sVVÌÁNRPƒ«sõ @µ³j…NRP\®ªsVƒ«sLi»R½ µR…gæRiLjiªy²R…ª«so. ¬dsNRPLiÛÉÁ g]xmsö ˳ÏÁNRPVò²R…V ƒyNRPV ÛÍÁ[²R…V. ƒyNRPV ¬dsNRPLiÛÉÁ BxtísQ\®ªsVƒ«sªy²R…V ÛÍÁ[²R…V. ¬dsª«so ƒy A»R½øNRPLiÛÉÁ g]xmsöªy²T…„s.
¾»½ÖÁ„s»R½NRPV䪫s»R½ƒ«sª«sVV»][ ÇìØƒ«sª«sVVÛÍÁ[¬s FyFy»R½VøÌÁV ¬sƒ«sVõ ¬sLiµj…LiÀÁ xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«s DLiµR…VLRiV. ¬dsª«so ƒ«sWLRiV N][ÈýÁ NRPÌÁöª«sVVÌÁ »R½LRiVªy»R½ úxmsNRPX¼½ LRiWzmsßÓá\¹¸…Vƒ«s µR…VLæS®µ…[„s¬s úgRiz¤¦¦¦Li»R½Vª«so. ª«sùLóRiª«sVV NS¬s ƒyªyNRPùª«sVVƒ«sV ¬dsª«so »R½xmsöNRP xmsLjiFyÖÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV NRPW²R… ¬ds ª«sWÈÁƒ«sV BxmsöV²R…V ª«sùLóRiª«sVV ¿Á[¸R…Vƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌýÁ ƒyª«sWÈÁƒ«sV, ¬ds ª«sWÈÁƒ«sV ¬dsª«so »R½xmsöNRP xmsLjiFyÖÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¬dsª«so úxmsNRPX¼½¬s {qs*NRPLjiLiÀÁ ®ªs[LiVV µj…ª«sùxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV A®ªsV»][ xqsVÅÁª«sVVgS DLiµR…Vª«so. ¬dsª«so »R½xmszqs*„s ª«sWú»R½®ªs[V NSµR…V. ƒy»][xqsª«sWƒ«sV²R…ª«so.
NSÛÍÁ[ gRiX{¤¦¦¦ »R½xms{qs*¿RÁ ¹¸…Wgki }qs*¿yè骫sV¹¸…W z¤¦¦¦ ¸R…VM e µR…VMÅÁLi ¿RÁ µyLRixqsLi¹¸…Wlgi[ ¸R…V»R½òQ*¸R…W NRP´j…»R½Li bPª«s ee 36
NRPV{qsòQû µR…µy¼½ µR…VMÅÁLi ¿RÁ ry*„sV®ƒs[ ƒ«s xms¼½úª«s»y ! NRPVÛÍÁ[ ª«sVx¤¦¦¦¼½ ¸R…W ÇØ»y NRPVÌÁÇØ NRPVÌÁFyÖÁNS ee 37
NRPL][¼½ FyÌÁƒ«sLi }qsõ¥¦¦¦»`½ xqs»R½Vöú»R½xqsù xqsª«sVLi xms¼½Li e xms¼½LRi÷Liµ³R…VM xms¼½LRi÷éQQLSò \®µ…ª«s»R½Li NRPVÌÁ¹¸…WztsQ»yLi ee 38
xms¼½»][zxms¼½»][ ªyzzms NRPXxmsßáZaP[èaRP*L][z´R…ªy e @xqs»R½VäÌÁúxmsxqsW»y ¸R…WM zmsú»][M µR…VbdP+ÌÁ „sVúbP»yM ee 39
úµ³R…Vª«sLi »y xmsLRi˳Ü[gSùaRPè xms¼½Li ¬sLiµR…Li¼½ xqsLi»R½»R½Li e Aª«s¹¸…WLRi¼½LjiNRPòLi ¿RÁ ¸R…W xmsaRPù¼½ xms¼½Li xqs¼d½ ee 40
g][ÍÜ[ZNP[ ry*„sVƒy ryLóRiLi N][ÉÓÁNRPÌÁöLi úxms®ªsWµR…¾»½[ e ˳ÏÁ„s»y ry bPªy \ZaP„ds úxmsNRPX¼½M \®ªsxtñsQ„ds bPª«s ee 41
ª«sVµyÇìÁ¸R…W ¿RÁ »yLi ryµ³k…*Li úgRiz¤¦¦¦xtsQùzqs ˳ÏÁªy¸R…V ¿RÁ e úxmsNRPX»yùM ¹¸…W¬sxqsLi¸R…VVNRPòLi »R½*ÖýÁLigRiLi ¼d½LóRiª«sVX»R½äQX»R½Li ee 42
¼d½lLói[ xqsx¤¦¦¦úxqsLi xqsLixmspÇÁù ˳ÏÁNSòQù xmsLi¿][xms¿yLRi»R½M e xqsµR…OTPQßáLi xqsLi¸R…V»][ ¸R…VM xms„sú»R½aRPè ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 43
N][ÉÓÁNRPÌÁöLi ¿RÁ g][ÍÜ[ZNP[ ®ªsWµR…¾»½[ ¿RÁ ª«sV¸R…W xqsx¤¦¦¦ e ÌÁORPQLi ¼d½lLói[ xmspÇÁ¹¸…[Vµ][ù „sµ³j…ª«s»y=µ³R…VµR…OTPQßáLi ee 44
ƒ«s ¿RÁVù¼½xqsòxqsù g][ÍÜ[NS»`½ xqs˳ÏÁ##®ªs[µyª«s¹¸…WM xqsª«sVM e ª«sVXµR…÷éxqsøg][aRPNRPX¼½öLiQ\®²…M ¼d½lLói[ ªyÌÁVNRP¸R…Wzzms ªy ee 45
NRPX»y* ÖÁLigRiLi xqsNRPX»R½WöÇÁù ª«s}qs»R½äÍØö¸R…VV»R½Li µj…„s e úxmsÇØªyƒ±s ˳ÏÁW„sVª«sWƒ±s „sµy*ƒ±s xmsoú»R½ªyƒ±s µ³R…ƒ«sªyƒ±s »R½´y ee 46
ÇìØƒ«sªyƒ±s ª«sVVNTPòª«sWƒ±s ryµ³R…VM bPª«sÖÁLigSLRièƒyµR…÷鮪s[»`½ e bPª«sÖÁLigSLRi胫sLi róyƒ«sLi ª«sV¼d½òLóRiLi ¼d½LóRi®ªs[Vª«s »R½»`½ e ˳ÏÁ##®ªs[»R½òú»R½ ª«sVX»R½M Fy{ms bPª«sÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁèé¼½ ee 47
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[¼½ ªyµj…ƒ«sM e xmsaSèµyù„sV ª«sVx¤¦¦¦ú»R½xqsòM ƒyª«sVúaRPª«sßáÍÜ[˳ÏÁ»R½M ee 48
bP®ªs[¼½ aRP‡ôÁª«sVV¿yèLRiù úFyߨLixqsòQùÇÁ¼½ ¹¸…W ƒ«sLRiM e N][ÉÓÁ ÇÁƒyøLêji»y»yöFy»`½ ª«sVVN][ò ª«sVVNTPòLi úxms¸R…W¼½xqsM ee 49
bPª«sNRPÍØùß᪫s¿RÁƒ«sLi NRPÍØùßáLi ª«sVVNTPòªy¿RÁNRPLi e ¸R…V»R½xqsò»R½ûQö˳ÏÁ##®ªs[¾»½[òƒ«s xqs bPª«sM xmsLjiNUPLjiò»R½M ee 50
„s¿Á[è鮵…[ µ³R…ƒ«s‡ÁLiµ³R…WƒyLi „sª«sVgRiõM a][NRPrygRilLi[ e bP®ªs[¼½ aRP‡ôÁª«sVV¿yèLRiù ÌÁÛ˳Á[»R½=LRi* bPª«sLi ƒ«sLRiM ee 51
Fyxms}mnsVõ ª«sLRiò¾»½[ bPaRPè ª«saRPè ª«sVVNTPòúxms®µ…[ »R½´y e Fyxms|mnsWõ ®ªsWORPQµ][ ƒ«sYߨLi bPª«s}qsòƒ«s úxmsNUPLjiò»R½M ee 52
bP®ªs[¼½ ¿RÁ bPª«sLi ƒyª«sV ¸R…Vxqsù ªyÀÁ úxmsª«sLRiò¾»½[ e N][ÉÓÁÇÁƒyøLêji»R½Li FyxmsLi »R½xqsù ƒ«saRPù¼½ ¬sbPè»R½Li ee 53
B»R½VùQQNSòQ* aRPWÖÁ®ƒs[ NRPXuñ¡ µR…»y* NRPÌÁö»R½LRiVLi ª«sVƒ«sVLi e »R½»R½*ÇìØƒ«sLi ª«sVX»R½VùÇÁ¸R…VLi @ª¯[¿RÁ»`½ zqsLix¤¦¦¦ªyz¤¦¦¦¬dsLi ee 54
»R½xmszqs*, ¹¸…Wgji, }qs*¿RÁègS DLi²R…Vªy\®²…ƒy ¸R…VVNRPòNSÌÁª«sVVƒ«s »R½xmsöNRP „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. „sªyx¤¦¦¦ª«sVV µR…VMÅÁª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«s¬s ¬ds®ªs[\®µ…¾»½[ @ƒyõª¯[ @µj… µR…VxtísQ{qsòQûÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. µR…VxtísvLS\ÛÍÁƒ«s {qsòQû ˳ÏÁLRiòNRPV µR…VMÆØ¬sõ NRPÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sV NS¬s xms¼½úª«s»R½ A „sµ³R…ª«sVVgS ¿Á[¸R…VµR…V. ª«sVLiÀÁ ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s {qsòQû¬s NRPVÌÁÇÁ, NRPVÌÁFyÖÁNRP @LiµR…VLRiV. A®ªsV xqs»R½Vöú»R½VÌÁ NRP¬s, ªyLji¬s »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòƒ«sV ú}msª«sV»][ ÍØÖÁLiÀÁ LRiOTPQLi¿RÁgRiÌÁµR…V. A NRPVÌÁFyÖÁNRPNRPV ˳ÏÁLRiò¹¸…[V ‡ÁLiµ³R…Vª«so, \®µ…ª«sª«sVV. ˳ÏÁLRiò ¿Á²ïR…ªy\®²…ƒ«sƒ«sV, ª«sVLiÀÁªy\®²…ƒ«sƒ«sV, zmszqsƒyLji\¹¸…Vƒy, µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V\®²…ƒy @»R½¬s¬s ¿RÁNRPägS ¿RÁW¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sV. NS¬s »R½ÖÁµR…Liú²R…VÌÁ ¿Á²R…Vƒ«s²R…ª«s²T…NRPª«sÌýÁ ¿Á²R…VNRPVÌÁª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s {qsòQûÌÁV ˳ÏÁLRiòƒ«sV FsÌýÁxmsöV²R…V ¬sLiµj…Li¿RÁV¿RÁV xmsLRixmsoLRiVxtsvÌÁ ®ªsLiÈÁxms²R…VµR…VLRiV.
G {qsòQû »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòƒ«sV ª«sVƒ«sÍÜ[ INRPLjigS ˳؄sLiÀÁ g_LRi„sLi¿RÁVƒ¯[ A®ªsV »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò»][ NRPÌÁzqs g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s N][ÉÓÁ NRPÌÁöª«sVVÌÁV xqsVÅÁª«sVVgS DLi²R…Vƒ«sV.
aRPLiNRPLS! úxmsNRPX¼½ xqs*LRiWzmsßÓá¸R…VgRiV µR…VLæRi »R½xmsöNRP ˳ÏÁNTPò»][ ¬sƒ«sVõ µ³yõ¬sLi¿RÁV¿RÁV ¬dsNRPV ˳ØLRiù NSgRiÌÁµR…V. ƒy AÇìÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ryµ³j…*¸R…VgRiV A µR…VLæRiƒ«sV ¬dsª«so »R½xmsöNRP „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV.
úxmsNRPX¼½¹¸…VVNRPä ¹¸…W¬s»][ NRPW²R…VNRPVƒ«sõ xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…ÖÁ ª«sVÉíÓÁ»][ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ¬ds ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPòúaRPµôðR…ÌÁ»][ ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… xmsLi¿][xms¿yLRixmspÇÁÌÁ»][ ®ªs[LiVVª«sWLýRiV @LjièLi¿RÁVªy²R…V g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s N][ÉÓÁ NRPÌÁöª«sVVÌÁV ƒy»][ NRPÖÁzqs DLi²R…Vƒ«sV. ÌÁORPQryLýRiV µR…OTPQßá xmspLRi*NRPª«sVVgS ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ª«sùQQNTPò xqsµy g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s®ƒs[ DLi²R…Vƒ«sV. A»R½²R…V ª«sVƒ«s BµôR…Lji»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V NSgRiÌÁ²R…V. ª«sVƒ«sVõ, ˳ÏÁxqsøª«sVV, Aª«so}ms²R…, ¼d½LóRiª«sVLiµR…ÖÁ BxqsVNRP „dsÉÓÁÍÜ[ ®µ…[¬s»][ \®ƒsƒ«sƒ«sV ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs INRPäryLji ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLiÀÁƒ«sƒ«sV xmsµj…ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s DLi²R…Vƒ«sV. bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«sªy¬sNTP xmsoú»R½VÌÁV, ˳ÏÁW„sV, „sµR…ù, ÇìØƒ«sª«sVV ÀÁª«sLRiNRPV ª«sVVNTPòNRPW²R… NRPÌÁVgRiVƒ«sV. bPª«sÖÁLigSLRi胫s ÇÁLjigjiƒ«s xqósÌÁª«sVV xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVV. @µj… ƒyNRPVNRPW²R… xmsoßáùQZOP[QQú»R½®ªs[V. @¿RÁèÈÁ ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«sªy²R…V Fyxmsª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy\®²…ƒ«sƒ«sV bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s @¬s Fsª«sLRiV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VL][ ªyLji®ªsLiÈÁ, ¬ds ƒyª«sV úaRPª«sß᪫sVVƒ«s NRPÌÁ ú{ms¼½ ¿Á[»R½ ®ªsÎÏÁ§þµR…Vƒ«sV. bPª«s @¬s D¿RÁèLjiLiÀÁ Fsª«s\lLi¾»½[ úFyß᪫sVV „s²R…V»R½VL][ @»R½²R…V N][ÉÓÁÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsN]ƒ«sõ Fyxmsª«sVVƒ«sV ª«sµj…ÖÁ ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV. bPª«s @ƒ«sV aRP‡ôÁ®ªs[V NRPÍØùßá\®ªsVƒ«sµj…. A aRPËôÜ[¿yèLRiß᪫sÌýÁ ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁ¬sõ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s®ƒs[ @»R½²R…V bPª«so\®²…ƒy²R…V. "bPª«s' @ƒ«sVaRP‡ôÁª«sVV ƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁƒ«sªy¬sNTP µ³R…ƒ«sª«sVV, ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV ƒ«sbPLiÀÁƒ«s a][NRPª«sVV NRPÌÁVgRiµR…V. NRPÍØùßáxmsLRiLixmsLRiƒ«s»R½²R…V F~LiµR…Vƒ«sV. "bP' @ƒ«sgS Fyxmsª«sVVÌÁV F¡g]ÈíÁVªy²R…V. "ª«s' @ƒ«sgS ª«sVVNTPòµy»R½. Fyxmsª«sVVÌÁV F¡g]ÉíÓÁ ª«sVVNTPò¬s¿RÁVèªy²R…V NSª«soƒ«s®ƒs[ bPª«so\®²…ƒy²R…V. "bPª«s' @®ƒs[ aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV FsÌýÁxmsöV²R…V D¿RÁèLjiLi¿RÁVªy¬sNTP N][ÉÓÁ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s Fyxms\®ªsVƒy ƒ«sbPLiÀÁF¡gRiÌÁµR…V.
C „sµ³R…ª«sVVgS bPª«so¬s»][ $NRPXxtñsv²R…V xmsÖÁNTP @»R½¬sNTP NRPÌÁöª«sXORPQª«sVVƒ«sV, ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV, »R½»R½*ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV BÀÁè zqsLix¤¦¦¦ªyx¤¦¦¦ƒ«s¸R…VgRiV µR…VLæRi»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
$˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁc ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@µ³R…Vƒy ¼½xtîsQ ª«s¾»½[= »R½*Li g][ÍÜ[ZNP[ ª«sVª«sVxqs¬sõµ³_ e NSÛÍÁ[ ˳ÏÁÑÁxtsQùzqs bPª«sLi bPª«sµR…Li ¿RÁ bPªy¸R…Vƒ«sLi ee 55
¾»½[ÇÁxqsV=xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi A„sLRiW÷é¸R…V ª«sLSƒ«s®ƒs[ e xqsLix¤¦¦¦X»R½ù \®µ…»yùƒ±s xqsLS*LiaRPè ˳ÏÁ„s»y xqsLRi*xmspÑÁ»y ee 56
»R½»R½M NRPÌÁö„sZaP[}tsQ ¿RÁ xqs»R½ùLi xqs»R½ù¸R…VVlgi[ xqs¼½ e ˳ÏÁ„s»y µR…ORPQNRPƒyù »R½*Li xqsVbdPÍØ aRPLi˳ÏÁVlgi[z¤¦¦¦¬ds ee 57
»R½»R½M aRPLkiLRiLi xqsLi»R½ùÇÁù ¸R…VÛÇìÁ[ ˳ÏÁLRiVòaRPè ¬sLiµR…¸R…W e ®ªs[Vƒy¸R…WLi \ZaPÌÁ˳ØLSù¸R…WLi ˳ÏÁ„s»y FyLRi*¼d½¼½ ¿RÁ ee 58
µj…ª«sùLi ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿RÁ „sx¤¦¦¦LjixtsQùzqs aRPLi˳ÏÁVƒy e xmspLñRiLi »R½»R½M xqsLRi*NSÌÁ ª«sVÛ˳Á[µR…Li »R½*Li ÌÁÕ³ÁxtsQùzqs ee 59
NSÛÍÁ[ xqslLi[*xtsv „sZaP[*xtsv ª«sV¥¦¦¦xmspÇØxqsV xmspÑÁ¾»½[ e ˳ÏÁ„s»y úxms¼½ª«slL<i[¿RÁ aSLRiµk… ¸R…W xqsVlLi[aRP*Lki ee 60
úgS®ªs[Vxtsv ƒ«sgRilLi[}tsQ*ª«s xmspÑÁ»y úgSª«sV®µ…[ª«s»y e ˳ÏÁª«s¼d½ ˳ÏÁ„s¾»½[¾»½[ùª«sLi ƒyª«sVÛ˳Á[®µ…[ƒ«s ¿yLRiVߨ ee 61
ª«sVµyÇìÁ¸R…W bPª«sNRPX\¾»½M »R½Li\¾»½QûLSõƒy„s\®µ³…LRizms e xmspÇØ„sµ³j…Li „sµ³yryù„sV NRPª«s¿RÁLi r¡òú»R½xqsLi¸R…VV»R½Li ee 62
˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ª«sV¥¦¦¦Li»R½aRPè »R½\®ªsª«s xmsLji¿yLRiNSM eµ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWOSQߨLi zqsµôðyaRPè xmnsÌÁ˳Øgjiƒ«sM ee 63
¹¸…[V »y*Li ª«sW»R½LRi÷éÑÁxtsQùLi¼½ xmsoßáùQZOP[QQú¾»½[ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e ¾»½[uyLi ¸R…VaRPaRPè NUPLjiòaRPè µ³R…\lLiQQøaRP*LRiùLi ¿RÁ ª«sLôðRi¾»½[ ee 64
@ª«sWø! úxmsxqsVò»R½ª«sVV ¬dsª«so ƒyÍÜ[NRPª«sVVƒ«s®ƒs[ ¬sª«szqsLi¿RÁVª«sVV. xqsLji\¹¸…Vƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµy»R½, ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…V˳ÏÁW»R½V\®²…ƒ«s bPª«so¬s ˳ÏÁLRiògS F~LiµR…gRiÌÁª«so. xqsª«sVxqsò ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¾»½[ÇÁxqsV=»][ LSORPQxqsVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s ÀdÁÖÁè ¿ÁLi²y²T… ®µ…[ª«s¼½LRiùÃÁøƒ«sVxtsvùÌÁLiµR…Lji ¿Á[»R½ƒ«sV xmspÇÁÌÁLiµR…VN]ƒ«sgRiÌÁª«so. »R½LRiVªy»R½ NRPÌÁö„sZaP[xtsQ\®ªsVƒ«s xqs»R½ù¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ µR…ORPV¬sNTP NRPVª«sW\lLigS xmsoÉíÓÁ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ˳ØLRiùª«so NSgRiÌÁª«so. @ÈÁV zmsª«sVøÈÁ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s ˳ÏÁLRiò¬sLiµR…ƒ«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP A¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s®ƒs[ aRPLkiLRi»yùgRiª«sVV¿Á[zqs z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVV¹¸…VVNRPä ˳ØLRiùQ\¹¸…Vƒ«s ""®ªs[Vƒ«s''¸R…VLiµR…V FyLRi*¼½gS ÇÁ¬søLiÀÁ FyLRi*¼½ @ƒ«sV}msLRiV»][ aRPLiNRPLRiV¬sNTP ˳ØLRiùQ\®ªs µj…ª«sùª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVÌÁV @»R½¬s»][ NRPÖÁzqs „sx¤¦¦¦LjiLi»R½Vª«so. »R½LRiVªy»R½ ¬dsª«s»R½¬sÍÜ[ @Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁª«so.
@¬sõ¿][ÈýÁ, @¬sõ xmspÇÁÌÁÍÜ[ƒ«sV ¬dsª«so xmspÑÁLixms‡Á²R…gRiÌÁª«so. úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV aRPLRi»yäÌÁª«sVVÍÜ[ xmspÇÁÌÁLiµR…VN]¬s "aSLRiµj…' @¬s¸R…VV xqsVLRiVÌÁNRPV CaRP*Lji„s NSƒ«s xqsVlLi[aRP*Ljiª«s¬s, úgSª«sVª«sVVÌÁÍÜ[, xmsÈíÁß᪫sVVÌÁÍÜ[ xmspÇÁÌÁLiµR…VNRPVLiÈÁVƒ«sõLiµR…Vª«sÌýÁ úgSª«sV®µ…[ª«s»R½ @¬s @®ƒs[NRP\®ªsVƒ«s }msLýRi»][ ¬dsª«so úxmsNSbPLi»R½Vª«so. bPª«sNRPX»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ƒyƒy„sµ³R…ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][, »R½Liú»R½ª«sVVÌÁ»][ NRPª«s¿RÁª«sVV, r¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s xmspÇØxmsµôðR…¼½¬s ®ƒs[ƒ«sV NRPÖÁöLi»R½Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ¬dsNRPV µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁ®ƒs[ ¿RÁ»R½VLRi*LæRi xmnsÌÁª«sVVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV, zqsµôðR…V\ÛÍÁƒ«s xmsLji¿yLRiNRPVÌÁV DLi²R…gRiÌÁLRiV. @ª«sWø! ¬sƒ«sVõ C xmsoßáùQZOP[QQú»R½\®ªsVƒ«s ˳ØLRi»R½ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ Fsª«sLRiV }qs„sLi»R½VL][ ªyLjiNTP NUPLjiò, µ³R…LRiø‡ÁVµôðj…, HaRP*LRiùª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s NRPÌÁVgRiVƒ«sV.
B»R½VùQQNSòQ* úxmsNRPX¼½Li »R½\|qs#ù ª«sVLiú»R½ ®ªs[VNSµR…aSORPQLRiLi e µR…»y* xqsNSª«sVÕdÁÇÁLi ¿RÁ ª«sVLiú»R½LSÇÁ ª«sVƒ«sV»R½òª«sVLi ee 65
¿RÁNSLRi „sµ³j…ƒy µ³yùƒ«sLi ˳ÏÁNRPòLi ˳ÏÁNSòƒ«sVNRPLixms¸R…W e $ª«sW¸R…WNSª«sVÕdÁÇØ²³R…ùLi µR…µ_ ª«sVLiú»R½Li µR…aSORPQLRiLi ee 66
xqsXuí¢ùxms¹¸…WgjiNUPLi aRPNTPòLi xqsLRi*zqsµôðj…Li ¿RÁ NSª«sVµyLi e »R½µj…*bPuí¡»R½äQXxtísQ»R½»R½*Li ÇìØƒ«sLi »R½\|qs#ù µR…µ_ „s˳ÏÁVM ee 67
C„sµ³R…ª«sVVgS $NRPXxtñsQ®µ…[ª«so²R…V úxmsNRPX¼½ xqs*LRiWzmsßÓá\¹¸…Vƒ«s µR…VLæRi»][ xmsÖÁNTP, ""NýUPLiee @ƒ«sV NSª«sVÕdÁÇÁ xqsz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s GNSµR…aSORPQLRi ª«sVLiú»R½LSÇÁª«sVVƒ«sV, ""$Li ú{¤¦¦¦Li NýUPLi'' @ƒ«sV $ª«sW¸R…W NSª«sVÕdÁÇÁ xqsz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s µR…aSORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV NRPW²R… A®ªsVNRPV B¿Á胫sV. @ÛÉýÁ[ µR…VLæS®µ…[„sNTP xqsª«sVxqsò xqsXztísQNTP Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁV aRPNTPò¬s, @¬sõ„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s N][LjiNRPÌÁV µk…lLi[è xqsLRi*zqsµôðj…¬s, D»R½äQXxtísQ\®ªsVƒ«s »R½»R½*ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV A®ªsVNRPV B¿Á胫sV.
ú»R½¹¸…WµR…aSORPQLRiLi ª«sVLiú»R½Li µR…»y*»R½\|qs#ø ÇÁgRi»R½ö¼½M e NRPª«s¿RÁLi r¡òú»R½xqsz¤¦¦¦»R½Li aRPLiNRPLS¸R…V»R½´y µj…*ÇÁ ee 68
µR…»y* µ³R…LSø¸R…V »R½Li ª«sVLiú»R½Li zqsµôðj…ÇìØƒ«sLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e NSª«sW¸R…V ª«sx¤¦¦¦õ¹¸…[V \¿Áª«s NRPVÛËÁ[LS¸R…V ¿RÁ ªy¸R…V®ªs[ ee 69
Gª«sLi NRPVÛËÁ[LSµj…˳ÏÁùxqsVò µR…»y*ª«sVLiú»yµj…NRPLi xmsLRiLi e „sµ³j…Li úF¡ªy¿RÁ xqsXxtísQùLóRiLi „sµ³y»R½VLji*µ³j…lLi[ª«s xqsM ee 70
aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV NRPª«s¿RÁª«sVV r¡òú»R½xqsz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s ú»R½¹¸…WµR…aSORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV, µ³R…LRiVø¬sNTP NRPW²R… @®µ…[ ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV, zqsµôðj…¬s, ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV, ª«sVƒ«sø´R…Vƒ«sNRPV, @gjiõNTP, NRPVÛËÁ[LRiV¬sNTP, ªy¸R…VVª«soƒ«sNRPV A¸R…W ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV Dxms®µ…[bPLiÀÁ „sµ³y»R½ZNP[ xqsXztísQNRPLRiòQ\¹¸…Vƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V xqsXztísQNSLRiùúNRPª«sVª«sVVƒ«s\ZNP ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ú}mslLi[zmsLi¿Áƒ«sV.
$ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁc ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V BÈýÁV ƒ«sV²T…®ªsƒ«sV.
ª«sVµk…¸R…VLi ¿RÁ »R½xmsM NRPX»y* µj…ª«sùLi ª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsNRPLi e xqsXztísQLi NRPVLRiV ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi „s®µ³…[ ƒyƒy„sµ³yLi xmsLSLi ee 71
B»R½VùQQNSòQ* ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ NRPXuñ¡ µR…µ_ ª«sWÍØLi ª«sVƒ¯[LRiª«sWLi e ÇÁgSª«sV ryLóRiLi g][{msÕ³ÁM g][\|msM ª«sXLiµyª«sƒ«sLi ª«sƒ«sLi ee 72
µj…ª«sùª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVÌÁV ƒy\ZNP»R½xmsª«sW¿RÁLjiLiÀÁ „s„sµ³R… xqsXztísQNSLRiùúNRPª«sVª«sVVƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLixmsoª«sVV @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s»][ $NRPXxtñsQ®µ…[ª«so²R…V xmsÖÁNTP »R½ƒ«s µR…gæRiLRiƒ«sVƒ«sõ „sVNTPäÖÁ @LiµR…\®ªsVƒ«s ª«sWÌÁƒ«sV A ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«soƒ«sNTPÀÁè g][zmsNRPÌÁV, g][FyÌÁ ËØÌÁVLRi»][ NRPÖÁzqs ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sV®ƒs[ ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV.
B¼½ ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªy®µ…[ ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi®²…[ xqsXztísQ¬sLRiWxmsßáLi ƒyª«sV xtsQuî¡zµ³yù¸R…VM ee
ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªyµR…LRiWxms\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ xqsXztísQ¬sLRiWxmsß᪫sVƒ«sV
ALRiª«s@µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòQ\®ªsVƒ«sµj….
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters