Chapters
xmsLi¿RÁµR…a][zµ³yù¸R…V: c »R½VÌÁ{qsNTP ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ª«sLRiª«sVV¬s¿RÁVèÈÁ
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁc ƒyLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
µ³R…LRiøµ³R…*ÇÁxqsùxms¼d½õ ¿RÁ ª«sWµ³R…„ds¼½ ¿RÁ „súaRPV»y e ƒ«sX}msßá ryLóRiLi ry LSgSú®µ…[®ªs[V \®ªs gRiLiµ³R…ª«sWµR…®ƒs[ ee 1
aRP¸R…WùLi LRi¼½NRPLkiLi NRPX»y* xmsoxtsQö¿RÁLiµR…ƒ«s ¿RÁLjiè»yLi e ¿RÁLiµR…ƒ¯[OTPQ»R½ xqsLS*Ligki xmsoxtsQö ¿RÁLiµR…ƒ«s ªy¸R…VVƒy ee 2
{qsòQûLRi»R½õª«sV¼½¿yLRi*Ligki LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»y e NSª«sVVNUP LRizqsNRPúZaP[uîy LRizqsZNP[ZaP[ƒ«s xqsLigRi»y ee 3
xqsVLRi»yµj…*LRi¼½LSõ{qs»R½ò¹¸…WM xqsVLRi»R½„sÇìÁ¹¸…WM e gRi»R½Li ª«sL<RiaRP»R½Li \®µ…ª«sLi ƒyÇØ¬ds»yLi µj…ªy¬saRPLi ee 4
»R½»][ LRiÇÁxqs*ÍØLi úFyxmsù xqsVLRi»yµj…*LRiLSª«sV xqsM e NSª«sVVNUP xqsVLiµR…Lki NTPLiÀÁƒ«sõ ¿RÁ »R½XzmsòLi ÇÁgSª«sV ry ee 5
µR…µ³yLRi gRiLRi÷éLi ry xqsµ][ù ®µ…[ªy‡ôÁaRP»R½NRPLi xqs¼d½ e $gRiLS÷é $¸R…VV»y ry ¿RÁ xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ ee 6
aRPV˳ÏÁORPQâßá[ aRPV˳ÏÁµj…®ƒs[ aRPV˳ÏÁ¹¸…Wlgi[ƒ«s xqsLi¸R…VV¾»½[ e aRPV˳ÏÁÌÁlgi[õ aRPV˳ØLiZaP[ ¿RÁ aRPV˳ÏÁry*„sV gRiX¥¦¦¦¬s*¾»½[ ee 7
NSLjiòNUP xmspLñjiª«sW¸R…WLi¿RÁ zqs»R½ªylLi[ ¿RÁ xmsµR…øÛÇÁ[ e xqsVuyª«s ry ¿RÁ xmsµyøLiaSLi xmsµj…ø¬dsLi xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSLi ee 8
µ³R…LRiøµ³R…*ÇÁª«sV¥¦¦¦LSÇÁ٠˳ØLRiù|msLRiV ª«sWµ³R…„s. ªyLjiµôR…LRiV gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s ¿yÍØ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²T…Lji. ƒ«sWLRiV ®µ…[ª«s»y xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV ªyLjiNTP LSú¼½Li‡Áª«sÎýÏÁ§ ¾»½ÖÁ¸R…VÛÍÁ[µR…V. »R½LRiVªy»R½ A®ªsV gRiLRi÷骫sVVƒ«sV µR…LjiLiÀÁ NSLkiòNRP xmspLñjiª«sVƒy²R…V ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø®µ…[„s @LiaRPNRPÌÁ @LiµR…\®ªsVƒ«s NRPW»R½VLRiVƒ«sV úxmsxqs„sLi¿Áƒ«sV.
FyµR…xmsµR…ø¸R…VVlgi[ \¿Áª«s xmsµR…øLSgRi„sLSÑÁ»yLi e LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*LkiLi ÌÁOUPQQøLi xqsLS*ª«s¸R…Vª«sxqsVLiµR…LkiLi ee 9
LSÇÁÌÁOUPQQø ÌÁORPQQø¸R…VVNSòLi LSÇÁÌÁORPQQøQùµ³j… ®µ…[ª«s»yLi e aRPLRi»yöLRi*ßá ¿RÁLiúµyryùLi aRPLRi»R½öLiNRPÇÁÍÜ[¿RÁƒyLi ee 10
xmsNRP*ÕÁLiËØµ³R…L][{tîsQLi ¿RÁ xmsaRPùLi¼d½Li xqszqsø»yLi gRiXx¤¦¦¦Li e x¤¦¦¦xqsòFyµR… »R½ÍØLRiNSòLi ¬sª«sVõƒyÕ³ÁLi ª«sVƒ¯[LRiª«sWLi ee 11
»R½µR…µ³R…zqsòQûª«sÖdÁ¸R…VVNSòLi ª«sX»R½òª«sÌæÁV¬s»R½LiÕÁ¬dsLi e bdP¾»½[ xqsVÆÜ[xtñsQxqsLS*LigkiLi úgki}tsQø ¿RÁ xqsVÅÁ bdP»R½ÍØLi ee 12
aSùª«sWLi xqsVZNP[bdPLi LRiVÀÁLSLi ƒ«sùúg][µ³R…xmsLjiª«sVLi²R…ÍØLi e ZaP[*»R½ ¿RÁLixmsNRPª«sLñS˳ØLi xqsVLiµR…Lki}tsQ*NRP xqsVLiµR…LkiLi ee 13
ƒ«sLS ƒyLSùaRPè »yLi µR…Xuíyù »R½VÌÁƒyLi µy»R½Vª«sVORPQª«sWM e ¾»½[ƒ«s ƒyª«sWõ ¿RÁ »R½VÌÁ{qsLi »yLi ª«sµR…Li¼½ xmsoLS „sµR…M ee 14
A bPaRPVª«so FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁV xmsµR…øLSgRiª«sVVÌÁª«sÛÍÁ Fsàüá¬s„s. LSÇÁÌÁOUPQQø ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁ»][ xqsLS*LigRixqsVLiµR…Lji\¹¸…Vƒ«s A bPaRPVª«so LSÇÁÌÁOTPQQøNTP @µ³j…®µ…[ª«s»R½. A®ªsV @LiµR…ª«sVV B»R½LRiVÌÁ»][ F¡ÌÁèLS¬sµj…. »R½VÌÁƒ«s ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV „dsÌÁVÛÍÁ[¬s @LiµR…ª«sVV NRPÌÁµj… NSª«soƒ«s A bPaRPVª«soƒ«sNRPV »R½VÌÁzqs ¸R…Vƒ«sV }msLRiV|msÉíÓÁLji.
ry ¿RÁ ˳ÏÁW„sVxtîsQª«sWú¾»½[ßá ¹¸…WgSù {qsòQû úxmsNRPX¼½LRiù´y e xqs\lLiQQ*LjiõztsQµôðy »R½xms}qs ÇÁgSª«sV ‡ÁµR…Lkiª«sƒ«sLi ee 15
»R½ú»R½ \®µ…ªy‡ôÁÌÁORPQLi ¿RÁ ¿RÁNSLRi xmsLRiª«sVLi »R½xmsM e ª«sVª«sV ƒyLS¸R…VßáM ry*„dsV ˳ÏÁ„s¾»½[¼½ „s¬sbPè»y ee 16
úgki}tsQø xmsLi¿RÁ»R½FyM ZaP[¾»½[ »][¸R…Vróy ry ¿RÁ xqsVLiµR…Lki e úxmsNSaRPróy ª«sXztísQµ³yLSLi xqsx¤¦¦¦Li¼d½ ¿RÁ µj…ªy¬saRPLi ee 17
„sLiaRP»R½=x¤¦¦¦úxqsª«sL<RiLi ¿RÁ xmnsÌÁ»][¸R…WaRPƒy ¿RÁ ry e ú¼½LiaRP¿RÁèé»R½ xqsx¤¦¦¦úry‡ôÁLi xmsú»R½¥¦¦¦LS »R½xmszqs*¬ds ee 18
¿RÁ»y*LjiLiaRP»R½=x¤¦¦¦úry‡ôÁLi ªy¸R…W*¥¦¦¦LS NRPXa][µR…Lki e »R½»][ µR…aRPxqsx¤¦¦¦úry‡ôÁLi ¬sLS¥¦¦¦LS ‡Á˳ÏÁWª«s ry ee 19
¬sLýRiOSQQùLi \¿ÁNRPFyµR…róyLi µR…Xuíy* NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM e xqsª«sW¸R…V¸R…° ª«sLRiLi µy»R½VLi xmsLRiLi ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVLi ee 20
»R½VÌÁzqs |msLjigji |msµôR…\®ƒs ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁLiµR…LRiV ª«sµôR…¬s ¬s}tsQµ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõƒ«sV »R½ƒ«sNRPV ƒyLS¸R…VßáV²R…V ˳ÏÁLRiògS NSª«sÛÍÁƒ«s¬s AbPLiÀÁ ÌÁORPQ ®µ…[ª«s»y ª«sLRi=ª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«sµj…. úgkixtsQøNSÌÁª«sVVƒ«s xmsLi¿ygjiõ ª«sVµ³R…ùƒ«sVLi²T…, bdP»yNSÌÁª«sVVƒ«s ¬dsÉÓÁÍÜ[ ¬sÌÁ‡Á²T…, ª«sL<RiNSÌÁª«sVVƒ«s ‡Á¸R…VÈÁƒ«sVLi²T… ª«sL<Riµ³yLRiÌÁƒ«sV xqsLiz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁV BLRi\®ªs ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xmsLi²ýR…V, ¬dsLRiV ª«sWú»R½®ªs[V ¼d½zqsN]¬s »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«sµj…. »R½LRiVªy»R½ ª«sVV\|ms#ö®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ANRPVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V A¥¦¦¦LRiª«sVVgS {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«sµj…. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ªy¸R…VVª«soƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV A¥¦¦¦LRiª«sVVgS {qs*NRPLjiLiÀÁ »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«sµj…. »R½LRiVªy»R½ ILiÉÓÁ NSÖÁ\|ms ¬sÌÁ‡Á²T… »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ »R½VÌÁzqs µR…gæRiLRiNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«so²R…V ª«sLRi„sV¿RÁVèÈÁ\ZNP ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV.
¿RÁ»R½VLRiVøÅÁLi ¿RÁ ry µR…Xuíy* úFyßáLi{qsµôðR…Lixqs ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi e »yª«sVVªy¿RÁ ÇÁgRi»R½äQQLSò „sµ³y»y ÇÁgRi»yª«sVzms ee 21
x¤¦¦¦Lixqsªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiV ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¿RÁWÀÁ »R½VÌÁzqs ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁc ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«sLRiLi ª«sXßáVxtsQ* »R½VÌÁzqs ¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ«szqs ªyLiÀ³Á»R½Li e x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPòLi¿RÁ ª«sVVNTPòLiªyzxqsùÇÁLSª«sVLRi»yª«sVzms ee 22
J »R½VÌÁzqs! ¬dsª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ N][LjiNRPƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. @µj… $x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò¹¸…W ª«sVVNTPò¹¸…W, @ÇÁLSª«sVLRi»R½*®ªsW G\®µ…ƒ«sƒ«sV ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ª«sVVø @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÖÁZNPƒ«sV.
»R½VÌÁxqsVùªy¿RÁc »R½VÌÁ{qs®µ…[„s BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
úaRPVßáV »y»R½ úxmsOSQQù„sV ¸R…V®ƒs[ø ª«sVƒ«szqs ªyLiÀ³ÁLi»R½Li e xqsLRi*ÇìÁryùzms xmsoLRi»R½M NS ÌÁÇêØ ª«sVª«sV ryLiúxms»R½Li ee 23
@x¤¦¦¦Li ¿RÁ »R½VÌÁ{qs g][{ms g][ÍÜ[ZNP[zx¤¦¦¦Li zqós»y xmsoLS e NRPXxtñsQúzms¸R…W NTPLiNRPLki ¿RÁ »R½µR…LiaS »R½»R½=ÐdÁ úzms¸R…W ee 24
g][„sLi®µ…[ƒ«s xqs¥¦¦¦xqsNSòLi @»R½XFyòLi ª«sWLi ¿RÁ ª«sVWLjièé»yLi e LS}qsaRP*Lki xqsª«sWgRi»R½ù ¿yxmsaRPù úµyxqsª«sVLi²R…ÛÍÁ[ ee 25
g][„sLiµR…Li ˳ÏÁLRiòQ=¸R…Wª«sWxqs ª«sWLi aRPaSxms LRiVuyz¬s*»y e ¸R…Wz¤¦¦¦ »R½*Li ª«sWƒ«s„dsLi ¹¸…W¬sLi B¾»½[ùª«sLi ¿RÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦ee 26
ª«sWª«sVVªy¿RÁ xqs g][„sLiµ][ ª«sVµR…LiaRPLi »R½*Li ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi e ÌÁÕ³ÁxtsQùzqs »R½xmsxqsòFyòQ* ˳ØLRi¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sLS»`½ ee 27
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* ®µ…[®ªs[a][zxmsùLi»R½LôðSƒ«sª«sVªyxms xqsM e ®µ…[ªyù Õ³Á¸R…W »R½ƒ«sVLi »R½ùQQNSòQù ÌÁ‡ôðÁLi ÇÁƒ«sø ª«sV¸R…W ˳ÏÁV„s ee 28
@x¤¦¦¦Li ƒyLS¸R…VßáLi NSLi»R½Li aSLi»R½Li xqsVLiµR…LRi„súgRix¤¦¦¦Li e ryLiúxms»R½Li ÌÁ‡ôðÁV„sV¿yèé„sV ª«sLRi®ªs[Vƒ«sLi ¿RÁ ®µ…[„sV ®ªs[V ee 29
xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«sgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²y ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s N][LjiNRPƒ«sV ¬ds»][ ¿ÁxmsöVN]ƒ«sVÈÁNRPV zqsgæRiVc@ƒ«sª«sxqsLRiª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV xmspLRi*ª«sVV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s »R½VÌÁzqs¸R…Vƒ«sV g][zmsNRPgS, LSµ³y®µ…[„sNTP }qsª«sNRPVLSÌÁVgS A®ªsV @LiaRPxqs*LRiWxms\®ƒs ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. INRPxmsöV²R…V ®ƒs[ƒ«sV $NRPXxtñsv¬s»][ NRPÖÁzqs »R½XzmsòÛÍÁ[NRP ª«sVWLRièéxms²T…¸R…VVƒ«sõ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s LS}qsaRP*Lji ¸R…VgRiV LSµ³y®µ…[„sN][xmsª«sVVƒ«sV xmsÈíÁÛÍÁ[NRP ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø®ƒs»R½Vòª«sV¬s aRPzmsLiÀÁƒ«sµj…. @xmsöV²R…V g][„sLiµR…V²R…V ƒy»][ BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. "¬dsª«so ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø®ƒs¼½òƒ«sƒ«sV »R½xmsxqsV= ¿Á[zqs ƒy @LiaRPNRPÌÁ ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ\®²…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV¬s ¬dsª«so ˳ÏÁLRiògS F~LiµR…gRiÌÁª«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. C ª«sWÈÁÌÁV ¿Ázmsö A g][„sLiµR…V²R…V NRPW²R… @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV.
LSµ³y®µ…[„s¹¸…VVNRPä ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ƒy aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV »R½ùÑÁLiÀÁ C ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁ¼½¬s. ƒyNRPV xqsVLiµR…LRi „súgRix¤¦¦¦§²R…V, aSLi»R½V\®²…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s ¸R…VVƒ«sõµj…. Bµj… ƒy N][LjiNRP. ¬dsª«so C ª«sLRiª«sVVƒ«sV ƒyNRPV úxmsryµj…Lixmsoª«sVV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁc ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xqsVµyª«sW ƒyª«sV g][xmsaRPè $NRPXuñyLigRi xqsª«sVVµR…÷骫sM e »R½µR…LiaRPaSè¼½¾»½[ÇÁ{qs* ¿yÌÁ˳ÏÁÇêÁƒ«sø ˳ØLRi¾»½[ ee 30
ryLiúxms»R½Li LSµ³j…NS aSFyµôR…ƒ«sV ª«sLiaRP xqsª«sVVµR…÷骫sM e aRPLiÅÁ¿RÁW²R… B¼½ÆØù»R½ |q^s#òQûÍÜ[ZNP[ù ƒ«s ¿RÁ »R½»R½öLRiM ee 31
g][ÍÜ[ZNP[ »y*Li xmsoLS µR…Xuíy* NS®ªsWƒ«sø´j…»R½ ª«sWƒ«sxqsM e „sÌÁLizmnsV»R½VLi ƒ«saRPN][õ¼½ LSµ³j…NS¸R…WM úxms˳ت«s»R½M ee 32
xqs¿RÁ ÇØ¼½ xqsøLRixqsòFyòQ* »y*Li ÌÁÍØË³ÏÁ ª«slLi[ßá ¿RÁ e ÇØ¼½xqsøLS »R½*ª«sVzms xqsLRi*Li ÇØƒyzqs xqsVLiµR…Lji ee 33
@µ³R…Vƒy »R½xqsùxms¼d½õLi ¿RÁ ‡Áª«s ˳؄s¬s a][˳ÏÁ##®ƒs[ e xmsaSèƒyõLS¸R…VßáLi NSLi»R½Li aSLi»R½®ªs[Vª«s ÌÁÕ³ÁxtsQùzqs ee 34
aSFyƒyõLS¸R…Vßá\|qs#ùª«s NRPÎÏÁ¸R…W \®µ…ª«s¹¸…WgRi»R½M e úFyF¡õztsQ ª«sXORPQLRiWxmsLi »R½Li »R½*Li xmsp»y „saRP*Fyª«s¬ds e7 35
úxmsµ³yƒy xqsLRi*xmsouyöߨLi „sxtñsvúFyߨµ³j…NS ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½*¸R…W „sƒy ¿RÁ xqslLi[*uyLi xmspÇØ ¿RÁ „sxmnsÍØ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 36
‡ÁXLiµyª«s®ƒs[ ª«sXORPQLRiWFy ƒyª«sWõ ‡ÁXLiµyª«s¬ds¼½ ¿RÁ e »R½*»R½öQ\¾»½QûM g][zmsNS g][FyM xmspÇÁLiVVxtsQùLi¼½ ª«sWµ³R…ª«sLi ee 37
ª«sXOSQµ³j…®µ…[„ds LRiW}msßá ryLóRiLi NRPX}tñsQƒ«sLi xqsLi»R½»R½Li e „sx¤¦¦¦LjixtsQùzqs g][}msƒ«s xqs*¿RÁèéLiµR…Li ª«sVµR…*lLi[ßá¿RÁ ee 38
B¾»½[ùª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* xqszqsø»y x¤¦¦¦XxtísQª«sWƒ«sry e úxmsßáƒyª«sV ¿RÁ µ³y»yLRiLi »R½Li ¿RÁ NTPLi ¿RÁµR…Vªy¿RÁx¤¦¦¦ ee 39
˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVƒ«s $NRPXxtñsv¬s ¹¸…VVNRPä @LiaRPª«sÌÁƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s xqsVµyª«sVV²R…ƒ«sV g][xmso²R…V LSµ³y®µ…[„s ¹¸…VVNRPä aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s µR…ƒ«sVÇÁª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ""aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V''²R…ƒ«sV }msLRiV»][ ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV.
A»R½²]NRPxmsöV²R…V g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁ NSª«sVËØµ³R…NRPV gRiVLji\¹¸…Vƒ«sxmsöÉÓÁNUP LSµ³y®µ…[„s úxms˳ت«sª«sVVª«sÌÁƒ«s @¼½gS úxmsª«sLjiòLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV. @»R½²R…V ˳ÏÁW„sV\|ms LSORPQxqsV²R…VgS ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sƒ«sV »R½ƒ«s xmspLRi*ÇÁƒ«sø xqsøQX¼½ Dƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¿yÍØNSÌÁª«sVV »R½xmsª«sW¿RÁLjiLiÀÁ ¬sƒ«sVõ ˳ØLRiùgS ª«sLRiª«sVV F~Li®µ…ƒ«sV. xmspLRi*ÇÁƒ«søxqsøQX¼½ NRPÌÁ ¬dsNRPV C„sxtsQ¸R…Vª«sVLi»R½¸R…VV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s C ÇÁƒ«søÍÜ[ aRPLiÅÁ¿RÁW²R…Vƒ«sNRPV ˳ØLRiùQ\®ªs »R½LRiVªy¼½ ÇÁƒ«søÍÜ[ ƒyLS¸R…VßáV¬s ˳ÏÁLRiògS F~LiµR…gRiÌÁª«so.
µR…VLRiµR…XxtísQª«saRPª«sVVƒ«s ƒyLS¸R…VßáV¬s aSxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj… úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s xms„sú»R½ª«sVVgS ¿Á[¸R…VV ª«sXORPQLRiWxmsª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…Vª«so. xqsª«sVxqsò xmsoxtsQöª«sVVÌÁÍÜ[ úxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«s µyƒ«sª«so, „sxtñsvª«sVWLjiòNTP úFyß᪫sVVÌÁNRPƒ«sõ „sVƒ«sõgS ƒ«sVƒ«sõ ¬dsª«so ÛÍÁ[¬s¿][ xqsª«sVxqsò®µ…[ª«s»R½ÌÁ xmspÇÁ ¬sxtsQöÌÁª«sVgRiVƒ«sV. ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVVƒ«s ª«sXORPQLRiWxmsª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬sƒ«sVõ ‡ÁXLiµyª«s¬s ¸R…V¬s zmsÌÁV»R½VLRiV. g][xmsoÌÁV g][zmsNRPÌÁV ¬ds ANRPVÌÁ»][²R…®ƒs[ xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV xmspÑÁLi»R½VLRiV. ª«sXOSQµ³j…®µ…[ª«s»R½gS ¬dsª«so NRPXxtñsv¬s»][ FsÌýÁxmsöV²R…V „sx¤¦¦¦LjiLi»R½Vª«so. Bµj… ®ƒs[ƒ¯xqsgRiV ª«sLRiª«sVV. @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V xmsÌÁVNRPgS A»R½¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s »R½VÌÁzqs xqsLi»][ztsQLiÀÁ @»R½¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
»R½VÌÁxqsVùªy¿RÁc »R½VÌÁ{qs®µ…[„s BÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«sµj…c
¸R…V´y®ªs[V µj…*˳ÏÁVÛÇÁ[ NRPX}tñsQ ªyLi¿³y ¿RÁ aSùª«sVxqsVLiµR…lLi[ e xqs»R½ùLi ú‡Á„ds„sV }¤¦¦¦ »y»R½ ƒ«s »R½´y ¿RÁ ¿RÁ»R½VLRiV÷éÛÇÁ[ ee 40
@»R½XFyòzx¤¦¦¦Li ¿RÁ g][„sLi®µ…[ \®µ…ªy»`½ aRPXLigSLRi˳ÏÁLigRi»R½M e g][„sLiµR…\|qs#ùª«s ª«s¿RÁƒy»yûQöLóRi¸R…W„sV ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi ee 41
»R½»R½ûQöry®µ…[ƒ«s g][„sLiµR…Li xmsoƒ«slLi[ª«s xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi e úµ³R…Vª«s®ªs[Vª«sLi ÌÁÕ³Áuyù„sV LSµ³y Õ³dÁ¼½Li úxms®ªsW¿RÁ¸R…V ee 42
Jú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²y! ¬dsNRPV aSùª«sVxqsVLiµR…LRiV²R…V µj…*˳ÏÁVÇÁÙ\®²…ƒ«s NRPXxtñsv¬s\|ms ƒ«sVƒ«sõ ªyù®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ\®²…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV¬s\|ms ÛÍÁ[µR…V. Bµj… ¬sÇÁª«sVV. µR…VLRiµR…XxtísQª«saRPª«sVVƒ«s $NRPXxtñsv¬sª«sµôR… »R½Xzmsò F~LiµR…ÛÍÁ[NRPF¡LiVV¼½¬s. $NRPXxtñsv²R…V ¾»½ÖÁöƒ«sÛÉýÁ[ ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ\®²…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV¬s úFyLójiLiÀÁ »R½xmsöNRPxqsVµR…VLýRi˳ÏÁV\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv®ƒs[ ˳ÏÁLRiògS »R½xmsöNRP F~LiµR…VµR…Vƒ«sV. NS¬s „dsVLRiV LSµ³y®µ…[„s ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV »]ÌÁgjiLixmso²R…V. @¬s »R½VÌÁzqs xmsÖÁ䃫sµj….
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁc ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
gRiX¥¦¦¦ßá LSµ³j…NS ª«sVLiú»R½Li µR…µj…ø \®ªs. u¡²R…aSORPQLRiLi e »R½ryùaRPè úFyßá»R½VÍØù »R½*Li ª«sVú®µ…[ßá ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee 43
aRPXLigSLRiLi ¸R…VVª«s¹¸…WLæ][xmsùª«sWÇìØxqsù¼½ ¿RÁ LSµ³j…NS e LSµ³y xqsª«sW »R½*Li xqsV˳ÏÁgS g][„sLiµR…xqsù ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee 44
B¾»½[ùª«s ª«sVVNSòQ* µR…»y*¿RÁ ®µ…[\®ªsQù »R½»`½ u¡²R…aSORPQLRiLi e ª«sVLiú»R½Li »R½\|qs#ù ÇÁgRiµôðy»y r¡òú»R½Li¿RÁ NRPª«s¿RÁLi xmsLRiLi ee 45
xqsLRi* xmspÇØ„sµ³yƒ«sLi ¿RÁ xmsoLRiaRPèLSù„sµ³j… úNRPª«sVLi e xmsLRiLi aRPV˳ØbPxtsQLi NRPX»yù r¡ziLi»R½LóSƒ«sª«sVªyxms xqsM ee 46
J »R½VÌÁzqs! u¡²R…aSORPQLRiª«sVgRiV LSµ³yª«sVLiú»R½ª«sV‡ÁVƒ«sV ¬dsNRPV Dxms®µ…[bPLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. µy¬sª«sÌÁƒ«s, ƒyª«sLRiª«sVVª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so LSµ³y®µ…[„sNTP úFyß᪫sVVÌÁNRPLiÛÉÁ @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁª«sgRiVµR…Vª«so. A LSµ³R…¹¸…[V ¬dsNRPV $NRPXxtñsvÌÁ ª«sVµ³R…ù xqsLigRiª«sV®ªs[VLSöÈÁV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ¬dsª«so $NRPXxtñsvƒ«sNRPV LSµ³y®µ…[„s»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s úzms¸R…VVLSÌÁª«sgRiVµR…Vª«so @¬s ¿Ázmsö u¡²R…aSORPQLRi\®ªsVƒ«s LSµ³j…NS ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV, r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV, NRPª«s¿RÁª«sVVƒ«sV, xmspÇØ„sµ³j…¬s, xmsoLRiaRPèLSùúNRPª«sVª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV ¾»½ÖÁö aRPV˳ØbdPxqsV=ÌÁ ƒ¯xqsgji ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV.
ry ¿RÁ ú‡Áx¤¦Ü[øxms®µ…[ZaP[ƒ«s xmsoâßá[ù ‡ÁµR…LjiNSúaRP®ªs[V e ÇÁÇØxms xmsLRiª«sVLi ª«sVLiú»R½Li ¸R…Vµj…xtísQLi xmspLRi*ÇÁƒ«søƒ«sM ee 47
µj…ª«sùLi µy*µR…aRPª«sL<RiLi ¿RÁ xmspÇØLi \¿Áª«s ¿RÁNSLRi ry e ‡Á˳ÏÁWª«s zqsµôðy ry ®µ…[„ds »R½»R½ûQö»yù®µ…[aRPª«sWxms ¿RÁ ee 48
zqs®µôð…[ »R½xmszqs ª«sVLiú¾»½[ ¿RÁ ª«sLRiLi úFyxmsù ¸R…V®´…[zms=»R½Li e ‡ÁV˳ÏÁ##ÛÇÁ[ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiLi ¸R…Vµj…*ZaP[*xtsv xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi ee 49
úxmsxqsƒ«sõ ª«sVƒ«sry ®µ…[„ds »R½»yùÇÁ »R½xmsxqsM NýRPª«sVLi e zqs®µôð…[ xmnsÛÍÁ[ ƒ«sLSߨLi¿RÁ µR…VMÅÁLi¿RÁ xqsVÅÁª«sVV»R½òª«sVLi ee
˳ÏÁVNSòQ* {ms»y* ¿RÁ xqsLi»R½Vuíy aRP¸R…Vƒ«sLi ¿RÁ ¿RÁNSLRi ry e »R½ÛÍÁ[ö ª«sVƒ¯[LRi®ªs[V »R½ú»R½ xmsoxtsQö ¿RÁLiµR…ƒ«s ¿RÁLjiè¾»½[ ee 51
ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xmsLRiª«sV xmsoßáùQ\®ªsVƒ«s ‡ÁµR…LjiNS ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ xmsLRiª«sVª«sVLiú»R½\®ªsVƒ«s LSµ³j…NSª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿Áƒ«sV. A®ªsV xms®ƒsõLi²R…V µj…ª«sù xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xmspÇÁ ¿Á[zqs zqsµôðR…VLS\ÛÍÁƒ«sµj…. »R½xmsxqsV= ª«sVLiú»R½ª«sVV zqsµôðj…ƒ¯LiµR…VÈÁª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«sNTPxtísQ\®ªsVƒ«s $NRPXxtñsQ xqsª«sWgRiª«sV ª«sLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj… $NRPXxtñsv¬s»][ xqsVÅÁª«sVVgSƒ«sVLi²R…rygjiƒ«sµj…. ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV xmnsÖÁ»R½ª«sVV µ]LjiNTPƒ«s¿][ µR…VMÅÁª«sVV NRPW²R… xqsVÅÁª«sVgRiVƒ«sV.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¹¸…[V úxmsNRPX¼½ ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ »R½VÌÁxqsVùFyÆØù®ƒs[ »R½VÌÁ{qsª«sLRi úxmsµyƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁµR…a][zµ³yù¸R…VM ee
$ ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s lLiLi²R…ª«sµR…gRiV úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s »R½VÌÁzqs DFyÆØùƒ«sª«sVVÍÜ[ »R½VÌÁ{qs ª«sLRi úxmsµyƒ«sª«sVƒ«sV
xmsµR…V\®ƒsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters