Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1    Chapters   

xqsxmsò„sLia][zµ³yù¸R…VM c aRPV˳ÏÁNRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVV

ry„s»R½VûQùªy¿RÁ c ry„sú¼½ ¸R…Vª«sVV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV c

úxms¸R…WLi¼½ xqs*LæRiª«sVƒ«sùLi¿RÁ ¹¸…[Vƒ«s ¹¸…[V\®ƒsª«s NRPLRiøßØ e ª«sWƒ«sªyM xmsoßáùª«sLi»R½aRPè »R½®ƒs[ø ªyùÆØù»R½V ª«sVL>Rizqs ee 1

xmsoßáùª«sVV ¿Á[zqsN]¬sƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁV G¹¸…[V NRPLRiøÌÁª«sÌÁƒ«s xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ÛÍÁ[NRP B»R½LRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[LRiV¿RÁVƒyõL][ A¸R…W NRPLRiøÌÁ gRiVLjiLiÀÁ „sxmsoÌÁª«sVVgS ¾»½ÌÁVxmso²R…V.

¸R…Vª«sV Dªy¿RÁ c ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÑÁÈýÁ®ƒsƒ«sV c

@ƒ«sõµyƒ«sLi ¿RÁ „súFy¸R…V ¸R…VM NRPL][¼½ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e @ƒ«sõ úxmsª«sWßá ª«sL<RiLi ¿RÁ aRPúNRPÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 2

@ƒ«sõµyƒy»R½öLRiLi µyƒ«sLi ƒ«s ˳ÏÁW»R½Li ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ƒyú»R½ Fyú»R½ xmsLkiOSQQùryù»`½ ƒ«s NSÌÁ¬s¸R…Vª«sVM NRP*¿RÁ»`½ ee 3

®µ…[®ªs[˳Ü[ù úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù ªy µR…µy¼½ ¿yxqsƒ«sLi ¸R…Vµj… e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ª«sz¤¦¦¦õÍÜ[ZNP[ ª«sL<Sߨª«sV¸R…VV»R½Li úµ³R…Vª«sLi ee 4

¹¸…W µR…µy¼½ ¿RÁ „súFy¸R…V µj…ªyùLi ®µ³…[ƒ«sVLi xms¸R…Vzqs*¬dsLi e »R½ÍýÜ[ª«sVª«sWƒ«s ª«sL<RiLi¿RÁ \®ªsNRPVLilhi[

¿RÁ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 5

¿RÁ»R½VLæRiVßáLi xmsoßáùµj…®ƒs[ ¼d½lLói[aRP»R½gRiVßáLi xmnsÌÁLi e µyƒ«sLi ƒyLS¸R…VßáZOP[QQú¾»½[ xmnsÌÁLi N][ÉÓÁ gRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 6

C ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A @ƒ«sõª«sVVƒ«s ®ªsV»R½VNRPVÛÍÁ¬sõ ¸R…VVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁxms²R…Vƒ«sV. @ƒ«sõµyƒ«sª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s µyƒ«sª«sVV ÛÍÁ[®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V. @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV xqsLiµR…LRi÷骫sVVƒ«s ª«sVLiÀÁªy²R…V ¿Á²ïR…ªy²R…V @ƒ«sV Fyú»R½ xmsLkiORPQgS¬s, NSÌÁ ¬s¸R…Vª«sVª«sVVgS¬s »R½gRiµR…V.

®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV Axqsƒ«s„sVÀÁè g_LRi„sLiÀÁƒ«s¿][ @gjiõÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV.

úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV FyÖÁ¿RÁVè Aª«soƒ«sV µyƒ«sª«sV¸R…VV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A®µ³…[ƒ«sVª«so aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV Fs¬sõ ®ªsLiú²R…VNRPÌÁVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…¿RÁV胫sV. A ®µ³…[ƒ«sVª«soƒ«sV xmsoßáùµj…ƒ«sª«sVVƒ«s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒyÌæÁVlLiÛÉýÁNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½ª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV. $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…VLi²R…V xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ N][ÉÓÁ lLiÛÉýÁNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«s F~LiµR…Vƒ«sV.

gSLi ¹¸…W µR…µy¼½ „súFy¸R…V ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPLi e ª«sL<Sߨª«sV¸R…VV»R½Li \¿Áª«s ¿RÁLiúµR…ÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 7

¸R…Va][è˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÐdÁµyƒ«sLi NRPL][¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V¿RÁ e »R½ÍýÜ[ª«sV ª«sWƒ«sª«sL<RiLi ¿RÁ \®ªsNRPVLilhi[ ¿RÁ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 8

¹¸…W µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V aSÖÁúgSª«sVLi xqsª«sxqsòQûNRPLi e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs \®ªsNRPVLilhi[ ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ ee 9

¹¸…W µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿³RÁú»R½Li ¿RÁ xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e ª«sL<Sߨª«sV¸R…VV»R½Li r¡zzms ®ªsWµR…¾»½[ ª«sLRiVߨÌÁ¹¸…[V ee 10

„súFy¸R…V FyµR…VNS¸R…VVgRiøLi ¹¸…W µR…µy¼½ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ¿RÁLiúµR…ÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«s¿RÁèLi úµR… µj…ªyNRPL_ ee 11

¹¸…W µR…µy¼½ úËØ¥¦¦¦øßظR…V aRP¸R…WùLi µj…ªyùLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSLi e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ¿RÁLiúµR…ÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ ee 12

¹¸…W µR…µy¼½ úxmsµk…xmsLi ¿RÁ ®µ…[ªy¸R…V úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿RÁe ¸R…Wƒ«søƒ«s*Li»R½LRiLi r¡zzms úËØx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 13

xqsLiúFyxmsù ª«sWƒ«s„dsLi ¹¸…W¬sLi ¿RÁORPVuyøLi¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[µôðR…*Li e ª«s¸R…W¼½ ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPLi¿RÁ ¾»½[ƒ«s xmsoâßá[ùƒ«s xqsVLiµR…Lji ee 14

NRPL][¼½ gRiÇÁµyƒ«sLi ¿RÁ ¹¸…Wz¤¦¦¦ „súFy¸R…V ˳ØLRi¾»½[ e ¸R…Wª«sµj…Liúµyµj… ®µ…[ª«sxqsù ÍÜ[ZNP[ ¿yLôðSxqs®ƒs[ ª«s}qs»`½ ee 15

˳ØLRi¾»½[ ¹¸…WzaRP*µyƒ«sLi ¿RÁ NRPL][¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿RÁ e ®ªsWµR…¾»½[ ªyLRiVâßá[ ÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«sµj…LiúµyaRPè»R½VLôRiaRP ee 16

úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNSª«soƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… g_LRiª«sª«sVV F~LiµR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ @xmsöV®²…[ úxmsxqs„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ Aª«soƒ«sV (D˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÐÁ) µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A ¸R…Wª«so aRPLkiLRiª«sVV ®ªsLiú²R…VNRPÛÍÁ¬sõ ¸R…VVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s g_LRiª«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.

úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ª«sxqsòQûª«sVV»][ FyÈÁV ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @LiµR…\®ªsVƒ«s ¿³RÁú¼½¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVÌÁV ª«sLRiVßáÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. FyµR…VNRPÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¸R…VVª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¿RÁNRPä¬s aRP¸R…Vùƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µk…xmsª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«soƒ«sNRPV ÛÍÁ[NRP úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ úËØx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ¼½Ljigji ˳ØLRi»R½ ®µ…[aRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sƒ«sV A xmsoßáùúxms˳ت«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒ«sLRiNRPÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþ²R…V. gRiÇÁµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ BLiúµR…V¬s @LôðSxqsƒ«sª«sVVƒ«s róyƒ«sª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ @aRP*ª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµR…Vƒ«sÌÁVgRiVLRiV BLiúµR…VÌÁV gRi²R…¿RÁVª«sLRiNRPV ª«sLRiVßá ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.

úxmsNRPXuíyLi bPÕÁNSLi ¹¸…W z¤¦¦¦ µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿RÁ e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«sƒ«søƒ«s*Li»R½LRiLi xqs¼½ ee 17

¹¸…W µR…µy¼½ „súFy¸R…V ª«sùÇÁƒ«sLi ZaP[*»R½ ¿yª«sVLRiLi e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ªy¸R…VVÍÜ[ZNP[ ª«sL<Sߨª«sV¸R…VV»R½Li úµ³R…Vª«sLi ee 18

µ³yƒyù¿RÁÌÁLi ¹¸…W µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e xqs ¿RÁ µ³yƒ«sù úxmsª«sWߨ‡ôÁLi „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 19

»R½»R½M xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù ÀÁLRiÒÁ„ds ˳ÏÁ##®ªs[»R½V=ÐdÁ e µy»y úgRi{¤¦¦¦»y µ_*¿RÁ úµ³R…Vª«sLi \®ªsNRPVLihRigS„sVƒ_ ee 20

ª«sVLiÀÁ xmsÌýÁNTP¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiNSÌÁª«sVV DLi²R…Vƒ«sV. „sxqsƒ«s NRPàüძsVgS¬s, ¾»½ÌýÁ¬s ¿yª«sVLRiª«sVVƒ«sV gS¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ªy¸R…VVÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s µ³yƒ«sùª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A µ³yƒ«sùxmsogjiLiÇÁÛÍÁ¬sõ ¸R…VVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgS DLi²R…gRiÌÁ²R…V.

µy»R½ »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s µyƒ«s xmsoßáùª«sVVƒ«s, úxms¼½ úgRi{¤¦¦¦»R½ »yƒ«sV úxms¼½ µj…ƒ«sª«sW¿RÁLjiLi¿RÁV xqs*NRPLSøƒ«sVuîyƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s, \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV F¡ª«soµR…VLRiV.

xqs»R½»R½Li $x¤¦¦¦lLi[LSõª«sV ˳ØLRi¾»½[ ¹¸…WÇÁ}msƒ«sõLRiM e xqs Gª«s ÀÁLRiÒÁª«s ¿RÁ »R½»][ ª«sVX»R½VùM xmnsÍØ¸R…V¾»½[ ee 21

¹¸…Wƒ«sL][ ˳ØLRi¾»½[ ª«slL<i[ µ][ÌÁƒ«sLi NSLRi¹¸…[VµôðR…lLi[M e xmspLñjiª«sW LRiÇÁ¬ds ZaP[}tsQ ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM ee 22

Bx¤¦¦¦ ÍÜ[ZNP[ xqsVÅÁ ˳ÏÁVLiNSòQ* ¸R…W»R½*Li¾»½[ „sxtñsvª«sVLiµj…LRiLi e ¬sbPè»R½Li ¬sª«s}qs»R½òú»R½ aRP»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… ee 23

xmnsÌÁª«sVV»R½òLRi xmnsÌæÁVߨùLi»R½»][zzms µj…*gRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e NRPÍØöLi»R½ÒÁª«s xqs˳ÏÁ##®ªs[µj…»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM ee 24

¼½ÌÁµyƒ«sLi úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¸R…VM NRPL][¼½ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e ¼½ÌÁúxmsª«sWßá ª«sL<RiLi ¿RÁ ®ªsWµR…¾»½[ „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[ ee 25

»R½»R½M xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù ÀÁLRiÒÁ„s ˳ÏÁ##®ªs[»R½=ÐdÁ e »yúƒ«sV Fyú»R½xqós µy®ƒs[ƒ«s µj…*gRiVßáLi ¿RÁ xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 26

FsÌýÁxmsö²R…V $x¤¦¦¦Ljiƒyª«sV ÇÁxmsª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V ÀÁLRiLiÒÁ„sgS DLi²R…Vƒ«sV. ª«sVX»R½Vùªy»R½ƒ«s¬s¬s ¿RÁWÀÁ xmsLRiVlgi»R½Vòƒ«sV. $x¤¦¦¦Ljiƒ«sNTP E¸R…VÌÁƒ«sV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ xmspLñjiª«sVƒy²R…V úËØ{¤¦¦¦øª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«s ª«sVX»R½V\®²… ª«sVVNTPòƒ¯LiµR…Vƒ«sV. C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²T… ¿RÁ¬sF¡LiVV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ZNP[gji @¿RÁèÈÁ aRP»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. D»R½òLRi xmnsÌæÁVßÔá ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s µyƒ«sª«sVV ¿yÍØ „sZaP[xtsQ\®ªsVƒ«sµj…. µy¬s ª«sÌÁƒ«s lLiLi²T…Li»R½ÌÁV xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @»R½²R…V NRPÍØöLi»R½ª«sVV ª«sLRiNRPV ú‡Á»R½VNRPVƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.

ƒ«sWª«soÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒ«sWª«sogjiLiÇÁÌÁ xqsLiÅÁùgRiÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ƒ«sV C ƒ«sWª«soÌÁƒ«sV LSgji Fyú»R½ÍÜ[ F¡zqs µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ryµ³yLRißáµyƒ«sª«sVV NRPLiÛÉÁ[ lLiÉíÓÁLixmso xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.

ryÌÁLiNRPX»yLi ¿RÁ ˳Ü[gSùLi ¿RÁ xqsª«sryòQûLi xqsVLiµR…LkiLi ú{ms¸R…VLi e ¹¸…W µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ˳ØLRi¾»½[ ¿RÁ xms¼½úª«s»yLi ee 27

ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ¿RÁLiúµR…ÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«sµj…LiúµyaRPè»R½VLôRiaRP e »R½ú»R½ xqs*lLi[*aRPù¸R…W ryLôðRiLi ®ªsWµR…¾»½[ ¿RÁ µj…ªy¬saRPLi ee 28

»R½»][ gRiLiµ³R…LRi*ÍÜ[ZNP[ ¿RÁª«sL<Sߨª«sV¸R…VV»R½Li xqs¼½ e µj…ªy¬saRPLi N_»R½VZNP[ƒ«s ¿][LRi*aSù xqs¥¦¦¦ ®ªsWµR…¾»½[ ee 29

»R½»][ ÇÁƒ«søxqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿RÁ úFyF¡õ¼½ xqsVLiµR…LkiLi ú{ms¸R…WLi e xqs¼d½Li r¢Ë³ØgRiùª«sVVNSòLi ¿RÁ N][ª«sVÍØLi úzms¸R…Vªyµj…¬dsLi ee 30

@LiµR…\®ªsVƒ«sµj…, xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁ LSbP\¹¸…Vƒ«s NRPƒ«sùƒ«sV ryÌÁLiNRPX»R½ª«sVVgS xqsª«sxqsòQûª«sVVgS µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµR…Vƒ«sÌÁVgRiVLRiV BLiúµR…VÌÁV gRi¼½Li¿RÁVª«sLRiNRPV ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. A »R½LS*»R½ gRiLiµ³R…LRi*ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ®ªs[ÌÁN]µôj… ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ r¢LiµR…LRiùª«s¼½ r¢Ë³ØgRiùª«s¼½, ª«sVXµR…V˳ØztsQßÔá ¸R…VgRiV NSLi»R½ƒ«sV ˳ØLRiùgS F~LiµR…Vƒ«sV.

µR…µy¼½ xqsxmnsÌÁLi ª«sXORPQLi úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿RÁ ¹¸…Wƒ«sLRiM e xmnsÌÁ úxmsª«sWßá ª«sL<RiLi ¿RÁ aRPúNRPÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 31

xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxqsù ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xqsV»R½òª«sVV»R½òª«sVLi e xqsxmnsÍØƒyLi ¿RÁ ª«sXOSQߨLi xqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿RÁ úxmsaRPLizqs»R½Li ee 32

ZNP[ª«sÌÁLi xmnsÌÁµyƒ«sLi ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßظR…V µR…µy¼½ ¸R…VM e xqsVÀÁLRiLi xqs*LæRiªyxqsLi ¿RÁ NRPX»y* ¸R…W¼½ ¿RÁ ˳ØLRi»R½Li ee 33

ƒyƒy úµR…ª«sùxqsª«sW¸R…VVNRPòLi ƒyƒy xqsxqsù xqsª«sV¬s*»R½Li e µR…µR…¾»½[ ¸R…VaRPè „súFy¸R…V ˳ØLRi¾»½[ „sxmsoÌÁLi gRiXx¤¦¦¦Li ee 34

NRPVÛËÁ[LRi ÍÜ[ZNP[ ª«sxqs¼½ xqs ¿RÁ ª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… e »R½»R½M xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù ª«sV¥¦¦¦LiaRPè µ³R…ƒ«sªyƒ±s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 35

xmsLi²ýR…»][ ƒ«sVƒ«sõ ª«sXORPQª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V A ¿ÁÈíÁVƒ«s Fs¬sõ xmnsÌÁª«sVVÌÁVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½ò ª«sVLiÀÁ xmsoú»R½V¬s NRPƒ«sVƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmsLi²ýR…»][ ƒ«sVƒ«sõ ¿ÁÈýÁƒ«sV @®ƒs[NRPª«sVV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s @ƒ«sV¿RÁVƒyõLRiV. xmsLi²ýR…ƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ¿yÍØ NSÌÁª«sVV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.

@®ƒs[NRP úµR…ª«sùª«sVVÌÁV, @®ƒs[NRP µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV NRPÌÁ BLiÉÓÁ¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A µy»R½ NRPVÛËÁ[LRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVVLi²R…Vƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½ò ƒ«sxmsöV²R…V g]xmsö µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…gRiVƒ«sV.

¹¸…W ÇÁƒ«sM xqsxqsùxqsLi¸R…VVNSòLi ˳ÏÁW„sVLi ¿RÁ LRiVÀÁLSLi xqs¼½ e µR…µy¼½ ˳ÏÁNSòQ* „súFy¸R…V xmsoßáùQZOP[QQú»R½ ¿RÁ ªy xqs¼½ ee 36

ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs \®ªsNRPVLilhi[ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiaRP»R½Li úµ³R…Vª«sLi e xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxqsù ª«sV¥¦¦¦LiaRPè ˳ÏÁW„sVªyƒ±s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 37

»R½Li ƒ«s »R½ùÇÁ¼½ ˳ÏÁW„sVaRPè ÇÁƒ«søƒyLi aRP»R½NRPLi xmsLRiLi e $ ª«sWLiaRPè µ³R…ƒ«sªyLi\ZaPQQ胫s xmsoú»R½ªyLiaRPè úxmsÛÇÁ[aRP*LRiM ee 38

Fsª«sLRiV xqsxqsùaSùª«sVÌÁ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s ˳ÏÁNTPò»][ úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþƒ«sxmso²R…V µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VL][ ªyLRiV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVVLiµR…VLRiV. ¼½Ljigji ˳ÏÁW„sV\|ms ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sxmso²R…V @µ³j…NRP ˳ÏÁW„sV NRPÌÁªy²R…gRiVƒ«sV. @»R½²R…V ƒ«sWLRiV ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV ¿RÁNRPä¬s ˳ÏÁW„sV¬s, µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV, xmsoú»R½VÌÁƒ«sV, @µ³j…NSLRiª«sVV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.

xqsúxmsÇÁLi ¿RÁ úxmsNRPXxtñsQLi ¿RÁ úgSª«sVLi µR…µyù»`½ µj…*ÇØ»R½¹¸…[V e ÌÁORPQ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiLi NSÌÁLi \®ªsNRPVLilhi[ xqsª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 39

xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù úgSª«sVÌÁORPQLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ƒ«s ÇÁ¥¦¦¦¼½ ¿RÁ »R½Li xmsX´k…* ÇÁƒ«søƒyLi ÌÁORPQ®ªs[Vª«s¿RÁ ee 40

úxmsÇÁÌÁVƒ«sõ g]xmsö úgSª«sVª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V ÌÁORPQ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«s¿][ ÌÁORPQQúgSª«sVª«sVVÌÁNRPV @µ³j…xms¼½ NSgRiÌÁ²R…V. A „sµ³R…ª«sVVgS ÌÁORPQÇÁƒ«søÌÁ ª«sLRiNRPV @®ƒs[NRP úgSª«sVª«sVVÌÁ NRPµ³j…xms¼½¸R…VgRiVƒ«sV.

xqsúxmsÇÁLi xqsVúxmsNRPXxtísQLi ¿RÁ xmsLi¿RÁ xqsxqsù xqsª«sV¬s*»R½Li e ƒyƒy xmsoxtsQäLjißÔá ª«sXORPQxmnsÌÁ˳Ü[gRi xqsª«sV¬s*»R½Li ee 41

ƒ«sgRiLRiLi ¸R…VaRPè „súFy¸R…V µR…µy¼½ ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁV„s e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs\®ªsNRPVLilhi[ µR…aRPÌÁZOP[QLiQúµR… NSÌÁNRPLi ee 42

xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiFyxmsù LSÛÇÁ[Liúµ][ ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ƒ«sgRiLSߨLi ¿RÁ ¬s¸R…VV»R½Li ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 43

µ³R…LS »R½Li ƒ«s ÇÁ¥¦¦¦¾»½[ùª«s ÇÁƒ«søƒyLi ¬s¸R…VV»R½Li úµ³R…Vª«sLi e xmsLRi\®ªsVaRP*LRiù xqsLi¸R…VVN][ò ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ee 44

úxmsÇÁÌÁV, ¿RÁNRPä¬s xqsxqsùª«sVVÌÁV, @®ƒs[NRP xmsoxtsQäLjißáVÌÁV, xmnsÌÁª«sXORPQª«sVVÌÁV gRiÌÁ g]xmsö¬s ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V xmsµj…ÌÁORPQÌÁ BLiúµR…VÌÁ ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ˳ÏÁW„sV\|ms ª«sWƒ«sª«so²R…VgS ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V ¬s¸R…VV»R½ (ƒ«sWLRiVN][ÈýÁ)ƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁNRPV LSÛÇÁ[LiúµR…V²R…gRiVƒ«sV. A „sµ³R…ª«sVVgS ƒ«sWLRiVN][ÈýÁ ÇÁƒ«søÌÁ ª«sLRiNRPV g]xmsö¬s HaRPùLRiùª«sVVƒ«sV, @µ³j…NSLRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.

ƒ«sgRiLSߨLi ¿RÁ aRP»R½NRPLi ®µ…[aRPLi ¹¸…W z¤¦¦¦ µj…*ÇØ»R½¹¸…[V e xqsVúxmsNRPXxtñsQ úxmsÇØ¸R…VVNRPòLi µR…µy¼½ ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPLi ee 45

ªy{ms »R½²ygRi xqsLi¸R…VVNRPò ƒyƒyª«sXORPQ xqsª«sV¬s*»R½Li e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs \®ªsNRPVLilhi[ N][ÉÓÁ ª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… ee 46

xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxqsù ÇÁLi˳ÏÁWµj…*xms xms¼½LRi÷鮪s[»`½ e xmsLRi®ªs[VaRP*LRiù xqsLi¸R…VVN][ò ¸R…V´y aRPúNRPxqsò´y ˳ÏÁV„s ee 47

ª«sV{¤¦¦¦ »R½Li ƒ«s ÇÁ¥¦¦¦¾»½[ª«s ÇÁƒ«søƒyLi N][ÉÓÁ®ªs[Vª«s¿RÁ e NRPÍØöLi»R½ÒÁ„s xqs ˳ÏÁ##®ªs[»`½ LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*L][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 48

ËØª«soÌÁV, ¿ÁLRiVª«soÌÁ, @®ƒs[NRP ª«sXORPQª«sVVÌÁV,ª«sVLiÀÁ xqs*˳ت«sVVgRiÌÁ ƒ«sWLRiV ƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁVƒ«sõ ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V N][ÉÓÁ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s g_LRiª«sª«sVVƒ«sLiµR…VN]ƒ«sVƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V C ÇÁLi˳ÏÁWµk…*xmsª«sVVƒ«s NRPµ³j…xms¼½\¹¸…V, ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s ª«sÛÍÁ xmsLRi\®ªsVaRP*LRiù xqsLixmsƒ«sVõ²R…gRiVƒ«sV. @»R½²R…V N][ÉÓÁÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV g]xmsö ¿RÁúNRPª«sLjiòQ\¹¸…V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.

ry*µ³j…NSLRiLi xqsª«sVúgRiLi ¿RÁ ¹¸…W µR…µy¼½ µj…*ÇØ»R½¹¸…[V e ¿RÁ»R½VLæRiVßá xmnsÌÁLi ¿y»][ ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 49

ÇÁLi‡ÁWµk…*xmsLi ¹¸…W µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V xms¼½úª«s¾»½[ e xmnsÌÁLi aRP»R½gRiVßáLi ¿y»][ ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 50

xqsxmsòµk…*xms ª«sV{¤¦¦¦µy»R½V iM xqsLRi* ¼d½LóSƒ«sV}qs„sƒ«sM e xqslLi[*uyLi »R½xmsryLi NRPLRiVòM xqsL][*xmsªyxqs NSLjißáM ee 51

xqsLRi*µyƒ«s úxmsµy»R½VaRPè zqs®µô…[aRP*LRixqsù ¿RÁ e @}qsòQùª«s xmsoƒ«sLSª«sX¼½òM ƒ«s ˳ÏÁNRPòxqsù x¤¦¦¦lLi[ LRix¤¦Ü[ ee 52

@xqsLiÅÁù úËØx¤¦¦¦øßØLi Fy»R½Li xmsaRPùLi¼½ \®ªsxtñsQªyM xqs¼½ e ¬sª«sxqsLi¼½ z¤¦¦¦ g][ÍÜ[ZNP[ \®ªsNRPVLilhi[ªy x¤¦¦¦lLi[M xms®µ…[ ee 53

„sxtñsv ª«sVLiú»][FyxqsNSaRPè „s¥¦¦¦¸R…V ª«sWƒ«s„dsLi »R½ƒ«sVLi e ÕÁ˳ÏÁLjiò µj…ª«sùLRiWxmsLi ¿RÁ ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLSxmsx¤¦¦¦Li ee 54

ÌÁËôØ* „suñ¡aRPè ryLRiWxmsùLi „sxtñsv}qsªyLi NRPL][¼½ ¿RÁ e xqs ¿RÁ xmsaRPù¼½ g][ÍÜ[ZNP[ x¤¦¦¦ùxqsLiÅÁùLi úFyNRPX»R½Li ÌÁ¸R…VLi ee 55

ƒ«saRPùLi¼½ ®µ…[ªyM zqsµôðyaRPè „saS*zqs ¬sÐÁÍØ¬s ¿RÁ e NRPXxtñsQ˳ÏÁNSò ƒ«s ƒ«saRPùLi¼½ ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLSx¤¦¦¦LSM ee

»R½ƒ«s ¸R…Vµ³j…NSLRiª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][, ƒ«sWLRiVƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁVƒ«sõ ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ª«sùQQNTPò »R½ƒ«s¸R…Vµ³j…NSLRiª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ª«sùQQNTPò NRPLiÛÉÁ[ ƒ«sWLRiV lLiÈýÁV FsNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.

xqsxmsòµk…xmsª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s\ZNPƒy xqsª«sVxqsò xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLiÀÁƒy ªy¬s\ZNPƒy, @ƒ«sõ„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s\ZNPƒy, @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s µyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s\ZNPƒy, xqsª«sVxqsò zqsµôðR…VÌÁV F~Liµj…ƒ«s ªy¬s\ZNPƒy xmsoƒ«sLêRiƒ«sø Dƒ«sõµj… NS¬s $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV xmsoƒ«sLêRiƒ«søÛÍÁ[µR…V. A \®ªsxtñsQª«soÌÁV @xqsLiÆØùNRP\®ªsVƒ«s úËØx¤¦¦¦ø®µ…[ª«soÌÁ ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV ¿RÁW¿ÁµR…LRiV. ªyLRiV $x¤¦¦¦Lji ÍÜ[NRPª«sVgRiV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s gS¬s, g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s gS¬s ¬sª«szqsLi»R½VLRiV, „sxtñsvª«sVLiú»][FyxqsNRPVÌÁgRiV \®ªsxtñsQª«soÌÁV ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ ÇÁƒ«sø, ª«sVX»R½Vù, ÇÁLRiÌÁV ÛÍÁ[¬s µj…ª«sùLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ $x¤¦¦¦Lji ryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~Liµj… „sxtñsv}qsª«sƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV. ªyLRiV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¿yÌÁ NSÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… @®ƒs[NRP úFyNRPX»R½VÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁW¿ÁµR…LRiV.

®µ…[ª«s»R½ÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV, xqsª«sVxqsò úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sVgS¬s $NRPXxtñsQ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ª«sWú»R½ª«sVV ¿yª«soÛÍÁ[µR…V. ªyLjiNTP ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVV, ¿yª«so xmsoÈíÁVNRPÌÁVLi²R…ª«so.

NSLjiòZNP[ »R½VÌÁzqs µyƒ«sLi NRPL][¼½ x¤¦¦¦LRi¹¸…[V ¿RÁ ¸R…VM e ¸R…VVgRiLi xmsú»R½úxmsª«sWßáLi ¿RÁ ®ªsWµR…¾»½[ x¤¦¦¦Ljiª«sVLiµj…lLi[ ee 57

xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e xqsVÐdÁ ¿RÁ ÀÁLRiÒÁ„ds¿RÁ xqs˳ÏÁ##®ªs[µy÷éLRi¾»½[ ˳ÏÁV„s ee 58

NSLjiòNRP ª«sWxqsª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji¬s »R½VÌÁzqs»][ xmspÇÁ¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV ªyLRiV xmspÑÁLiÀÁƒ«s »R½VÌÁzqs xmsú»R½ xqsLiÅÁùgRiÌÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV $x¤¦¦¦Lji xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ƒ«sVLiµR…VLRiV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so\ÛÍÁ xmsoÉíÓÁƒ«sƒ«sV $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò NRPÖÁgji ÀÁLRiLiÒÁª«so\ÛÍÁ xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV.

xmnsVX»R½ úxmsµk…xmsLi x¤¦¦¦LRi¹¸…[V NSLjiòZNP[ ¹¸…W µR…µy¼½ ¿RÁ e xmsÌÁ úxmsª«sWßáLi ª«sL<RiLi¿RÁ ®ªsWµR…¾»½[ x¤¦¦¦Ljiª«sVLiµj…lLi[ ee 59

xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬s xqsLiúFyxmsù „sxtñsv˳ÏÁNTPò ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ª«sV¥¦¦¦µ³R…ƒy²³R…ùM xqs˳ÏÁ##®ªs[»`½ ¿RÁORPVuyøLiQ\ZaPQQ誫s µk…zmsòª«sWƒ±s ee 60

NSLjiòNRP ª«sWxqsª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦LjiNTP ®ƒs[¼½ µk…xmsª«sVVƒ«sV |msÉíÓÁƒ«s¿][ A ®ƒs[LiVV Fs¬sõ xmnsÌÁª«sVVÌÁV gRiÌÁµ][ (xmsÌÁª«sVV úµR…ª«s ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV N]ÌÁ¿RÁV INRP ÀÁƒ«sõ N]ÌÁ»R½) @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV $ªyLji xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… xmsoƒ«sLêRiƒ«sø ®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V „sxtñsv˳ÏÁNTPò NRPÖÁgjiƒ«s µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…gRiVƒ«sV.

ª«sW}mnsV ¸R…VM ryõ¼½ gRiLigS¸R…Wª«sVLRiVßãÜ[µR…¸R…V NSÌÁ»R½M e ¸R…VVgRi xtsQztísQ xqsx¤¦¦¦úryßÓá ®ªsWµR…¾»½[ x¤¦¦¦Ljiª«sVLiµj…lLi[ ee 61

xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù „sxtñsv˳ÏÁNTPò ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…WߨLi úxmsª«sLRiM xqs˳ÏÁ##®ªs[µy÷éLRi¾»½[ ˳ÏÁV„s ee 62

ª«sW}mnsV ¸R…VM ryõ¼½ gRiLigS¸R…WLi úxms¸R…Wlgi[ ¿yLRiVßãÜ[µR…¹¸…[V e \®ªsNRPVLilhi[ ®ªsWµR…¾»½[ r¡Zzms ÌÁORPQª«sVƒ«s*Li»R½ LSª«sµ³j… ee 63

xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù „sxtñsvª«sVLiú»R½Li ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e »R½*QQNSòQ*¿RÁ ª«sWƒ«sVxtsQLi ®µ…[x¤¦¦¦Li xmsoƒ«s LSù¼½ x¤¦¦¦lLi[M xmsµR…Li ee 64

ƒyzqsò »R½»R½Vöƒ«s LSª«sX¼½òM \®ªsNRPVLihS¿RÁè ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ e NRPL][¼½ x¤¦¦¦Lji µyxqsùLi ¿RÁ ÌÁËôðØ* ryLRiWxmsù®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 65

¬s»R½ùryõLiVW ¿RÁ gRiLigS¸R…WLi xqs xmsp»R½M xqsWLRiùª«sµR…V÷é„s e xms®µ…[ xms®µ…[ZaRP*®ªs[Vµ³R…xqsù ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ¬sbPè»R½Li xmnsÌÁLi ee 66

»R½\|qs#ùª«s FyµR…LRiÇÁry xqsµR…ùM xmsp»y ª«sxqsVLiµ³R…LS e ®ªsWµR…¾»½[ xqs ¿RÁ \®ªsNRPVLilhi[ ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ ee 67

xmsoƒ«sM zqs*¹¸…W¬sLi úxqsFyxqsù »R½xmszqs* úxmsª«sL][˳ÏÁ##®ªs[»`½ e xqs*µ³R…LRiø ¬sLRi»R½M aRPVµô][ „sµy*LiaRPè xqsVÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 68

ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ @LRiVßãÜ[µR…¸R…VNSÌÁª«sVLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V @LRiVª«sµj… ®ªs[ÌÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @»R½²R…V ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½ò ƒ«sƒ«sV ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV.

ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRi¸R…VLiµR…V @LRiVßãÜ[µR…¸R…V NSÌÁª«sVVƒ«s gRiLigSryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ÌÁORPQª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø ®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V „sxtñsvª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV F~Liµj… ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ ªyLji µyxqsùª«sVVƒ«sV F~Liµj… ryLRiWxmsù ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV.

gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ úxms¼½ µj…ƒ«sª«sVV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ xms„sú»R½V\®²… ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRi xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @»R½²R…V \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPVLi²T… ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«s¿][ xqs*µ³R…LRiø¬sLRi»R½V\®²…, „sµy*LixqsV\®²…, ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs* NSgRiÌÁ²R…V.

„dsVƒ«sNRPLRiäÈÁ ¹¸…WLRiø®µ³…[ù »R½xms¼½ ˳ØxqsälLi[ e ˳ØLRi¾»½[ ¹¸…[V µR…µy¾»½[ùª«s ÇÁÌÁ®ªs[Vª«s xqsVªyzqs»R½Li ee 69

®ªsWµR…¾»½[ xqs ¿RÁ \®ªsNRPVLilhi[ ¸R…Wª«sµj…LiúµyaRPè»R½VLôRiaRP e xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù LRiWxmsLiªyLiaRPè xqsVÐdÁ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 70

„dsVƒ«s NRPLRiäÈÁ xqsLiúNRPª«sVß᪫sVVÌÁ ª«sVµ³R…ù (FnyÌæÁVßá ª«sWxqsª«sVV, Auy²R… ª«sWxqsª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ù) FsLi²R…ÌÁV ËØgS Dƒ«sõxmsöV²R…V ¿RÁÌýÁ¬s xqsVªyxqsƒy˳ÏÁLji»R½\®ªsVƒ«s ¬dsÉÓÁ¬s F¡¸R…VVªy²R…V BLiúµR…VÌÁV xmsµR…Vƒ«sÌÁVgRiVLRiV gRi¼½Li¿RÁV ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsö²R…V ¿RÁNRPä¬s LRiWxmso NRPÌÁªy\®²… xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.

\®ªsaSÛÆÁ[ x¤¦¦¦LRi¹¸…[V ˳ÏÁNSòQù ¹¸…[V µR…µy¼½ ¿RÁ ¿RÁLiµR…ƒ«sLi e ¸R…VVgRixtsQztísQ xqsx¤¦¦¦úryßÓá ®ªsWµR…¾»½[ „sxqñsVª«sVLiµj…lLi[ ee 71

\®ªsaSÛÆÁ[ xqsNRPVòµyƒ«sLi ¿RÁ ¸R…VM NRPL][¼½ µj…*ÇØ»R½¹¸…[V e xqsNRPVòlLi[ßáV úxmsª«sWߨ‡ôÁLi ®ªsWµR…¾»½[ „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[ ee 72

NRPL][¼½ ˳ØLRi¾»½[ ¹¸…Wz¤¦¦¦ NRPXxtñsQÇÁƒyøxtísQ„dsV úª«s»R½Li e aRP»R½ ÇÁƒ«sø NRPX»y»yöFy»`½ ª«sVV¿RÁù¾»½[ ƒyú»R½Li xqsLiaRP¸R…VM ee 73

\®ªsNRPVLilhi[ ®ªsWµR…¾»½[ r¡Zzms ¸R…Wª«sµj…Liúµj…aRPè»R½VLôRiaRP e xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 74

B\|¤¦¦¦ª«s ˳ØLRi¾»½[ ª«slL<i[ bPª«sLSú¼½Li NRPL][¼½ ¸R…VM e ®ªsWµR…¾»½[ bPª«sÍÜ[ZNP[ ¿RÁ xqsxmsòª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… ee 75

bPªy¸R…V bPª«sLSú»f ¿RÁ ÕÁÌÁ*xmsú»R½Li µR…µy¼½ ¸R…VM e xmsú»R½ úxmsª«sWßáLi ¿RÁ ¸R…VVgRiLi ®ªsWµR…¾»½[ bPª«sª«sVLiµj…lLi[ ee 76

xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù bPª«s˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e „sµyùªyƒ±s xmsoú»R½ªyƒ±s $ª«sWƒ±s úxmsÇØªyƒ±s ˳ÏÁW„sVªyƒ±s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 77

\¿Áú»R½ª«sW}qsZ ´R…ªy ª«sW}mnsV aRPLiNRPLRiLi ¹¸…WZLRi蹸…[V µR…ûQ*¼d½ e NRPL][¼½ ƒ«sLRiòƒ«sLi ˳ÏÁNSòQ* ®ªs[ú»R½FyßÓáLôjiªy¬saRPLi ee 78

ª«sWxqsLi ªyxmsùLóRi ª«sWxqsLi ªyZxmsùLôðRiª«sWxqsLi ªy µR…aRP xqsòµj…ƒy¬s ªy e µj…ƒ«sª«sWƒ«sLi ¸R…VVgRiLi r¡Zzms bPª«sÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 79

\®ªsaSÅÁª«sWxqsª«sVVƒ«sV $x¤¦¦¦LjiNTP ¿RÁLiµR…ƒ«sxms}qsª«s ¿Á[zqsƒ«s¿][ @LRiV\®ªs ®ªs[ÌÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s „sxtñsvª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø ®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…»R½ƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ \®ªsaSÅÁª«sWxqsª«sVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV xqs»R½VòzmsLi²T…¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A xqs»R½VòzmsLi²T…ÍÜ[ Fs¬sõ lLi[ßáVª«soÌÁVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. $NRPXxtñsQ ÇÁƒyøxtísQ„sV úª«s»R½ª«sVV¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒ«sWLRiV ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. @»R½²R…V xmsµR…VƒyÌÁVgRiVLRiV BLiúµR…VÌÁ NSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sxmso²R…V »R½xmsöNRP $NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV.

C ˳ØLRi»R½ ª«sL<Riª«sVVƒ«s bPª«sLSú¼½ úª«s»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV bPª«sÍÜ[NRP\®ªsVƒ«s \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. bPª«sLSú¼½ µj…ƒ«sª«sVVƒ«s bPª«so¬s ÕÁÌÁ*xmsú»R½ª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ Fs¬sõ xmsú»R½ª«sVVÌÁ»][ @»R½²R…V bPª«sxmspÇÁ ¿Á[|qsƒ¯[ @¬sõ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s bPª«so¬s ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so²R…VgS ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmso²R…V bPª«s˳ÏÁNTPò¬s, „sµR…ùƒ«sV, xmsoú»R½F¢ú»R½ xqsLixmsµR…ƒ«sV, µ³R…ƒ«s µ³yƒ«sù xqsLixmsµR…ƒ«sV, ˳ÏÁWxqsLixmsµR…ƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgRi \¿Áú»R½ª«sWxqsª«sVVƒ«s ÛÍÁ[NRP ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s úª«s »R½µk…ORPQxmsp¬s bPª«so¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ @»R½²R…V bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s bPª«sª«sVLiµj…LRiª«sVV ª«sVVLiµR…V ®ªs[ú»R½FyßÓá\¹¸…V bPª«s˳ÏÁÈÁV²R…gRiV¿RÁVƒyõ²R…V. ÛÍÁ[NRP \|ms lLiLi²R…V ®ƒsÌÁÌÁÍÜ[ ®ƒsÌÁ¸R…VVLi»R½¸R…VV ÛÍÁ[NRP xmsORPQª«sVV µj…ƒ«sª«sVV\ÛÍÁƒy, xmsµj… µj…ƒ«sª«sVV\ÛÍÁƒy ÀÁLRiª«sNRPV ªyLRiª«sVV µj…ƒ«sª«sVV\ÛÍÁƒy bPªyLRi胫s ¿Á[zqsƒ«s¿][ Fs¬sõµj…ƒ«sª«sVVÌÁV bPª«sxmspÇÁ ¿Á[|qsƒ¯[ @¬sõ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s g_LRi„sLixms‡Á²R…Vƒ«sV.

$LSª«sVƒ«sª«s„dsV ¹¸…W{¤¦¦¦ NRPL][¼½ ˳ØLRi¾»½[ ƒ«sLRiM e xqsxmsòª«sVƒ«s*Li»R½LRiLi ¸R…Wª«s»`½®ªsWµR…¾»½[ „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[ ee 80

xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù LSª«sV˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…WߨLi úxmsª«sL][ ª«sV¥¦¦¦LiaRPè µ³yLjiøN][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 81

$LSª«sVƒ«sª«s„dsV úª«s»R½ª«sVVƒ«sV µk…ORPQxmsp¬s Fsª«sLRiV ¿Á[¸R…VVµR…VL][ ªyLRiV G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s „sxtñsvª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLiµR…VLRiV. A »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V LSª«sV˳ÏÁNRPVòQ\®²… ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²…, ª«sV¥¦¦¦µ³yLjiøNRPV²R…gRiVƒ«sV.

aSLRiµk…¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦xmspÇØLi úxmsNRPX¾»½[LRiùM NRPL][¼½ ¿RÁ e ª«sVz¤¦¦¦\|tsQM ¿³ygRi\ÛÍÁlLi[øQ\|tsQM BORPVNRPWuyøLi²R…\ZNPxqsò´y ee 82

\®ƒs®ªs[\®µ…QùLRiWxms¥¦¦¦\lLiaRPè µ³R…Wxms µk…Fyµj…Õ³Áxqsò´y e ƒ«sX»R½ùgki»yµj…Õ³ÁLS*Q\®µ…QùM ƒyƒy N_»R½VNRPª«sVLigRi\ÛÎÁM ee 83

bPª«sÍÜ[ZNP[ ª«s}qs»][=Zzms xqsxmsòª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… e xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬s xqsLiúFyxmsù ‡ÁVµôðj…¿RÁ ¬sLRiøÍØLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 84

@¿RÁÍØLi úbP¸R…Vª«sWF¡õ¼½ xmsoú»R½ F¢ú»yµj…ª«sLôðRi¬dsLi e ª«sV¥¦¦¦úxms˳ت«s¸R…VVNRPòaRPè gRiÇÁªyÑÁ xqsª«sV¬s*»R½M ee 85

LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*LRiM r¡Zzms ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e

aRPLRi»yäÌÁª«sVVƒ«s @aRP*¸R…VVÇÁª«sWxqsª«sVVƒ«s úxmsNRPX¼½¸R…VgRiV µR…VLæSxmspÇÁƒ«sV µR…Vƒ«sõF¡»R½VÌÁV, g]âàüáÌÁV, ®ªs[VNRPÌÁV, ¿ÁLRiNRPVgRi²R…ÌÁV, gRiVª«sVø²T…NS¸R…VÌÁV, \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVÌÁV, Dxms¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV, µ³R…Wxmsµ³k…FyµR…VÌÁV, ªyµR…ùª«sVVÌÁV, ƒ«sX»R½ù gki»yµR…VÌÁ»][ ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V NRPW²y G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV bPª«sÍÜ[NRP\®ªsVƒ«s \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s DLi²R…Vƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji, ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj…¬s, xmsoú»R½F¢ú»R½VÌÁƒ«sV, @Li»R½VÛÍÁ[¬s xqsLixmsµR…ƒ«sV, ¿RÁ»R½VLRiLigRi‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji ª«sV¥¦¦¦úxms˳ت«s xqsLixmsƒ«sVõQQ\®²…ƒ«s ¿RÁúNRPª«sLjiò NSgRiÌÁ²R…V.

˳ØúµR…aRPVNýSQxtísQ„dsV úFyxmsù ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøLi¿RÁ ¹¸…WZ LRi蹸…[V»`½ ee 86

¬s»R½ùLi ˳ÏÁNSòQ* xmsORPQ®ªs[VNRPLi xmsoßáùQZOP[QQú¾»½[ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e µR…»y* »R½\|qs#ù úxmsNRPXuíy¬s ¿][xms¿yLSßÓá u¡²R…aRP ee 87

\®ªsNRPVLilhi[ ®ªsWµR…¾»½[ r¡Zzms ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ e xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*L][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 88

NSLjiòNUP xmspLñjiª«sW¸R…WLi ¿RÁ NRPX»y*»R½V LSxqsª«sVLi²R…ÌÁLi e g][FyƒyLi aRP»R½NRPLi NRPX»y* g][{msƒyLi aRP»R½NRPLi »R½´y ee 89

bPÍØ¸R…WLi úxms¼½ª«sW¸R…WLi ªy $ NRPXxtñsQLi LSµ³R…¸R…W xqsx¤¦¦¦ e ˳ØLRi¾»½[ xmspÇÁ¹¸…[VµôR…»y* ¿][xms¿yLSßÓá u¡²R…aRP ee 90

g][ÍÜ[ZNP[ ¿RÁ ª«s}qs»][=Zzms ¸R…Wª«s\®µ…Q* úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¸R…VM e ˳ØLRi»R½Li xmsoƒ«sLSgRi»R½ù x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 91

úNRP®ªs[Vßá xqsVµR…X²³yLi ˳ÏÁNTPòLi ÌÁËôØ* ª«sVLiú»R½Li x¤¦¦¦lLi[LRizms e ®µ…[x¤¦¦¦Li »R½*QQNSòQ* ¿RÁ g][ÍÜ[NRPLi xmsoƒ«slLi[ª«s úxms¸R…W¼½ xqsM ee 92

»R½ú»R½ NRPXxtñsQxqsù ryLRiWxmsùLi xqsLiúFyxmsù FyL<Riµ][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e xmsoƒ«sxqsò»R½ö»R½ƒ«sLi ƒyzqsò ÇÁLSª«sVX»R½Vùx¤¦¦¦L][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 93

aRPVNýSLi ªyxmsù´R…ªy NRPXuñyLi NRPL][¾»½[ùNSµR…bdPLi ¿RÁ ¸R…VM e \®ªsNRPVLilhi[ ®ªsWµR…¾»½[ r¡Zzms ¸R…Wª«s\®µ…Q* úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¸R…VM ee 94

˳ØLRi»R½Li xmsoƒ«sLSgRi»R½ù x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e xmsoƒ«sLSù¼½ ¿RÁ \®ªsNRPVLihRiLi ƒ«s »R½xqsù xms»R½ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 95

˳ØúµR…ª«sWxqsª«sVVƒ«s aRPVµôðyxtísQ„sVƒy²R…V ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø¬s INRP xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s xmsORPQª«sVV ª«sLRiNRPV u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ @LRi胫s ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmso²R…V ¿RÁúNRPª«sLjiò NSgRiÌÁ²R…V.

NSLkiòNRP ª«sWxqsª«sVVƒ«s xmspLñjiª«sVƒy²R…V N]LiµR…LRiV xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV g][xmsNRPVÌÁ ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV, N]LiµR…LRiV {qsòQûÌÁNRPV g][zmsNRPÌÁ ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV ®ªs[zqs LSxqsª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ¬sLjiøLiÀÁ LSµ³y xqsz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv¬s úxms¼½ª«sVƒ«sV @LçRiQù FyµR…ù µ³R…Wxmsµk…Fyµj… u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ @LjièLiÀÁƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ú‡Á¼½NTP¸R…VVLi²R…Vª«sLRiNRPV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sxmsöV²R…V $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò NRPÌÁªy\®²… $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiú»][xms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… aRPLkiLRi »yùgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sxmsöV²R…V g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ @¿RÁèÈÁ $NRPXxtñsQryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~Liµj… $NRPXxtñsvƒ«sNRPV @ƒ«sV¿RÁLRiV²R…V NSgRiÌÁ²R…V. @»R½¬sNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«søNS¬s, ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVVNS¬s, ¿yª«sogS¬s ¸R…VVLi²R…ª«so.

GNSµR…bP úª«s»R½ª«sVVƒ«sV Fsª«sLRiV ¿Á[¸R…VVµR…VL][ @»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ÒÁ„s»R½ NSÌÁxmsLRiùLi»R½ª«sVV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sxmsö²R…V $x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò¬s F~Liµj… ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ aSaRP*»R½ª«sVVgS \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @»R½¬sNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«sø @ƒ«sVƒ«sµR…xqsÛÍÁ[ ¸R…VVLi²R…µR…V.

˳Øú®µ…[aRPVZNýP[ ¿RÁ µy*µR…aSùLi ¸R…VM aRPVúNRPLi xmspÇÁ¹¸…[Vƒ«sõLRiM e xtsQztísQ ª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úryßÓá aRPúNRPÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 96

LRi„sªylLi[ZLRiä xqsLiúNSLi»yùLi xqsxmsòª«sWùLi aRPVNýRPxmsORPQ»R½M e xqsLixmspÇØùLRiäLi x¤¦¦¦ƒ«s„suyùƒ«sõLi ¸R…VM NRPL][¼½ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ ee 97

ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ r¡ZLRiäÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ e ˳ØLRi»R½Li xmsoƒ«sLSgRi»R½ù ¿yL][gki $¸R…VV»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 98

˳ØúµR…xmsµR… aRPVµôðR… µy*µR…bPƒy²R…V BLiúµR…V¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ @LRi\®ªs ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmspÇÁÙùQ\®²… ®ªsÌÁVgRiVƒ«sV.

Aµj…ªyLRiª«sVVƒ«s, xqsWLRiù xqsLiúNRPª«sVß᪫sVVƒy²R…V, aRPVµôðR…xqsxmsò„sV ƒy²R…V xqsWLRiVù¬s xmspÑÁLiÀÁ @»R½ƒ«sNTP \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVV¬sÀÁ胫s¿][ xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPVLi²R…Vƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sƒ«sV AL][gRiùª«sLi»R½V\®²… µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùª«sVVÌÁ»][ »R½VÌÁµR…WgRiVƒ«sV.

ÛÇÁ[ùxtîsQ aRPVNýRP ¿RÁ»R½VLôRiaSùLi ry„sú¼d½Li ¹¸…WZ{¤¦¦¦ xmspÇÁ¹¸…[V»`½ e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ xqsxmsòª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… ee 99

xmsoƒ«sLRiø{¤¦¦¦Li xqsª«sWgRi»R½ù $ª«sWƒ«s»R½VÌÁ „súNRPª«sVM e ÀÁLRiÒÁ„s ˳ÏÁ##®ªs[»][=Zzms ÇìØƒ«sªyƒ±s xqsLixmsµy¸R…VV»R½ iM ee 100

ª«sWxmnsVxqsù aRPVNýRP xmsLi¿RÁª«sWùLi xmspÇÁ¹¸…[VµR…ùM xqsLRixqs*¼d½Li e xqsLi¸R…V»][ ˳ÏÁNTPò»][ µR…»y* ¿][xms¿yLSßÓá u¡²R…aRP ee 101

ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs \®ªs NRPVLilhi[ ¸R…Wª«sµR…ûQ÷éx¤¦¦¦ø µj…ªy¬saRPLi e xqsLiúFyxmsù ¿RÁ xmsoƒ«sLêRiƒ«sø xqs ˳ÏÁ##®ªs[»R½ä„s xmsLi²T…»R½M ee 102

gSLi xqsVª«sLñSµj…NRPLi ¹¸…[VZz¤¦¦¦ úËØx¤¦¦¦øßظR…V µR…µy¼½¿RÁ e ¬s»R½ùLi ÒÁª«sƒ«s xmsLRiùLi»R½Li ˳ÏÁNTPò ¸R…VVNRPòaRPè ˳ØLRi¾»½[ ee 103

gRiªyLi ÍÜ[ƒ«sV úxmsª«sWߨ‡ôÁLi µj…*gRiVßáLi „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[ e ®ªsWµR…¾»½[ x¤¦¦¦Ljiߨ ryLóRiLi úNUP²y N_»R½VNRP ª«sVLigRi\ÛÎÁM ee 104

»R½»R½M xmsoƒ«sLji¥¦¦¦gRi»R½ù „sxtñsv˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e »R½»R½M xmsoƒ«sLji¥¦¦¦gRi»yù LSÇÁ LSÛÇÁ[aRP*L][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 105

g][ª«sWLiaRPè xmsoú»R½ªyƒ±s „sµyùƒ±s ÇìØƒ«sªyƒ±s xqsLRi*»R½VM xqsVÐdÁ ee 105

ÛÇÁ[ùxtîsQª«sWxqsª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ aRPVµôðR… ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V ry„sú¼d½®µ…[„s¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV g_LRiª«sª«sVV ƒ«sLiµR…VN]ƒ«sVƒ«sV. @»R½²R…V ª«sVLRiÌÁ ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«s µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…V, @„sV»R½„súNRPª«sV xqsLixmsƒ«sVõ²R…V, ÀÁLRiLiÒÁ„s, „sVNTPäÖÁ ÇìØƒ«sª«sLi»R½V²R…V @gRiVƒ«sV.

ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ aRPVµôðR… xmsLi¿RÁ„sVƒy²R…V ($xmsLi¿RÁ„sV) xqsLRixqs*¼d½ ®µ…[„s¬s ˳ÏÁNTPò»][ u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VVLi²R…Vƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sV ƒ«sVLi²R…ƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø ®ƒs¼½òƒ«sƒ«sƒ«sV NRP„sgSƒ¯[ xmsLi²T…»R½V²T…gSƒ¯[ @gRiVƒ«sV.

Aª«soƒ«sV, ‡ÁLigSLRiV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ¬s»R½ùª«sVV ˳ÏÁNTPògRiÌÁ A ª«sùQQNTPò Aª«so aRPLkiLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁ xqsLiÅÁùNRPV lLiÉíÓÁLixmso xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s „sxtñsv®µ…[ª«so¬s ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji»][ NRPÖÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ˳ÏÁW„sV\|ms ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sƒ«sV „sxtñsv˳ÏÁNRPVòQ\®²… g]xmsö ¿RÁúNRPª«sLjiò NSgRiÌÁ²R…V. g]xmsöÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji „sµy*LixqsV²R…VgS NRPW²y úxmszqsµôðj… ¿ÁLiµR…Vƒ«sV.

˳Ü[ÇÁ¹¸…Wµ³][ù{¤¦¦¦ xmnsVXuíyƒ«sõLi úËØx¤¦¦¦øâßá[˳ÏÁùaRPõ ˳ØLRi¾»½[ e „súxmsÍÜ[ƒ«sV úxmsª«sWߨ‡ôÁLi ®ªsVVµR…¾»½[ „sxtñsQª«sVLiµj…lLi[ ee 106

»R½»R½M xmsoƒ«sLji¥¦¦¦gRi»R½ù xmsxqsVÐdÁ µ³R…ƒ«sªyƒ«s÷鮪s[»`½ e „sµR…ùªyƒ±s xqsVÀÁLRiÒÁ„ds ¿RÁ $ ª«sWƒ«s»R½VÌÁ „súNRPª«sVM ee 107

¹¸…W ª«sNTPò ƒy µR…µy¾»½[ùª«s x¤¦¦¦lLi[LSõª«sW¬s ˳ØLRi¾»½[ e ¸R…VVgRiƒyª«sV úxmsª«sWßáLi ¿RÁ „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 108

»R½»R½M xmsoƒ«sLji¥¦¦¦gRi»R½ù „sxtñsv˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ¸R…Vµj… ƒyLS¸R…Vßá ZOP[QQú¾»½[ xmnsÌÁLi N][ÉÓÁ gRiVßáLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 109

ƒyª«sWõLi N][ÉÓÁLi x¤¦¦¦lLi[ L][ùz¤¦¦¦ ZOP[QQú¾»½[ ƒyLS¸R…Vâßá[ ÇÁ}ms»`½ e xqsLRi*Fyxms „s¬sLRiVøQQN][ò ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ˳ÏÁª«s»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 110

ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ«s xmsoƒ«sLêRiƒ«sø \®ªsNRPVLilhi[ xqs ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e ÌÁÛ˳Á[µj…*uí¡aRPè ryLRiWxmsùLi ƒ«s »R½xqsù xms»R½ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 111

úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ª«sVXuíyƒ«sõª«sVVƒ«sV |msÉíÓÁƒ«s¿][ A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ aRPLkiLRiª«sVVÌÁLi®µ…¬sõ ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁVƒ«sõ¿][ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xqsVÅÁxms²R…Vƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ˳ÏÁW„sV\|ms ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V\®²… „sVNTPäÖÁ xqsVÅÁxms²R…Vƒ«sV. BLiNRPƒ«sV „sµy*xqsV²R…V, ª«sVLiÀÁ xmsLSúNRPª«sVª«sLi»R½V²R…V ÀÁLRiLiÒÁ„s NRPW²R… @gRiVƒ«sV.

Fsª«sLRiV $x¤¦¦¦Lji ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV xqsµy D¿RÁèLjiLi»R½VL][, ªyLRiV D¿RÁèLjiLiÀÁƒ«s ƒyª«sVª«sVVÌÁ xqsLiÅÁù FsLi»R½VLi²R…Vƒ¯[ @¬sõ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgSƒ«sVLiµR…VLRiV. »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½ò ƒ«sxmsöV²R…V »R½xmsöNRP „sxtñsv˳ÏÁNTPò¬s F~LiµR…VµR…VLRiV. B®µ…[ $x¤¦¦¦Lji ¬sª«szqsLi¿RÁV xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmnsÖÁ»R½ª«sVV N][ÉÓÁ lLiÛÉýÁNRPV䪫s DLi²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ $x¤¦¦¦Lji DLi²R…V xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV N][ÉÓÁ ª«sWLýRiV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s¿][ @»R½²R…V xqsª«sVxqsù FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½\®²… ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPò²R…VgRiƒ«sV. @»R½²T… xmsoƒ«sLêRiƒ«sø ª«soLi²R…µR…V. \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji ryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.

¸R…VM bPLi xmspÇÁ¹¸…[V¬sõ»R½ùLi NRPX»y* ÖÁLigRiLi ¿RÁ FyLôjiª«sLi e ¸R…Vª«sÒêÁª«sƒ«s xmsLRiùLi»R½Li xqs ¸R…W¼½ bPª«s ª«sVLiµj…LRiLi ee 112

ª«sVXµyLi lLi[ßáV úxmsª«sWߨ‡ôÁLi bPÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e »R½»R½M xmsoƒ«sLjix¤¦¦¦gRi»R½ù LSÛÇÁ[Liúµ][ ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 113

ª«sVÉíÓÁ»][ bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV bPª«so¬s ALjièLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVÉíÓÁ lLi[ßáVª«soÛÍÁ¬sõ NRPÌÁª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV bPÍÜ[NRPª«sVVƒ«s g_LRiª«sª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV. @»R½²R…V ¼½Ljigji ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V ª«sV¥¦¦¦LSÇÁxmsµR…„s¬s F~LiµR…Vƒ«sV.

bPÍØLi ¿RÁ ¹¸…WLRi蹸…[V¬sõ»R½ùLi bPÍØ»][¸R…VLi ¿RÁ ˳ÏÁORPQ¼d½ e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs \®ªsNRPVLilhi[ ¸R…Wª«s\®µ…Q* úËØx¤¦¦¦øßá iM aRP»R½Li ee 114

»R½»][ ÌÁËôØ* xmsoƒ«sLêRiƒ«sø x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi xqsVµR…VLýRi˳ØLi e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ƒ«s »R½xqsù xms»R½ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 115

»R½FyLizqs \¿Áª«s xqsLS*ßÓá úxms»y¬s ¬sÐÁÍØ¬s ¿RÁ e NRPX»y* ¼½xtísQ¼½ \®ªsNRPVLilhi[ ¸R…Wª«sµj…LiúµyaRPè»R½VLôRiaRP ee 116

»R½»][ ÌÁËôØ* xmsoƒ«sLêRiƒ«sø LSÛÇÁ[Liúµ][ ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½»][ ª«sVVN][ò ˳ÏÁ##®ªs[»R½öaSè»`½ xmsoƒ«sLêRiƒ«sø ƒ«s „sµR…ù¾»½[ ee 117

úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ryÌÁúgRiª«sV xmspÇÁ ¿Á[zqs ryÌÁúgSÕ³Á}tsQNRP ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¼d½zqsN]ƒ«sõ¿][ ƒ«sWLRiVgRiVLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁ NSÌÁª«sVV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xmsoƒ«sLêRiƒ«sø F~Liµj…ƒ«sƒ«sxmsöV²R…V „sVNTPäÖÁ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò »R½LRiVªy»R½ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s aSaRP*»R½ xqsVÅÁª«sVVÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.

@¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s »R½xmsxqsV=ÌÁV @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s úª«s»R½ª«sVVÍØ¿yLjiLiÀÁƒ«s¿][ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xmsµR…Vƒ«sÌÁVgRiVLRiV BLiúµR…VÌÁ NSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV DLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVƒ«s ¼½Ljigji ÇÁ¬søLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁgRiVƒ«sV. A »R½LS*»R½ @»R½²R…V ª«sVVNTPò¬s ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. @xmsöV²R…»R½¬sNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«sø NRPÌÁVgRiµR…V.

¸R…VM ryõ¼½ xqsLRi* ¼d½lLói[xtsv ˳ÏÁV„sNRPX»y* úxmsµR…OTPQßáLi e xqs ¿RÁ ¬sLRi*ߨ»yLi ¸R…W¼½ ƒ«s »R½ÇêÁƒ«sø ˳ÏÁV®ªs[µR…V÷é¬s ee 118

xmsoßáùQZOP[QQú¾»½[ ˳ØLRi¾»½[ ¿RÁ ¹¸…WaRP*®ªs[Vµ³R…Li NRPL][¼½ ¿RÁ e @aRP*ÍÜ[ƒ«sV úxmsª«sWߨ‡ôÁLi aRPúNRPry*LôSxqs®ƒs[ ª«s}qs»`½ ee 119

¿RÁ»R½VLæRiVßáLi LSÇÁxqsW¹¸…[V xmnsÌÁª«sWF¡õ¼½ ª«sVƒyª«sM e ƒ«sLRi®ªs[V®µ³…[ùaRP*µ³ôðyLóRiLi g][®ªs[VÉÓÁ¿RÁ »R½®µ…[ª«s ¿RÁ ee 120

xmsoú¾»½[uíy ¿RÁ »R½µR…LóRiLi¿RÁ xqsVxmsoú»R½Li ¿RÁ ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ÍØLigRiÛÍÁ[uíy ¿RÁ g][®ªs[Vµ³R… xqsµR…XaRPLi xmnsÌÁLi ee 121

»R½»R½=ª«sWƒ«sLi ¿RÁ „sú}msuí¢ ª«sXµôj…¸R…Wlgi[ ¿RÁ »R½»R½öÌÁLi e xmsµR…ø¸R…VÛÇêÁ[ »R½µR…LôðRiLi»R½ xmnsÌÁª«sWF¡õ¼½ ª«sWƒ«sª«sM ee 122

„sa][NTP ¿RÁ „sa][NRPLi ¿RÁ xmsµyøLóRiLi xqs*LæRiª«sVaRPVõ¾»½[ e „sÇÁ¹¸…[V „sÇÁLiVW LSÇØ xqs*LæRiLi xmsµR…øxqsª«sVLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 123

úFyÇØxms¾»½[ù úxmsÇØÍØË³Ü[ ˳ÏÁW˳ÏÁX»yLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e Bx¤¦¦¦ LSÇÁ$ ÌÁËôØ* xmsµyøLôRiLi xqs*LæRiª«sVaRPVõ¾»½[ ee

‡ÁVµj…¸R…Wlgi[ ª«sV\|¤¦¦¦aRP*LRiùLi xqs*LæRiLi xmsµR…øxqsª«sVLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 124

Fsª«sLRiV xqsª«sVxqsò ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VL][ ªyLRiV ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…VLRiV. ªyLjiNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«sø @ƒ«sVƒ«sµj… ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. xmsoßáùQZOP[QQú»R½\®ªsVƒ«s ˳ØLRi»R½ ®µ…[aRPª«sVVƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV A @aRP*ª«sVVƒ«sNRPV Fs¬sõ L][ª«sVª«sVÌÁVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s @LôðSxqsƒ«sª«sVVƒ«s NRPWL]è¬s BLiúµR…V¬s»][ xqsª«sWƒ«sVÌÁgRiVµR…VLRiV. LSÇÁxqsW¸R…V¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV NRPLiÛÉÁ[ ƒyÌæÁVlLiÈýÁV FsNRPV䪫s xmnsÌÁª«sVVÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.

ƒ«sLRi®ªs[Vµ³R…ª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV, g][®ªs[Vµ³R…ª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sƒ«sV @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRi xmnsÌÁª«sVVÍÜ[xqsgRiª«sVV xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. xmsoú»R½NS®ªs[VztísQ ¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xqsVxmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«sV NS¬s ƒ«sLRi®ªs[Vµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV xmnsÌÁª«sVVÍÜ[ xqsgRiª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ÍØLigRiÛÍÁ[ztísQ¸R…VLiµR…V g][®ªs[Vµ³R…ª«sVV»][ xqsª«sWƒ«sxmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ „sú}msztísQ¸R…VLiµR…V, ª«sXµôðj…¸R…WgRiª«sVVƒ«s NRPW²y g][®ªs[Vµ³R… xmsÖÁ»R½ª«sVVÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.

xmsµR…ø¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s ª«sXµôðj…¸R…WgRixmnsÌÁª«sVVÍÜ[ @LôðRi xmnsÖÁ»R½®ªs[V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. „sa][NRP ¸R…VÇìÁª«sVVª«sÌÁƒ«s µR…VMÅÁƒyaRPƒ«sª«sVV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. NS¬s xqs*LæRixmnsÌÁª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV xmsµR…ø¸R…WgRi xmnsÌÁª«sVVÍÜ[ xqsgRi˳ØgRi®ªs[V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. „sÇÁ¸R…V ¸R…WgRiª«sVVÍÜ[ LSÇÁÙ„sÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xmsµR…ø¸R…WgRixmnsÌÁª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s xqs*LæRixmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. úF~ÇØxms»R½ù¸R…WgRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVV, LSÇÁÙÌÁNRPV @µ³j…NRP LSÇÁùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xqs*LæRixmnsÌÁª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV xmsµR…ù¸R…WgRixmnsÌÁª«sVVÍÜ[ @LôðRi˳ØgRiª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xqsª«sVXµôðj… ¸R…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s @Li»R½VÛÍÁ[¬s HaRP*LRiùª«sVV, xmsµR…ù¸R…WgRi xmnsÖÁ»R½ª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s xqs*LæRixmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.

„sxtñsv ¸R…VÇìÁM úxmsµ³yƒ«sLi ¿RÁ xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv xqsVLiµR…Lji e úËØx¤¦¦¦øßØ ¿RÁ NRPX»R½M xmspLRi*Li ª«sV¥¦¦¦xqsLi˳ØLRi xqsLi¸R…VV»R½M ee 126

¸R…V»][ }¤¦¦¦»][LôRiORPQ¸R…VÇìÁLi ‡Á˳ÏÁLiÇÁ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiM e ¿RÁNSLRi „sxtñsv¸R…VÇìÁLi ¿RÁ xmsoLS µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½M ee 127

µ³R…LRiøaRPè NRPaRPèxms\ZaPQQ誫s ZaP[xtsQaSèzms ¿RÁ NRPLôRiª«sVM e ry*¸R…VLi˳ÏÁVƒ¯[ ª«sVƒ«sV\ZaPQQ誫s »R½»R½Vöú»R½aRPè úzms¸R…Vúª«s»R½M ee 128

bPª«sM xqsª«s»R½V䪫sWLRiaRPè NRPzmsÌÁaRPè úµ³R…Vª«sxqsò´y e LSÇÁxqsW¸R…V xqsx¤¦¦¦úryߨLi xqsª«sVXµôyù ¿RÁ úNRP»R½VLRi÷®ªs[»`½ ee 129

LSÇÁxqsW¸R…V xqsx¤¦¦¦úryߨLi xmnsÌÁª«sWF¡õ¼½ ¬sbPè»R½Li e „sxtñsv¸R…VÇìØ»R½=L][ ¸R…VÇìÜ[ ƒyzqsò ®ªs[®µ…[ xmnsÌÁ úxmsµR…M ee 130

‡Áx¤¦¦¦§ NRPÍØöLi»R½ ÒÁ„s ¿RÁ ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ˳ÏÁ##®ªs[»`½ úµR…Vª«sLi e ÇìØ®ƒs[ƒ«s ¾»½[ÇÁry \¿Áª«s „sxtñsv»R½VÍÜ[ù ˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ ee 131

@¬sõ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁÍÜ[ ƒyLS¸R…Vßá ¸R…VÇìÁª«sVV ¿yÍØ g]xmsöµj…. µk…¬s¬s xmspLRi*ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V @®ƒs[NRP xqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁ»][ ¿Á[|qsƒ«sV. @NRPä²R…®ƒs[ µR…ORPVƒ«sNRPV aRPNRPLiLRiVƒ«sNRPV NRPÌÁx¤¦¦¦®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. @xmsöV²R…V @ÌýÁLji ¿Á[zqsƒ«s ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV aRPzmsLiÀÁLji. ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V NRPW²yN][xmsª«sVV»][ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁ®ƒs[ aRPLiNRPLRiV²R…V ²y ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV.

xmspLRi*ª«sVV µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ NRPW²y C „sxtñsv¸R…VÇìÁª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. A ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½, NRPaRPùxmso²R…V, Aµj…ZaP[xtsv²R…V, NRPLôRiª«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji, ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«so, @»R½¬s xmsoú»R½V²R…gRiV úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V, bPª«so²R…V, xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V, zmsÌÁV²R…V, úµ³R…Vª«so²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV ª«sÀÁèLji. ƒyLS¸R…Vßá úNRP»R½Vª«so ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬sƒ«s ®ªs[LiVV @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV¿Á[¸R…VVÈÁNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁV NSª«sÛÍÁƒ«sV. @ÛÉýÁ[ A ¸R…VÇìÁª«sVVª«sÌÁƒ«s ®ªs[LiVVù @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV¿Á[zqsƒ«sLi»R½ xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR…V. BÉíÓÁ „sxtñsv¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[®ƒs[ NRP¬söLi¿RÁµR…V. A ¸R…VÇìÁMª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy²R…V @®ƒs[NRP NRPÍØöLi»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV ÒÁ„sLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…V NRPW²y @gRiV¿RÁVƒyõ²R…V. @»R½²R…V ÇìØƒ«sª«sVVƒ«s, ¾»½[ÇÁxqsV=»][ „sxtñsvª«sVWLjiò»][ xqsª«sWƒ«sV²R…gRiV¿RÁVƒyõ²R…V.

®µ…[ªyƒyLi ¿RÁ ¸R…V´y „sxtñsvM \®ªsxtñsQƒyƒyLi ¸R…V´y bPª«sM e aSryòQûߨLi ¿RÁ ¸R…V´y ®ªs[µy iM AúaRPª«sWƒyLi ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßØM ee 132

¼d½LóSƒyLi ¿RÁ ¸R…V´y gRiLigS xms„sú»yߨ ¿RÁ \®ªsxtñsQªy iM e GNSµR…bdP úª«s»yƒyLi ¿RÁ xmsouyöߨLi »R½VÌÁ{qs ¸R…V´y ee 133

ƒ«sORPQQú»yߨLi ¸R…V´y ¿RÁLiúµR… iM xmsOTPQߨLi gRiLRiV²][ ¸R…V´y e ¸R…V´y {qsòQûߨLi ¿RÁ úxmsNRPX¼½LSµ³yLSߨLi ª«sxqsVLiµ³R…LS ee 134

bdPúxmnsVgSƒyLi ¿Á[Liúµj…¸R…WߨLi ¿RÁLi¿RÁÍØƒyLi ¸R…V´y ª«sVƒ«sM e úxmsÇØxms¼d½ƒyLi ú‡Á¥¦¦¦ù¿RÁ úxmsÛÇÁ[aSƒ«sLi úxmsÇØxms¼½M ee 135

‡ÁXLiµyª«sƒ«sLi ª«sƒyƒyLi ¿RÁ ª«sL<SߨLi ˳ØLRi»R½Li ¸R…V´y e $ª«sV»yLi ¿RÁ ¸R…V´y $aRPè „sµR…VuyLi ¿RÁ xqsLRixqs*¼d½ ee 136

xms¼½úª«s»yƒyLi µR…VLæS ¿RÁ r¢ ˳ØgSùƒyLi ¿RÁ LSµ³j…NS e „sxtñsv¸R…VÇìÁxqsò´y ª«s¾»½[= ¸R…VÛÇìÁ[xtsv ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¬s¼½ ee 137

®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiÍÜ[ $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so, \®ªsxtñsQª«soÌÁÍÜ[ aRPLiNRPLRiV²R…V, aSxqsòQûª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV, ¿RÁ»R½VLRi*LñRiª«sVVÌÁÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ƒ«sµR…VÌÁÍÜ[ gRiLigSƒ«sµj…, xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ªyLjiÍÜ[ \®ªsxtñsQª«soÌÁV, úª«s»R½ª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ GNSµR…bdPúª«s»R½ª«sVV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁÍÜ[ »R½VÌÁzqs, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ¿RÁLiúµR…V²R…V, xmsORPVÌÁÍÜ[ gRiLRiV»R½øLi»R½V²R…V, {qsòQûÌÁÍÜ[ úxmsNRPX¼½(µR…VLæRi), Aµ³yLRiª«sVgRiV ª«sxqsVòª«soÌÁÍÜ[ ˳ÏÁW„sV, bdPúxmnsVª«sVVgS ®ªsÎÏÁ§þƒ«s¬s, ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVVÌÁV @gRiV BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV=, úxmsÇØxms»R½VÌÁÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V, »][ÈÁÌÁÍÜ[ ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVV, ª«sL<Riª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁLRi»R½ª«sL<Riª«sVV, a][˳ÏÁNRPÌÁªyLjiÍÜ[ ÌÁOUPQQø®µ…[„s, „sµy*LixqsVÌÁÍÜ[ xqsLRixqs*¼½, xms¼½úª«s»R½ÌÁÍÜ[ µR…VLæS®µ…[„s, r¢Ë³ØgRiùª«s»R½VÌÁgRiV {qsòQûÌÁÍÜ[ LSµ³y®µ…[„s, @ÛÉýÁ[ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ „sxtñsv¸R…VÇìÁª«sVV ¿yÍØ úZaP[xtísQ\®ªsVƒ«sµj….

@aRP*®ªs[Vµ³R… aRP##¾»½[\®ƒsª«s aRPúNRP»R½*Li ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ úµ³R…Vª«sLi e xqsx¤¦¦¦ú}qsßá „sxtñsvxmsµR…Li xqsLiúFyxms xmsX´R…VlLi[ª«s¿RÁ ee 138

ryõƒ«sLi ¿RÁ xqsLRi*¼d½lLói[xtsv xqsLRi* ¸R…VÛÇìÁ[xtsv µk…ORPQßáLi e xqslLi[*uyLi úª«s»yƒyLi ¿RÁ »R½xmsryLi xmnsÌÁ®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 139

FyhRiaRPè»R½VLñSLi ®ªs[µyƒyLi úFyµR…OTPQßáùLi ˳ÏÁVª«sxqsò´y e xmnsÌÁLi Õ³dÁÇÁ„sVµR…Li xqsLRi*Li ª«sVVNTPòµR…Li NRPXxtñsQ}qsª«sƒ«sLi ee 140

xmsoLSâßá[xtsv ¿RÁ ®ªs[®µ…[xtsv ¿Á[¼½¥¦¦¦}qsxtsv xqsLRi*»R½M e ¬sLRiWzms»R½Li ryLRi˳ÏÁW»R½Li NRPXxtñsQFyµyLi‡ÁVÇØLRi胫sLi ee 141

»R½µR…*LñRiƒ«sLi ¿RÁ »R½µôðR…*ƒ«sLi »R½ƒyõª«sV gRiVßá NUPLRiòƒ«sLi e »R½»`½r¡òú»R½Li xqsøLRißáLi \¿Áª«s ª«sLiµR…ƒ«sLi ÇÁxms Gª«s¿RÁ ee 142

»R½»yöµ][µR…NRP \®ƒs®ªs[µR…ù ˳ÏÁORPQßáLi ¬s»R½ù®ªs[Vª«s ¿RÁ e xqsLRi* xqsª«sVø»R½„sV¾»½[ùª«sLi xqslLi[*zms=»R½ „sVµR…Li xqs¼½ ee 143

˳ÏÁÇÁ NRPXxtñsQLi xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬sLæRiVßáLi úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiLi e gRiX¥¦¦¦ßá xqs*„sVƒ«sLi ª«s¾»½[= xqsVÅÁLi gRi¿RÁèé xqs*ª«sVLiµj…LRiLi ee 144

@aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV ª«sLiµR… ¿Á[zqsƒ«s¿][ »R½xmsöNRP BLiúµR…xms¬s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ®ªs[LiVV @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV ¿Á[zqs xmsX´R…Vª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV.

@¬sõ xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ¿Á[zqsƒ«s ryõƒ«sª«sVVƒ«sNRPV, xqsª«sVxqsò ¸R…VÇìÁµk…ORPQ {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁNRPV, xqsª«sVxqsòúª«s»R½ª«sVVÌÁNRPV, xqsª«sVxqsò »R½xmsxqsV=ÌÁNRPV, ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLi¿RÁVÈÁNRPV, ˳ÏÁWúxmsµR…OTPQß᪫sVVƒ«sNRPV, @¬sõÉÓÁNTP¬s ª«sVVNTPò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. $NRPXxtñsQFyµR…}qsª«sƒ«s®ªs[V xmnsÌÁª«sVV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVV xmsoLSß᪫sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ƒ«sV, @¬sõ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV, @¬sõ B¼½¥¦¦¦xqsª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV.

$NRPXxtñsv¬s ª«sLñRiƒ«sª«sVV, @»R½¬s¬s µ³yù¬sLi¿RÁVÈÁ, @¬s ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV NUPLjiòLi¿RÁVÈÁ, A $NRPXxtñsv¬s xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ, xqsøLjiLi¿RÁVÈÁ, ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVÈÁ, ÇÁxmsª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ, $NRPXxtñsQµ][µR…NRPª«sVV, @»R½¬s \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVÈÁ @LiµR…LRiNRPV BxtísQ\®ªsVƒ«s„s. @LiµR…LRiVƒ«sV xqsª«sVø»R½\®ªsVƒ«s„s.

@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ry„sú¼½ ! ¬sLæRiVßáV²R…V, úxmsNRPX¼½ NRPLiÛÉÁ[ @¼d½»R½V²R…V, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VgRiV $NRPXxtñsv¬s }qs„sLixmsoª«sVV, ¬dsª«so ¬ds ˳ÏÁLRiò úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV ¼d½zqsN]¬s xqsVÅÁª«sVVgS ¬ds BLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁ§þª«sVV @¬s ¸R…Vª«sVV²R…V ry„sú¼½»][ @®ƒsƒ«sV.

G»R½¾»½[ò NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li „sFyNRPLi NRPLRiøßØLi ƒ«sXߨLi e xqslLi[*zms=»R½Li xqsLRi*ª«sV»R½Li xmsLRiLi »R½»R½*úxmsµR…Li ƒ«sXߨLi ee 145

J ry„sú¼½ ! ¬dsª«so N][LRiVN]ƒ«sõ NRPLRiø„sFyNRPª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁö¼½¬s. Bµj… @LiµR…LRiNRPV BxtísQ\®ªsVƒ«sµj…. @LiµR…LRiV IxmsöVN]ƒ«sõµj…. ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPLiµR…LRiNRPV xmsLRi»R½»R½*ª«sVVƒ«sV B¿RÁV胫sµj… @¬s ¿Á|msöƒ«sV.

B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ƒsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…V úxmsNRPX¼½ ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ ry„sú¼d½¸R…Vª«sV xqsLiªy®µ…[ ry„s»R½VûQùFyÆØù®ƒs[ aRPV˳ÏÁNRPLRiø „sFyNRP úxmsNRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsò„sLia][7µ³yù¸R…VM ee

$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsNRPX¼½ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ƒyLRiµR…, ƒyLS¸R…VßáVÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…ƒ«s ry„s»R½VûQùFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«s aRPV˳ÏÁ NRPLRiø „sFyNRPª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxmso

BLRiVª«sµj… G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.