Chapters
@uí¡µR…za][µ³yù¸R…VM c aRPLiNRPLRi aRPLiÅÁ¿RÁW²R…VÌÁ xqsLi˳ØxtsQßá
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ c $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²T…ÈýÁV ƒyLRiµR…V¬s»][ @®ƒsƒ«sV c
$NRPXxtñsQLi ª«sVƒ«sry µ³yù»y* LSÇØ NRPXxtñsQxmsLS¸R…VßáM e úËØ}¤¦¦¦ø ª«sVVx¤¦¦¦¨lLi[ò ¿][»óy¸R…V xmsoxtsQö»R½ÍØöƒ«sõƒ¯[x¤¦¦¦LS»`½ ee 1
LSú¼½ªyxqsM xmsLji»R½ùÇÁù ryõ»y* ª«sVLigRiÎÏÁªyLjiߨ e µ³_¾»½[ ¿RÁ ªyxqs{qs µ³R…X»y* NRPX»y* ¼½ÌÁNRPª«sVVÇÁ*ÌÁLi ee 2
¿RÁNSLSz¤¦¦¦õNRPª«sWª«saRPùLi @Õ³dÁxtísQ gRiVLRiVª«sLiµR…ƒ«sLi e µR…µ³yùÇÁùLi ª«sVµ³R…V ÍØÇØLiaRPè r¡7xmsaRPùµR…*xqsVòª«sVLigRiÎÏÁLi ee 3
LRi»R½õQúZaP[xtîsQLi ª«sVßÓáúZaP[xtîsQLi ª«sxqsòQû úZaP[xtîsQLi ¿RÁ NSLi¿RÁƒ«sLi e ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µR…µ_ ˳ÏÁNSòQ* ¸R…V´y ¬s»R½ùLi ¿RÁ ƒyLRiµR… ee 4
@ª«sVWÌÁùLRi»R½õLi ¸R…V¼½äLiÀÁƒ«sVøQQNSò ª«sWßÓáNRPù {¤¦¦¦LRiNRPLi e µR…µ_ „súFy¸R…V gRiVLRi®ªs[ ¸R…Wú»y ª«sVLigRiÎÏÁ##}¤¦¦¦»R½®ªs[ ee 5
gRiÇÁLRi»R½õLi ¿yaRP*LRi»R½õLi ®µ³…[ƒ«sVLRi»R½õLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e µR…µ_ xqsLRi*Li µR…Ljiúµy¸R…V „súFyLóRiLi ª«sVLigRiÎØ¸R…V ¿RÁ ee 6
N][aSgSLRi xqsx¤¦¦¦úxqsLi¿RÁ ƒ«sgRiLSߨLi ú¼½ÌÁORPQNRPLi e úgSª«sWƒyLi aRP»R½N][ÉÓÁLi¿RÁ ú‡Áª«sVøâßá[˳Ü[ù µR…µ_ ª«sVVµy ee 7
xmsoú»R½Li NRPX»y* ¿RÁ LSÛÇÁ[LiúµR…Li xqsV¿RÁLiúµR…Li µyƒ«s®ªs[xtsv ¿RÁ e xmsoú¾»½[ xqsª«sVLRiöQù ˳ØLSùLi ¿RÁ LSÇÁùLi \®ªs xqsLRi* xqsLixmsµR…Li ee 8
úxmsÇØƒ«sV¿RÁLRixqsLixmnsVLi ¿RÁ N][afxmnsVLi ªyx¤¦¦¦ƒyµj…NRPLi e xqs*¸R…VLi xqsƒyõx¤¦¦¦¸R…VVNRPòaRPè µ³R…ƒ«sVuyößÓáLRi÷˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 9
˳ÏÁX»R½ùµy*LS úNRP\®ªsV\âß᪫s xqs ¿RÁúZNP[ \|qsƒ«sùLi xqsLi¿RÁ¸R…VLi e @aS*ƒyLi ¿RÁ ú¼½ÌÁZOP[Qßá xmsLi¿RÁÌÁZOP[Qßá x¤¦¦¦zqsòƒyLi ee 10
LS´yƒyª«sV¸R…VV\¾»½\®ƒsƒ«s µ³yƒ«sVuyäߨLi ú¼½N][ÉÓÁÕ³ÁM e ú¼½N][ÉÓÁÕ³ÁaRPèLjiøßØLi ¿RÁ aRPWÖÁƒyLi ¿RÁ ú¼½N][ÉÓÁÕ³ÁM ee 11
NRPX»y }qsƒyzxmsLji„sV»y µyƒ«s®ªs[Liú®µ…[ßá ƒyLRiµR… e ¸R…VryùLi }qsƒyxms¼½\ZaPQQ誫s ¸R…VVµôðR… aSxqsòQû „saSLRiµR…M ee 12
ª«sV¥¦¦¦LRi´R…M xqs „sÛÇìÁ[¹¸…[V LRi´j…ƒyLi úxmsª«sL][ LRiâßá[ e ú¼½ÌÁOSQO_Qz¤¦¦¦ßÔá }qsƒyxms¼½Li NRPX»y* ƒ«sLSµ³j…xmsM ee 13
ú¼½LiaRPµR…O_Qz¤¦¦¦ßÔá ªyµR…ù˳ØLi²_xmnsVLi ¿RÁ ¿RÁNSLRi xqsM e ‡Áz¤¦¦¦LRi÷˳ÏÁWª«sM bP„sLSƒ«søƒ«sry $x¤¦¦¦LjiLi xqsøLRiƒ±s ee 14
LRi¾»½[õLiQúµR… ryLRi ÅÁÀÁ»R½Li „sª«sWƒ«sLi ¥¦¦¦ùLRiVL][x¤¦¦¦ xqsM e gRiVLRiVª«sLæSƒ±s xmsoLRixqsäQX»R½ù úxms¸R…V¸R…° aRPLiNRPLSLi¼½NRPLi ee 15
xmsoxtsQö˳ÏÁúµyƒ«sµk…¼d½lLi[ ¸R…Vú»yORPQ¸R…Vª«sÈÁM aRPV˳ÏÁM e zqsµôðyúaRPª«sVLi ¿RÁ zqsµôðyƒyLi zqsµôðj…ZOP[QQú»R½Li ¿RÁ ƒyª«sV»R½M ee 16
NRPzmsÌÁxqsù »R½xmsM róyƒ«sLi xmsoßáùQZOP[QQú»R½Li ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e xmsbP讪sWµR…µ³j…xmsplLi[* ¿RÁ ª«sVÌÁ¸R…Vxqsù ¿RÁ xmsbP讪s[V ee 17
$\ZaPÍÜ[»R½òLRi ˳Ølgi[¿RÁ gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s µR…OTPQâßá[ e xmsLi¿RÁ¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòLñRi \®µ…QlLçi[Qù aRP»R½gRiVߨ »R½´y ee
aSaRP*¼d½ ÇÁÌÁxmspLñS ¿RÁ xmsoxtsQö‡Áúµyƒ«sµk… aRPVË³Ø ee 18
ÌÁª«sßãÜ[µR…úzms¸R…W ˳ØLSù aRPaRP*»f=˳ØgRiù xqsLi¸R…VV»y e aRPVµôðR… xqsöéÉÓÁNRP xqsLiNSaS ˳ØLRi¾»½[ ¿RÁ xqsVxmsoßáùµy ee 19
aRPLSª«s¼d½ „sVúbP»y ¿RÁ ¬sLæRi»y ry z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…W»`½ e g][ª«sVLi»R½Li ªyª«sV»R½M NRPX»y* úxms„suíy xmsbP讪sWµR…µ³_ ee 20
LSÇÁgRiV aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²R…V $NRPXxtñsv¬s ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ µ³yù¬sLi¿RÁVN]¬s, úËØ{¤¦¦¦øª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«s xmsoxtsQöaRP¸R…Vùƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁ, LSú¼½ µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ®ªs[zqs, ª«sVLigRiÎÏÁryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, D¼½NTPƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ, ª«sVVÅÁª«sVVƒ«s ¼½ÌÁNRPª«sVVƒ«sV |msÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. A»R½LRiVªy»R½ Az¤¦¦¦õNRP NRPX»R½ùª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¼d½LRiVèN]¬s |msLRiVgRiV, ®ƒs[LiVV ¾»½[®ƒs[ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVLigRiÎÏÁª«sxqsVò µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sÈýÁVgS®ƒs[ ª«sVßÓá¬s, LRi»R½õª«sVVƒ«sV, ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV µyƒ«sª«sVV¿Á[zqs ¸R…Wú»R½¸R…VLiµR…V ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV ÇÁLRiVgRiVƒ«sÈýÁV LRi»R½õ ª«sWßÓáNRPùª«sVVÌÁƒ«sV gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ª«sVLiÀÁ Gƒ«sVgRiVƒ«sV, gRiVàü᪫sVVƒ«sV, Aª«soƒ«sV µR…LjiúµR…V\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ xmsoú»R½V²R…gRiV xqsV¿RÁLiúµR…Vƒ«sNRPV LSÇØùÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqs @»R½¬sNTP »R½ƒ«s ˳ØLRiù¸R…VgRiV »R½VÌÁzqs¬s LSÇÁùª«sVVƒ«sV, @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁƒ«sV, N][aRPª«sVVƒ«sV @xmsögjiLiÀÁ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. @»R½¬s ®ªsLiÈÁ ª«sVW²R…V ÌÁORPQÌÁ gRiVàü᪫sVVÌÁV, HµR…VÌÁORPQÌÁ Gƒ«sVgRiVÌÁV, xmsµj…®ªs[ÌÁ LRi´R…ª«sVVÌÁV ª«sVW²R…VN][ÈýÁ µ³R…ƒ«sVLôðRiLRiVÌÁV ª«sVW²R…VN][ÈýÁ ÅÁ²æR…µ³yLRiVÌÁV, ª«sVW²R…VN][ÈýÁ aRPWÍØ¸R…VVµ³R… µ³R…LRiVÌÁV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLji.
¸R…VVµôðR…aSxqsòQû„saSLRiµR…V²R…V LRi´j…NRPVÌÁÍÜ[ úZaP[xtísv\®²…ƒ«s }qsƒyµ³j…xms¼½¬s ª«sV¥¦¦¦LRi´R…V²R…LiµR…VLRiV. aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²R…V ª«sVW²R…VÌÁORPQÌÁ @O][Qz¤¦¦¦ßáVÌÁ }qsƒ«sƒ«sV }qsƒyµ³j…xms¼½¬s ¬s¸R…V„sVLiÀÁ ª«sVV\|ms#ö @O][Qz¤¦¦¦ßáVÌÁ }qsƒ«s ªyµR…ùª«sVV»][ bPÕÁLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«s\ZNP ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. @»R½¬s ª«sVVLiµR…V gRiVLRiVª«soÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVLi®²…ƒ«sV. aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ¬sª«szqsLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ xmsoxtsQö˳ÏÁúµyƒ«sµk…¼d½LRiª«sVLiµR…ÖÁ @ORPQ¸R…Vª«sÈÁ úFyLi»R½ª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. A úFyLi»R½ª«sVV zqsµôðR…VÌÁNRPV zqsµôðj…ZOP[QQú»R½ª«sVV. zqsµôðyúaRPª«sVª«sVƒ«sV }msLRi úxmszqsµôðj…gSLiÀÁƒ«sµj…. A xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s NRPzmsÌÁª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½xmsª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. A ZOP[QQú»R½ª«sVV xmsbP誫sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV »R½WLRiVögS, ª«sVÌÁ¸R…V xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV xms²R…ª«sVLRiµj…aRPÍÜ[, $\ZaPÌÁª«sVVƒ«sNRPV D»R½òLRi µj…aRPÍÜ[ gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV µR…OTPQß᪫sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõµj…. xmsoxtsQö˳ÏÁúµyƒ«sµj… HµR…V ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV „sxqsòLjiLiÀÁ HµR…Vª«sLiµR…ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ F~²R…\®ªs ¸R…VVƒ«sõµj…. A ƒ«sµj…ÍÜ[ FsÌýÁxmsöV²R…V ¬dsLRiV ¬sLi²R…VgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. A ƒ«sµj… ¬s»R½ùª«sVV xqsª«sVVúµR…V¬s»][ xqsLigRi„sVLi¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s xqsª«sVVúµR…Vƒ«sNRPV úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ˳ØLRiù ¸R…VgRiV¿RÁVƒ«sõµj… aRPLSª«s¼d½ƒ«sµj…, g][ª«sV¼d½ƒ«sµR…VÌÁ»][ NRPÖÁzqs xmsbP誫sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s A ƒ«sµj… NRPÖÁ¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj… @¬s ƒyLS¸R…VßáV²R…V ƒyLRiµR…V¬s»][ƒ«s®ƒsƒ«sV.
»R½ú»R½ gRi»y* aRPLiÅÁ¿RÁW²][ ÌÁV ÍÜ[ZNP[ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiLi e ª«sÈÁª«sVWÛÍÁ[ xqsª«sW{qsƒ«sLi xqsWLRiùN][ÉÓÁ xqsª«sVúxms˳ÏÁLi ee 21
NRPX»y* ¹¸…WgRixqslLi[ zqós»y* ª«sVVúµy¸R…VVNRPòLi ¿RÁ xqszqsø»R½Li e aRPVµôðR…xqsöÉÓÁNRP xqsLiNSaRPLi ÇÁ*ÌÁLi»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø ¾»½[ÇÁry ee 22
ú¼½aRPWÌÁxmsÉíÓÁaRPµ³R…LRiLi ªyùúxmnsV ¿RÁLSøLi‡ÁLRiLi ª«sLRiLi e »R½xmsò NSLi¿RÁƒ«s ª«sLñS˳ÏÁLi ÇÁÉØÇØÌÁLi ¿RÁ ÕÁú˳ÏÁ»R½Li ee 23
ú¼½®ƒs[ú»R½Li xmsLi¿RÁª«sNRPòQûLi ¿RÁ ƒygRi¸R…VÇìÜ[xms„ds¼½ƒ«sLi e ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V NSÌÁª«sVX»R½VùLi „saRP*ª«sVX»R½VùNRPLRiLi xmsLRiLi ee 24
˳ÏÁNRPò ª«sVX»R½Vùx¤¦¦¦LRiLi aSLi»R½Li g_LkiNSLi»R½Li ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e »R½xmsryLi xmnsÌÁµy»yLRiLi µy»yLRiLi xqsLRi*xqsLixmsµyLi ee 25
AaRPV»][xtsQLi úxmsxqsƒyõxqsùLi ˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSLRiNRPLi e „saRP*ƒy´R…Li „saRP*LRiWxmsLi „saRP*ÕdÁÇÁLi ¿RÁ „saRP*ÇÁLi ee 26
„saRP*Li˳ÏÁLRiLi „saRP*ª«sLRiLi „saRP*xqsLi¥¦¦¦LRi NSLRißáLi e NSLRißáLi NSLRiߨƒyLi ¿RÁ ƒ«sLRiNSLñRiª«s »yLRißáLi ee 27
ÇìØƒ«s úxmsµR…Li ÇìØƒ«sÕdÁÇÁLi ÇìØƒyƒ«sLiµR…Li xqsƒy»R½ƒ«sLi e @ª«sLRiVª«sVù „sªyƒyaRPè xqs µR…Xuíy* µyƒ«s®ªs[aRP*LRiM ee 28
xqslLi[*M ryLóRiLi ˳ÏÁNTPò¸R…VV»R½M bPLRiry úxmsßáƒyª«sV xqsM e ªyª«sV»][ ˳ÏÁúµR…NS×dÁLi ¿RÁ xqsäLiµR…Li »R½»R½VöLRi»R½M zqós»R½Li ee 29
AbPxtsQLi ¿RÁ µR…VµR…VxqsòQ\|qs#ø NS×dÁxqsäLiµR…aRPè aRPLiNRPLRiM e D»R½òxqósVM µyƒ«sª«sLi µR…Xuíy* xqslLi[* ƒ«sLiµk…aRP*LSµR…¸R…VM ee 30
xmsLRixqsöLRiLi ¿RÁ xqsLi˳ØxtsQLi ¾»½[ ¿RÁúNRPVr¡òú»R½ ryLiúxms»R½Li e LSÇØ NRPX»y* ¿RÁ xqsLi˳Øuyª«sVVªyxqs bPª«sxqs¬sõµ³_ ee 31
úxmsxqsƒyõ»yø ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ˳ÏÁgRiªyLi xqsòª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 32
aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²R…V LRi»R½õ„sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s ®ªs×Áþ xmsoxtsQö˳ÏÁúµyƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ª«sÈÁª«sXORPQª«sVV NTPLiµR…ƒ«sVƒ«sõ xmsLRiª«sVbPª«so¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV. @»R½²R…V xqsWLRiùN][ÉÓÁ xqsª«sVúxms˳ÏÁV²R…V, ¹¸…WgSxqsƒ«sª«sVVƒ«s ÀÁƒ«sVøúµR…»][ ƒ«sVƒ«sõªy²R…V. A xmsLRiª«sVbPª«so²R…V ú¼½aRPWÌÁª«sVVƒ«sV, xmsÉíÓÁaRPª«sVVª«sVV, xmsoÖÁ »][ÌÁVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V. ‡ÁLigSLRiV ®ªs[V¬sªy²R…V. ÇÁÉØÇÁÚÉØµyLji ú¼½®ƒs[ú»R½V²R…V ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…V. ÇìØƒ«sµy»R½.
aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²R…V »R½ƒ«s „sª«sWƒ«sª«sVV ƒ«sVLi²T… µj…gji xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVƒ«sNRPV ˳ÏÁNTPò»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. @ÛÉýÁ[ aRPLiÅÁLRiV¬s Fs²R…ª«sVúxmsNRP䃫sVƒ«sõ ˳ÏÁúµR…NS×ÁNTP ª«sVVLiµR…Vƒ«sõ NRPVª«sWLRiry*„sVNTP ˳ÏÁNTPò»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁƒ«sLiµR…VN]ƒ«sõ NS×Á, xqsäLiµR…V²R…V aRPLiNRPLRiV²R…V @»R½¬sNTP AbdPxqsV=ÌÁƒ¯xqsgjiLji.
xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s µR…gæRiLRiƒ«sVƒ«sõ gRiß᪫sVLi»R½¸R…VV aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s ¿RÁW²R…gRi®ƒs[ ¬sÌÁ‡Á²T…Lji. A »R½LS*»R½ ªyLRiV xmsLRixqsöéLRiª«sVV xqsLi˳ØxtsQß᪫sVVÌÁV gS„sLi¿RÁVN]¬sLji. xqsLi˳ØxtsQߨƒ«sLi»R½LRiª«sVV »R½ƒ«s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s NRPWLRiV胫sõ aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s»][ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²T…ÈýÁV ª«sWÉýØ®²…ƒ«sV.
$ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s Dªy¿RÁ c ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²T…ÈýÁV aRPLiÅÁ¿RÁW²T…¬s»][ @®ƒsƒ«sV c
„sµ³y»y ÇÁgRi»yLi ú‡Á¥¦¦¦ø zms»y µ³R…LRiøxqsù µ³R…LRiø„s»`½ e ª«sVLkiÀÁxqsòxqsù xmsoú»R½aRPè \®ªsxtñsQª«saSè7zms µ³yLjiøNRPM ee 33
NRPaRPèxmsaSè7zms »R½»R½Vöú»][ µ³R…LjiøxtîsQaRPè úxmsÇØxms¼½M e µR…ORPQM ú{ms»yù µR…µ_ »R½\|qs#ø ˳ÏÁNSòQù NRPƒyùxqsòQû¹¸…WµR…aRP ee 34
»y}qs*NS ¿RÁ µR…ƒ«sVM ryµ³k…* »R½»f=˳Ølgi[ùƒ«s ª«sLôðji»y e ¿RÁ»y*LjiLiaRPµôR…ƒ¯[M xmsoú»yM µyƒ«sªy}qsòÇÁr¡ÇÁ*ÍØM ee 35
¾»½[}tsQ*N][ „súxmsÀÁ¼½òaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ xmsLSúNRPª«sVM e »R½»R½Vöú»y µ³yLjiøN][ µR…Li˳Ü[ „sxtñsv˳ÏÁN][ò ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 36
ÇÁÇØxms xmsLRiª«sVLi ª«sVLiú»R½Li xmsoxtsQälLi[ ÌÁORPQª«s»R½=LRiLi e aRPVúNS¿yLRiùLi gRiVLRiVLi NRPX»y* NRPXxtñsQxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 37
»R½µy »y*Li »R½ƒ«s¸R…VLi úFyxms xmsLRiLi NRPXxtñsQ xmsLS¸R…VßáLi e xmsoLS »R½*Li FyL<Riµ][ g][F¡ g][}msxtsQùxtísQxqsV µ³yLjiøNRPM ee 38
@µ³R…Vƒy LSµ³j…NS aSFyµy÷éLRi¾»½[ µyƒ«s®ªs[aRP*LRiM e Aú‡Áx¤¦¦¦øxqsòLi‡Á xmsLRiùLi»R½Li ú˳ÏÁª«sVLi ®ªs[V®ƒs[ ¿RÁ \®ªsxtñsQª«sM ee 39
ryÍÜ[NRPù ryL`iztísQ ryLRiWxmsù ry„dsV\|ms#ùNRPùLi x¤¦¦¦lLi[LRizms e µk…¸R…Vª«sWƒ«sLi ƒ«s gRiXx¤ñ¦¦¦Li¼½ \®ªsxtñsQªyM }qsª«sƒ«sLi „sƒy ee 40
ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*ª«sVª«sVLRi»R½*Li ªy »R½V¿³RÁèLi ®ªs[V®ƒs[ ¿RÁ \®ªsxtñsQª«sM e BLiúµR…»R½*Li ƒy NRPVÛËÁ[LRi»R½*Li ƒ«s ®ªs[V®ƒs[ gRiVßáƒyxqsV ¿RÁ ee 41
NRPXxtñsQ˳ÏÁNRPòxqsù ¾»½[ NTPLi ªy ®µ…[ªyƒyLi „sxtsQ¹¸…[V ú˳ÏÁ®ªs[V e ®µ…[z¤¦¦¦ LSÇÁùLi ¿RÁ ®µ…[ªyƒyLi ª«sV¼d½ûQö¼½Li NRPVLRiV ˳ÏÁW„sVxms ee 42
xqsVÅÁLi xqs*LSÛÇÁ[ù »R½*Li ¼½xtîsQ ®µ…[ªyxqs=Li»R½V xqs*ZNP[ xms®µ…[ e @ÌÁLi ú˳ػR½X„sL][®µ³…[ƒ«s xqslLi[* NRPaRPùxmsª«sLiaRPÇØM ee 43
¸R…W¬s NS¬s ¿RÁ FyFy¬s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…NS¬s¿RÁ e ÇìØ¼½ úµ][x¤¦¦¦xqsù Fyxmsxqsù NRPÍØLi ƒyL>RiLi¼½ u¡²R…bdPÌÁ ee 44
xqs*xqsLixmsµyLi ¿RÁ ¥¦¦¦¬sLi ¿RÁ ¸R…Vµj… LSÛÇÁ[LiúµR… ª«sVƒ«sù}qs e xqsLS*ª«sróyxqsV xqsª«sV»y ZNP[uyLi ¸R…W¼½ ¿RÁ xqsLRi*µy ee 45
ú‡Áx¤¦¦¦øßáaRPè ¼½L][˳ت¯[ ÌÁ¹¸…[V úFyNRPX¼½ZNP[ xqs¼½ e A„sLS÷骫sM xmsoƒ«sxqsòxqsù úxms˳ÏÁ##®ªs[µk…aRP*lLi[¿RÁèé¸R…W ee 46
ÇìØƒ«sLi ‡ÁVµôðj…aRPè »R½xmsry xqsøQX¼½Lý][NRPxqsù ¬sbPè»R½Li e NRPL][¼½ xqsXztísQLi ÇìØ®ƒs[ƒ«s úxqsuíy r¡zzqs úNRP®ªs[Vßá¿RÁ ee 47
J aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²y! ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V @LiµR…LjiNTP »R½Liú²T…ª«sLiÉÓÁªy²R…V. @»R½¬s xmsoú»R½V²R…V xmsLRiª«sV \®ªsxtñsQª«so\®²…ƒ«s ª«sVLkiÀÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji. A»R½¬s xmsoú»R½V²R…V µ³R…Ljiøxtîsv\®²…ƒ«s NRPaRPùxms úxmsÇØxms¼½. µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ NRPaRPùxmsoƒ«sNRPV »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiòÌÁV xmsµR…ª«sVVª«so*LRiVƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ B¿Á胫sV. A µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ xmsoú¼½NRPÌÁÍÜ[ µR…ƒ«sVª«so INRP NRPW»R½VLRiV. µR…ƒ«sVª«soƒ«sNRPV ª«sVLiÀÁ¾»½[ÇÁxqs=Lixmsƒ«sVõQQ\ÛÍÁƒ«s ƒ«sÌÁV‡Áµj…ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji. ªyLjiÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…gRiV „súxmsÀÁ¼½ò INRP²R…V. A»R½¬s xmsoú»R½V²R…V xmsLRiª«sV µ³yLjiøNRPV²R…V „sxtñsv˳ÏÁNRPVò²R…V\®ƒsƒ«s µR…Li˳ÏÁV²R…V. A»R½²R…V aRPVúNS¿yLRiVù¬s gRiVLRiVª«sogS ¿Á[zqsN]¬s xmsoxtsQäLRiZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s $NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÌÁORPQxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ÇÁxmsª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s g]xmsö NRPXxtñsQ˳ÏÁNRPVò²R…ª«sgRiV ¬sƒ«sVõ xmsoú»R½V¬sgS F~Li®µ…ƒ«sV.
¬dsª«so xmspLRi*ª«sVV $NRPXxtñsv¬s @ƒ«sV¿RÁLRiV\ÛÍÁƒ«s Fsƒ«sª«sVLi²R…VgRiVLRiV g][xmsNRPVÌÁÍÜ[ INRP²R…ª«so. LSµ³j…NS®µ…[„s aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s µyƒ«s®ªs[aRP*LRiV²R…\®ªs ˳ØLRi»R½ ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sVƒyõª«so.
„sxtñsv˳ÏÁNRPVò²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªsVVµR…ÌÁV xqsòLi‡Áª«sVVª«sLRiNRPV @¬sõ¸R…VV @xqs»R½ùª«sVVÌÁ¬s »R½ÌÁ¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ¿RÁ»R½VLji*µ³R…®ªsWORPQª«sVVÌÁƒ«sV NRPW²R… BxtísQxms²R…²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*Q\®ªsVƒ«sƒ«sV ®µ…[ª«s»R½*Q\®ªsVƒ«sƒ«sV @»R½¬s µR…XztísQÍÜ[ »R½V¿RÁèéQ\®ªsVƒ«sµj…. BLiúµR…xmsµR…„s¬s, NRPVÛËÁ[LRi»R½*ª«sVVƒ«sV @xqsÛÍÁ[ BxtísQxms²R…µR…V. @»R½¬sNTP x¤¦¦¦Lji}qsª«sƒ«s¹¸…[V úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj….
NSª«soƒ«s NRPXxtñsQ˳ÏÁNRPVò²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVV ú˳ÏÁª«sVLRiWxms\®ªsVƒ«sµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ LSÇÁùª«sVVƒ«sV ªyLjiNTPÀÁ讪s[zqs xqsVÅÁª«sVVgS ¬dsLSÇÁùª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vª«sVV. »R½ª«sV LSÇÁùª«sVVƒ«sV »yª«sVV FyÖÁLi¿RÁVN]LiµR…VLRiV. „dsVLRiLiµR…LRiV NRPaRPùxms úxmsÇØxms¼½ xmsoú»R½VÌÁV. ˳ػR½X„sL][µ³R…ª«sVV Fsª«s*LjiNTP¬s NRPW²R…µR…V. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj… Fyxmsª«sVVÌÁV ˳ػR½Xúµ][x¤¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVƒ«sNRPV xmsµR…VƒyLRiª«s ª«sLi\¾»½ƒ«s NSÇØÌÁª«so. ¬ds xqsLixmsµR… N]Li»R½ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«s¬s ¬dsª«so ˳؄sLiÀÁƒ«s¿][ xqsª«sV»R½ ¸R…Vƒ«sVƒ«sµj… FsNRPä²R…ƒ«sV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁµR…V.
ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V NRPW²y úFyNRPX¼½NRPÌÁ¸R…V xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s B¿RÁ誫sÌÁƒ«s xmsoƒ«sLêRiƒ«sø®ƒs»R½Vò¿RÁVƒyõ²R…V. A»R½²R…V »R½xmsxqsV=¿Á[zqs ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁVN]¬s úNRPª«sVª«sVVgS xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V.
xmsLjixmspLñRi»R½®ªsWµ³R…LRiøM xqs¾»½[ù xqs»yùúaRP¸R…VM xqsµy e r¡zzms ú¼½Ë³ØgRi}qsòQû»y ¸R…WLi µj…*˳Øg][ µy*xmslLi[ xqsøQX»R½M ee 48
GNRP˳ØgRiM NRPÛÍÁ[M xmsplLi[* »R½»`½ú¥¦¦¦xqsaRPè úNRP®ªs[Vßá ¿RÁ e NRPÎØª«sWú»R½Li NRPÛÍÁ[M ZaP[}tsQ NRPV¥¦¦¦ùLi ¿RÁLiúµR…NRPÎØ ¸R…V´y ee 49
¸R…WµR…XZNP[òÇÜ[ LRi®ªs[LækiQû}tsQø ƒ«s»yµR…XN`P bPbPlLi[ xmsoƒ«sM e µj…®ƒs[ ¿RÁ ¸R…WµR…XÇÞª«sVµ³yù}¤¦¦¦õ ry¸R…VLi úFy»R½LRiõ»R½»R½=ª«sVLi ee 50
DµR…¸R…VLi ¸R…W¼½ NSÛÍÁ[ƒ«s ËØÌÁù»yLi ¿RÁ úNRP®ªs[Vßá ¿RÁ e úxmsNSLi²R…»yLi ¿RÁ »R½»R½öaSè»yäÛÍÁ[zxqsòLi xmsoƒ«slLi[ª«s xqsM ee 51
µj…®ƒs[ úxms¿RÁè郫sõ»yLi ¸R…W»y NSÛÍÁ[\®ªs µR…VLôji®ƒs[ xmnsV®ƒs[ e LSx¤¦¦¦§úgRi}qsò NRPLizms»R½aRPè xmsoƒ«slLi[ª«s úxmsxqsƒ«sõ»yLi ee 52
xmsLjixmspLñRi»R½ª«sVaRPèLiúµR…M xmspLójiª«sW¸R…WLi ¿y ¸R…WµR…XaRPM e »yµR…Xa][ ƒ«s˳ÏÁ##®ªs[¬sõ»R½ùLi ORPQ¸R…VLi ¸R…W¼½ µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ ee 53
xmsoƒ«sM xqs xmsoxtísQ»yLi ¸R…W¼½ xmsLRiNRPV¥¦¦¦* µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ e xqsLixmsµR…VùQQNRPòM aRPVNýRP xmsZOP[Q NRPX}tñsQ ª«sýWƒ«saRPè ¸R…VORPQQøßØee 54
LSx¤¦¦¦§ úgRi}qsò µj…®ƒs[ ª«sýWƒ¯[ µR…VLôji®ƒs[ ¬sÕÁ®²…[ xmnsV®ƒs[ e NSÛÍÁ[ ¿RÁLiúµ][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ aRPVµôð][ ú˳ÏÁxtísQ$M NSÌÁÛ˳Á[µR…ZNP[ ee 55
˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ‡ÁÖÁZaP[èLiúµ][ ú˳ÏÁxtísQ$M xqsV»R½ÛÍÁ[zµ³R…Vƒy e NSÛÍÁ[ƒ«s xmsX´k…* xqsryù²³yù xqsLS*µ³yLS ª«sxqsVLiµ³yLS ee 56
NSÛÍÁ[ ÇÁÛÍÁ[ ¬sª«sVgSõ ry ¼½L][˳ÏÁW»y „sxmsµæR…»y e NSÛÍÁ[ ƒ«saRPùLi¼½ „saS*¬s úxms˳ÏÁª«sLi¾»½[ùª«s NSÌÁ»R½M ee 57
¿RÁLS¿RÁLSaRPè NSÛÍÁ[ƒ«s ƒ«saRPùLi¼½ úxms˳ÏÁª«sLi¼½ ¿RÁ e CaRP*LRi\|qs#ùƒ«s xqsª«sV»y NRPXxtñsQxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 58
@x¤¦¦¦Li ª«sVX»R½VùLiÇÁ¹¸…W ¸R…Vryø µR…xqsLiÅÁùLi úFyNRPX»R½Li ÌÁ¸R…VLi e @µR…XaRPùLi ¿yzms xmsaSù„sV ªyLRiLi ªyLRiLi xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 59
xqs ¿RÁ úxmsNRPX¼½ LRiWxmsaRPè xqs Gª«s xmsoLRiVxtsQM xqsøQX»R½M e xqs ¿y»yø xqsLRi*ÒÁª«saRPè ƒyƒyLRiWxmsµ³R…LRiM xmsLRiM ee 60
NRPL][¼½ xqs»R½»R½Li ¹¸…W{¤¦¦¦ »R½ƒyõª«sVgRiVßá NUPLRiòƒ«sLi e NSÌÁLi ª«sVX»R½VùLi xqs ÇÁ¸R…V¼½ ÇÁƒ«søL][gRiLi ÇÁLSLi ˳ÏÁ¸R…VLi ee 61
úxqsuíy NRPX»][ „sµ³j…}qsòƒ«s Fy»y „sxtñsvM NRPX»][ ˳ÏÁ##®ªs[ e @x¤¦¦¦Li NRPX»R½aRPè xqsLix¤¦¦¦LSò ª«s¸R…VLi „sxtsQLiVVßãÜ[ ¸R…V»R½M ee 62
NSÍØgjiõ LRiVúµR…Li xqsLi¥¦¦¦lLi[ ¬s¸R…VVÇÁù „sxtsQ¹¸…[V ƒ«sXxms e @x¤¦¦¦Li NRPX»R½aRPè xqs»R½»R½Li »R½ƒyõª«sV gRiVßá NUPLRiòƒ«sLi ee 63
¾»½[ƒ«s ª«sVX»R½VùLiÇÁ¹¸…Wzx¤¦¦¦Li ¿RÁ ÇìØ®ƒs[ƒy®ƒs[ƒ«s ¬sLRi÷é¸R…VM e ª«sVX»R½VùLRiø»][ò ˳ÏÁ¸R…Wµyù¼½ \®ªsƒ«s¾»½[¸R…Wµj… ª¯[LRigRiM ee 64
NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s µ³R…LRiøª«sVV xmsLjixmspLñRiª«sVVgSƒ«sVLi®²…ƒ«sV. ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ª«sVW²R…V ˳ØgRiª«sVVÌÁVLi²T…ƒ«sµj…. µy*xmsLRiª«sVVƒ«s lLiLi²R…V ˳ØgRiª«sVVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V µ³R…LRiøª«sVVLi²T…ƒ«sµj…. NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s »]ÌÁV»R½ INRP ˳ØgRiª«sVVLi²T… úNRPª«sVúNRPª«sVª«sVVgS OUPQßÓáLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVV ¹¸…VVNRPä ÀÁª«sLji ˳ØgRiª«sVVƒ«s @ª«sWªyxqsùƒy²R…V ¿RÁLiúµR…NRPÎÏÁ ¸R…VVƒ«sõÈýÁV µ³R…LRiøª«sVVLi²R…Vƒ«sV.
xqsWLRiVù¬s úxmsNSaRPª«sVV úgkixtsQø ‡ÁVV»R½Vª«soƒ«s Dƒ«sõÈýÁV bPbPLRi‡ÁVV»R½Vª«soƒ«s DLi²R…µR…V. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõÈýÁV DµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ry¸R…VLiNSÌÁª«sVVƒ«s DLi²R…µR…V. ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV NRPzmsöƒ«sxmsöV²R…V xmsgRiÉÓÁxmspÈÁ\®ƒsƒ«sƒ«sV xqsWLRiùúxmsNSaRPª«sVV úxms¿RÁè郫sõª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¿RÁLiúµR…V²R…V xmsoƒ«sõª«sVƒy²R…V FsLi»R½ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ¯[ „sVgjiÖÁƒ«s µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ @Li»R½gS úxmsNSbPLi¿RÁ²R…V. xmspLñjiª«sV »R½LRiVªy»R½ úNRPª«sVúNRPª«sVª«sVVgS OUPQßÓáLiÀÁ @ª«sWªyxqsù »R½LRiVªy»R½ ª«sXµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV NRPzmsöƒ«sxmsöV²R…V LSx¤¦¦¦§ª«so úgRizqsLiÀÁƒ«sxmso²R…V @»R½¬s NSLi¼½ OUPQßÓáLi¿RÁVƒ«sV.
‡ÁÖÁ ¿RÁúNRPª«sLjiò BxmsöV²R…V »R½ƒ«s xqsLixmsµR…ÌÁ¬sõ¸R…VV N][ÍÜ[öLiVV Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sƒ«sVƒyõ²R…V. ˳ÏÁW„sV INRPxmsöV²R…V xqsxqsùaSùª«sVÌÁ\®ªsV NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVLji¹¸…VVNRPxmsöV²R…V ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡ª«soƒ«sV. C ¿RÁLS¿RÁLRi xqsXztísQ¸R…VLi»R½¸R…VV xmsoÈíÁV¿RÁVƒ«sõµj…, ƒ«sbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @µR…Vª«sÌÁƒ«s xqsª«sV»R½¸R…Vƒ«sVƒ«sµj… Fs¿RÁèÈÁƒ«sV ÛÍÁ[µR…V.
®ƒs[ƒ«sV ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…ƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ @xqsLiÆØùNRP\®ªsVƒ«s úFyNRPX»R½ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁV ¿RÁW²R…gRiÌÁVgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…[V úxmsNRPX¼½LRiWxmso²R…V. @»R½²R…V xqsLRi*ÒÁªy»R½ø. @®ƒs[NRP LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V. Fsª«sLRiV A xmsLRiª«sW»R½ø ƒyª«sVgRiVßá xqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV FsÌýÁxmsöV²R…V ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VL][ ªyLRiV NSÌÁª«sVVƒ«sV ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV ÇÁƒ«sø, L][gRi, ÇÁLS˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ÇÁLiVVLi»R½VLRiV. A xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s xqsXztísQN]LRiNRPV, ÍÜ[NRPLRiORPQNRPV\®²… „sxtñsvª«soƒ«sV, ÍÜ[NRPxqsLi¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«s\ZNP ƒ«sƒ«sVõ xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV LRiVúµR…VÌÁÍÜ[ INRP\®²…ƒ«s NSÍØgjiõ LRiVúµR…V¬s, xqsLi¥¦¦¦LRi NSLRiùª«sVVƒ«s ¬s¹¸…WgjiLiÀÁ A xmsLRiª«sW»R½ø ¹¸…VVNRPä ƒyª«sVgRiVßá xqsLiNUPLRiòª«sVV®ƒsÌýÁxmsöV²R…V ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…\®ƒs¼½¬s. gRiLRiV»R½øLi»R½V¬s ¿RÁWÀÁƒ«s xqsLRiöª«sVV ª«sÛÍÁ ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW²R…gS®ƒs[ ª«sVX»R½Vùª«so xmsLRiVlgi»R½VòN]¬s F¡ª«soƒ«sV @¬s aRPLiNRPLRiV²R…V aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s»][ @®ƒsƒ«sV.
B»R½VùQQNSòQ* xqs ¿RÁ xqslLi[*aRPM xqsLRi*ÇìÁM xqsLRi*˳ت«sƒ«sM e „sLRiLSª«sW´R… aRPLRi*aRPè xqs˳ت«sV®µ³…[ù ¿RÁ ƒyLRiµR… ee 65
LSÇØ »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úxmsaRPaRPLixqs xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e Dªy¿RÁ xqsVLiµR…LRiLi ®µ…[ª«sLi xmsLRiLi „sƒ«s¸R…VxmspLRi*NRPLi ee 66
aRPLiNRPLRiV²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS xqs˳ÏÁÍÜ[ aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s»][ @¬sƒ«s zmsª«sVøÈÁ @»R½²R…V „sVNTPäÖÁ „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ xmsLRiª«sVbPª«so¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
aRPLiÅÁ¿RÁW²R… Dªy¿RÁ c aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
»R½*¸R…W ¸R…V»R½ä´j…»R½Li ƒy´R… xqsLRi*Li xqs»R½ùLi ¿RÁ ƒyƒ«sX»R½Li e »R½´yzms NTPLiÀÁµR…ù»R½=»R½ùLi úaRPW¸R…V»yLi ª«sV¬sõ®ªs[µR…ƒ«sLi ee 67
ÇìØ¼½úµ][}¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦»yöxmsLi »R½*¹¸…WNRPòª«sVµ³R…Vƒy ú»R½¸R…VLi e gRiX{¤¦¦¦»y* »R½xqsù xqsLRi*xqs*Li NRPV»R½M úxmsróyzms»][ ‡ÁÖdÁ ee 68
ª«sV¸R…W xqsª«sVVµôðR…QX»R½Li xqsLRi*Q\®ªsVaRP*LRiùLi „súNRP®ªs[Vßá ¿RÁ e xqsV»R½ÍØ¿RÁè xqsª«sVVµôðR…LRiVòLi ƒyÌÁLi r¡zzms gRiLigSµ³R…LRiM ee 69
xqsú˳ػR½XN][ z¤¦¦¦LRiߨùQORPQM NRP´R…Li ®µ…[\®ªsaRPè z¤¦¦¦Lizqs»R½M e aRPVLi˳صR…¸R…VaSèxqsVLS\®ªs NRP´R…Li ®µ…[\®ªsLjiõFy¼½»yM ee 70
xmsoLS xqsª«sVVúµR…ª«sV´R…®ƒs[ {ms¸R…VWxtsQLi ˳ÏÁOTPQ»R½Li xqsV\lLiM e ZNýP[aRP˳ØÇÜ[ª«s¸R…VLi »R½ú»R½ \¾»½M xqsLRi*xmnsÌÁ˳ØÇÁ\®ƒsM ee 71
úNUP²y˳ØLi²R…„sVµR…Li xqsLRi*Li NRPXxtñsQxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM e ¸R…Vµy µR…µy¼½ ¸R…V\|qs#ø xqs »R½\|qs#ùaRP*LRiLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½òµy ee 72
®µ…[ª«sµyƒ«sª«s¹¸…WLS*µR…M aRPaRP*Q\®ƒsQõ„sV»R½òNRPM xqsµy e xmsLSÇÁ¹¸…W ÇÁ¸R…V}qsòuyLi NSÛÍÁ[zryøNRPLi úNRP®ªs[Vßá ¿RÁ ee 73
»R½ú»yª«s¹¸…WLji*L][®µ³…[ ¿RÁ gRiª«sVƒ«sLi ¬sxtsQöéÌÁLi »R½ª«s e ƒ«sª«sVxqsLi‡ÁLiµ³j…ƒ¯[LRi÷éLiµ³][*M CaRP*LRixqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 74
ÇØ¸R…V¾»½[ ª«sVx¤¦¦¦¼d½ ÌÁÇêØ xqsöLôðSzryøÕ³ÁM xqs¥¦¦¦zµ³R…Vƒy e »R½»][zµ³j…NS ¿RÁ xqsª«sVlLi[ NUPLjiò¥¦¦¦¬sM xmsLSÇÁ¹¸…[V ee 75
aRPLiÅÁ¿RÁW²R…ª«s¿RÁM úaRPV»y* úxmsx¤¦¦¦ryùx¤¦¦¦ ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sM e ¸R…V´][ÀÁ»R½Li xqsVª«sVµ³R…VLRiLi @»R½VùúgRiLi µyƒ«s®ªs[aRP*LRiLi ee 76
xmsLRiª«sVbPªy! „dsVLRiV ¿Ázmsöƒ«sµR…Li»R½¸R…VV xqs»R½ù®ªs[V. ®ƒs[ƒ«sV NSµR…ƒ«sÇØÌÁƒ«sV. Hƒ«sƒ«sV ƒy ¬s®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV N]Li»R½„dsVLRiV NRPW²R… „sƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV.
ÇìØ¼½ úµ][x¤¦¦¦ª«sVVª«sÌýÁ g]xmsö Fyxmsª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«s¬s „dsVLRiV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP @LiÉÓÁLji. NS¬s ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò xqsLRi*xqs*ª«sVVƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ @»R½¬s¬s FsNRPä²T…N][ xmsLizmsƒyLRiV. C HaRP*LRiùª«sVLi»R½¸R…VV ƒy xmsLSúNRPª«sVª«sVV¿Á[ xqsLiFyµj…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. µy¬s¬s NSµR…¬s Fsª«s*LRiLiµR…VLRiV. z¤¦¦¦LRiߨùQORPV¬s @»R½¬s »R½ª«sVVøÌÁ»][ xqsx¤¦¦¦ ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁ[„sµ³R…ª«sVVgS z¤¦¦¦LizqsLiÀÁƒ«sµj… @LiµR…LRiNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. aRPVLi˳ÏÁc¬saRPVLi˳صj… LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁÈýÁV ¿RÁLizmsL][ @LiµR…LRiNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. BLiNRPƒ«sV xqsª«sVVúµR… ª«sV´R…ƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ®ªs[Vª«sVV NRPxtísQxms²R…gS ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @ª«sVX»R½ LRiWxmsxmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒyLRiV.
CúxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½¸R…VV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬sNTP úNUP²y ˳ØLi²R…ª«sVVª«sLiÉÓÁµj…. @»R½²R…V Fsª«sLjiNTP FsLi»R½ BÀÁ胫s ªyLji @µj… ªyLjiNTP @Li¾»½[ ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s ¸R…VVµôðR…ª«sVV FsÌýÁxmsöV²R…V Gµ][ INRP ¬s„sV»R½òª«sVVƒ«s ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ®µ…[. ªyLjiNTP xmsLSÇÁ¸R…Vª«sVV ÇÁ¸R…Vª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s„s. @ÛÉýÁ[ ª«sWNRPVƒ«sV ÇÁ¸R…VxmsLSÇÁ¸R…Vª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s„s.
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmsLRiª«sW»R½øNRPV xqsª«sV‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«s ª«sVµ³R…ù ÇÜ[NRPùª«sVV ¬sxtsQöéÌÁª«sVgRiVƒ«sV. C ª«sWÈÁÌÁ»][ÉÓÁ »R½gRiª«soƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ƒyNRPV ¿yÍØ zqsgæRiV®ªs[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. Bµj… ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s¿][ g]xmsö NUPLjiò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ÛÍÁ[NRP @LiµR…V xmsLSÇÁ¸R…V®ªs[V ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s NUPLjiò ¥¦¦¦¬s xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. @ƒ«sV aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V ƒ«s„s* ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV\®²…ƒ«s µyƒ«s®ªs[aRP*LRiV¬s»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
$ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s Dªy¿RÁ c $ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c
¸R…VVuyøÕ³ÁM xqsx¤¦¦¦ ¸R…VVµôR…Li ®ªs[V ú‡Áx¤¦¦¦øª«sLiaRP xqsª«sVVµR…÷éQ\®ªsM e NS ÌÁÇêØ ª«sVx¤¦¦¦¼d½ LSÇÁƒ±s @NUPLjiòQ*LS* xmsLSÇÁ¹¸…[V ee 77
¸R…VVµôðR…ª«sWµ_ x¤¦¦¦lLi[lLi[ª«s ª«sVµ³R…Vƒy\ZNPÈÁÛ˳Á[ƒ«s ¿RÁ e z¤¦¦¦LRißáù NRPbPF¡\ZaPQQ誫s xqsx¤¦¦¦ ¾»½[ƒy»R½øƒy ƒ«sXxms ee 78
z¤¦¦¦LRiߨùQORPQQùxqsù ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁ xmsoƒ«s}qsòƒ«s gRiµy˳ÏÁX»y e ú¼½xmso\lLiM xqsx¤¦¦¦ ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁ ª«sV¸R…W ¿yzms xmsoLS NRPX»R½Li ee 79
xqslL^iQQòQ*aRP*LSùM xqsLRi*ª«sW»R½VM úxmsNRPX»yùaRPè ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e xqsx¤¦¦¦aRPVLi˳صj…Õ³ÁM xmspLRi*Li xqsª«sVLRiLi xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½Li ee 80
FyL<RiµR…úxmsª«sLRixqsòQùLi ¿RÁ NRPXxtñsQxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM e ¹¸…[V¹¸…[Vx¤¦¦¦»yaRPè ¾»½[ \®µ…»yù ƒ«sz¤¦¦¦ ZNP[zzms »R½*¸R…W xqsª«sWM ee 81
NS ÌÁÇêØ ª«sVx¤¦¦¦¼d½ LSÇÁƒ±s ª«sVª«sV ¸R…VV®µôð…[ »R½*¸R…W xqsx¤¦¦¦ e xqsVLSߨLi aRPLRißá\|qs#*ª«s ú}msztsQ»R½xqsù x¤¦¦¦lLi[LRix¤¦Ü[ ee 82
®µ…[z¤¦¦¦ LSÇÁùLi ¿RÁ ®µ…[ªyƒyLi ªygRi*Qù¹¸…[V NTPLi úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi e ¸R…VVµôðR…Li ª«sW NRPVLRiV ª«sV»y=LóRi„sV¼½ ®ªs[V ¬s„sè»R½Li ª«s¿RÁM ee 83
B»R½VùQQNSòQ* aRPLiNRPLRixqsòú»R½ „sLRiLSª«sV ¿RÁ ƒyLRiµR… e D»R½òró¢ aRPLiÅÁ¿RÁW²R…aRPè ry*ª«sW\¾»½QùM xqsx¤¦¦¦ xqs»R½*LRiM ee 84
J aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²y! ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s „dsV»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ zqsgæRiVxms²R…VÛÉÁLiµR…VÌÁNRPV? xmsLSÇÁ¸R…Vª«sVV ª«sÌÁƒ«s ¿Á²R…V}msLRiV ª«s¿RÁV胫s¬s ˳ÏÁ¸R…V®ªsVLiµR…VÌÁNRPV? „dsV»][ »]ÌÁV»R½ $x¤¦¦¦Lji¹¸…[V ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁƒy²R…V. ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁVÌÁ»][ x¤¦¦¦LjißáùNRPbPxms, z¤¦¦¦LRiߨùQORPVÌÁ»][ $x¤¦¦¦Lji¹¸…[V ¸R…VVµôðR…®ªsVVƒ«sLjièƒy²R…V.
®ƒs[ƒ«sV ú¼½xmsoLSxqsVLRiVÌÁ»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[zqs¼½¬s. xqsLRi*ª«sW»R½¸R…VV µR…VLæS®µ…[„s aRPVLi˳ÏÁ¬saRPVLi˳ÏÁVÌÁ»][ xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª«sVVgS ¸R…VVµôðR…®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁƒ«sµj….
¬dsª«so $NRPXxtñsQ®µ…[ª«so¬s @ƒ«sV¿RÁLRiV²R…ª«so. BLi»R½ª«sLRiNRPV ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s LSORPQxqsVÌÁLiµR…LRiV ¬dsNRPLiÛÉÁ[ »R½NRPV䪫sªylLi[. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬ds»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV zqsgæRiVxms²R…ª«sÌÁzqsƒ«s xms¬s Gª«sWú»R½ª«sVVÛÍÁ[µR…V. Hƒ«sƒ«sV ª«sùLóRiQ\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁÌÁV NRPÉíÓÁ|msÉíÓÁ ƒy»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[¸R…Vª«sµôR…¬s ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV.
aRPLiNRPV¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ÍØË³ÏÁª«sVV ÛÍÁ[µR…ƒ«sVN]¬s aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²R…V »R½ƒ«s @ª«sW»R½VùÌÁ»][ NRPÖÁzqs @¿RÁèÉÓÁƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[¿Áƒ«sV.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¹¸…[V úxmsNRPX¼½ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ »R½VÌÁxqsVùFyÅÁù®ƒs[ bPª«s aRPLiÅÁ ¿RÁW²R… xqsLiªyµ][ ƒyª«sW @uíyµR…a][zµ³yù¸R…VM e
$ ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªyµR…ª«sVVÍÜ[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s »R½VÌÁxqsVùFyÆØùƒ«sª«sVVÍÜ[ bPª«s aRPLiÅÁ¿RÁW²R…VÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVƒ«sV
xmsµR…V®ƒs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters