Chapters
GNRP„sLibP»R½»R½®ªsWzµ³yù¸R…VM c ryÌÁúgSª«sV „sª«sLRißá
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ c ƒyLRiµR…V²R…V ƒyLS¸R…VßáV¬s»][¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV c
ƒyLS¸R…VßáaRPè ˳ÏÁgRiªyƒ±s „dsLSùµ³yƒ«sLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ e »R½VÌÁryùLi ZNP[ƒ«s LRiW}msßá »R½®ƒs[ø ªyùÆØù»R½Vª«sVL>Rizqs ee 1
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…V »R½VÌÁ{qs®µ…[„s»][ FsÈýÁV xqsLigRi„sVLi¿Áƒ¯[ Aª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV ƒyNRPV „sª«sLRiª«sVVgS ¾»½ÌÁögRiÌÁLRiV.
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ c ƒyLS¸R…VßáV²R…V ƒyLRiµR…V¬s»][¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
ƒyLS¸R…VßáaRPè ˳ÏÁgRiªyƒ±s ®µ…[ªyƒyLi ryµ³R…®ƒs[ƒ«s ¿RÁ e aRPLiÅÁ¿RÁW²R…xqsù LRiW}msßá lLi[®ªs[V »R½úµR…ª«sV¸R…W xqsx¤¦¦¦ ee 2
aRPLiÅÁ ¿RÁW²R…xqsù NRPª«s¿RÁLi gRiX{¤¦¦¦»y* ª«sW¸R…V¸R…W x¤¦¦¦LjiM e xmsoƒ«sLji*µ³y¸R…V »R½úµR…WxmsLi ÇÁgSª«sV »R½VÌÁ{qsgRiXx¤¦¦¦Li ee 3
µR…VLiµR…VÕ³ÁLi ªyµR…¸R…Wª«sWxqs »R½VÌÁ{qs µy*LRixqs¬sõµ³_ e ÇÁ¸R…VaRP‡ôÁLRiª«sµy*LS ËÜ[µ³R…¸R…Wª«sWxqs xqsVLiµR…LkiLi ee 4
»R½¿RÁVûQèé»y* ry ¿RÁ ryµ³k…*¿RÁ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…xqsLi¸R…VV»y e LSÇÁª«sWLæRi gRiªyZOP[Qßá µR…µR…LRi+ xmsLRiª«sWµR…LS»`½ ee 5
ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µ³R…ƒ«sLi µR…»y* NSLRi¸R…Wª«sWxqs ª«sVLigRiÎÏÁLi e ‡ÁLiµj…˳Ü[ù Õ³ÁORPVZNP[˳ÏÁùaRPè ªyÀÁZNP[˳Ü[ù µ³R…ƒ«sLi µR…µ_ ee 6
@ª«sLRiVx¤¦¦¦ù LRi´y®µô…[ª¯[ ®µ…[ªyùaRPè ˳ÏÁª«sƒ«sLi ¸R…V¸R…° e @ª«sVWÌÁù LRi»R½õ xqsLiNýRPVxmsòLi xqsVLiµR…LRiLi xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi ee 7
ƒyLS¸R…VßáV²R…V ®µ…[ª«s»yNSLRiùª«sVVƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁVÈÁ\ZNP aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ »R½VÌÁ{qs®µ…[„s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. A®ªsV BLiÉÓÁª«sVVLiµR…V µR…VLiµR…VÕ³Á ªyµR…ùª«sVVƒ«sV ú®ªsWgjiLi¿RÁV¿RÁV ÇÁ¸R…V aRP‡ôÁª«sVV»][ »R½VÌÁ{qs®µ…[„s¬s zmsÖÁ¿Áƒ«sV. @xmsöV²R…V aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s ®ªs[xtsQª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ƒyLS¸R…VßáV²R…V xmsÖÁNTPƒ«s ÇÁ¸R…V aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV „s¬s »R½VÌÁzqs »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][²T… ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«s „sÇÁ¸R…Vª«sVV ryµ³j…Li¿Áƒ«s¬s ˳؄sLiÀÁ „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ @»R½¬s¬s gRiªyORPQª«sVVƒ«sVLi²T… (NTPÉÓÁNUP) ¿RÁWÀÁƒ«sµj…. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½VÌÁzqs @µ³j…NRP xqsLi»][xtsQª«sVV»][ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV µyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sµj…. @ÛÉýÁ[ NSLSgSLRi‡ÁµôR…VÌÁNRPV, ÕÁ¿RÁègSLiú²R…NRPV µyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sµj….
@xmsöV²R…V aRPLiÅÁ¿RÁW²R…®ªs[xtsQµ³yLji ¸R…VgRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…V LRi´R…ª«sVVƒ«sVLi²T… NTPLiµj…NTP µj…gji
»R½VÌÁ{qs®µ…[„s ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVÍÜ[¬sNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV.
µR…Xuíy* ¿RÁ xmsoLRi»R½M NSLi»R½Li aSLi»R½Li NSLi»y ª«sVVµy¬s*»y e »R½»yöµR…Li OSQÎÏÁ¸R…Wª«sWxqs ƒ«sƒyª«sV ¿RÁ LRiVL][µR… ¿RÁ ee 8
LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqs®ƒs[ LRi®ªs[Vù ªyxqs¸R…Wª«sWxqs NSª«sVVNUP »yLi‡ÁWÌÁLi ¿RÁ µR…µ_ »R½\|qs#ø NRPLRiWöLSµj… xqsVªyzqs»R½Li ee 9
@µR…ù ®ªs[V xqsxmnsÌÁLi ÇÁƒ«sø x¤¦¦¦ùµR…ù®ªs[V xqsxmnsÍØM úNTP¸R…WM e LRiߨgRi»R½Li ¿RÁ úFyâßá[aRPLi xmsaRPùLi»yùaRPè xmsoƒ«sLæRiQX}¤¦¦¦ ee 10
xqszqsø»y xqsNRPÉØORPQLi ¿RÁ xqsNSª«sW xmsoÌÁNSLiÀÁ»y e xmsúxms¿RÁèé LRiß᪫sX»yòLi»R½Li NSLi»R½Li ª«sVµ³R…VLRi¸R…W gjiLS ee 11
»R½VÌÁ{qs®µ…[„s »R½ƒ«sZNPµR…VLRiVgS ¬sÌÁ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ ˳ÏÁLRiòƒ«sV ($x¤¦¦¦Lji¬s) ¿RÁWÀÁ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ @»R½¬s NSÎÏÁ§þ NRP²T…gji ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ @»R½¬s¬s LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVVƒ«s NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÛÉíÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ @»R½¬sNTP NRPLRiWöLSµj… xqsVªyxqsƒ«s úµR…ª«sùª«sVVÌÁ¿Á[ xqsVªyzqs»R½\®ªsV ¸R…VVƒ«sõ »yLi‡ÁWÌÁª«sVV¬sÀÁè ƒy ˳ÏÁLRiò LRißáLRiLigRiª«sVVƒ«sVLi²T… ZOP[Qª«sVª«sVVgS BÌýÁV ¿Á[Ljiƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s, ƒy ÇÁƒ«søxqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùNSLRiùª«sVVÌÁ¬sõ xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«s„s @¬s »R½VÌÁzqs xmsÖÁNTP LRißáLRiLigRiª«sVVƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s¬sõÉÓÁ¬s „sª«sLjiLixmso²R…¬s ª«sVµ³R…VLRi\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁÌÁ»][ xmsÖÁNTPƒ«sµj….
»R½VÌÁxqsVùªy¿RÁ c »R½VÌÁ{qs®µ…[„s BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
@xqsLiÅÁù „saRP*xqsLix¤¦¦¦LSòQû ryLóRiª«sWÇÝ »R½ª«súxms˳Ü[ e NRP´R…Li ‡Á˳ÏÁWª«s „sÇÁ¸R…Vxqsò®ƒsø ú‡ÁWz¤¦¦¦ NRPXFy¬s®µ³…[ ee 12
»R½VÌÁ{qs ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úxmsx¤¦¦¦xqsù NRPª«sVÍØxms¼½M e aRPLiÅÁ¿RÁW²R…xqsù LRiW}msßá »yª«sVVªy¿yƒ«sX»R½Li ª«s¿RÁM ee 13
J úxms˳ÏÁW @xqsLiÆØùNRP\®ªsVƒ«s „saRP*ª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s»][ ¬ds®ªs[„sµ³R…ª«sVVgS ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[zqs¼½„s. A ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«s ¬dsNRPV „sÇÁ¸R…V®ªsVÈýÁV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj… @¬s »R½VÌÁzqs @²R…VgRigS aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s LRiWxmsoƒ«sƒ«sVƒ«sõ ƒyLS¸R…VßáV²y®ªsV»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
$x¤¦¦¦LjiLRiVªy¿RÁ c aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ $x¤¦¦¦Lji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
Aª«s¹¸…WM xqsª«sVLRiLi NSLi¾»½[ xmspLñRiª«sV‡ôÁLi ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e ƒya][ ‡Á˳ÏÁWª«s xqslLi[*uyLi µyƒ«sªyƒyLi ¿RÁ NS„sV¬s ee 14
ú{ms¼½Li¿RÁ NSLRi¸R…Wª«sWxqs ú‡Á¥¦¦¦ø¿RÁ xqs*¸R…Vª«sWª«s¹¸…WM e ®µ…[ªyƒyª«sVµ³j…NSLRiaRPè úxmsµR…»][ò ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xmsoLS ee 15
ª«sV¸R…WzgRi»R½Li xqs*˳ÏÁª«sƒ«sLi bPª«sÍÜ[NRPLi bPª¯[gRi»R½M e B»R½V=QQNSòQù ÇÁgRi»yLi ƒy´R…M aRP¸R…Vƒ«sLi ¿RÁ ¿RÁNSLRix¤¦¦¦ ee 16
lLi[®ªs[V LRiª«sWxms¼½xqsòú»R½ LSª«sW¸R…W xqsx¤¦¦¦ ƒyLRiµR… e ry ryµ³k…* xqsVÅÁ xqsLi˳Ü[gSµyNRPL<Rißá ª«sù¼½úNRPª«sW»`½ ee
xqsLRi*Li „s»R½LRiä¸R…Wª«sWxqs NRPxqsòQù®ªs[V®ªs[»R½Vùªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 17
"" J »R½VÌÁ{qs ƒyNRPV xmsLRiª«sVbPª«soƒ«sNRPV ª«sVµ³R…ù INRP xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVV ¸R…VVµôR…ª«sVV rygjiƒ«sµj…. ÀÁª«sLRiNRPV A¸R…VVµôR…ª«sVVÍÜ[ LSORPQxqsVÌÁLiµR…LRiV ¿RÁ¬sF¡LiVVLji. @xmsöV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ª«sW BµôR…Lji ª«sVµ³R…ù xqsLiµ³j…¬s ¿Á[|qsƒ«sV. µy¬s úxmsNSLRiª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ LSÇÁùª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NUP¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV B¿RÁèÉÓÁNTP LSgS bPª«so²R…V bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV'' @¬s xmsÖÁNTP aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ $x¤¦¦¦Lji aRP¸R…VùQ\|ms xmsLRiVLi²T… »R½VÌÁzqs»][ xqsLi˳Ü[gRi®ªsVVƒ«slLi胫sV. NS¬s ryµ³j…*¸R…VgRiV »R½VÌÁzqs xqsVÅÁxqsLi˳Ü[gRiª«sVVƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s ª«sù¼½úNRPª«sVª«sVVª«sÌÁƒ«s @»R½¬s¬s aRPLiNTPLiÀÁ ¬ds®ªsª«sª«s*LRiª«s¬s aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ @»R½¬sƒ«s²T…lgiƒ«sV.
»R½VÌÁxqsVùªy¿RÁ c »R½VÌÁ{qs®µ…[„s C „sµ³R…ª«sVVgS $x¤¦¦¦Lji»][ @®ƒsƒ«sV. c
N][ ªy »R½*Li ª«sµR… ª«sW¹¸…[Va][ ˳ÏÁVNSòzx¤¦¦¦Li ª«sW¸R…V¸R…W »R½*¸R…W ee 18
µR…WLkiNRPX»R½Li ª«sV»R½=¼d½»R½*ª«sV´R…ªy »y*Li aRPFyª«sVùx¤¦¦¦Li e »R½VÌÁ{qs ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* x¤¦¦¦LjiM aSxms˳ÏÁ##¹¸…[Vƒ«s ¿RÁ ee 19
µR…µ³yLRi ÖdÁÌÁ¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ry*Li ª«sVWLjiòLi xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e µR…µR…LRi+xmsoLRi»][ ®µ…[„ds ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi xqsƒy»R½ƒ«sLi ee
ƒ«s„dsƒ«s ¬dsLRiµR…aSùª«sVLi aRPLRi»R½öLiNRPÇÁ ÍÜ[¿RÁƒ«sLi ee
N][ÉÓÁ NRPLiµR…LRiö ÖdÁÍØË³ÏÁLi LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»R½Li e CxtsQµôyxqsùLi úxmsxqsƒyõxqsùLi a][Õ³Á»R½Li {ms»R½ªyxqsry e 21
»R½Li µR…Xuíy* NS„sV¬ds NSª«sW»`½ ª«sVWLSèéLi xqsLiúFyxms ÖdÁÌÁ¸R…W e xmsoƒ«saRPè ¿Á[»R½ƒyLi úFyxmsù xmsoƒ«sM ry »R½ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 22
}¤¦¦¦ ƒy´R… ¾»½[ µR…¸R…W ƒyzqsò Fyuyßá xqsµR…XaRPxqsù ¿RÁ e ¿³RÁÛÍÁ[ƒ«s µ³R…LRiø ˳ÏÁLilgi[ƒ«s ª«sVª«sV ry*„dsV »R½*¸R…W x¤¦¦¦»R½M ee 23
Fyuyßá xqsµR…XaRPxqsòQùLi ¿RÁ µR…¸R…W{¤¦¦¦ƒ¯[ ¸R…V»R½M úxms˳Ü[ e »R½ryø »yöuyßá LRiWxmsxqsòQ*Li ˳ÏÁV„s ®µ…[ª«s ˳ÏÁªyzµ³R…Vƒy ee 24
¹¸…[V ª«sµR…Li¼½ µR…¸R…WzqsLiµ³R…VLi »y*Li ¾»½[ ú˳ØLi¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e ˳ÏÁN][ò „sƒyzxmsLS®µ³…[ƒ«s xmsLSlLói[ ¿RÁ NRP´R…Li x¤¦¦¦»R½M ee 25
µR…VLRi*QX»R½òxqsòQùLi ¿RÁ xqsLRi*ÇìÜ[ ƒ«s ÇØƒyzqs xmsLRiª«sùµ³yLi e @»R½xqsòQ*®ªs[VNRP ÇÁƒ«sVztsQ xqs*®ªs[Vª«s „sxqsøLjixtsQùzqs ee 26
ª«sW¸R…W„s¸R…VgRiV ¬ds®ªsª«sLRiª«so? ƒ«sƒ«sVõ ®ªsWxqsª«sVV ¿Á[zqs @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ¼½„s. ƒy Fy¼½úª«s»R½ùª«sVVƒ«sV ª«sVLiÈÁgRiÖÁzms¼½„s. B¬sõ ª«sWÈÁÛÍÁLiµR…VÌÁNRPV, ¬sƒ«sVõ BxmsöV®²…[ aRPzmsLi»R½Vƒ«sV @¬s »R½VÌÁ{qs ®µ…[„s @ƒ«sgS $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ @LiµR…\®ªsVƒ«s »R½ƒ«s LRiWxmsoƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. »R½VÌÁ{qs®µ…[„s »R½ƒ«sZNPµR…VLRiVgS ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sõ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, ¬dsÌÁ®ªs[VxmnsVaSùª«sVV²R…V aRPLRi»R½öµR…øª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V. N][ÉÓÁª«sVƒ«sø´R…NSLRiV²R…V, LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPX»R½V²R…V, {ms»R½ª«sxqsVòQû²R…V, {ms»R½ª«sxqsVòQû²R…V, ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ƒ«sVƒ«sõ $x¤¦¦¦Lji¬s ¿RÁWÀÁ NS„sV¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVWLRiè郯Liµj…ƒ«sµj…. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsøQX¼½NTP ª«sÀÁè »R½VÌÁ{qs®µ…[„s $x¤¦¦¦Lji»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV.
JÍÜ[NRPƒy´R… ! LSLiVVª«sLiÉÓÁ ¬dsNRPV µR…¸R…VÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so ƒy ˳ÏÁLRiòƒ«sV ®ªsWxqsgjiLiÀÁ @µ³R…LRiø ª«sWLæRiª«sVVƒ«s ¿RÁLizms¼½„s. ¬dsª«so µR…¸R…W{¤¦¦¦ƒ«sV²R…ª«so. Fyuyß᪫sVV ª«sLiÉÓÁªy²R…ª«so. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s FyuyßáLRiWxmso²R…xmso NRPª«sVVø. N]LiµR…LRiV @ÇìØƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ¬sƒ«sVõ NRPLRiVߨzqsLiµ³R…Vª«sLiµR…VLRiV. NS¬s ¬ds ˳ÏÁNRPVò¬s »R½xmsöVÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒ«sƒ«sV B»R½LRiVÌÁ N]LRiNRPV @»R½¬s¬s ¿RÁLizms¼½„s. ¬dsª«so µR…VLSøLæRiV²R…ª«so. xqsLRi*ÇìÁÙ²R…\®ªsƒ«s ¬dsª«so B»R½LRiVÌÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV gRiª«sV¬sLixmsÛÍÁ[µR…V.
B»R½VùQQNSòQù ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ryµ³k…* ¬sxms»R½ù ¿RÁLRiâßá[ x¤¦¦¦lLi[M e ˳ÏÁXaRPLi LRiVL][µR… a][NSLSò „sÌÁÍØxms ª«sVVx¤¦¦¦§LRiøx¤¦¦¦§M ee 27
»R½ryùaRPè NRPLRiVߨLi µR…Xríy* NRPLRiVߨª«sV¸R…VrygRiLRiM e ƒyLS¸R…VßáryòLi ËÜ[µ³R…LiVV»R½Vª«sVVªy¿RÁ NRPª«sVÍØxms¼½ iM ee 28
»R½VÌÁ{qs®µ…[„s $x¤¦¦¦Lji»][ \|ms„sµ³R…ª«sVVgS xmsÖÁNTP $x¤¦¦¦Lji ¿RÁLRiß᪫sVVÌÁ\|ms úªyÖÁ ¿yÍØNSÌÁ®ªs[V²T…胫sµj…. µR…¸R…WrygRiLRiV²R…V ÌÁOUPQQøxms¼½¸R…VgRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…V »R½VÌÁzqs¬s C „sµ³R…ª«sVVgS JµylLi胫sV.
$˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ c ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji »R½VÌÁzqs»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
»R½xmsxqsòQù¸R…W NRPX»R½Li ryµ³j…* ª«sVµR…lLói[ ˳ØLRi¾»½[ ÀÁLRiLi e »R½*µR…lLói[ aRPLiÅÁ¿RÁW²R…aRPè ¿RÁNSLRi xqsVÀÁLRiLi »R½xmsM ee 29
NRPX»y* »y*Li NS„sV¬dsLi NS„dsV „sÇÁ¥¦¦¦LRi ¿RÁ »R½»R½öéÍØ»`½ e @µ³R…Vƒy µy»R½Vª«sVVÀÁ»R½Li »R½\®ªsª«s »R½xmsƒ«sM xmnsÌÁLi ee 30
BµR…Li aRPLkiLRiLi »R½ùQQNSòQù ¿RÁ µj…ª«sù®µ…[x¤¦¦¦Li „sµ³y¸R…V ¿RÁ e LS}qs ®ªs[V LRiª«sV¸R…W ryLóRiLi »R½*Li LRiª«sW xqsµR…XbdP ˳ÏÁª«s ee 31
B¸R…VLi »R½ƒ«sVLRiõµk… LRiWFy gRiLi²R…NUP¼½ ¿RÁ „súaRPV»y e xmsp»y xqsVxmsoßáùµy ƒ«sXߨLi xmsoߨù ˳ÏÁª«s»R½V ˳ØLRi¾»½[ ee 32
»R½ª«s ZNP[aRPxqsª«sVW¥¦¦¦aRPè xmsoßáùª«sXOSQ ˳ÏÁª«sLi ¼½*¼½ e »R½VÌÁ{qs ZNP[aRP xqsLi˳ÏÁW»y »R½VÌÁ{qs¼½ ¿RÁ „súaRPV»y ee 33
ú¼½ÍÜ[ZNP[xtsv ¿RÁ xmsouyöߨLi xmsú»yߨLi ®µ…[ª«sxmspÇÁ®ƒs[ e úxmsµ³yƒ«s LRiW{ms »R½VÌÁ{qs ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sLSƒ«s®ƒs[ ee 34
xms*lLæi[ ª«sVlLi[òQù ¿RÁ Fy»yÛÎÁ[ \®ªsNRPVLilhi[ ª«sVª«sV xqs¬sõµ³_ e ˳ÏÁª«sLi»R½V »R½VÌÁ{qsª«sXOSQ ª«sLSM xmso}tsQöxtsv xqsVLiµR…Lji ee 35
g][ÍÜ[ZNP[ „sLRiÇØ¼d½lLi[ LS}qs ‡ÁXLiµyª«s®ƒs[ ˳ÏÁV„s e ˳ØLi²U…lLi[ ¿RÁLixmsNRPª«s®ƒs[ LRi®ªs[Vù ¿RÁLiµR…ƒ«s NSƒ«s®ƒs[ ee 36
ª«sWµ³R…„ds ZNP[»R½NUP NRPVLiµR… ª«sVÖýÁNS ª«sWÖdÁª«s®ƒs[ e ˳ÏÁª«sLi»R½V »R½LRiª«sxqsòú»R½ xmsoxtsQöróy®ƒs[xtsv xmsoßáùµyM ee 37
»R½VÌÁ{qs »R½LRiVª«sVWÛÍÁ[ ¿RÁ xmsoßáù ®µ…[ZaP[ xqsVxmsoßáù®µ…[ e @µ³j…uîyƒ«sLi »R½V ¼d½LóSƒyLi xqslLi[*uyLi ¿RÁ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 38
»R½\¾»½Qûª«s xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi xqsª«sVµ³j…uîyƒ«s®ªs[Vª«s ¿RÁ e »R½VÌÁ{qs xmsú»R½ xms»R½ƒ«sLi úFy¹¸…W ¸R…Vú»R½ ª«sLSƒ«s®ƒs[ ee 39
xqsryõ»R½M xqsLRi*¼d½lLói[xtsv xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv µk…OTPQ»R½M e »R½VÌÁ{qs xmsú»R½»][¹¸…[Vƒ«s ¹¸…WzÕ³Á}tsQNRPLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 40
xqsVµ³yxmnsVÈÁ xqsx¤¦¦¦ú}qsßá ry »R½VztísQLRiõ˳ÏÁ##®ªs[»`½ x¤¦¦¦lLi[M e ¸R…W ¿RÁ »R½VztísQM ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ƒ«sXߨLi »R½VÌÁ{qsxmsú»R½µyƒ«s»R½M ee 41
gRiªyª«sV¸R…VV»R½µy®ƒs[ƒ«s ¸R…V»R½öéÌÁLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ«sLRiM e »R½VÌÁ{qsxmsú»R½ µy®ƒs[ƒ«s »R½»R½öéÌÁLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xqs¼½ ee 42
»R½VÌÁ{qs xmsú»R½»][¸R…VLi ¿RÁ ª«sVX»R½VùNSÌÁ ¿RÁ ¹¸…W ÌÁÛ˳Á[»`½ e xqs ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi*FyFy»`½ „sxtñsvÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁèé¼½ ee 43
¬s»R½ùLi ¸R…VxqsVòÌÁ{qs »][¸R…VLi ˳ÏÁVLiZNP[ò ˳ÏÁNSòQù¿RÁ ¹¸…W ƒ«sLRiM e xqs Gª«s ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPòaRPè gRiLigSryõƒ«s xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 44
¬s»R½ùLi ¸R…VxqsVòÌÁ{qsLi µR…»y* xmspÇÁ¹¸…[VƒyøLi ¿RÁ ƒyLRiµR… e ÌÁOSQaRP*®ªs[Vµ³R…ÇÁLi xmsoßáùLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 45
»R½VÌÁ{qsLi xqs*NRPlLi[ µ³R…X»y* ®µ…[}¤¦¦¦ µ³R…X»y* ¿RÁ ª«sWƒ«sª«sM e úFyߨLixqsòQùÇÁ¼½ ¼d½lLói[xtsv „sxtñsvÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁèé¼½ ee 46
»R½VÌÁ{qsNSxtîsQ ¬sLSøß᪫sWÍØLi gRiX¥ñ¦¦¦¼½ ¹¸…W ƒ«sLRiM e xms®µ…[ xms®µ…[zaRP*®ªs[Vµ³R…xqsù ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ¬sbPè»R½Li xmnsÌÁLi ee 47
»R½VÌÁ{qsLi xqs*NRPlLi[ µ³R…X»y* {qs*NSLRiLi ¹¸…W ƒ«sLRiORPQ¼½ e xqs¸R…W¼½ NSÌÁxqsWú»R½Li ¿RÁ ¸R…Wª«sµj…LiúµyaRPè»R½VLôRiaRP ee 48
NRPL][¼½ „sV´yù aRPxms´R…Li »R½VÌÁryù ¹¸…Wz¤¦¦¦ ª«sWƒ«sª«sM e xqs¸R…W¼½ NRPVLiÕ³dÁFyNRPLi ¿RÁ ¸R…Wª«sµj…Liúµj…aRPè»R½VLôRiaRP ee 49
»R½VÌÁ{qs»][¸R…V NRPßÓáNSLi ª«sVX»R½VùNSÛÍÁ[ ¿RÁ ¹¸…W ÌÁÛ˳Á[»`½ e LRi»R½õ¸R…Wƒ«sLi xqsª«sWLRiVx¤¦¦¦ù \®ªsNRPVLihRiLi xqs úxms¸R…W¼½ ¿RÁ ee 50
xmspLñjiª«sW¸R…WLi @ª«sW¸R…WLi ¿RÁ µy*µR…aSùLi LRi„s xqsLiúNRP®ªs[V e \¾»½ÍØË³ÏÁùLilgi[ ¿yryõ¾»½[ ¿RÁ ª«sVµ³R…ù}¤¦¦¦õ ¬sbP xqsLiµ³R…ù¹¸…WM ee 51
@af¿Á[zaRPVÀÁNSÛÍÁ[ ªy LSú¼½ ªy ry¬s*¾»½[ ƒ«sLRiM e »R½VÌÁ{qsLi ¹¸…[V ¿RÁ À³ÁLiµR…Li¼½ x¤¦¦¦lLi[M bPLRiM ee 52
ú¼½LSú»R½Li »R½VÌÁ{qs xmsú»R½Li aRPVµôR…Li xmsLRiVùztsQ»R½Li xqs¼½ e úaS®µô…[ úª«s¾»½[ ªy µy®ƒs[ ƒy úxms¼½uîy¸R…WLi xqsVLSLRi讃s[ ee 53
˳ÏÁWgRi»R½Li »][¸R…Vxms¼½»R½Li ¸R…VµôR…»R½òLi „sxtñsQ®ªs[ xqs¼½ e aRPVµôR…Li »R½V »R½VÌÁ{qsxmsú»R½Li OSQÎÏÁƒyµR…ƒ«sùNRPLRiøßÔá ee 54
ª«sXOSQµ³j…uîyú¼d½ ®µ…[„ds ¸R…W g][ÍÜ[ZNP[ ¿RÁ ¬sLSª«sV¹¸…[V e NRPX}tñsQƒ«s ryLóRiLi LRix¤¦¦¦zqs ¬s»R½ùLi úNUP²yLi NRPLjixtsQù¼½ ee 55
ƒ«sµR…ùµ³j…uîy»R½X®µ…[„ds ¸R…W ˳ØLRi¾»½[ ¿RÁ xqsVxmsoßáùµy e ÌÁª«sßãÜ[µR…xqsù xms¼d½õ ¿RÁ ª«sVµR…LiaRPxqsù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 56
»R½*Li ¿RÁ xqs*¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦ryµ³k…* \®ªsNRPVLilhi[ ª«sVª«sV xqs¬sõµ³_ e LSª«sV xqsª«sW ¿RÁ LS}qs ¿RÁ ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 57
ryµ³j…*Q\¹¸…Vƒ«s J »R½VÌÁ{qs®µ…[„s ¬dsª«so ˳ØLRi»R½ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«s¬s |msZNP[äLi²ýR…V »R½xmsª«sW¿RÁLjiLiÀÁ¼½„s. aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²R…V ¬ds\ZNP ¿yÍØNSÌÁª«sVV »R½xmsxqsV= ¿Á[|qsƒ«sV. A »R½xmsM xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS®ƒs[ @»R½²R…V ¬sƒ«sVõ ˳ØLRiùgS F~Liµj… ¿yÍØNSÌÁª«sVV xqsVÅÁª«sVVgSƒ«sVLi²T… »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ |msÛÉíÁƒ«sV.
@ÛÉýÁ[ ¬ds»R½xmsMxmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VÈÁNRPV ¬dsNTPxmsöV²R…V ¹¸…WgRiù»R½ ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj…. ¬dsª«so C ¬ds aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ µj…ª«sù®µ…[ª«sVª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ LSxqsúNUP²R…ÍÜ[ ÌÁOUPQQø®µ…[„sª«sÛÍÁ ¬dsª«so NRPW²R… A®ªsV »][ NRPÖÁzqs „sx¤¦¦¦LjiLi»R½Vª«so. úxmsxqsVò»R½ª«sVVƒ«sõ ¬ds¹¸…VVNRPä FyLójiª«saRPLkiLRiª«sVV ƒ«sµk…LRiWxmsoƒ«sV µyÖÁè gRiLi²R…NUPƒ«sµj…gS úxmszqsµôR…ª«sVgRiVƒ«sV. @µj… ˳ØLRi»R½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ xms„sú»R½\®ªsV @¿RÁèÉÓÁ ÇÁƒ«sVÌÁNRPV xmsoßáùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. ¬ds»R½ÌÁ ®ªsLiú²R…VNRPÌÁV xmsoßáùª«sXORPQª«sVVÌÁV NSgRiÌÁª«so. »R½VÌÁ{qs®µ…[„s ZNP[aRPª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… xmsÉíÓÁƒ«s ¿ÁÈýÁV »R½VÌÁzqs¸R…Vƒ«sV }msLRiV»][®ƒs[ úxmsÆØù¼½ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sV.
C »R½VÌÁzqs, ®µ…[ª«s»yLRi胫sª«sVVƒ«s xmsú»R½, xmsoxtsQöª«sVVÌÁÍÜ[ úxmsµ³yƒ«sróyƒ«sª«sWúNRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sV, ƒyÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ƒ«sV ƒyxqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ xmsoxtsQöª«sVVÌÁÍÜ[ B„s úZaP[xtîsQª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s, „sLRiÇØƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s, LSxqsúxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s, ª«sWµ³R…„s, ZNP[»R½NTP, NRPVLiµR…, ª«sVÖýÁNS xmsoxtsQöª«sVVÌÁV gRiÌÁ ª«sWÌÁ¼d½ª«sƒ«sª«sVVƒ«s, xmsoxtsQöª«sVVÌÁVLi²R…V xqósÌÁª«sVVÍÜ[ »R½VÌÁ{qsª«sXORPQª«sVVÌÁV xmsoßáùúxmsµR…ª«sVVÌÁV NSgRiÌÁª«so. xmsoßáùúxmsµR…\®ªsVƒ«s »R½VÌÁ{qs ª«sXORPQª«sVV úNTPLiµR… xqsª«sVxqsò ¼d½LóRiª«sVVÌÁV xqsª«sVxqsò ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. »R½VÌÁ{qsxmsú»R½ª«sVVÌÁV xms²T…ƒ«s xqósÌÁª«sVV NRPW²R… „sVNTPäÖÁ xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. »R½VÌÁ{qs xmsú»R½ª«sVVÌÁVƒ«sõ ¬dsÉÓÁ»][ Fsª«sLRiV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VL][ ªyLRiV xqsª«sVxqsò ¼d½LóRiryõƒ«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. @ÛÉýÁ[ xqsª«sVxqsò ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV. @ÛÉýÁ[ »R½VÌÁ{qs xmsú»R½ª«sVVÌÁV $x¤¦¦¦LjiNTP xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s¿][ ®ªs[LiVV @ª«sVX»R½ NRPÌÁaRPª«sVVÌÁƒ«sV @»R½¬sNTP xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s µy¬sNRPƒ«sõ „sVƒ«sõgS $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V xqsLi»][xtsQxms²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ÌÁORPQÌÁ N]ÌÁµj… g][ª«soÌÁV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«s»R½²R…V F~LiµR…Vƒ«sV.
¿RÁ¬sF¡ª«soƒ«sxmsöV²R…V »R½VÌÁ{qs ¼d½LóRi„sVÀÁ胫s¿][ ª«sVX¼½Â¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sùQQNTPò »yƒ«sV Fyxmsª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s F¡g]ÈíÁVN]¬s „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þƒ«sV. úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV »R½VÌÁ{qs ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ ú»ygRiV ª«sWƒ«sª«so²R…V ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…gRiVƒ«sV \|msgS @»R½¬sNTP gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR…V.
úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVõ »R½VÌÁ{qsµR…ÎÏÁª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁVƒ«s¿][ ÌÁORPQ @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. »R½VÌÁ{qs µR…ÎÏÁª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s¿Á[¼½ÍÜ[ xmsÈíÁVN]¬s ÛÍÁ[NRP aRPLkiLRiª«sVVƒ«s µ³R…LjiLiÀÁ xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVƒ«s ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s ªy²R…V \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. »R½VÌÁzqsª«sWÌÁƒ«sVµ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy¬sNTP @®ƒs[NRP @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÖÁ»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
»R½VÌÁ{qsxmsú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¼½»][ »yNTP µy¬s¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁVªy²R…V xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s DLi²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ »R½VÌÁ{qsxmsú»R½ª«sVVƒ«sV »yNTP »R½xmsöV²R…V úxmsª«sWß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V xmsµR…Vƒ«sÌÁVgRiVLRiV ®µ…[®ªs[LiúµR…VÌÁV gRi¼½Li¿RÁVª«sLRiNRPV NRPVLiÕ³dÁFyNRPƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV.
xmspLñjiª«sVƒy²R…V, @ª«sWªyxqsùƒy²R…V, µy*µR…bPƒy²R…V, xqsWLRiù xqsLiúNRPª«sVßáNSÌÁª«sVVƒ«s, \¾»½ÍØË³ÏÁùLigRiƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s, ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VNRP, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVVƒ«s, LSú¼½NSÌÁª«sVVƒ«s, ry¸R…VLiúFy»R½xqs=Liµ³yùNSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ @aRPVÀÁgSƒ«sVƒ«sõxmsöV²R…V ÇØ»yaf¿RÁ, ª«sVX»yaf¿RÁ NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ LSú¼½ NRPÈíÁVNRPVƒ«sõ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVƒ«sõxmsöV²R…V »R½VÌÁ{qs µR…ÎÏÁª«sVVƒ«sV ¾»½Lizmsƒ«s¿][ $x¤¦¦¦Lji bPLRixqsV=ƒ«sV ¿³Á[µj…LiÀÁƒ«s Fyxmsª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
úaSµôR…NSÌÁª«sVVƒ«s, úª«s»R½ª«sVVÌÁƒ«sVztîsQLi¿RÁV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s, µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sxmsöV²R…V, ®µ…[ª«súxms¼½uîyNSÌÁª«sVVƒ«s, ®µ…[ª«s»yLRi胫s NSÌÁª«sVVƒ«s Dxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«s »R½VÌÁ{qsµR…ÎÏÁª«sVV ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁª«sLRiNRPV xms„sú»R½\®ªsV¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ˳ÏÁW„sV\|ms xms²T…ƒ«sƒ«sV „sxtñsQª«soƒ«sNRPV xqsª«sVLjiö»R½\®ªsVƒ«s »R½VÌÁ{qsµR…ÎÏÁª«sVVƒ«sV NRP²T…gjiƒ«s¿][ xmsLjiaRPVµôR…\®ªsV B»R½LRi NSLRiùª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…Vxms¹¸…WgRiª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿RÁV胫sV. ª«sXORPQª«sVVƒ«sNRPV @µ³j…uîyƒ«s ®µ…[ª«s»R½¸R…VgRiV »R½VÌÁzqs g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s $NRPXxtñsv¬s»][ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV LRix¤¦¦¦xqsùúNUP²R…ÌÁV rygjiLi¿RÁVƒ«sV. gRiLi²R…NUPƒ«sµj…NTP @µ³j…uîyƒ«s ®µ…[ª«s»R½gS ƒ«sVƒ«sõ »R½VÌÁzqs ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVƒ«s ÇÁƒ«sVÌÁLiµR…LRiNRPV xmsoßáùúxmsµR…\®ªsV ƒy @LiaRPxqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s xqsª«sVVúµR…Vƒ«sNRPV ˳ØLRiù NSgRiÌÁµR…V.
{qsòQû LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ¬dsª«so \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒy xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ÌÁOUPQQø®µ…[„s»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsV ®ªsVÌÁgRigRiÌÁª«so.
@x¤¦¦¦Li ¿RÁ \ZaPÌÁLRiW{ms ¿RÁ gRiLi²R…NUP ¼d½LRi xqs¬sõµ³_ e @µ³j…uîyƒ«sLi NRPLjiuyù„sV ˳ØLRi¾»½[ »R½ª«s aSxms»R½M ee 58
ª«súÇÁNUPÉØaRPè NRPXª«sV¹¸…W ª«súÇÁµR…LiuíyûaRPè »R½ú»R½\®ªs e »R½ÀÁèéÍØNRPVx¤¦¦¦lLi[ ¿RÁúNRPLi NRPLjixtsQùLi¼½ ª«sVµk…¸R…VNRPLi ee 59
J »R½VÌÁ{qs! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ¹¸…VVNRPä aSxmsª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ˳ØLRi»R½ ®µ…[aRPª«sVLiµR…ÖÁ gRiLi²R…NUPƒ«sµj… ¼d½LRiª«sVVƒ«s bPÍØLRiWxmsª«sVV»][ƒ«sVLiµR…Vƒ«sV. ª«súÇÁª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ xmsLi²ýR…V gRiÌÁ ª«súÇÁNUPÌÁNRPª«sVVÌÁV ª«súÇÁúNTPª«sVVÌÁV A bPÌÁÍÜ[ ¿RÁúNRPª«sVVª«sLiÉÓÁ LRiLiúµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sV.
GNRPµ³y*lLi[ ¿RÁ»R½VaRPèúNRPLi ª«sƒ«sª«sWÍØ „s˳ÏÁWztsQ»R½Li e ƒ«s„dsƒ«s ¬dsLRiµR… aSùª«sVLi ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…VߨճÁµ³R…Li ee 60
gRiLi²R…NUPƒ«sµj… ¼d½LRiª«sVLiµR…V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV bPÌÁÌÁÍÜ[ IZNP[ LRiLiúµ³R…ª«sVVLi²T… @LiµR…V ƒyÌÁVgRiV ¿RÁúNRPª«sVVÌÁVLi²T… ª«sƒ«sª«sWÍØ „s˳ÏÁWztsQ»R½\®ªsV ƒ«sÌýÁ¬s LRiLigRiVÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV ryÌÁúgSª«sV bPÌÁ ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…Vß᪫sVV.
GNRPµy*lLi[ ¿RÁ»R½VaRPèúNRPLi ƒ«s„dsƒ«s ¬dsLRiµ][xmsª«sVLi e ÌÁOUPQQøÇÁƒyLôRiƒ«sLi ÛÇìÁ[¸R…VLi LRiz¤¦¦¦»R½Li ª«sƒ«sª«sWÌÁ¸R…W ee 61
IZNP[ LRiLiúµ³R…ª«sVVƒ«s ƒyÌÁVgRiV ¿RÁúNRPª«sVVÌÁVLi²T… ª«sƒ«sª«sWÌÁ ÛÍÁ[¬s bPÌÁƒ«sV ÌÁOUPQQø ÇÁƒyLôRiƒ«sª«sVLiµR…VLRiV.
µy*LRiµR…*¹¸…[V ¿RÁ»R½VaRPèúNRPLi g][xtsQö®µ…[ƒ«s xqsª«sV¬s*»R½Li e LRixmnsVVƒy´yÕ³Áµ³R…Li ÛÇìÁ[¸R…VLi LRiz¤¦¦¦»R½Li ª«sƒ«sª«sWÌÁ¸R…W ee 62
lLiLi²R…V LRiLiúµ³R…ª«sVVÌÁÍÜ[ ƒyÌæÁV ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV, g][uyöµR…ª«sVVLi²T… ª«sƒ«sª«sWÌÁ ÛÍÁ[¬s¿][ A bPÌÁƒ«sV LRixmnsVVƒy´R… ryÌÁúgSª«sVª«sVVgS }msL]äLiµR…VLRiV.
@¼½ORPVúµR…Li µj…*¿RÁúNRPLi ¿RÁ ƒ«s„dsƒ«s ÇÁÌÁµR… úxms˳ÏÁLi e µR…µ³j…ªyª«sVƒyÕ³Áµ³R…Li ÛÇìÁ[¸R…VLi gRiXz¤¦¦¦ßØLi ¿RÁ xqsVÅÁ úxmsµR…Li ee 63
lLiLi²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁVLi²T… ƒ«sÌýÁgS, „sVNTPäÖÁ ÀÁƒ«sõgSƒ«sVLi²R…V ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV µR…µ³j…ªyª«sVƒ«sª«sV¬s @LiµR…VLRiV. A ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁNRPV ®ªs[VÌÁV ¿Á[NRPWLRiVƒ«sV.
@¼½ORPVúµR…Li µj…*¿RÁúNRPLi ¿RÁ ª«sƒ«sª«sWÍØ „s˳ÏÁWztsQ»R½Li e „sÛÇìÁ[¸R…VLi $µ³R…LRiLi ®µ…[ª«sLi $úxmsµR…Li gRiXz¤¦¦¦ßØLi xqsµyee 64
lLiLi²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV ª«sƒ«sª«sWÌÁ NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ ÀÁƒ«sõ ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV $µ³R…LRiª«sV¬s @LiµR…VLRiV. @µj…NRPW²R… gRiXª«sVxqósVÌÁNRPV aRPV˳ÏÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj….
xqósWÌÁLi ¿RÁ ª«sLRiVòÍØNSLRiLi LRiz¤¦¦¦»R½Li ª«sƒ«sª«sWÌÁ¸R…W e µj…*¿RÁúNRPLi xqsVöéÈÁª«sV»R½ùLi»R½Li ÛÇìÁ[¸R…VLi µy®ªsWµR…LSÕ³Áµ³R…Li ee 65
gRiVLiú²R…ª«sVVgS ÍØª«sogSƒ«sVLi²T… ª«sƒ«sª«sWÌÁ ÛÍÁ[NRP lLiLi²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV xqsöxtísQª«sVVgS NRP¬szmsLi¿RÁV ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV µy®ªsWµR…LRiª«sVLiµR…VLRiV.ª«sVµ³R…ùª«sVLi ª«sLRiVòÍØNSLRiLi µj…*¿RÁúNRPLi ËØßá „sORPQ»R½Li e LRißáLSª«sWÕ³Áµ³R…Li ÛÇìÁ[¸R…VLi aRPLRi»R½Wßá xqsª«sV¬s*»R½Li ee 66
gRiVLiú²R…ª«sVVgS, ËØßá„sµôR…\®ªsV lLiLi²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁVLi²T… ª«sVLki ÀÁƒ«sõgS, ª«sVLki ÍØª«sogS NSNRP ª«sVµ³R…ù Lki¼½ÍÜ[ƒ«sVLi²T… @ª«sVVøÌÁF~µj… Dƒ«sõ ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV LRißáLSª«sVª«sV¬s zmsÛÍÁèµR…LRiV.
ª«sVµ³R…ùª«sVLi xqsxmsò¿RÁúNRPLi ¿RÁ ¿³RÁú»R½ »R½Wßáxqsª«sV¬s*»R½Li e LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*LRiLi ÛÇìÁ[¸R…VLi LSÇÁxqsLixms»R½ûQöµR…Li ƒ«sXߨLi ee 67
G²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV, ¿³RÁú»R½ª«sVV ËØß᪫sVV NRPÖÁgji ª«sVµ³R…ùª«sWNSLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*LRiª«sVLiµR…VLRiV. µy¬s¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ LSÇÁ xqsLixmsµR…ÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV.
µj…*xqsxmsò ¿RÁúNRPLi xqôðsWÌÁLi ¿RÁ ƒ«s„dsƒ«s ÇÁÌÁµR…úxms˳ÏÁLi e @ƒ«sLi»yÅÁùLi ¿RÁ „sÛÇìÁ[¸R…VLi ¿RÁ»R½VLRi*LæRixmnsÌÁúxmsµR…Li ee 68
xmsµR…VƒyÌÁVgRiV ¿RÁúNRPª«sVVÌÁ»][ ÍØª«sogSƒ«sV, ƒ«sÌýÁgSƒ«sVƒ«sõ ryÌÁúgSª«sVª«sVV µ³R…LSøLôðRi NSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁ®ƒs[ ¿RÁ»R½VLRi*LæRi xmnsÖÁ»R½ª«sVV¬s¿RÁVè '@ƒ«sLi»R½' ryÌÁúgSª«sVª«sVV.
¿RÁúNSNSLRiLi µj…*¿RÁúNRPLi ¿RÁ xqs$NRPLi ÇÁÌÁúxms˳ÏÁLi e xqsg][xtsQöµR…Li ª«sVµ³R…ùª«sVLi ª«sVµ³R…ùª«sVLi ¿RÁ „sÛÇìÁ[¸R…VLi ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sLi ee 69
lLiLi²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV, g][xtsQöµR…ª«sVV, ÌÁOUPQQø¬s ¿RÁúNSNSLRiª«sVV ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ƒ«sÌýÁ¬s ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sª«sV¬s zmsÌÁV»R½VLRiV.
xqsVµR…LRi+ƒ«sLi \¿ÁNRP¿RÁúNRPLi gRiVxmsò¿RÁúNRPLi gRiµyµ³R…LRiLi e µj…*¿RÁúNRPLi x¤¦¦¦¸R…Vª«sNSòQû˳ÏÁLi x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«sLi úxmsNUPLjiò»R½Li ee 70
IZNP[ ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sõ ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV xqsVµR…LRi+ƒ«sª«sV¬s, ¿RÁúNRPª«sVV NRPƒ«sxms²R…NRP ¸R…VVƒ«sõ¿][ gRiµyµ³R…LRiª«sV¬s lLiLi²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁ»][ aRPVµôðR… xqsöÉÓÁNRPNSLi¼½»][ ƒ«sVLi²R…V ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«sª«sV¬s @LiµR…VLRiV.
@¼d½ª«s „sxqsòQû»yxqsùLi ¿RÁ µj…*¿RÁúNRPLi „sNRPÈÁLi xqs¼½ e ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦Õ³Áµ³R…Li ÛÇìÁ[¸R…VLi xqsµ][ù \®ªsLSgRiùµR…Li ƒ«sXߨLi ee 71
„sVNTPäÖÁ ®ªs²R…\ÛÍÁQöƒ«s LRiLiúµ³R…ª«sVV»][ lLiLi²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁ»][ „sNRPÈÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ryÌÁúgSª«sVª«sVV \®ªsLSgRiùª«sVVƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ NRPÖÁgjiLi¿RÁV ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ryÌÁúgSª«sVª«sVV.
µj…*¿RÁúNRPLi „sxqsòQö»yxqsùLi ¿RÁ ª«sƒ«sª«sWÍØ xqsª«sV¬s*»R½Li e ÌÁOUPQƒ«sXzqsLix¤¦¦¦Li „sÛÇìÁ[¸R…VLi gRiXz¤¦¦¦ßØLi xqsVÅÁµR…Li xqsµy ee 72
„sVNTPäÖÁ®ªs²R…\ÛÍÁQöƒ«s LRiLiúµ³R…ª«sVV, ª«sƒ«sª«sWÌÁ, lLiLi²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV gRiÌÁ ryÌÁúgSª«sVª«sVV gRiXx¤¦¦¦xqôðsVÌÁNRPV xqsVÅÁxqsLixmsµR…ÌÁ¬s¿RÁVè ÌÁOUPQQøƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ ryÌÁúgSª«sVª«sVV.
µy*LRi®µ…[ZaP[ µj…*¿RÁúNRPLi ¿RÁ xqs$NRPLi ¿RÁ xqsª«sVLi xqsVöéÈÁLi e ªyxqsV®µ…[ª«sLi ¿RÁ „sÛÇìÁ[¸R…VLi xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…Li ee 73
LRiLiúµ³R…ª«sVV ¹¸…VVNRPä úFyLRiLi˳ÏÁ˳ØgRiª«sVVƒ«s®ƒs[ lLiLi²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁVLi²T… xqsª«sWƒ«sª«sVVgSƒ«sV, ÌÁOUPQQø®µ…[„s NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ ryÌÁúgSª«sVª«sVV ªyxqsV®µ…[ª«sª«sVV. @µj… xqsª«sVxqsò ªyLi¿³RÁÌÁƒ«sV ¼d½LRiV胫sV.
úxmsµR…Vùª«sVõLi xqsWORPQQø¿RÁúNRPLi ¿RÁ ƒ«s„dsƒ«s ¬dsLRiµR…úxms˳ÏÁLi e xqsVztsQlLi[ À³ÁúµR…‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁLi gRiXz¤¦¦¦ßØLi¿RÁ xqsVÅÁúxmsµR…Li ee 74
xqsWORPQQøQQ\®ªsVƒ«s ¿RÁúNRPª«sVV, LRiLiúµ³R…ª«sVVƒ«s FsNRPV䪫sÀ³ÁúµR…ª«sVVÌÁVƒ«sõ ƒ«sÌýÁ¬s ryÌÁúgSª«sVª«sVV úxmsµR…Vùª«sVõª«sVV. @µj… gRiXx¤¦¦¦xqôðsVÌÁNRPV ®ªs[VÌÁVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV.
®µ…[*¿RÁúZNP[ \¿ÁNRPÌÁlgi[õ ¿RÁ xmsX}tîsQ ¸R…Vú»R½ »R½V xmsoxtsQäÌÁLi e xqsLiNRPL<RißáLi »R½V „sÛÇìÁ[¸R…VLi xqsVÅÁµR…Li gRiXz¤¦¦¦ßØLi xqsµy ee 75
lLiLi²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV INRPµy¬sN]NRPÉÓÁ »R½gRiVÌÁVN]¬s ¸R…VVLi²T… NTPLiµj… ˳ØgRiª«sVV „saSÌÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sµj… xqsLiNRPL<Rißá ryÌÁúgSª«sVª«sVV. @µj… gRiXx¤¦¦¦xqôðsVÌÁNRPV aRP˳ÏÁª«sVVƒ«sV NRPÖæÁLi¿RÁVƒ«sV.
@¬sLRiVµôðR…Li »R½V {ms»y˳ÏÁLi ª«sLRiVòÌÁLi ¿y¼½ a][˳ÏÁƒ«sLi e xqsVÅÁúxmsµR…Li gRiXx¤¦¦¦rôðyƒyLi úxmsª«sµR…Li¼½ ª«sV¬dsztsQßáM ee 76
xms¿RÁè¬s NSLi¼½»][ gRiVLiú²R…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…V ryÌÁúgSª«sVª«sVV @¬sLRiVµôðR…ª«sVV. @µj… gRiXx¤¦¦¦xqôðsVÌÁNRPV xqsVÅÁaSLi»R½VÌÁ¬s¿RÁV胫sV. ryÌÁúgSª«sV bPÍØ ¸R…Vú»R½ »R½ú»R½ xqs¬sõz¤¦¦¦»][ x¤¦¦¦LjiM e »R½\¾»½Qûª«s ÌÁOUPQQøLRi*xqs¼½ xqsLRi* ¼d½LôðRi xqsª«sV¬s*»y ee 77
aSÌÁúgSª«sV bPÌÁ¸R…VVLi²R…V¿][ÈÁ $x¤¦¦¦Lji FsÌýÁxmsöV²R…V ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. @¿RÁèÈÁ ÌÁOUPQQø®µ…[„s xqsª«sVxqsò xmsoßáù¼d½LôðRiª«sVVÌÁ»][ NRPÖÁzqs¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.
¸R…W¬s NS¬s ¿RÁ FyFy¬s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…NS¬s ¿RÁ e »y¬s xqsLS*ßÓá ƒ«saRPùLi¼½ aSÌÁúgSª«sV bPÍØLRièƒy»`½ ee 78
ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj… Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ryÌÁúgSª«sVª«sVV ƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒ«sbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s.
¿³RÁú»yNSlLi[ ˳ÏÁ##®ªs[úµyÇÁùLi ª«sLRiVòÛÍÁ[ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦úbP¸R…VLi e µR…VMÅÁLi¿RÁ aRPNRPÉØNSlLi[ aRPWÍØúlgi[ ª«sVLRißáLi úµ³R…Vª«sLi ee 79
„sNRPX»y}qsù¿RÁ µyLjiµR…ûQùLi zmsLigRiÛÎÁ[ ¥¦¦¦¬slLi[ª«s¿RÁ e ˳ÏÁgRiõ ¿RÁúZNP[ ˳ÏÁ##®ªs[µy*Qùµ³j…M „sµk…lLñi[ ª«sVLRißáLi úµ³R…Vª«sLi ee 80
ryÌÁúgSª«sV bPÌÁ ¿³RÁú»yNSLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ¿][ LSÇÁùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ gRiVLiú²R…¬s ryÌÁúgSª«sVª«sVV ƒyLSµ³j…Li¿RÁƒ«s @µ³j…NRP xqsLixmsµR… NRPÌÁVgRiVƒ«sV. LRi´R…ª«sVV ª«sLiÉÓÁ aSÌÁúgSª«sVª«sVV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV, aRPWÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ÀÁª«sLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«sõÈýÁV ªy²T…gS ¸R…VVƒ«sõ ryÌÁúgSª«sVª«sVV ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. „sNRPX»y NSLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ryÌÁúgSª«sVª«sVV µyLjiµR…ûQùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁgS ƒ«sÌÁVxmso xmsxqsVxmso LRiLigRiVÌÁV NRPÖÁzqs¸R…VVƒ«sõ ryÌÁúgSª«sVª«sVV ¥¦¦¦¬s¿Á[¸R…VVƒ«sV. @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS ˳ÏÁgRiõ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sõ¿][ ªyùµ³j…¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. xmsgjiÖÁF¡LiVVƒ«s ryÌÁúgSª«sVª«sVV BLiÉÓÁ ¸R…VÇÁª«sW¬sNTP »R½xmsöNRP ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV.
úª«s»R½Li µyƒ«sLi úxms¼½uîy ¿RÁ úaSµôðR…Li ¿RÁ ®µ…[ª«sxmspÇÁƒ«sLi e aSÌÁúgSª«sV bPÍØ¸R…W\ZaPQQèªyµ³j…uîyƒy»`½ úxmsaRPxqsòNRPLi ee 81
ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ABLiÉÓÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s úª«s»R½ª«sVVÌÁV, µyƒ«sª«sVV, ®µ…[ª«s»yúxms¼½xtîsQ, ®µ…[ª«s»yxmspÇÁ, úaSµôðR…ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s úxmsaRPxqsòª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s.
xqs ryõ»R½M xqsLRi*¼d½lLói[xtsv xqsLRi* ¸R…VÛÇìÁ[xtsv µk…OTPQ»R½M e aSÌÁúgSª«sV bPÍØ»][\¹¸…VM ¹¸…WzÕ³Á}tsQNRPLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 82
xqsLRi*µy®ƒs[xtsv ¸R…V»R½VößáùLi úFyµR…OTPQâßá[ù ˳ÏÁVª¯[ ¸R…V´y e xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv ¼d½lLôði[xtsv úª«s¾»½[xtsQ*ƒ«saRP##®ƒs[xtsv ¿RÁ ee 83
»R½xqsù xqsöLRi+Li ¿RÁ ªyLi¿³RÁLi¼½ ¼d½LôðS¬s ¬sÐÁÍØ¬s ¿RÁ e ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ª«sV¥¦¦¦xmsp»][ ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 84
Fylhi[ ¿RÁ»R½VLñSLi ®ªs[µyƒyLi »R½xmsryLi NRPLRiâßá[ xqs¼½ e »R½»R½VößáùLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ«sWƒ«sLi aSÌÁúgSª«sV bPÍØLRièƒy»`½ ee 85
aSÌÁúgSª«sV bPÍØ»][¸R…VLi ¬s»R½ùLi ˳ÏÁLiZNP[ò ¿RÁ ¹¸…W ƒ«sLRiM e xqsVlLi[zms=»R½Li úxmsryµR…Li ¿RÁ ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLSx¤¦¦¦LRiLi ee 86
»R½xqsù xqsöLRi+Li ¿RÁ ªyLi¿³RÁLi¼½ ¼d½LôðS¬s ¬sÐÁÍØ¬s ¿RÁ e ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ª«sV¥¦¦¦xmsp»][zxmsùLi¾»½[ ¸R…W¼½ x¤¦¦¦lLi[M xmsµR…Li ee 87
¸R…W¬s NS¬s ¿RÁ FyFy¬s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…NS¬s ¿RÁ e »R½Li ¿RÁ µR…Xuíy* Õ³Á¸R…W ¸R…WLi¼½ \®ªsƒ«s¼d½¸R…V„sVª¯[LRigSMee 88
»R½\¾»½Qûª«s x¤¦¦¦Ljiߨ ryLôRiLi @xqsLiÅÁùLi úFyNRPX»R½Li ÌÁ¸R…VLi e xmsaRPù¾»½[ùª«s z¤¦¦¦ µy}qsù¿RÁ ¬sLRiøQQN][ò µyxqsù NRPLRiøßÓá ee 89
»R½»yöµR…xmsµR…ø LRiÇÁry xqsµR…ùM xmsp»y ª«sxqsVLiµ³R…LS e xmsoLiryLi ÌÁORPQLi »R½¼½ö»R½XߨLi ¬sryòLRixqsòxqsù ÇÁƒ«søƒ«sM ee 90
aSÌÁúgSª«sVbPÍØ»][¸R…VLi ª«sVX»R½VùNSÛÍÁ[ ¿RÁ ¹¸…W ÌÁÛ˳Á[»`½ e xqsLRi*FyFyµj…*¬sLRiVøQQN][ò „sxtñsvÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁèé¼½ ee 91
¬sLS*ß᪫sVVNTPòLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ NRPLRiøË³Ü[gSµj…*ª«sVV¿RÁù¾»½[ e „sxtñsvFy®µ…[ úxmsÖdÁƒ«saRPè ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 92
aSÌÁúgSª«sVbPÍØLiµ³R…X»y* „sV´yùªyµR…Li ª«s®µ…[»R½Vò ¸R…VM e xqs ¸R…W¼½ NRPWLRiøµR…LixtísQûLi ¿RÁ ¸R…Wª«s\®µ…Q* ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ª«s¸R…VM ee 93
aSÌÁúgSª«sVbPÍØLi xqsöQXuíyù {qs*NSLRiLi ¹¸…W ƒ«s FyÌÁ¹¸…[V»`½ e xqs úxms¸R…W»R½ùzqsxmsú»R½Li ¿RÁ ÌÁORPQª«sVƒ«s*Li»R½LSµ³j…NRPLi ee 94
»R½VÌÁ{qs xmsú»R½ „s¿Á[èéµR…Li aSÌÁúgS®ªs[V NRPL][¼½ ¸R…VMe »R½xqsù ÇÁƒyøLi»R½lLi[ NSÛÍÁ[ {qsòQû„s¿Á[èéµ][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 95
ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sÕ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s ¬dsÉÓÁ¬s bPLRixqsV=Q\|ms úF¡OTPQLi¿RÁVN]ƒ«sõ¿][ xqsª«sVxqsò xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVV, xqsª«sVxqsò ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s µyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùª«sVV, ˳ÏÁW„sV úxmsµR…OTPQß᪫sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÖÁ»R½ª«sVV, xqsª«sVxqsò úª«s»R½ª«sVVÌÁV Dxmsªyxqsª«sVVÌÁV¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùª«sVV µ]LRiNRPVƒ«sV.
xqsª«sVxqsò xmsoßáù ¼d½LóRiª«sVVÌÁV ryÌÁúgSª«sV bPÍØ»][¸R…Vª«sVVƒ«sV bPLRixqsV=Q\|ms ¿RÁÌýÁVN]ƒ«sVªy¬s xqsöLRi+ƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVƒ«sV. @»R½²R…V xmsLRiª«sV xms„sú»R½V\®²… ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…gRiVƒ«sV.ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sLjièLiÀÁƒ«s¿][ @»R½¬sNTP xqsª«sVxqsò ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ¿RÁµj…„sƒ«s xmsoßáùª«sVV, @¬sõ „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s »R½xmsxqsV=ÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
aSÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sÕ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV úxms¼½¬s»R½ùª«sVV {qs*NRPLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõªy¬sNTP @µj… ÇÁLSª«sVLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV xmsoƒ«sLêRiƒ«søª«sVVƒ«sV F¡g]ÉíÓÁ, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV BxtísQxms²R…V úxmsryµR…ª«sVgRiVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj… Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV A ˳ÏÁNRPVò¬s ¿RÁW²R…gRi®ƒs[ gRiLRiV»R½øLi»R½V¬s ¿RÁWÀÁƒ«s xqsLRiöª«sVVÌÁª«sÛÍÁ xmsLRiVlgi»R½Vòƒ«sV. @»R½²R…V $x¤¦¦¦Lji ry¬sõµ³R…ùª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… @¿RÁÉÓÁƒ«sVLi²T… @®ƒs[NRP úFyNRPX»R½ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁW¿RÁVƒ«sV.@»R½¬s FyµR…lLi[ßáVª«soÌÁª«sÌÁƒ«s C ˳ÏÁW„sV xms„sú»R½ª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. @»R½¬s zms»R½LRiVÌÁV ÌÁORPQ»R½LRiª«sVVÌÁ ªyLi®²ý^…ƒ«sƒ«sV ª«sVVNTPò ¿ÁLiµR…VµR…VLRiV.
aSÌÁúgSª«sWÕ³Á}tsQNRP ¼d½LôðRiª«sVVƒ«sV ª«sVX»R½VùNSÌÁª«sVLiµR…V F~Liµj…ƒ«s¿][ ªyLRiV xqsª«sVxqsò Fyxms„sª«sVVNRPVòQ\ÛÍÁ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]LiµR…VLRiV. @»R½²R…V NRPLRiøxmnsÖÁ»R½ª«sVV ÌÁ¬sõÉÓÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… $x¤¦¦¦LjiFyµR…ª«sVVƒ«s „sÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«sV.
ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¼½ÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s @‡ÁµôðR…\®ªsVƒ«s úxmsª«sWß᪫sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…Vƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV NRPWLRiøµR…LixtísQûª«sV®ƒs[ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ryÌÁúgSª«sV bPÌÁƒ«sV ¬sLSµR…LRißá¿Á[zqsƒ«s¿][ ÌÁORPQª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁª«sLRiNRPV @zqs xmsú»R½ª«sV®ƒs[ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ryÌÁúgSª«sVª«sVV\|ms »R½VÌÁ{qs xmsú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½Lizms®ªs[zqsƒ«s¿][ @»R½¬sNTP »R½LRiVªy»R½ ÇÁƒ«søÍÜ[ ˳ØLSù „s¹¸…WgRiª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV.
»R½VÌÁ{qsxmsú»R½„s¿Á[èéµR…Li aRPLiÛÆÁ[ ¹¸…W z¤¦¦¦ NRPL][¼½ ¿RÁ e ˳ØLSù {¤¦¦¦ƒ¯[ ˳ÏÁ##®ªs[»][=zzms L][gji ¿RÁ xqsxmsòÇÁƒ«søxqsV ee 96
aSÌÁúgSª«sVLi ¿RÁ »R½VÌÁ{qsLi aRPLiÅÁ®ªs[VNRPú»R½ Gª«s ¿RÁ e ¹¸…W LRiORPQ¼½ ª«sV¥¦¦¦ÇìØ¬ds xqs ˳ÏÁ##®ªs[»`½ $x¤¦¦¦Lji úzms¸R…VM ee 97
aRPLiÅÁª«sVVƒ«sLiµR…V »R½VÌÁ{qs xmsú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV »R½VLiÀÁ xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s¿][ @»R½²R…V G²R…V ÇÁƒ«søÌÁª«sLRiNRPV L][gRiª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ˳ØLSù„s{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V NRPW²R… NSgRiÌÁ²R…V.ryÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«sV, »R½VÌÁzqs¬s, aRPLiÅÁª«sVVƒ«sV INRP¿][ÈÁ DLiÀÁ xmspÇÁ ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½²R…V g]xmsö ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ $x¤¦¦¦LjiNTP BxtísQ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNRPVò²R…V NRPW²R… NSgRiÌÁ²R…V.
xqsNRPX®µ…[ª«s z¤¦¦¦ ¹¸…W ¸R…VryùLi „dsLSùµ³yƒ«sLi NRPL][¼½ ¸R…VM e »R½µj…*¿Á[è鮵…[ »R½xqsù µR…VMÅÁLi ˳ÏÁ##®ªs[ ®µ…[ª«s xmsLRixqsöLRiLi ee 98
»R½*Li úzms¸R…W aRPLiÅÁ¿RÁW²R…xqsù \¿ÁNRPª«sVƒ«s*Li»R½LSª«sµ³j… e aRPLiÛÆÁ[ƒ«s ryLóRiLi »R½*®µ…[÷éµR…M ZNP[ª«sÌÁLi µR…VMÅÁµR…xqsòª«s ee 99
{qsòQû xmsoLRiVxtsvÖÁµôR…LRiV xmsLRixqsöLSƒ«sV LSgRiª«sVV»][ INRPryLji NRPÖÁzqsƒ«sƒ«sV A »R½LRiVªy»R½ ªyLjiLRiVª«soLRiNRPV „s¹¸…WgRi®ªs[VLRiö²T…ƒ«s¿][ BLRiVª«soLRiNRPV µR…VMÅÁª«sVV NRPÌæÁVƒ«sV. ¬dsª«so aRPLiÅÁ¿RÁW²R…Vƒ«sNRPV INRP ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV ª«sLRiNRPV ˳ØLRiùª«so. »R½LRiVªy»R½ BµôR…LRiNRPV „s¹¸…WgRiª«sVV ÇÁLRiVgRiª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. B»R½VùQQNSòQù $x¤¦¦¦LjiryòLi ¿RÁ „sLRiLSª«sV ¿RÁ ryµR…LRiLi e ry ¿RÁ ®µ…[x¤¦¦¦Li xmsLji»R½ùÇÁù µj…ª«sùLRiWxmsLi µR…µ³yLRi x¤¦¦¦ ee 100
¸R…V´y $aRPè »R½´y ry ¿yxmsoùªyxqs x¤¦¦¦Ljiª«sORPQzqs e úxmsÇÁgSª«sV »R½¸R…W ryLóRiLi \®ªsNRPVLihRiLi NRPª«sVÍØxms¼½M ee 101
ÌÁOUPQQøM xqsLRixqs*¼d½ gRiLigS »R½VÌÁ{qs ¿yzms ƒyLRiµR… e x¤¦¦¦lLi[M úzms¸R…WM ¿RÁ»R½úxqsaRPè ‡Á˳ÏÁWª«soLkiaRP*LRixqsù ¿RÁ ee 102
C„sµ³R…ª«sVVgS $x¤¦¦¦Lji »R½VÌÁzqs¬s JµyLjiè ELRiNRPVLi²R…gS A®ªsV »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ µj…ª«sùLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj…. ÌÁOUPQQø®µ…[„s ª«sÛÍÁ »R½VÌÁzqs NRPW²y $x¤¦¦¦Lji ª«sORPQQxqôðsÌÁª«sVVƒ«s ¿][ÈÁV¿Á[zqsN]ƒ«sõµj…. C„sµ³R…ª«sVVgS $x¤¦¦¦LjiNTP ÌÁOUPQQø, xqsLRixqs*¼½, gRiLigRi, »R½VÌÁzqs ˳ØLRiùQ\ÛÍÁLji.
xqsµR…ùxqsò®µô…[x¤¦¦¦ÇØ»y ¿RÁ ‡Á˳ÏÁWª«s gRiLi²R…NUP ƒ«sµk… e x¤¦¦¦lLi[ LRiLiZaP[ƒ«s \ZaPÌÁaRPè »R½¼d½òlLi[ xmsoßáùµ][ ƒ«sXߨLi ee 103
NRPVLRi*Li¼½ »R½ú»R½ NUPÉØaRPè bPÍØLi ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³yLi ª«sVV®ƒs[ e ÇÁÛÍÁ[ xms»R½Li¼½ ¸R…W ¸R…WaRPè ÇÁÌÁµy˳ØaRPè ¬sbPè»R½Li ee 104
xqósÌÁróyM zmsLigRiÎØÛÇìÁ[¸R…Wa][èxms»yFy»`½ x¤¦¦¦lLi[Lji¼½ e B¾»½[ùª«sLi NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li NTPLi ˳ÏÁW¸R…VM úa][»R½V „sV¿RÁèézqs ee 105
»R½VÌÁ{qs ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… gRiLi²T…NUPƒ«sµj… A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«sµj…. @ÛÉýÁ[ A ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji¹¸…VVNRPä @LiaRPª«sÌÁƒ«s xmsoßáùúxmsµR…\®ªsVƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVV GLRiö²T…ƒ«sµj…. A xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ bPÌÁÌÁƒ«sV NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS »]ÌÁV¿RÁV¿RÁVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsÌÁ®ªs[VxmnsVª«sVVª«sÛÍÁ[ ƒ«sÌýÁ¬s bPÌÁÌÁV ¬dsÉÓÁÍÜ[ xms²T…F¡ª«soƒ«sV. $x¤¦¦¦LjiNTP NRPÖÁgjiƒ«s Dxms»yxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁW„sV\|ms xms²T…ƒ«s ryÌÁúgSª«sVbPÌÁÌÁV zmsLigRiÎÏÁª«sLñRiª«sVVƒ«s Dƒ«sõ„s.
ƒyLRiµy! C „sµ³R…ª«sVVgS »R½VÌÁ{qs®µ…[„s ¿RÁLjiú»R½ƒ«sLi»R½¸R…VV ¬dsNRPV „saRPµk…NRPLjiLiÀÁ¼½¬s. BLiNRPƒ«sV ¬dsª«so „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒ«sõ „sxtsQ¸R…V®ªs[V\®µ…ƒ«s Dƒ«sõ¿][ ¿Á|msöµR…ƒ«sV.
B¼½ $ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¾»½[¹¸…[V úxmsNRPX¼½ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[
»R½VÌÁxqsVùFyÆØùƒ«sLi ƒyª«sV GNRP„sLia][zµ³yù¸R…VM ee
$ ú‡Áx¤¦¦¦\®ªsª«sLRiòª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…VßáVÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s ¾»½ÌÁö‡Á²T…ƒ«s »R½VÌÁ{qs DFyÆØùƒ«sª«sVƒ«sV
BLRiVª«sµj… INRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters