Chapters
xqsxmsò„sLia][zµ³yù¸R…VM c aRPV˳ÏÁNRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVV
ry„s»R½VûQùªy¿RÁ c ry„sú¼½ ¸R…Vª«sVV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV c
úxms¸R…WLi¼½ xqs*LæRiª«sVƒ«sùLi¿RÁ ¹¸…[Vƒ«s ¹¸…[V\®ƒsª«s NRPLRiøßØ e ª«sWƒ«sªyM xmsoßáùª«sLi»R½aRPè »R½®ƒs[ø ªyùÆØù»R½V ª«sVL>Rizqs ee
1
xmsoßáùª«sVV ¿Á[zqsN]¬sƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁV G¹¸…[V NRPLRiøÌÁª«sÌÁƒ«s xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ÛÍÁ[NRP B»R½LRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[LRiV¿RÁVƒyõL][ A¸R…W NRPLRiøÌÁ gRiVLjiLiÀÁ „sxmsoÌÁª«sVVgS ¾»½ÌÁVxmso²R…V.
¸R…Vª«sV Dªy¿RÁ c ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÑÁÈýÁ®ƒsƒ«sV c
@ƒ«sõµyƒ«sLi ¿RÁ „súFy¸R…V ¸R…VM NRPL][¼½ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e @ƒ«sõ úxmsª«sWßá ª«sL<RiLi ¿RÁ aRPúNRPÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 2
@ƒ«sõµyƒy»R½öLRiLi µyƒ«sLi ƒ«s ˳ÏÁW»R½Li ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ƒyú»R½ Fyú»R½ xmsLkiOSQQùryù»`½ ƒ«s NSÌÁ¬s¸R…Vª«sVM NRP*¿RÁ»`½ ee 3
®µ…[®ªs[˳Ü[ù úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù ªy µR…µy¼½ ¿yxqsƒ«sLi ¸R…Vµj… e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ª«sz¤¦¦¦õÍÜ[ZNP[ ª«sL<Sߨª«sV¸R…VV»R½Li úµ³R…Vª«sLi ee 4
¹¸…W µR…µy¼½ ¿RÁ „súFy¸R…V µj…ªyùLi ®µ³…[ƒ«sVLi xms¸R…Vzqs*¬dsLi e »R½ÍýÜ[ª«sVª«sWƒ«s ª«sL<RiLi¿RÁ \®ªsNRPVLilhi[
¿RÁ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 5
¿RÁ»R½VLæRiVßáLi xmsoßáùµj…®ƒs[ ¼d½lLói[aRP»R½gRiVßáLi xmnsÌÁLi e µyƒ«sLi ƒyLS¸R…VßáZOP[QQú¾»½[ xmnsÌÁLi N][ÉÓÁ gRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 6
C ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A @ƒ«sõª«sVVƒ«s ®ªsV»R½VNRPVÛÍÁ¬sõ ¸R…VVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁxms²R…Vƒ«sV. @ƒ«sõµyƒ«sª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s µyƒ«sª«sVV ÛÍÁ[®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V. @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV xqsLiµR…LRi÷骫sVVƒ«s ª«sVLiÀÁªy²R…V ¿Á²ïR…ªy²R…V @ƒ«sV Fyú»R½ xmsLkiORPQgS¬s, NSÌÁ ¬s¸R…Vª«sVª«sVVgS¬s »R½gRiµR…V.
®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV Axqsƒ«s„sVÀÁè g_LRi„sLiÀÁƒ«s¿][ @gjiõÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV.
úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV FyÖÁ¿RÁVè Aª«soƒ«sV µyƒ«sª«sV¸R…VV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A®µ³…[ƒ«sVª«so aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV Fs¬sõ ®ªsLiú²R…VNRPÌÁVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…¿RÁV胫sV. A ®µ³…[ƒ«sVª«soƒ«sV xmsoßáùµj…ƒ«sª«sVVƒ«s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒyÌæÁVlLiÛÉýÁNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½ª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV. $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…VLi²R…V xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ N][ÉÓÁ lLiÛÉýÁNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«s F~LiµR…Vƒ«sV.
gSLi ¹¸…W µR…µy¼½ „súFy¸R…V ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPLi e ª«sL<Sߨª«sV¸R…VV»R½Li \¿Áª«s ¿RÁLiúµR…ÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 7
¸R…Va][è˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÐdÁµyƒ«sLi NRPL][¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V¿RÁ e »R½ÍýÜ[ª«sV ª«sWƒ«sª«sL<RiLi ¿RÁ \®ªsNRPVLilhi[ ¿RÁ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 8
¹¸…W µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V aSÖÁúgSª«sVLi xqsª«sxqsòQûNRPLi e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs \®ªsNRPVLilhi[ ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ ee 9
¹¸…W µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿³RÁú»R½Li ¿RÁ xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e ª«sL<Sߨª«sV¸R…VV»R½Li r¡zzms ®ªsWµR…¾»½[ ª«sLRiVߨÌÁ¹¸…[V ee 10
„súFy¸R…V FyµR…VNS¸R…VVgRiøLi ¹¸…W µR…µy¼½ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ¿RÁLiúµR…ÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«s¿RÁèLi úµR… µj…ªyNRPL_ ee 11
¹¸…W µR…µy¼½ úËØ¥¦¦¦øßظR…V aRP¸R…WùLi µj…ªyùLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSLi e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ¿RÁLiúµR…ÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ ee 12
¹¸…W µR…µy¼½ úxmsµk…xmsLi ¿RÁ ®µ…[ªy¸R…V úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿RÁe ¸R…Wƒ«søƒ«s*Li»R½LRiLi r¡zzms úËØx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 13
xqsLiúFyxmsù ª«sWƒ«s„dsLi ¹¸…W¬sLi ¿RÁORPVuyøLi¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[µôðR…*Li e ª«s¸R…W¼½ ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPLi¿RÁ ¾»½[ƒ«s xmsoâßá[ùƒ«s xqsVLiµR…Lji ee 14
NRPL][¼½ gRiÇÁµyƒ«sLi ¿RÁ ¹¸…Wz¤¦¦¦ „súFy¸R…V ˳ØLRi¾»½[ e ¸R…Wª«sµj…Liúµyµj… ®µ…[ª«sxqsù ÍÜ[ZNP[ ¿yLôðSxqs®ƒs[ ª«s}qs»`½ ee 15
˳ØLRi¾»½[ ¹¸…WzaRP*µyƒ«sLi ¿RÁ NRPL][¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿RÁ e ®ªsWµR…¾»½[ ªyLRiVâßá[ ÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«sµj…LiúµyaRPè»R½VLôRiaRP ee 16
úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNSª«soƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… g_LRiª«sª«sVV F~LiµR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ @xmsöV®²…[ úxmsxqs„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ Aª«soƒ«sV (D˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÐÁ) µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A ¸R…Wª«so aRPLkiLRiª«sVV ®ªsLiú²R…VNRPÛÍÁ¬sõ ¸R…VVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s g_LRiª«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ª«sxqsòQûª«sVV»][ FyÈÁV ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @LiµR…\®ªsVƒ«s ¿³RÁú¼½¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVÌÁV ª«sLRiVßáÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. FyµR…VNRPÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¸R…VVª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¿RÁNRPä¬s aRP¸R…Vùƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µk…xmsª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«soƒ«sNRPV ÛÍÁ[NRP úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ úËØx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ¼½Ljigji ˳ØLRi»R½ ®µ…[aRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sƒ«sV A xmsoßáùúxms˳ت«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒ«sLRiNRPÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþ²R…V. gRiÇÁµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ BLiúµR…V¬s @LôðSxqsƒ«sª«sVVƒ«s róyƒ«sª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ @aRP*ª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµR…Vƒ«sÌÁVgRiVLRiV BLiúµR…VÌÁV gRi²R…¿RÁVª«sLRiNRPV ª«sLRiVßá ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.
úxmsNRPXuíyLi bPÕÁNSLi ¹¸…W z¤¦¦¦ µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿RÁ e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«sƒ«søƒ«s*Li»R½LRiLi xqs¼½ ee 17
¹¸…W µR…µy¼½ „súFy¸R…V ª«sùÇÁƒ«sLi ZaP[*»R½ ¿yª«sVLRiLi e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ªy¸R…VVÍÜ[ZNP[ ª«sL<Sߨª«sV¸R…VV»R½Li úµ³R…Vª«sLi ee 18
µ³yƒyù¿RÁÌÁLi ¹¸…W µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e xqs ¿RÁ µ³yƒ«sù úxmsª«sWߨ‡ôÁLi „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 19
»R½»R½M xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù ÀÁLRiÒÁ„ds ˳ÏÁ##®ªs[»R½V=ÐdÁ e µy»y úgRi{¤¦¦¦»y µ_*¿RÁ úµ³R…Vª«sLi \®ªsNRPVLihRigS„sVƒ_ ee 20
ª«sVLiÀÁ xmsÌýÁNTP¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiNSÌÁª«sVV DLi²R…Vƒ«sV. „sxqsƒ«s NRPàüძsVgS¬s, ¾»½ÌýÁ¬s ¿yª«sVLRiª«sVVƒ«sV gS¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ªy¸R…VVÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s µ³yƒ«sùª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A µ³yƒ«sùxmsogjiLiÇÁÛÍÁ¬sõ ¸R…VVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgS DLi²R…gRiÌÁ²R…V.
µy»R½ »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s µyƒ«s xmsoßáùª«sVVƒ«s, úxms¼½ úgRi{¤¦¦¦»R½ »yƒ«sV úxms¼½ µj…ƒ«sª«sW¿RÁLjiLi¿RÁV xqs*NRPLSøƒ«sVuîyƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s, \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV F¡ª«soµR…VLRiV.
xqs»R½»R½Li $x¤¦¦¦lLi[LSõª«sV ˳ØLRi¾»½[ ¹¸…WÇÁ}msƒ«sõLRiM e xqs Gª«s ÀÁLRiÒÁª«s ¿RÁ »R½»][ ª«sVX»R½VùM xmnsÍØ¸R…V¾»½[ ee 21
¹¸…Wƒ«sL][ ˳ØLRi¾»½[ ª«slL<i[ µ][ÌÁƒ«sLi NSLRi¹¸…[VµôðR…lLi[M e xmspLñjiª«sW LRiÇÁ¬ds ZaP[}tsQ ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM ee 22
Bx¤¦¦¦ ÍÜ[ZNP[ xqsVÅÁ ˳ÏÁVLiNSòQ* ¸R…W»R½*Li¾»½[ „sxtñsvª«sVLiµj…LRiLi e ¬sbPè»R½Li ¬sª«s}qs»R½òú»R½ aRP»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… ee 23
xmnsÌÁª«sVV»R½òLRi xmnsÌæÁVߨùLi»R½»][zzms µj…*gRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e NRPÍØöLi»R½ÒÁª«s xqs˳ÏÁ##®ªs[µj…»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM ee 24
¼½ÌÁµyƒ«sLi úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¸R…VM NRPL][¼½ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e ¼½ÌÁúxmsª«sWßá ª«sL<RiLi ¿RÁ ®ªsWµR…¾»½[ „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[ ee 25
»R½»R½M xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù ÀÁLRiÒÁ„s ˳ÏÁ##®ªs[»R½=ÐdÁ e »yúƒ«sV Fyú»R½xqós µy®ƒs[ƒ«s µj…*gRiVßáLi ¿RÁ xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 26
FsÌýÁxmsö²R…V $x¤¦¦¦Ljiƒyª«sV ÇÁxmsª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V ÀÁLRiLiÒÁ„sgS DLi²R…Vƒ«sV. ª«sVX»R½Vùªy»R½ƒ«s¬s¬s ¿RÁWÀÁ xmsLRiVlgi»R½Vòƒ«sV. $x¤¦¦¦Ljiƒ«sNTP E¸R…VÌÁƒ«sV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ xmspLñjiª«sVƒy²R…V úËØ{¤¦¦¦øª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«s ª«sVX»R½V\®²… ª«sVVNTPòƒ¯LiµR…Vƒ«sV. C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²T… ¿RÁ¬sF¡LiVV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ZNP[gji @¿RÁèÈÁ aRP»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. D»R½òLRi xmnsÌæÁVßÔá ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s µyƒ«sª«sVV ¿yÍØ „sZaP[xtsQ\®ªsVƒ«sµj…. µy¬s ª«sÌÁƒ«s lLiLi²T…Li»R½ÌÁV xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @»R½²R…V NRPÍØöLi»R½ª«sVV ª«sLRiNRPV ú‡Á»R½VNRPVƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.
ƒ«sWª«soÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒ«sWª«sogjiLiÇÁÌÁ xqsLiÅÁùgRiÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ƒ«sV C ƒ«sWª«soÌÁƒ«sV LSgji Fyú»R½ÍÜ[ F¡zqs µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ryµ³yLRißáµyƒ«sª«sVV NRPLiÛÉÁ[ lLiÉíÓÁLixmso xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
ryÌÁLiNRPX»yLi ¿RÁ ˳Ü[gSùLi ¿RÁ xqsª«sryòQûLi xqsVLiµR…LkiLi ú{ms¸R…VLi e ¹¸…W µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ˳ØLRi¾»½[ ¿RÁ xms¼½úª«s»yLi ee 27
ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ¿RÁLiúµR…ÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«sµj…LiúµyaRPè»R½VLôRiaRP e »R½ú»R½ xqs*lLi[*aRPù¸R…W ryLôðRiLi ®ªsWµR…¾»½[ ¿RÁ µj…ªy¬saRPLi ee 28
»R½»][ gRiLiµ³R…LRi*ÍÜ[ZNP[ ¿RÁª«sL<Sߨª«sV¸R…VV»R½Li xqs¼½ e µj…ªy¬saRPLi N_»R½VZNP[ƒ«s ¿][LRi*aSù xqs¥¦¦¦ ®ªsWµR…¾»½[ ee 29
»R½»][ ÇÁƒ«søxqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿RÁ úFyF¡õ¼½ xqsVLiµR…LkiLi ú{ms¸R…WLi e xqs¼d½Li r¢Ë³ØgRiùª«sVVNSòLi ¿RÁ N][ª«sVÍØLi úzms¸R…Vªyµj…¬dsLi ee 30
@LiµR…\®ªsVƒ«sµj…, xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁ LSbP\¹¸…Vƒ«s NRPƒ«sùƒ«sV ryÌÁLiNRPX»R½ª«sVVgS xqsª«sxqsòQûª«sVVgS µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµR…Vƒ«sÌÁVgRiVLRiV BLiúµR…VÌÁV gRi¼½Li¿RÁVª«sLRiNRPV ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. A »R½LS*»R½ gRiLiµ³R…LRi*ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ®ªs[ÌÁN]µôj… ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ r¢LiµR…LRiùª«s¼½ r¢Ë³ØgRiùª«s¼½, ª«sVXµR…V˳ØztsQßÔá ¸R…VgRiV NSLi»R½ƒ«sV ˳ØLRiùgS F~LiµR…Vƒ«sV.
µR…µy¼½ xqsxmnsÌÁLi ª«sXORPQLi úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¿RÁ ¹¸…Wƒ«sLRiM e xmnsÌÁ úxmsª«sWßá ª«sL<RiLi ¿RÁ aRPúNRPÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 31
xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxqsù ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xqsV»R½òª«sVV»R½òª«sVLi e xqsxmnsÍØƒyLi ¿RÁ ª«sXOSQߨLi xqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿RÁ úxmsaRPLizqs»R½Li ee 32
ZNP[ª«sÌÁLi xmnsÌÁµyƒ«sLi ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßظR…V µR…µy¼½ ¸R…VM e xqsVÀÁLRiLi xqs*LæRiªyxqsLi ¿RÁ NRPX»y* ¸R…W¼½ ¿RÁ ˳ØLRi»R½Li ee 33
ƒyƒy úµR…ª«sùxqsª«sW¸R…VVNRPòLi ƒyƒy xqsxqsù xqsª«sV¬s*»R½Li e µR…µR…¾»½[ ¸R…VaRPè „súFy¸R…V ˳ØLRi¾»½[ „sxmsoÌÁLi gRiXx¤¦¦¦Li ee 34
NRPVÛËÁ[LRi ÍÜ[ZNP[ ª«sxqs¼½ xqs ¿RÁ ª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… e »R½»R½M xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù ª«sV¥¦¦¦LiaRPè µ³R…ƒ«sªyƒ±s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 35
xmsLi²ýR…»][ ƒ«sVƒ«sõ ª«sXORPQª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V A ¿ÁÈíÁVƒ«s Fs¬sõ xmnsÌÁª«sVVÌÁVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½ò ª«sVLiÀÁ xmsoú»R½V¬s NRPƒ«sVƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmsLi²ýR…»][ ƒ«sVƒ«sõ ¿ÁÈýÁƒ«sV @®ƒs[NRPª«sVV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s @ƒ«sV¿RÁVƒyõLRiV. xmsLi²ýR…ƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ¿yÍØ NSÌÁª«sVV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.
@®ƒs[NRP úµR…ª«sùª«sVVÌÁV, @®ƒs[NRP µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV NRPÌÁ BLiÉÓÁ¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A µy»R½ NRPVÛËÁ[LRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVVLi²R…Vƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½ò ƒ«sxmsöV²R…V g]xmsö µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…gRiVƒ«sV.
¹¸…W ÇÁƒ«sM xqsxqsùxqsLi¸R…VVNSòLi ˳ÏÁW„sVLi ¿RÁ LRiVÀÁLSLi xqs¼½ e µR…µy¼½ ˳ÏÁNSòQ* „súFy¸R…V xmsoßáùQZOP[QQú»R½ ¿RÁ ªy xqs¼½ ee 36
ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs \®ªsNRPVLilhi[ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiaRP»R½Li úµ³R…Vª«sLi e xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxqsù ª«sV¥¦¦¦LiaRPè ˳ÏÁW„sVªyƒ±s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 37
»R½Li ƒ«s »R½ùÇÁ¼½ ˳ÏÁW„sVaRPè ÇÁƒ«søƒyLi aRP»R½NRPLi xmsLRiLi e $ ª«sWLiaRPè µ³R…ƒ«sªyLi\ZaPQQ胫s xmsoú»R½ªyLiaRPè úxmsÛÇÁ[aRP*LRiM ee 38
Fsª«sLRiV xqsxqsùaSùª«sVÌÁ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s ˳ÏÁNTPò»][ úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþƒ«sxmso²R…V µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VL][ ªyLRiV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVVLiµR…VLRiV. ¼½Ljigji ˳ÏÁW„sV\|ms ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sxmso²R…V @µ³j…NRP ˳ÏÁW„sV NRPÌÁªy²R…gRiVƒ«sV. @»R½²R…V ƒ«sWLRiV ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV ¿RÁNRPä¬s ˳ÏÁW„sV¬s, µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV, xmsoú»R½VÌÁƒ«sV, @µ³j…NSLRiª«sVV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.
xqsúxmsÇÁLi ¿RÁ úxmsNRPXxtñsQLi ¿RÁ úgSª«sVLi µR…µyù»`½ µj…*ÇØ»R½¹¸…[V e ÌÁORPQ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiLi NSÌÁLi \®ªsNRPVLilhi[ xqsª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 39
xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù úgSª«sVÌÁORPQLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ƒ«s ÇÁ¥¦¦¦¼½ ¿RÁ »R½Li xmsX´k…* ÇÁƒ«søƒyLi ÌÁORPQ®ªs[Vª«s¿RÁ ee 40
úxmsÇÁÌÁVƒ«sõ g]xmsö úgSª«sVª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V ÌÁORPQ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«s¿][ ÌÁORPQQúgSª«sVª«sVVÌÁNRPV @µ³j…xms¼½ NSgRiÌÁ²R…V. A „sµ³R…ª«sVVgS ÌÁORPQÇÁƒ«søÌÁ ª«sLRiNRPV @®ƒs[NRP úgSª«sVª«sVVÌÁ NRPµ³j…xms¼½¸R…VgRiVƒ«sV.
xqsúxmsÇÁLi xqsVúxmsNRPXxtísQLi ¿RÁ xmsLi¿RÁ xqsxqsù xqsª«sV¬s*»R½Li e ƒyƒy xmsoxtsQäLjißÔá ª«sXORPQxmnsÌÁ˳Ü[gRi xqsª«sV¬s*»R½Li ee 41
ƒ«sgRiLRiLi ¸R…VaRPè „súFy¸R…V µR…µy¼½ ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁV„s e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs\®ªsNRPVLilhi[ µR…aRPÌÁZOP[QLiQúµR… NSÌÁNRPLi ee 42
xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiFyxmsù LSÛÇÁ[Liúµ][ ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ƒ«sgRiLSߨLi ¿RÁ ¬s¸R…VV»R½Li ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 43
µ³R…LS »R½Li ƒ«s ÇÁ¥¦¦¦¾»½[ùª«s ÇÁƒ«søƒyLi ¬s¸R…VV»R½Li úµ³R…Vª«sLi e xmsLRi\®ªsVaRP*LRiù xqsLi¸R…VVN][ò ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ee 44
úxmsÇÁÌÁV, ¿RÁNRPä¬s xqsxqsùª«sVVÌÁV, @®ƒs[NRP xmsoxtsQäLjißáVÌÁV, xmnsÌÁª«sXORPQª«sVVÌÁV gRiÌÁ g]xmsö¬s ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V xmsµj…ÌÁORPQÌÁ BLiúµR…VÌÁ ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ˳ÏÁW„sV\|ms ª«sWƒ«sª«so²R…VgS ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V ¬s¸R…VV»R½ (ƒ«sWLRiVN][ÈýÁ)ƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁNRPV LSÛÇÁ[LiúµR…V²R…gRiVƒ«sV. A „sµ³R…ª«sVVgS ƒ«sWLRiVN][ÈýÁ ÇÁƒ«søÌÁ ª«sLRiNRPV g]xmsö¬s HaRPùLRiùª«sVVƒ«sV, @µ³j…NSLRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
ƒ«sgRiLSߨLi ¿RÁ aRP»R½NRPLi ®µ…[aRPLi ¹¸…W z¤¦¦¦ µj…*ÇØ»R½¹¸…[V e xqsVúxmsNRPXxtñsQ úxmsÇØ¸R…VVNRPòLi µR…µy¼½ ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPLi ee 45
ªy{ms »R½²ygRi xqsLi¸R…VVNRPò ƒyƒyª«sXORPQ xqsª«sV¬s*»R½Li e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs \®ªsNRPVLilhi[ N][ÉÓÁ ª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… ee 46
xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxqsù ÇÁLi˳ÏÁWµj…*xms xms¼½LRi÷鮪s[»`½ e xmsLRi®ªs[VaRP*LRiù xqsLi¸R…VVN][ò ¸R…V´y aRPúNRPxqsò´y ˳ÏÁV„s ee 47
ª«sV{¤¦¦¦ »R½Li ƒ«s ÇÁ¥¦¦¦¾»½[ª«s ÇÁƒ«søƒyLi N][ÉÓÁ®ªs[Vª«s¿RÁ e NRPÍØöLi»R½ÒÁ„s xqs ˳ÏÁ##®ªs[»`½ LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*L][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 48
ËØª«soÌÁV, ¿ÁLRiVª«soÌÁ, @®ƒs[NRP ª«sXORPQª«sVVÌÁV,ª«sVLiÀÁ xqs*˳ت«sVVgRiÌÁ ƒ«sWLRiV ƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁVƒ«sõ ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V N][ÉÓÁ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s g_LRiª«sª«sVVƒ«sLiµR…VN]ƒ«sVƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V C ÇÁLi˳ÏÁWµk…*xmsª«sVVƒ«s NRPµ³j…xms¼½\¹¸…V, ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s ª«sÛÍÁ xmsLRi\®ªsVaRP*LRiù xqsLixmsƒ«sVõ²R…gRiVƒ«sV. @»R½²R…V N][ÉÓÁÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV g]xmsö ¿RÁúNRPª«sLjiòQ\¹¸…V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.
ry*µ³j…NSLRiLi xqsª«sVúgRiLi ¿RÁ ¹¸…W µR…µy¼½ µj…*ÇØ»R½¹¸…[V e ¿RÁ»R½VLæRiVßá xmnsÌÁLi ¿y»][ ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 49
ÇÁLi‡ÁWµk…*xmsLi ¹¸…W µR…µy¼½ úËØx¤¦¦¦øßظR…V xms¼½úª«s¾»½[ e xmnsÌÁLi aRP»R½gRiVßáLi ¿y»][ ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 50
xqsxmsòµk…*xms ª«sV{¤¦¦¦µy»R½V iM xqsLRi* ¼d½LóSƒ«sV}qs„sƒ«sM e xqslLi[*uyLi »R½xmsryLi NRPLRiVòM xqsL][*xmsªyxqs NSLjißáM ee 51
xqsLRi*µyƒ«s úxmsµy»R½VaRPè zqs®µô…[aRP*LRixqsù ¿RÁ e @}qsòQùª«s xmsoƒ«sLSª«sX¼½òM ƒ«s ˳ÏÁNRPòxqsù x¤¦¦¦lLi[ LRix¤¦Ü[ ee 52
@xqsLiÅÁù úËØx¤¦¦¦øßØLi Fy»R½Li xmsaRPùLi¼½ \®ªsxtñsQªyM xqs¼½ e ¬sª«sxqsLi¼½ z¤¦¦¦ g][ÍÜ[ZNP[ \®ªsNRPVLilhi[ªy x¤¦¦¦lLi[M xms®µ…[ ee 53
„sxtñsv ª«sVLiú»][FyxqsNSaRPè „s¥¦¦¦¸R…V ª«sWƒ«s„dsLi »R½ƒ«sVLi e ÕÁ˳ÏÁLjiò µj…ª«sùLRiWxmsLi ¿RÁ ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLSxmsx¤¦¦¦Li ee 54
ÌÁËôØ* „suñ¡aRPè ryLRiWxmsùLi „sxtñsv}qsªyLi NRPL][¼½ ¿RÁ e xqs ¿RÁ xmsaRPù¼½ g][ÍÜ[ZNP[ x¤¦¦¦ùxqsLiÅÁùLi úFyNRPX»R½Li ÌÁ¸R…VLi ee 55
ƒ«saRPùLi¼½ ®µ…[ªyM zqsµôðyaRPè „saS*zqs ¬sÐÁÍØ¬s ¿RÁ e NRPXxtñsQ˳ÏÁNSò ƒ«s ƒ«saRPùLi¼½ ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLSx¤¦¦¦LSM ee
»R½ƒ«s ¸R…Vµ³j…NSLRiª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][, ƒ«sWLRiVƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁVƒ«sõ ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ª«sùQQNTPò »R½ƒ«s¸R…Vµ³j…NSLRiª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ª«sùQQNTPò NRPLiÛÉÁ[ ƒ«sWLRiV lLiÈýÁV FsNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
xqsxmsòµk…xmsª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s\ZNPƒy xqsª«sVxqsò xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLiÀÁƒy ªy¬s\ZNPƒy, @ƒ«sõ„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s\ZNPƒy, @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s µyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s\ZNPƒy, xqsª«sVxqsò zqsµôðR…VÌÁV F~Liµj…ƒ«s ªy¬s\ZNPƒy xmsoƒ«sLêRiƒ«sø Dƒ«sõµj… NS¬s $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV xmsoƒ«sLêRiƒ«søÛÍÁ[µR…V. A \®ªsxtñsQª«soÌÁV @xqsLiÆØùNRP\®ªsVƒ«s úËØx¤¦¦¦ø®µ…[ª«soÌÁ ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV ¿RÁW¿ÁµR…LRiV. ªyLRiV $x¤¦¦¦Lji ÍÜ[NRPª«sVgRiV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s gS¬s, g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s gS¬s ¬sª«szqsLi»R½VLRiV, „sxtñsvª«sVLiú»][FyxqsNRPVÌÁgRiV \®ªsxtñsQª«soÌÁV ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ ÇÁƒ«sø, ª«sVX»R½Vù, ÇÁLRiÌÁV ÛÍÁ[¬s µj…ª«sùLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ $x¤¦¦¦Lji ryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~Liµj… „sxtñsv}qsª«sƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV. ªyLRiV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¿yÌÁ NSÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… @®ƒs[NRP úFyNRPX»R½VÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁW¿ÁµR…LRiV.
®µ…[ª«s»R½ÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV, xqsª«sVxqsò úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sVgS¬s $NRPXxtñsQ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ª«sWú»R½ª«sVV ¿yª«soÛÍÁ[µR…V. ªyLjiNTP ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVV, ¿yª«so xmsoÈíÁVNRPÌÁVLi²R…ª«so.
NSLjiòZNP[ »R½VÌÁzqs µyƒ«sLi NRPL][¼½ x¤¦¦¦LRi¹¸…[V ¿RÁ ¸R…VM e ¸R…VVgRiLi xmsú»R½úxmsª«sWßáLi ¿RÁ ®ªsWµR…¾»½[ x¤¦¦¦Ljiª«sVLiµj…lLi[ ee 57
xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e xqsVÐdÁ ¿RÁ ÀÁLRiÒÁ„ds¿RÁ xqs˳ÏÁ##®ªs[µy÷éLRi¾»½[ ˳ÏÁV„s ee 58
NSLjiòNRP ª«sWxqsª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji¬s »R½VÌÁzqs»][ xmspÇÁ¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV ªyLRiV xmspÑÁLiÀÁƒ«s »R½VÌÁzqs xmsú»R½ xqsLiÅÁùgRiÌÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV $x¤¦¦¦Lji xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ƒ«sVLiµR…VLRiV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so\ÛÍÁ xmsoÉíÓÁƒ«sƒ«sV $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò NRPÖÁgji ÀÁLRiLiÒÁª«so\ÛÍÁ xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV.
xmnsVX»R½ úxmsµk…xmsLi x¤¦¦¦LRi¹¸…[V NSLjiòZNP[ ¹¸…W µR…µy¼½ ¿RÁ e xmsÌÁ úxmsª«sWßáLi ª«sL<RiLi¿RÁ ®ªsWµR…¾»½[ x¤¦¦¦Ljiª«sVLiµj…lLi[ ee 59
xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬s xqsLiúFyxmsù „sxtñsv˳ÏÁNTPò ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ª«sV¥¦¦¦µ³R…ƒy²³R…ùM xqs˳ÏÁ##®ªs[»`½ ¿RÁORPVuyøLiQ\ZaPQQ誫s µk…zmsòª«sWƒ±s ee 60
NSLjiòNRP ª«sWxqsª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦LjiNTP ®ƒs[¼½ µk…xmsª«sVVƒ«sV |msÉíÓÁƒ«s¿][ A ®ƒs[LiVV Fs¬sõ xmnsÌÁª«sVVÌÁV gRiÌÁµ][ (xmsÌÁª«sVV úµR…ª«s ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV N]ÌÁ¿RÁV INRP ÀÁƒ«sõ N]ÌÁ»R½) @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV $ªyLji xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… xmsoƒ«sLêRiƒ«sø ®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V „sxtñsv˳ÏÁNTPò NRPÖÁgjiƒ«s µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…gRiVƒ«sV.
ª«sW}mnsV ¸R…VM ryõ¼½ gRiLigS¸R…Wª«sVLRiVßãÜ[µR…¸R…V NSÌÁ»R½M e ¸R…VVgRi xtsQztísQ xqsx¤¦¦¦úryßÓá ®ªsWµR…¾»½[ x¤¦¦¦Ljiª«sVLiµj…lLi[ ee 61
xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù „sxtñsv˳ÏÁNTPò ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…WߨLi úxmsª«sLRiM xqs˳ÏÁ##®ªs[µy÷éLRi¾»½[ ˳ÏÁV„s ee 62
ª«sW}mnsV ¸R…VM ryõ¼½ gRiLigS¸R…WLi úxms¸R…Wlgi[ ¿yLRiVßãÜ[µR…¹¸…[V e \®ªsNRPVLilhi[ ®ªsWµR…¾»½[ r¡Zzms ÌÁORPQª«sVƒ«s*Li»R½ LSª«sµ³j… ee 63
xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù „sxtñsvª«sVLiú»R½Li ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e »R½*QQNSòQ*¿RÁ ª«sWƒ«sVxtsQLi ®µ…[x¤¦¦¦Li xmsoƒ«s LSù¼½ x¤¦¦¦lLi[M xmsµR…Li ee 64
ƒyzqsò »R½»R½Vöƒ«s LSª«sX¼½òM \®ªsNRPVLihS¿RÁè ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ e NRPL][¼½ x¤¦¦¦Lji µyxqsùLi ¿RÁ ÌÁËôðØ* ryLRiWxmsù®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 65
¬s»R½ùryõLiVW ¿RÁ gRiLigS¸R…WLi xqs xmsp»R½M xqsWLRiùª«sµR…V÷é„s e xms®µ…[ xms®µ…[ZaRP*®ªs[Vµ³R…xqsù ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ¬sbPè»R½Li xmnsÌÁLi ee 66
»R½\|qs#ùª«s FyµR…LRiÇÁry xqsµR…ùM xmsp»y ª«sxqsVLiµ³R…LS e ®ªsWµR…¾»½[ xqs ¿RÁ \®ªsNRPVLilhi[ ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ ee 67
xmsoƒ«sM zqs*¹¸…W¬sLi úxqsFyxqsù »R½xmszqs* úxmsª«sL][˳ÏÁ##®ªs[»`½ e xqs*µ³R…LRiø ¬sLRi»R½M aRPVµô][ „sµy*LiaRPè xqsVÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 68
ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ @LRiVßãÜ[µR…¸R…VNSÌÁª«sVLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V @LRiVª«sµj… ®ªs[ÌÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @»R½²R…V ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½ò ƒ«sƒ«sV ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV.
ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRi¸R…VLiµR…V @LRiVßãÜ[µR…¸R…V NSÌÁª«sVVƒ«s gRiLigSryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ÌÁORPQª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø ®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V „sxtñsvª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV F~Liµj… ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ ªyLji µyxqsùª«sVVƒ«sV F~Liµj… ryLRiWxmsù ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV.
gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ úxms¼½ µj…ƒ«sª«sVV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ xms„sú»R½V\®²… ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRi xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @»R½²R…V \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPVLi²T… ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«s¿][ xqs*µ³R…LRiø¬sLRi»R½V\®²…, „sµy*LixqsV\®²…, ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs* NSgRiÌÁ²R…V.
„dsVƒ«sNRPLRiäÈÁ ¹¸…WLRiø®µ³…[ù »R½xms¼½ ˳ØxqsälLi[ e ˳ØLRi¾»½[ ¹¸…[V µR…µy¾»½[ùª«s ÇÁÌÁ®ªs[Vª«s xqsVªyzqs»R½Li ee 69
®ªsWµR…¾»½[ xqs ¿RÁ \®ªsNRPVLilhi[ ¸R…Wª«sµj…LiúµyaRPè»R½VLôRiaRP e xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù LRiWxmsLiªyLiaRPè xqsVÐdÁ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 70
„dsVƒ«s NRPLRiäÈÁ xqsLiúNRPª«sVß᪫sVVÌÁ ª«sVµ³R…ù (FnyÌæÁVßá ª«sWxqsª«sVV, Auy²R… ª«sWxqsª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ù) FsLi²R…ÌÁV ËØgS Dƒ«sõxmsöV²R…V ¿RÁÌýÁ¬s xqsVªyxqsƒy˳ÏÁLji»R½\®ªsVƒ«s ¬dsÉÓÁ¬s F¡¸R…VVªy²R…V BLiúµR…VÌÁV xmsµR…Vƒ«sÌÁVgRiVLRiV gRi¼½Li¿RÁV ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsö²R…V ¿RÁNRPä¬s LRiWxmso NRPÌÁªy\®²… xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.
\®ªsaSÛÆÁ[ x¤¦¦¦LRi¹¸…[V ˳ÏÁNSòQù ¹¸…[V µR…µy¼½ ¿RÁ ¿RÁLiµR…ƒ«sLi e ¸R…VVgRixtsQztísQ xqsx¤¦¦¦úryßÓá ®ªsWµR…¾»½[ „sxqñsVª«sVLiµj…lLi[ ee 71
\®ªsaSÛÆÁ[ xqsNRPVòµyƒ«sLi ¿RÁ ¸R…VM NRPL][¼½ µj…*ÇØ»R½¹¸…[V e xqsNRPVòlLi[ßáV úxmsª«sWߨ‡ôÁLi ®ªsWµR…¾»½[ „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[ ee 72
NRPL][¼½ ˳ØLRi¾»½[ ¹¸…Wz¤¦¦¦ NRPXxtñsQÇÁƒyøxtísQ„dsV úª«s»R½Li e aRP»R½ ÇÁƒ«sø NRPX»y»yöFy»`½ ª«sVV¿RÁù¾»½[ ƒyú»R½Li xqsLiaRP¸R…VM ee 73
\®ªsNRPVLilhi[ ®ªsWµR…¾»½[ r¡Zzms ¸R…Wª«sµj…Liúµj…aRPè»R½VLôRiaRP e xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 74
B\|¤¦¦¦ª«s ˳ØLRi¾»½[ ª«slL<i[ bPª«sLSú¼½Li NRPL][¼½ ¸R…VM e ®ªsWµR…¾»½[ bPª«sÍÜ[ZNP[ ¿RÁ xqsxmsòª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… ee 75
bPªy¸R…V bPª«sLSú»f ¿RÁ ÕÁÌÁ*xmsú»R½Li µR…µy¼½ ¸R…VM e xmsú»R½ úxmsª«sWßáLi ¿RÁ ¸R…VVgRiLi ®ªsWµR…¾»½[ bPª«sª«sVLiµj…lLi[ ee 76
xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù bPª«s˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e „sµyùªyƒ±s xmsoú»R½ªyƒ±s $ª«sWƒ±s úxmsÇØªyƒ±s ˳ÏÁW„sVªyƒ±s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 77
\¿Áú»R½ª«sW}qsZ ´R…ªy ª«sW}mnsV aRPLiNRPLRiLi ¹¸…WZLRi蹸…[V µR…ûQ*¼d½ e NRPL][¼½ ƒ«sLRiòƒ«sLi ˳ÏÁNSòQ* ®ªs[ú»R½FyßÓáLôjiªy¬saRPLi ee 78
ª«sWxqsLi ªyxmsùLóRi ª«sWxqsLi ªyZxmsùLôðRiª«sWxqsLi ªy µR…aRP xqsòµj…ƒy¬s ªy e µj…ƒ«sª«sWƒ«sLi ¸R…VVgRiLi r¡Zzms bPª«sÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 79
\®ªsaSÅÁª«sWxqsª«sVVƒ«sV $x¤¦¦¦LjiNTP ¿RÁLiµR…ƒ«sxms}qsª«s ¿Á[zqsƒ«s¿][ @LRiV\®ªs ®ªs[ÌÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s „sxtñsvª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø ®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…»R½ƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ \®ªsaSÅÁª«sWxqsª«sVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV xqs»R½VòzmsLi²T…¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A xqs»R½VòzmsLi²T…ÍÜ[ Fs¬sõ lLi[ßáVª«soÌÁVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. $NRPXxtñsQ ÇÁƒyøxtísQ„sV úª«s»R½ª«sVV¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒ«sWLRiV ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. @»R½²R…V xmsµR…VƒyÌÁVgRiVLRiV BLiúµR…VÌÁ NSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sxmso²R…V »R½xmsöNRP $NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV.
C ˳ØLRi»R½ ª«sL<Riª«sVVƒ«s bPª«sLSú¼½ úª«s»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV bPª«sÍÜ[NRP\®ªsVƒ«s \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. bPª«sLSú¼½ µj…ƒ«sª«sVVƒ«s bPª«so¬s ÕÁÌÁ*xmsú»R½ª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ Fs¬sõ xmsú»R½ª«sVVÌÁ»][ @»R½²R…V bPª«sxmspÇÁ ¿Á[|qsƒ¯[ @¬sõ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s bPª«so¬s ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so²R…VgS ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmso²R…V bPª«s˳ÏÁNTPò¬s, „sµR…ùƒ«sV, xmsoú»R½F¢ú»R½ xqsLixmsµR…ƒ«sV, µ³R…ƒ«s µ³yƒ«sù xqsLixmsµR…ƒ«sV, ˳ÏÁWxqsLixmsµR…ƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgRi \¿Áú»R½ª«sWxqsª«sVVƒ«s ÛÍÁ[NRP ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s úª«s »R½µk…ORPQxmsp¬s bPª«so¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ @»R½²R…V bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s bPª«sª«sVLiµj…LRiª«sVV ª«sVVLiµR…V ®ªs[ú»R½FyßÓá\¹¸…V bPª«s˳ÏÁÈÁV²R…gRiV¿RÁVƒyõ²R…V. ÛÍÁ[NRP \|ms lLiLi²R…V ®ƒsÌÁÌÁÍÜ[ ®ƒsÌÁ¸R…VVLi»R½¸R…VV ÛÍÁ[NRP xmsORPQª«sVV µj…ƒ«sª«sVV\ÛÍÁƒy, xmsµj… µj…ƒ«sª«sVV\ÛÍÁƒy ÀÁLRiª«sNRPV ªyLRiª«sVV µj…ƒ«sª«sVV\ÛÍÁƒy bPªyLRi胫s ¿Á[zqsƒ«s¿][ Fs¬sõµj…ƒ«sª«sVVÌÁV bPª«sxmspÇÁ ¿Á[|qsƒ¯[ @¬sõ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s g_LRi„sLixms‡Á²R…Vƒ«sV.
$LSª«sVƒ«sª«s„dsV ¹¸…W{¤¦¦¦ NRPL][¼½ ˳ØLRi¾»½[ ƒ«sLRiM e xqsxmsòª«sVƒ«s*Li»R½LRiLi ¸R…Wª«s»`½®ªsWµR…¾»½[ „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[ ee 80
xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù LSª«sV˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…WߨLi úxmsª«sL][ ª«sV¥¦¦¦LiaRPè µ³yLjiøN][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 81
$LSª«sVƒ«sª«s„dsV úª«s»R½ª«sVVƒ«sV µk…ORPQxmsp¬s Fsª«sLRiV ¿Á[¸R…VVµR…VL][ ªyLRiV G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s „sxtñsvª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLiµR…VLRiV. A »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V LSª«sV˳ÏÁNRPVòQ\®²… ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²…, ª«sV¥¦¦¦µ³yLjiøNRPV²R…gRiVƒ«sV.
aSLRiµk…¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦xmspÇØLi úxmsNRPX¾»½[LRiùM NRPL][¼½ ¿RÁ e ª«sVz¤¦¦¦\|tsQM ¿³ygRi\ÛÍÁlLi[øQ\|tsQM BORPVNRPWuyøLi²R…\ZNPxqsò´y ee 82
\®ƒs®ªs[\®µ…QùLRiWxms¥¦¦¦\lLiaRPè µ³R…Wxms µk…Fyµj…Õ³Áxqsò´y e ƒ«sX»R½ùgki»yµj…Õ³ÁLS*Q\®µ…QùM ƒyƒy N_»R½VNRPª«sVLigRi\ÛÎÁM ee 83
bPª«sÍÜ[ZNP[ ª«s}qs»][=Zzms xqsxmsòª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… e xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬s xqsLiúFyxmsù ‡ÁVµôðj…¿RÁ ¬sLRiøÍØLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 84
@¿RÁÍØLi úbP¸R…Vª«sWF¡õ¼½ xmsoú»R½ F¢ú»yµj…ª«sLôðRi¬dsLi e ª«sV¥¦¦¦úxms˳ت«s¸R…VVNRPòaRPè gRiÇÁªyÑÁ xqsª«sV¬s*»R½M ee 85
LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*LRiM r¡Zzms ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e
aRPLRi»yäÌÁª«sVVƒ«s @aRP*¸R…VVÇÁª«sWxqsª«sVVƒ«s úxmsNRPX¼½¸R…VgRiV µR…VLæSxmspÇÁƒ«sV µR…Vƒ«sõF¡»R½VÌÁV, g]âàüáÌÁV, ®ªs[VNRPÌÁV, ¿ÁLRiNRPVgRi²R…ÌÁV, gRiVª«sVø²T…NS¸R…VÌÁV, \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVÌÁV, Dxms¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV, µ³R…Wxmsµ³k…FyµR…VÌÁV, ªyµR…ùª«sVVÌÁV, ƒ«sX»R½ù gki»yµR…VÌÁ»][ ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V NRPW²y G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV bPª«sÍÜ[NRP\®ªsVƒ«s \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s DLi²R…Vƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji, ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj…¬s, xmsoú»R½F¢ú»R½VÌÁƒ«sV, @Li»R½VÛÍÁ[¬s xqsLixmsµR…ƒ«sV, ¿RÁ»R½VLRiLigRi‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji ª«sV¥¦¦¦úxms˳ت«s xqsLixmsƒ«sVõQQ\®²…ƒ«s ¿RÁúNRPª«sLjiò NSgRiÌÁ²R…V.
˳ØúµR…aRPVNýSQxtísQ„dsV úFyxmsù ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøLi¿RÁ ¹¸…WZ LRi蹸…[V»`½ ee 86
¬s»R½ùLi ˳ÏÁNSòQ* xmsORPQ®ªs[VNRPLi xmsoßáùQZOP[QQú¾»½[ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e µR…»y* »R½\|qs#ù úxmsNRPXuíy¬s ¿][xms¿yLSßÓá u¡²R…aRP ee 87
\®ªsNRPVLilhi[ ®ªsWµR…¾»½[ r¡Zzms ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ e xmsoƒ«sM xqs*¹¸…W¬sLi xqsLiúFyxmsù LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*L][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 88
NSLjiòNUP xmspLñjiª«sW¸R…WLi ¿RÁ NRPX»y*»R½V LSxqsª«sVLi²R…ÌÁLi e g][FyƒyLi aRP»R½NRPLi NRPX»y* g][{msƒyLi aRP»R½NRPLi »R½´y ee 89
bPÍØ¸R…WLi úxms¼½ª«sW¸R…WLi ªy $ NRPXxtñsQLi LSµ³R…¸R…W xqsx¤¦¦¦ e ˳ØLRi¾»½[ xmspÇÁ¹¸…[VµôR…»y* ¿][xms¿yLSßÓá u¡²R…aRP ee 90
g][ÍÜ[ZNP[ ¿RÁ ª«s}qs»][=Zzms ¸R…Wª«s\®µ…Q* úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¸R…VM e ˳ØLRi»R½Li xmsoƒ«sLSgRi»R½ù x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 91
úNRP®ªs[Vßá xqsVµR…X²³yLi ˳ÏÁNTPòLi ÌÁËôØ* ª«sVLiú»R½Li x¤¦¦¦lLi[LRizms e ®µ…[x¤¦¦¦Li »R½*QQNSòQ* ¿RÁ g][ÍÜ[NRPLi xmsoƒ«slLi[ª«s úxms¸R…W¼½ xqsM ee 92
»R½ú»R½ NRPXxtñsQxqsù ryLRiWxmsùLi xqsLiúFyxmsù FyL<Riµ][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e xmsoƒ«sxqsò»R½ö»R½ƒ«sLi ƒyzqsò ÇÁLSª«sVX»R½Vùx¤¦¦¦L][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 93
aRPVNýSLi ªyxmsù´R…ªy NRPXuñyLi NRPL][¾»½[ùNSµR…bdPLi ¿RÁ ¸R…VM e \®ªsNRPVLilhi[ ®ªsWµR…¾»½[ r¡Zzms ¸R…Wª«s\®µ…Q* úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¸R…VM ee 94
˳ØLRi»R½Li xmsoƒ«sLSgRi»R½ù x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e xmsoƒ«sLSù¼½ ¿RÁ \®ªsNRPVLihRiLi ƒ«s »R½xqsù xms»R½ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 95
˳ØúµR…ª«sWxqsª«sVVƒ«s aRPVµôðyxtísQ„sVƒy²R…V ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø¬s INRP xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s xmsORPQª«sVV ª«sLRiNRPV u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ @LRi胫s ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmso²R…V ¿RÁúNRPª«sLjiò NSgRiÌÁ²R…V.
NSLkiòNRP ª«sWxqsª«sVVƒ«s xmspLñjiª«sVƒy²R…V N]LiµR…LRiV xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV g][xmsNRPVÌÁ ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV, N]LiµR…LRiV {qsòQûÌÁNRPV g][zmsNRPÌÁ ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV ®ªs[zqs LSxqsª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ¬sLjiøLiÀÁ LSµ³y xqsz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv¬s úxms¼½ª«sVƒ«sV @LçRiQù FyµR…ù µ³R…Wxmsµk…Fyµj… u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ @LjièLiÀÁƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ú‡Á¼½NTP¸R…VVLi²R…Vª«sLRiNRPV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sxmsöV²R…V $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò NRPÌÁªy\®²… $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiú»][xms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… aRPLkiLRi »yùgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sxmsöV²R…V g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ @¿RÁèÈÁ $NRPXxtñsQryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~Liµj… $NRPXxtñsvƒ«sNRPV @ƒ«sV¿RÁLRiV²R…V NSgRiÌÁ²R…V. @»R½¬sNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«søNS¬s, ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVVNS¬s, ¿yª«sogS¬s ¸R…VVLi²R…ª«so.
GNSµR…bP úª«s»R½ª«sVVƒ«sV Fsª«sLRiV ¿Á[¸R…VVµR…VL][ @»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ÒÁ„s»R½ NSÌÁxmsLRiùLi»R½ª«sVV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«so\®²… xmsoÉíÓÁƒ«sxmsö²R…V $x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò¬s F~Liµj… ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ aSaRP*»R½ª«sVVgS \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @»R½¬sNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«sø @ƒ«sVƒ«sµR…xqsÛÍÁ[ ¸R…VVLi²R…µR…V.
˳Øú®µ…[aRPVZNýP[ ¿RÁ µy*µR…aSùLi ¸R…VM aRPVúNRPLi xmspÇÁ¹¸…[Vƒ«sõLRiM e xtsQztísQ ª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úryßÓá aRPúNRPÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 96
LRi„sªylLi[ZLRiä xqsLiúNSLi»yùLi xqsxmsòª«sWùLi aRPVNýRPxmsORPQ»R½M e xqsLixmspÇØùLRiäLi x¤¦¦¦ƒ«s„suyùƒ«sõLi ¸R…VM NRPL][¼½ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ ee 97
ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ r¡ZLRiäÍÜ[ZNP[ ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ e ˳ØLRi»R½Li xmsoƒ«sLSgRi»R½ù ¿yL][gki $¸R…VV»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 98
˳ØúµR…xmsµR… aRPVµôðR… µy*µR…bPƒy²R…V BLiúµR…V¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ @LRi\®ªs ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmspÇÁÙùQ\®²… ®ªsÌÁVgRiVƒ«sV.
Aµj…ªyLRiª«sVVƒ«s, xqsWLRiù xqsLiúNRPª«sVß᪫sVVƒy²R…V, aRPVµôðR…xqsxmsò„sV ƒy²R…V xqsWLRiVù¬s xmspÑÁLiÀÁ @»R½ƒ«sNTP \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVV¬sÀÁ胫s¿][ xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPVLi²R…Vƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sƒ«sV AL][gRiùª«sLi»R½V\®²… µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùª«sVVÌÁ»][ »R½VÌÁµR…WgRiVƒ«sV.
ÛÇÁ[ùxtîsQ aRPVNýRP ¿RÁ»R½VLôRiaSùLi ry„sú¼d½Li ¹¸…WZ{¤¦¦¦ xmspÇÁ¹¸…[V»`½ e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ xqsxmsòª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… ee 99
xmsoƒ«sLRiø{¤¦¦¦Li xqsª«sWgRi»R½ù $ª«sWƒ«s»R½VÌÁ „súNRPª«sVM e ÀÁLRiÒÁ„s ˳ÏÁ##®ªs[»][=Zzms ÇìØƒ«sªyƒ±s xqsLixmsµy¸R…VV»R½ iM ee 100
ª«sWxmnsVxqsù aRPVNýRP xmsLi¿RÁª«sWùLi xmspÇÁ¹¸…[VµR…ùM xqsLRixqs*¼d½Li e xqsLi¸R…V»][ ˳ÏÁNTPò»][ µR…»y* ¿][xms¿yLSßÓá u¡²R…aRP ee 101
ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs \®ªs NRPVLilhi[ ¸R…Wª«sµR…ûQ÷éx¤¦¦¦ø µj…ªy¬saRPLi e xqsLiúFyxmsù ¿RÁ xmsoƒ«sLêRiƒ«sø xqs ˳ÏÁ##®ªs[»R½ä„s xmsLi²T…»R½M ee 102
gSLi xqsVª«sLñSµj…NRPLi ¹¸…[VZz¤¦¦¦ úËØx¤¦¦¦øßظR…V µR…µy¼½¿RÁ e ¬s»R½ùLi ÒÁª«sƒ«s xmsLRiùLi»R½Li ˳ÏÁNTPò ¸R…VVNRPòaRPè ˳ØLRi¾»½[ ee 103
gRiªyLi ÍÜ[ƒ«sV úxmsª«sWߨ‡ôÁLi µj…*gRiVßáLi „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[ e ®ªsWµR…¾»½[ x¤¦¦¦Ljiߨ ryLóRiLi úNUP²y N_»R½VNRP ª«sVLigRi\ÛÎÁM ee 104
»R½»R½M xmsoƒ«sLji¥¦¦¦gRi»R½ù „sxtñsv˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e »R½»R½M xmsoƒ«sLji¥¦¦¦gRi»yù LSÇÁ LSÛÇÁ[aRP*L][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 105
g][ª«sWLiaRPè xmsoú»R½ªyƒ±s „sµyùƒ±s ÇìØƒ«sªyƒ±s xqsLRi*»R½VM xqsVÐdÁ ee 105
ÛÇÁ[ùxtîsQª«sWxqsª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ aRPVµôðR… ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V ry„sú¼d½®µ…[„s¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV g_LRiª«sª«sVV ƒ«sLiµR…VN]ƒ«sVƒ«sV. @»R½²R…V ª«sVLRiÌÁ ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«s µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…V, @„sV»R½„súNRPª«sV xqsLixmsƒ«sVõ²R…V, ÀÁLRiLiÒÁ„s, „sVNTPäÖÁ ÇìØƒ«sª«sLi»R½V²R…V @gRiVƒ«sV.
ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ aRPVµôðR… xmsLi¿RÁ„sVƒy²R…V ($xmsLi¿RÁ„sV) xqsLRixqs*¼d½ ®µ…[„s¬s ˳ÏÁNTPò»][ u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VVLi²R…Vƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sV ƒ«sVLi²R…ƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø ®ƒs¼½òƒ«sƒ«sƒ«sV NRP„sgSƒ¯[ xmsLi²T…»R½V²T…gSƒ¯[ @gRiVƒ«sV.
Aª«soƒ«sV, ‡ÁLigSLRiV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ¬s»R½ùª«sVV ˳ÏÁNTPògRiÌÁ A ª«sùQQNTPò Aª«so aRPLkiLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁ xqsLiÅÁùNRPV lLiÉíÓÁLixmso xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s „sxtñsv®µ…[ª«so¬s ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji»][ NRPÖÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ˳ÏÁW„sV\|ms ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sƒ«sV „sxtñsv˳ÏÁNRPVòQ\®²… g]xmsö ¿RÁúNRPª«sLjiò NSgRiÌÁ²R…V. g]xmsöÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji „sµy*LixqsV²R…VgS NRPW²y úxmszqsµôðj… ¿ÁLiµR…Vƒ«sV.
˳Ü[ÇÁ¹¸…Wµ³][ù{¤¦¦¦ xmnsVXuíyƒ«sõLi úËØx¤¦¦¦øâßá[˳ÏÁùaRPõ ˳ØLRi¾»½[ e „súxmsÍÜ[ƒ«sV úxmsª«sWߨ‡ôÁLi ®ªsVVµR…¾»½[ „sxtñsQª«sVLiµj…lLi[ ee 106
»R½»R½M xmsoƒ«sLji¥¦¦¦gRi»R½ù xmsxqsVÐdÁ µ³R…ƒ«sªyƒ«s÷鮪s[»`½ e „sµR…ùªyƒ±s xqsVÀÁLRiÒÁ„ds ¿RÁ $ ª«sWƒ«s»R½VÌÁ „súNRPª«sVM ee 107
¹¸…W ª«sNTPò ƒy µR…µy¾»½[ùª«s x¤¦¦¦lLi[LSõª«sW¬s ˳ØLRi¾»½[ e ¸R…VVgRiƒyª«sV úxmsª«sWßáLi ¿RÁ „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 108
»R½»R½M xmsoƒ«sLji¥¦¦¦gRi»R½ù „sxtñsv˳ÏÁNTPòLi ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ¸R…Vµj… ƒyLS¸R…Vßá ZOP[QQú¾»½[ xmnsÌÁLi N][ÉÓÁ gRiVßáLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 109
ƒyª«sWõLi N][ÉÓÁLi x¤¦¦¦lLi[ L][ùz¤¦¦¦ ZOP[QQú¾»½[ ƒyLS¸R…Vâßá[ ÇÁ}ms»`½ e xqsLRi*Fyxms „s¬sLRiVøQQN][ò ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ˳ÏÁª«s»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 110
ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ«s xmsoƒ«sLêRiƒ«sø \®ªsNRPVLilhi[ xqs ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e ÌÁÛ˳Á[µj…*uí¡aRPè ryLRiWxmsùLi ƒ«s »R½xqsù xms»R½ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 111
úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ª«sVXuíyƒ«sõª«sVVƒ«sV |msÉíÓÁƒ«s¿][ A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ aRPLkiLRiª«sVVÌÁLi®µ…¬sõ ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁVƒ«sõ¿][ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xqsVÅÁxms²R…Vƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ˳ÏÁW„sV\|ms ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V\®²… „sVNTPäÖÁ xqsVÅÁxms²R…Vƒ«sV. BLiNRPƒ«sV „sµy*xqsV²R…V, ª«sVLiÀÁ xmsLSúNRPª«sVª«sLi»R½V²R…V ÀÁLRiLiÒÁ„s NRPW²R… @gRiVƒ«sV.
Fsª«sLRiV $x¤¦¦¦Lji ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV xqsµy D¿RÁèLjiLi»R½VL][, ªyLRiV D¿RÁèLjiLiÀÁƒ«s ƒyª«sVª«sVVÌÁ xqsLiÅÁù FsLi»R½VLi²R…Vƒ¯[ @¬sõ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgSƒ«sVLiµR…VLRiV. »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ƒs¼½ò ƒ«sxmsöV²R…V »R½xmsöNRP „sxtñsv˳ÏÁNTPò¬s F~LiµR…VµR…VLRiV. B®µ…[ $x¤¦¦¦Lji ¬sª«szqsLi¿RÁV xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmnsÖÁ»R½ª«sVV N][ÉÓÁ lLiÛÉýÁNRPV䪫s DLi²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ $x¤¦¦¦Lji DLi²R…V xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV N][ÉÓÁ ª«sWLýRiV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s¿][ @»R½²R…V xqsª«sVxqsù FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½\®²… ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPò²R…VgRiƒ«sV. @»R½²T… xmsoƒ«sLêRiƒ«sø ª«soLi²R…µR…V. \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji ryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
¸R…VM bPLi xmspÇÁ¹¸…[V¬sõ»R½ùLi NRPX»y* ÖÁLigRiLi ¿RÁ FyLôjiª«sLi e ¸R…Vª«sÒêÁª«sƒ«s xmsLRiùLi»R½Li xqs ¸R…W¼½ bPª«s ª«sVLiµj…LRiLi ee 112
ª«sVXµyLi lLi[ßáV úxmsª«sWߨ‡ôÁLi bPÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e »R½»R½M xmsoƒ«sLjix¤¦¦¦gRi»R½ù LSÛÇÁ[Liúµ][ ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 113
ª«sVÉíÓÁ»][ bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV bPª«so¬s ALjièLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVÉíÓÁ lLi[ßáVª«soÛÍÁ¬sõ NRPÌÁª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV bPÍÜ[NRPª«sVVƒ«s g_LRiª«sª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV. @»R½²R…V ¼½Ljigji ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sxmsöV²R…V ª«sV¥¦¦¦LSÇÁxmsµR…„s¬s F~LiµR…Vƒ«sV.
bPÍØLi ¿RÁ ¹¸…WLRi蹸…[V¬sõ»R½ùLi bPÍØ»][¸R…VLi ¿RÁ ˳ÏÁORPQ¼d½ e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ xqs \®ªsNRPVLilhi[ ¸R…Wª«s\®µ…Q* úËØx¤¦¦¦øßá iM aRP»R½Li ee 114
»R½»][ ÌÁËôØ* xmsoƒ«sLêRiƒ«sø x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLi xqsVµR…VLýRi˳ØLi e ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ƒ«s »R½xqsù xms»R½ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 115
»R½FyLizqs \¿Áª«s xqsLS*ßÓá úxms»y¬s ¬sÐÁÍØ¬s ¿RÁ e NRPX»y* ¼½xtísQ¼½ \®ªsNRPVLilhi[ ¸R…Wª«sµj…LiúµyaRPè»R½VLôRiaRP ee 116
»R½»][ ÌÁËôØ* xmsoƒ«sLêRiƒ«sø LSÛÇÁ[Liúµ][ ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½»][ ª«sVVN][ò ˳ÏÁ##®ªs[»R½öaSè»`½ xmsoƒ«sLêRiƒ«sø ƒ«s „sµR…ù¾»½[ ee 117
úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ryÌÁúgRiª«sV xmspÇÁ ¿Á[zqs ryÌÁúgSÕ³Á}tsQNRP ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¼d½zqsN]ƒ«sõ¿][ ƒ«sWLRiVgRiVLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁ NSÌÁª«sVV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xmsoƒ«sLêRiƒ«sø F~Liµj…ƒ«sƒ«sxmsöV²R…V „sVNTPäÖÁ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò »R½LRiVªy»R½ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s aSaRP*»R½ xqsVÅÁª«sVVÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
@¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s »R½xmsxqsV=ÌÁV @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s úª«s»R½ª«sVVÍØ¿yLjiLiÀÁƒ«s¿][ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xmsµR…Vƒ«sÌÁVgRiVLRiV BLiúµR…VÌÁ NSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV DLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVƒ«s ¼½Ljigji ÇÁ¬søLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁgRiVƒ«sV. A »R½LS*»R½ @»R½²R…V ª«sVVNTPò¬s ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. @xmsöV²R…»R½¬sNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«sø NRPÌÁVgRiµR…V.
¸R…VM ryõ¼½ xqsLRi* ¼d½lLói[xtsv ˳ÏÁV„sNRPX»y* úxmsµR…OTPQßáLi e xqs ¿RÁ ¬sLRi*ߨ»yLi ¸R…W¼½ ƒ«s »R½ÇêÁƒ«sø ˳ÏÁV®ªs[µR…V÷é¬s ee 118
xmsoßáùQZOP[QQú¾»½[ ˳ØLRi¾»½[ ¿RÁ ¹¸…WaRP*®ªs[Vµ³R…Li NRPL][¼½ ¿RÁ e @aRP*ÍÜ[ƒ«sV úxmsª«sWߨ‡ôÁLi aRPúNRPry*LôSxqs®ƒs[ ª«s}qs»`½ ee 119
¿RÁ»R½VLæRiVßáLi LSÇÁxqsW¹¸…[V xmnsÌÁª«sWF¡õ¼½ ª«sVƒyª«sM e ƒ«sLRi®ªs[V®µ³…[ùaRP*µ³ôðyLóRiLi g][®ªs[VÉÓÁ¿RÁ »R½®µ…[ª«s ¿RÁ ee 120
xmsoú¾»½[uíy ¿RÁ »R½µR…LóRiLi¿RÁ xqsVxmsoú»R½Li ¿RÁ ÌÁÛ˳Á[»`½ úµ³R…Vª«sLi e ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ÍØLigRiÛÍÁ[uíy ¿RÁ g][®ªs[Vµ³R… xqsµR…XaRPLi xmnsÌÁLi ee 121
»R½»R½=ª«sWƒ«sLi ¿RÁ „sú}msuí¢ ª«sXµôj…¸R…Wlgi[ ¿RÁ »R½»R½öÌÁLi e xmsµR…ø¸R…VÛÇêÁ[ »R½µR…LôðRiLi»R½ xmnsÌÁª«sWF¡õ¼½ ª«sWƒ«sª«sM ee 122
„sa][NTP ¿RÁ „sa][NRPLi ¿RÁ xmsµyøLóRiLi xqs*LæRiª«sVaRPVõ¾»½[ e „sÇÁ¹¸…[V „sÇÁLiVW LSÇØ xqs*LæRiLi xmsµR…øxqsª«sVLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 123
úFyÇØxms¾»½[ù úxmsÇØÍØË³Ü[ ˳ÏÁW˳ÏÁX»yLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e Bx¤¦¦¦ LSÇÁ$ ÌÁËôØ* xmsµyøLôRiLi xqs*LæRiª«sVaRPVõ¾»½[ ee
‡ÁVµj…¸R…Wlgi[ ª«sV\|¤¦¦¦aRP*LRiùLi xqs*LæRiLi xmsµR…øxqsª«sVLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 124
Fsª«sLRiV xqsª«sVxqsò ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VL][ ªyLRiV ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…VLRiV. ªyLjiNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«sø @ƒ«sVƒ«sµj… ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. xmsoßáùQZOP[QQú»R½\®ªsVƒ«s ˳ØLRi»R½ ®µ…[aRPª«sVVƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV A @aRP*ª«sVVƒ«sNRPV Fs¬sõ L][ª«sVª«sVÌÁVƒ«sõª¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s @LôðSxqsƒ«sª«sVVƒ«s NRPWL]è¬s BLiúµR…V¬s»][ xqsª«sWƒ«sVÌÁgRiVµR…VLRiV. LSÇÁxqsW¸R…V¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV NRPLiÛÉÁ[ ƒyÌæÁVlLiÈýÁV FsNRPV䪫s xmnsÌÁª«sVVÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
ƒ«sLRi®ªs[Vµ³R…ª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV, g][®ªs[Vµ³R…ª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sƒ«sV @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRi xmnsÌÁª«sVVÍÜ[xqsgRiª«sVV xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. xmsoú»R½NS®ªs[VztísQ ¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xqsVxmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«sV NS¬s ƒ«sLRi®ªs[Vµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV xmnsÌÁª«sVVÍÜ[ xqsgRiª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ÍØLigRiÛÍÁ[ztísQ¸R…VLiµR…V g][®ªs[Vµ³R…ª«sVV»][ xqsª«sWƒ«sxmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ „sú}msztísQ¸R…VLiµR…V, ª«sXµôðj…¸R…WgRiª«sVVƒ«s NRPW²y g][®ªs[Vµ³R… xmsÖÁ»R½ª«sVVÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
xmsµR…ø¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s ª«sXµôðj…¸R…WgRixmnsÌÁª«sVVÍÜ[ @LôðRi xmnsÖÁ»R½®ªs[V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. „sa][NRP ¸R…VÇìÁª«sVVª«sÌÁƒ«s µR…VMÅÁƒyaRPƒ«sª«sVV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. NS¬s xqs*LæRixmnsÌÁª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV xmsµR…ø¸R…WgRi xmnsÌÁª«sVVÍÜ[ xqsgRi˳ØgRi®ªs[V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. „sÇÁ¸R…V ¸R…WgRiª«sVVÍÜ[ LSÇÁÙ„sÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xmsµR…ø¸R…WgRixmnsÌÁª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s xqs*LæRixmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. úF~ÇØxms»R½ù¸R…WgRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVV, LSÇÁÙÌÁNRPV @µ³j…NRP LSÇÁùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xqs*LæRixmnsÌÁª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV xmsµR…ù¸R…WgRixmnsÌÁª«sVVÍÜ[ @LôðRi˳ØgRiª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xqsª«sVXµôðj… ¸R…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s @Li»R½VÛÍÁ[¬s HaRP*LRiùª«sVV, xmsµR…ù¸R…WgRi xmnsÖÁ»R½ª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s xqs*LæRixmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
„sxtñsv ¸R…VÇìÁM úxmsµ³yƒ«sLi ¿RÁ xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv xqsVLiµR…Lji e úËØx¤¦¦¦øßØ ¿RÁ NRPX»R½M xmspLRi*Li ª«sV¥¦¦¦xqsLi˳ØLRi xqsLi¸R…VV»R½M ee 126
¸R…V»][ }¤¦¦¦»][LôRiORPQ¸R…VÇìÁLi ‡Á˳ÏÁLiÇÁ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiM e ¿RÁNSLRi „sxtñsv¸R…VÇìÁLi ¿RÁ xmsoLS µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½M ee 127
µ³R…LRiøaRPè NRPaRPèxms\ZaPQQ誫s ZaP[xtsQaSèzms ¿RÁ NRPLôRiª«sVM e ry*¸R…VLi˳ÏÁVƒ¯[ ª«sVƒ«sV\ZaPQQ誫s »R½»R½Vöú»R½aRPè úzms¸R…Vúª«s»R½M ee 128
bPª«sM xqsª«s»R½V䪫sWLRiaRPè NRPzmsÌÁaRPè úµ³R…Vª«sxqsò´y e LSÇÁxqsW¸R…V xqsx¤¦¦¦úryߨLi xqsª«sVXµôyù ¿RÁ úNRP»R½VLRi÷®ªs[»`½ ee 129
LSÇÁxqsW¸R…V xqsx¤¦¦¦úryߨLi xmnsÌÁª«sWF¡õ¼½ ¬sbPè»R½Li e „sxtñsv¸R…VÇìØ»R½=L][ ¸R…VÇìÜ[ ƒyzqsò ®ªs[®µ…[ xmnsÌÁ úxmsµR…M ee 130
‡Áx¤¦¦¦§ NRPÍØöLi»R½ ÒÁ„s ¿RÁ ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ˳ÏÁ##®ªs[»`½ úµR…Vª«sLi e ÇìØ®ƒs[ƒ«s ¾»½[ÇÁry \¿Áª«s „sxtñsv»R½VÍÜ[ù ˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ ee 131
@¬sõ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁÍÜ[ ƒyLS¸R…Vßá ¸R…VÇìÁª«sVV ¿yÍØ g]xmsöµj…. µk…¬s¬s xmspLRi*ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V @®ƒs[NRP xqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁ»][ ¿Á[|qsƒ«sV. @NRPä²R…®ƒs[ µR…ORPVƒ«sNRPV aRPNRPLiLRiVƒ«sNRPV NRPÌÁx¤¦¦¦®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. @xmsöV²R…V @ÌýÁLji ¿Á[zqsƒ«s ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV aRPzmsLiÀÁLji. ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V NRPW²yN][xmsª«sVV»][ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁ®ƒs[ aRPLiNRPLRiV²R…V ²y ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV.
xmspLRi*ª«sVV µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ NRPW²y C „sxtñsv¸R…VÇìÁª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. A ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½, NRPaRPùxmso²R…V, Aµj…ZaP[xtsv²R…V, NRPLôRiª«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji, ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«so, @»R½¬s xmsoú»R½V²R…gRiV úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V, bPª«so²R…V, xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V, zmsÌÁV²R…V, úµ³R…Vª«so²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV ª«sÀÁèLji. ƒyLS¸R…Vßá úNRP»R½Vª«so ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬sƒ«s ®ªs[LiVV @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV¿Á[¸R…VVÈÁNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁV NSª«sÛÍÁƒ«sV. @ÛÉýÁ[ A ¸R…VÇìÁª«sVVª«sÌÁƒ«s ®ªs[LiVVù @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV¿Á[zqsƒ«sLi»R½ xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR…V. BÉíÓÁ „sxtñsv¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[®ƒs[ NRP¬söLi¿RÁµR…V. A ¸R…VÇìÁMª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy²R…V @®ƒs[NRP NRPÍØöLi»R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV ÒÁ„sLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…V NRPW²y @gRiV¿RÁVƒyõ²R…V. @»R½²R…V ÇìØƒ«sª«sVVƒ«s, ¾»½[ÇÁxqsV=»][ „sxtñsvª«sVWLjiò»][ xqsª«sWƒ«sV²R…gRiV¿RÁVƒyõ²R…V.
®µ…[ªyƒyLi ¿RÁ ¸R…V´y „sxtñsvM \®ªsxtñsQƒyƒyLi ¸R…V´y bPª«sM e aSryòQûߨLi ¿RÁ ¸R…V´y ®ªs[µy iM AúaRPª«sWƒyLi ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßØM ee 132
¼d½LóSƒyLi ¿RÁ ¸R…V´y gRiLigS xms„sú»yߨ ¿RÁ \®ªsxtñsQªy iM e GNSµR…bdP úª«s»yƒyLi ¿RÁ xmsouyöߨLi »R½VÌÁ{qs ¸R…V´y ee 133
ƒ«sORPQQú»yߨLi ¸R…V´y ¿RÁLiúµR… iM xmsOTPQߨLi gRiLRiV²][ ¸R…V´y e ¸R…V´y {qsòQûߨLi ¿RÁ úxmsNRPX¼½LSµ³yLSߨLi ª«sxqsVLiµ³R…LS ee 134
bdPúxmnsVgSƒyLi ¿Á[Liúµj…¸R…WߨLi ¿RÁLi¿RÁÍØƒyLi ¸R…V´y ª«sVƒ«sM e úxmsÇØxms¼d½ƒyLi ú‡Á¥¦¦¦ù¿RÁ úxmsÛÇÁ[aSƒ«sLi úxmsÇØxms¼½M ee 135
‡ÁXLiµyª«sƒ«sLi ª«sƒyƒyLi ¿RÁ ª«sL<SߨLi ˳ØLRi»R½Li ¸R…V´y e $ª«sV»yLi ¿RÁ ¸R…V´y $aRPè „sµR…VuyLi ¿RÁ xqsLRixqs*¼d½ ee 136
xms¼½úª«s»yƒyLi µR…VLæS ¿RÁ r¢ ˳ØgSùƒyLi ¿RÁ LSµ³j…NS e „sxtñsv¸R…VÇìÁxqsò´y ª«s¾»½[= ¸R…VÛÇìÁ[xtsv ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¬s¼½ ee 137
®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiÍÜ[ $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so, \®ªsxtñsQª«soÌÁÍÜ[ aRPLiNRPLRiV²R…V, aSxqsòQûª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV, ¿RÁ»R½VLRi*LñRiª«sVVÌÁÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ƒ«sµR…VÌÁÍÜ[ gRiLigSƒ«sµj…, xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ªyLjiÍÜ[ \®ªsxtñsQª«soÌÁV, úª«s»R½ª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ GNSµR…bdPúª«s»R½ª«sVV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁÍÜ[ »R½VÌÁzqs, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ¿RÁLiúµR…V²R…V, xmsORPVÌÁÍÜ[ gRiLRiV»R½øLi»R½V²R…V, {qsòQûÌÁÍÜ[ úxmsNRPX¼½(µR…VLæRi), Aµ³yLRiª«sVgRiV ª«sxqsVòª«soÌÁÍÜ[ ˳ÏÁW„sV, bdPúxmnsVª«sVVgS ®ªsÎÏÁ§þƒ«s¬s, ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVVÌÁV @gRiV BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV=, úxmsÇØxms»R½VÌÁÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V, »][ÈÁÌÁÍÜ[ ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVV, ª«sL<Riª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁLRi»R½ª«sL<Riª«sVV, a][˳ÏÁNRPÌÁªyLjiÍÜ[ ÌÁOUPQQø®µ…[„s, „sµy*LixqsVÌÁÍÜ[ xqsLRixqs*¼½, xms¼½úª«s»R½ÌÁÍÜ[ µR…VLæS®µ…[„s, r¢Ë³ØgRiùª«s»R½VÌÁgRiV {qsòQûÌÁÍÜ[ LSµ³y®µ…[„s, @ÛÉýÁ[ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ „sxtñsv¸R…VÇìÁª«sVV ¿yÍØ úZaP[xtísQ\®ªsVƒ«sµj….
@aRP*®ªs[Vµ³R… aRP##¾»½[\®ƒsª«s aRPúNRP»R½*Li ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ úµ³R…Vª«sLi e xqsx¤¦¦¦ú}qsßá „sxtñsvxmsµR…Li xqsLiúFyxms xmsX´R…VlLi[ª«s¿RÁ ee 138
ryõƒ«sLi ¿RÁ xqsLRi*¼d½lLói[xtsv xqsLRi* ¸R…VÛÇìÁ[xtsv µk…ORPQßáLi e xqslLi[*uyLi úª«s»yƒyLi ¿RÁ »R½xmsryLi xmnsÌÁ®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 139
FyhRiaRPè»R½VLñSLi ®ªs[µyƒyLi úFyµR…OTPQßáùLi ˳ÏÁVª«sxqsò´y e xmnsÌÁLi Õ³dÁÇÁ„sVµR…Li xqsLRi*Li ª«sVVNTPòµR…Li NRPXxtñsQ}qsª«sƒ«sLi ee 140
xmsoLSâßá[xtsv ¿RÁ ®ªs[®µ…[xtsv ¿Á[¼½¥¦¦¦}qsxtsv xqsLRi*»R½M e ¬sLRiWzms»R½Li ryLRi˳ÏÁW»R½Li NRPXxtñsQFyµyLi‡ÁVÇØLRi胫sLi ee 141
»R½µR…*LñRiƒ«sLi ¿RÁ »R½µôðR…*ƒ«sLi »R½ƒyõª«sV gRiVßá NUPLRiòƒ«sLi e »R½»`½r¡òú»R½Li xqsøLRißáLi \¿Áª«s ª«sLiµR…ƒ«sLi ÇÁxms Gª«s¿RÁ ee 142
»R½»yöµ][µR…NRP \®ƒs®ªs[µR…ù ˳ÏÁORPQßáLi ¬s»R½ù®ªs[Vª«s ¿RÁ e xqsLRi* xqsª«sVø»R½„sV¾»½[ùª«sLi xqslLi[*zms=»R½ „sVµR…Li xqs¼½ ee 143
˳ÏÁÇÁ NRPXxtñsQLi xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬sLæRiVßáLi úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiLi e gRiX¥¦¦¦ßá xqs*„sVƒ«sLi ª«s¾»½[= xqsVÅÁLi gRi¿RÁèé xqs*ª«sVLiµj…LRiLi ee 144
@aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV ª«sLiµR… ¿Á[zqsƒ«s¿][ »R½xmsöNRP BLiúµR…xms¬s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ®ªs[LiVV @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV ¿Á[zqs xmsX´R…Vª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV.
@¬sõ xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ¿Á[zqsƒ«s ryõƒ«sª«sVVƒ«sNRPV, xqsª«sVxqsò ¸R…VÇìÁµk…ORPQ {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁNRPV, xqsª«sVxqsòúª«s»R½ª«sVVÌÁNRPV, xqsª«sVxqsò »R½xmsxqsV=ÌÁNRPV, ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLi¿RÁVÈÁNRPV, ˳ÏÁWúxmsµR…OTPQß᪫sVVƒ«sNRPV, @¬sõÉÓÁNTP¬s ª«sVVNTPò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. $NRPXxtñsQFyµR…}qsª«sƒ«s®ªs[V xmnsÌÁª«sVV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVV xmsoLSß᪫sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ƒ«sV, @¬sõ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV, @¬sõ B¼½¥¦¦¦xqsª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV.
$NRPXxtñsv¬s ª«sLñRiƒ«sª«sVV, @»R½¬s¬s µ³yù¬sLi¿RÁVÈÁ, @¬s ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV NUPLjiòLi¿RÁVÈÁ, A $NRPXxtñsv¬s xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ, xqsøLjiLi¿RÁVÈÁ, ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVÈÁ, ÇÁxmsª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ, $NRPXxtñsQµ][µR…NRPª«sVV, @»R½¬s \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVÈÁ @LiµR…LRiNRPV BxtísQ\®ªsVƒ«s„s. @LiµR…LRiVƒ«sV xqsª«sVø»R½\®ªsVƒ«s„s.
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ry„sú¼½ ! ¬sLæRiVßáV²R…V, úxmsNRPX¼½ NRPLiÛÉÁ[ @¼d½»R½V²R…V, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VgRiV $NRPXxtñsv¬s }qs„sLixmsoª«sVV, ¬dsª«so ¬ds ˳ÏÁLRiò úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV ¼d½zqsN]¬s xqsVÅÁª«sVVgS ¬ds BLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁ§þª«sVV @¬s ¸R…Vª«sVV²R…V ry„sú¼½»][ @®ƒsƒ«sV.
G»R½¾»½[ò NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li „sFyNRPLi NRPLRiøßØLi ƒ«sXߨLi e xqslLi[*zms=»R½Li xqsLRi*ª«sV»R½Li xmsLRiLi »R½»R½*úxmsµR…Li ƒ«sXߨLi ee 145
J ry„sú¼½ ! ¬dsª«so N][LRiVN]ƒ«sõ NRPLRiø„sFyNRPª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁö¼½¬s. Bµj… @LiµR…LRiNRPV BxtísQ\®ªsVƒ«sµj…. @LiµR…LRiV IxmsöVN]ƒ«sõµj…. ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPLiµR…LRiNRPV xmsLRi»R½»R½*ª«sVVƒ«sV B¿RÁV胫sµj… @¬s ¿Á|msöƒ«sV.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ƒsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…V úxmsNRPX¼½ ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ ry„sú¼d½¸R…Vª«sV xqsLiªy®µ…[ ry„s»R½VûQùFyÆØù®ƒs[ aRPV˳ÏÁNRPLRiø „sFyNRP úxmsNRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsò„sLia][7µ³yù¸R…VM ee
$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsNRPX¼½ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ƒyLRiµR…, ƒyLS¸R…VßáVÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…ƒ«s ry„s»R½VûQùFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«s aRPV˳ÏÁ NRPLRiø „sFyNRPª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxmso
BLRiVª«sµj… G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters