Chapters
ú»R½¹¸…WµR…a][µ³yù¸R…VM c »R½VÌÁzqs DFyÆØù úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁc ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
ƒyLS¸R…Vßáúzms¸R…W ryµ³k…* NRP´R…Li ry ¿RÁ ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e »R½VÌÁ{qs NRPVú»R½ xqsLi˳ÏÁW»y NS ªy ry xmspLRi* ÇÁƒ«sø¬s ee
1
NRPxqsù ªy ry NRPVÛÍÁ[ ÇØ»y NRPxqsù »R½xmszqs*¬ds e ZNP[ƒ«s ªy »R½xmsry ry ¿RÁ xqsLiúFyxms úxmsNRPX¾»½[ iM xmsLRiLi ee
2
¬sLji*NRPÌÁöLi ¬sLkix¤¦¦¦Li ¿RÁ xqsLRi*ryOTPQ xqs*LRiWxmsNRPLi eƒyLS¸R…VßáLi xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sW»yøƒ«s„dsVaRP*LRiLi ee
3
xqsLS*LSµ³R…ùLi ¿RÁ xqslLi[*aRPLi xqsLRi*ÇìÁLi xqsLRi*Li NSLRißáLi e xqsLS*µ³yLRiLi xqsLRi*LRiWxmsLi xqslLi[*uyLi xmsLjiFyÌÁNRPLi ee 4
NRP´R…®ªs[V»yµR…XbdP ®µ…[„s ª«sXORPQ»R½*Li xqsª«sVªyxms x¤¦¦¦ e NRP´R…Li ryzxmsùxqsVLRiúgRiryò xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s »R½xms{qs*¬ds ee 5
xqsLiµj…gôRiLi ®ªs[V ª«sVƒ¯[ ÍÜ[ÌÁLi ú}msLRi¹¸…[VƒyøLi ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiøx¤¦¦¦§M e ¿³Á[»R½Vòª«sVL>Rizqs xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li xqsLRi*xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Ë³ÏÁLiÇÁƒ«s ee 6
ƒyLS¸R…VßáVƒ«sNRPV úzms¸R…VVLS\ÛÍÁƒ«s »R½VÌÁzqs xmspLRi*ÇÁƒ«søÍÜ[ Fsª«sLji NRPVÌÁª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«sµj…? Fsª«sLjiNTP NRPW»R½VLRiVgS ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sµj…? FsÉíÓÁ »R½xmsxqsV ¿Á[zqs úxmsNRPX¼½ NRPLiÛÉÁ[ @¼d½»R½V\®²…ƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s ˳ÏÁLRiògS F~Liµj…ƒ«sµj…. C®ªsV ª«sXORPQª«sVVgS FsLiµR…VNRPV ª«sWLjiƒ«sµj… @ÛÉýÁ[ LSORPQxqsVÌÁNRPV FsÈýÁV µR…NTP䃫sµj….
BÉíÓÁ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s ƒy ª«sVƒ«sxqsV= ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNTP ²][ÍØ¸R…Vª«sWƒ«sª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. NSª«soƒ«s @LiµR…Lji xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ¼d½LRiVè „dsVLRiV ƒy xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁ »]ÌÁgjiLixmso²R…V.
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ c ƒyLS¸R…VßáV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
ª«sVƒ«sVaRPè µR…ORPQryª«sLñjiM xmsoßáùªyƒ±s\®ªsxtñsQª«sM aRPVÀÁM e ¸R…VaRP{qs* NUPLjiòª«sWLi\ZaPQQ誫s „suñ¡LRiLiaRP xqsª«sVVµR…÷骫sM ee 7
»R½»R½Vöú»][ µ³R…LRiøryª«sLñjiM µ³R…Ljiøuî¡ \®ªsxtñsQª«sM aRPVÀÁM e »R½»R½Vöú»][ „sxtñsvryª«sLñjiM \®ªsxtñsQª«saRPè ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 8
»R½»R½Vöú»][ ®µ…[ª«sryª«sLñjiM „sxtñsv úª«s»R½ xmsLS¸R…Vßá iM e »R½»R½Vöú»][ LSÇÁ ryª«sLñjiM ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv xmsLS¸R…VßáM ee 9
ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁaRPè »R½»R½Vöú»][ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁ xmsLS¸R…VßáM e ¸R…VryùúaRP®ªs[V xqs*¸R…VLi aRPLi˳ÏÁVLS{qs»`½ \®µ…ª«s ¸R…VVgRiú»R½¸R…VLi ee 10
xmsoú»yµR…zms xmsLRiM }qsõx¤¦Ü[ ƒ«sX}ms »R½zqsøƒ±s bPª«sxqsù¿RÁ e ƒ«s ¿RÁ ƒyLS¸R…VßáLi ®ªs[V®ƒs[ ƒ«s ¿RÁ ÌÁOUPQQøLi xqsLRixqs*¼d½Li ee 11
xmspÇØLi ¿RÁ xqsLRi*®µ…[ªyƒy µR…WLki˳ÏÁW»yLi ¿RÁNSLRi xqsM e ˳Øú®µ…[ª«sWzqs ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøxmspÇØLi ª«sV»][òz»R½ùÇÁƒ«sõQQXxmsM ee 12
ª«sW}mnsV xqsLRixqs*¼d½ xmspÇØLi µR…WLki˳ÏÁW»yLi ¿RÁNSLRi xqsM e ¸R…VÇìÁLi ¿RÁ „sxtñsvxmspÇØLi ¿RÁ ¬s¬sLi®µ…[ ƒ«s ¿RÁNSLRi xqsM ee 13
ƒ«sN][zzms ®µ…[ª¯[ ˳ÏÁW}msLiúµR…Li aRPaSxms bPª«sNSLRiߨ»`½ e ú˳ÏÁxtísQ$LRi÷骫s ˳ÏÁW}ms¼½ ¿yaRPxms»R½òLi µj…ªyNRPLRiM ee 14
aRPWÌÁLi gRiX{¤¦¦¦»y* »R½Li xqsWLRiùLi µ³R…X»R½ªyƒ±s aRPLiNRPLRiM xqs*¸R…VLi e zmsú»y ryLôðRiLi µj…®ƒs[aRPaRPè ú‡Á¥¦¦¦øßáLi aRPLRißáLi ¸R…V¸R…° ee 15
bPª«szqsòQûaRPWÌÁx¤¦¦¦xqsòaRPè ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi ¸R…V¸R…° NRPXµ³y e ú‡Á¥¦¦¦ø xqsWLRiùLi xmsoLRixqsäQX»R½ù \®ªsNRPVLihRiLi¿RÁ ¸R…V¸R…° Õ³Á¸R…W ee 16
aRPWÌÁLi gRiX{¤¦¦¦»y* ú»R½»yzzms µ³R…X»R½ªyƒ±s aRPLiNRPL][ LRi„sLi e ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPaRPùxms ª«sWLRiòLi²yM xqsLiú»R½ryò aRPVxtsQä»yÌÁVNSM ee 17
ƒyLS¸R…VßáLi ¿RÁ xqslLi[*aRPLi ¾»½[ ¸R…V¸R…VVM aRPLRißáLi Õ³Á¸R…W e ª«sVWLôðRiQõ úxmsâßá[ª«sVV}qsò gRi»y* »R½Vxtísvª«soaRPè xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 18
xqslLi[*¬s®ªs[µR…ƒ«sLi ¿RÁúNRPVM Õ³Á¸R…V}qsò NSLRißáLi x¤¦¦¦L_ ee 19
ƒyLS¸R…VßáaRPè NRPXxms¸R…Wz˳ÏÁ¸R…VLi ¾»½[˳Ü[ù µR…µ_ ª«sVV®ƒs[ e zqósLS ˳ÏÁª«s»R½ }¤¦¦¦ Õ³dÁ»y ˳ÏÁ¸R…VLi NTPLi ª¯[ª«sVLiVV zqós¾»½[ ee 20
xqsøLRiLi¼½¹¸…[V ¸R…Vú»R½»R½ú»R½ ª«sWLi „sxms»fò ˳ÏÁ¸R…W¬s*»yM e »yLixqsòú»R½ gRi»y* LRiOSQ„sV ¿RÁúNRPx¤¦¦¦xqósM »R½*LS¬s*»R½M ee 21
Fy»yzx¤¦¦¦Li ÇÁgRi»yLi ®µ…[ª«sM NRPLSòzx¤¦¦¦Li xqs»R½»R½Li xqsµy e úxqsuíy ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øLRiW}msßá xqsLix¤¦¦¦LSò bPª«sLRiWxms»R½M ee 22
bPª¯[zx¤¦¦¦Li »R½*ª«sVx¤¦¦¦Li ¿yzms xqsWL][ùzx¤¦¦¦Li ú¼½gRiVߨ»R½øNRPM e „sµ³y¸R…V ƒyƒyLRiWxmsLi ¿RÁ NRPVLSùLi xqsXuíyùµj…NSM úNTP¸R…WM ee 23
xmspLRi*ª«sVV „sxtñsv˳ÏÁNRPVòQ\®²…ƒ«s µR…ORPQryª«sLñji @®ƒs[ ª«sVƒ«sVª«so DLi®²…ƒ«sV. @»R½¬s xmsoú»R½V²R…V µ³R…LRiø ryª«sLñji. @»R½¬s xmsoú»R½V²R…V „sxtñsvryª«sLñji. @»R½¬s xmsoú»R½V²R…V ®µ…[ª«sryª«sLñji. „dsLRiLiµR…LRiV „sxtñsv˳ÏÁNRPVòÛÍÁ[. „sxtñsvúª«s»R½ xmsLS¸R…VßáVÛÍÁ[.
NS¬s ®µ…[ª«sryª«sLñji xmsoú»R½V²R…V ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…V. @»R½²R…V bPª«s˳ÏÁNRPVò²R…V. @»R½¬s AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ aRPLiNRPLRiV²R…V ª«sVW²R…V ®µ…[ª«s ¸R…VVgRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬sª«szqsLi¿Áƒ«sV. xmsLRiª«sVbPª«soƒ«sNRPV A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ\|ms xmsoú»R½V¬s NRPLiÛÉÁ FsNRPV䪫s ú}msª«sV DLi²T…ƒ«sµj….
Aª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ƒyLS¸R…VßáV¬s xmspÑÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. ÌÁOTPQQø¬s gS¬s, xqsLRixqs*¼½¬sgS¬s xmspÑÁLi¿Á[ªy²R…V NSµR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xqsª«sVxqsò ®µ…[ª«sxmspÇÁƒ«sV @»R½²R…V µR…WLRiª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ˳ØúµR…xmsµR… ª«sWxqsª«sVVÍÜ[ ¿Á[¸R…VV ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø xmspÇÁƒ«sV ƒ«sgS¬s, ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVÍÜ[ ¿Á[¸R…VV xqsLRixqs*¼d½ xmspÇÁƒ«sV NS¬s A ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…V ª«sµR…ÖÁ®ªs[|qsƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»R½¬s¬s aRPzmsLixmsµR…ÌÁÀÁƒ«sxmsöÉÓÁNTP¬s bPª«so¬s¹¸…VVNRPä ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ª«sÌýÁ @»R½¬s¬s aRPzmsLi¿RÁVÈÁNRPV Fsª«sLRiVƒ«sV ryx¤¦¦¦zqsLixmsÛÍÁ[µR…V.
INRPxmsöV²R…V xqsWLRiVù²R…V ª«sWú»R½ª«sVV A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sV ¬ds xqsLixmsµR…ÌÁ¬sõÉÓÁ¬s F¡g]ÈíÁVN]ƒ«sVª«sVV @¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…V N][xmsª«sVV»][ aRPWÌÁª«sVV xmsÈíÁVN]¬s xqsWLRiVù¬s ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @µj… ¿RÁWÀÁ xqsWLRiVù²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV aRPLRißáV®ªs[®²…ƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V xqsWLRiVù¬s»][ NRPÖÁzqs \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. aRPLiNRPLRiV²R…¿RÁÉÓÁNTP \|qs»R½ª«sVV »R½ƒ«s aRPWÌÁª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s N][xmsª«sVV»][ ®ªsÛÎÁþƒ«sV. µy¬sõ ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø, NRPaRPùxms, xqsWLRiVùÌÁV, ƒyÌÁVNRPÛÍÁLi²T…F¡gS ƒyLS¸R…VßáV¬s aRPLRißáV®ªs[²T…Lji. @»R½¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS xqsVò¼½LiÀÁLji. @ÛÉýÁ[ ªyLRiLiµR…LRiV »R½ª«sV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzmsLji. ƒyLS¸R…VßáV²R…V ªyLRiLiµR…LRiNRPV NRPXxms»][ @˳ÏÁ¸R…V„sV¿RÁV胫sV ""®ƒs[ƒ«sVLi²R…gS „dsVLRiV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ª«sÌÁzqsƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V. AxmsµR…ÌÁV ª«sÀÁ胫sxmsöV²R…V ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ƒ«sƒ«sVõ xqsøLjiLi¿RÁVN]¬sƒ«s ®ƒs[ƒ«s¿RÁèÈÁNRPV ¿RÁúNRPª«sVV µR…LjiLiÀÁ F¡LiVV LRiOTPQLi»R½Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV xqsª«sVxqsòÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi»R½Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øgS CÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi»R½Vƒ«sV. bPª«sLRiWxmso²R…\®ƒs xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. ®ƒs[®ƒs[ bPª«so²R…ƒ«sV. ®ƒs[®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV. ®ƒs[®ƒs[ xqsWLRiVù²R…ƒ«sV. ú¼½gRiVߨ»R½øNRP\®ªsVƒ«s @®ƒs[NRP LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ xqsXztísQ®ªsVVµR…ÌÁgRiV úNTP¸R…VÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…Vƒ«sV.
¸R…VW¸R…VLi gRi¿RÁèé»R½ ˳ÏÁúµR…Li ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ˳ÏÁ¸R…VLi NRPV»R½M e @µR…ùúxms˳ÏÁX¼½ ª¯[ ƒyzqsò ª«sVµR…*LS»`½ aRPLiNRPLSµR…÷é¸R…VLi ee 24
AaRPV»][xtsQaRPè xqs˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPLRißáùaRPè xqs»yLi gRi¼½M e ˳ÏÁNSòµ³k…ƒ«saRPè ˳ÏÁ##ZNP[òa][ ˳ÏÁNSò»yø ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 25
xqsVµR…LRi+ƒ«sLi bPª«s\ZaPQQ誫s ª«sVª«sV úFyߨµ³j…NRP úzms¸R…° e ú‡Á¥¦¦¦øLi®²…[xtsv ƒ«s ¾»½[ÇÁ{qs* }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sõƒ«s¹¸…WM xmsLRiM ee 26
aRPNRPòLi úxqsxtísvLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM xqsWLRiùN][ÉÓÁLi ¿RÁ ÖdÁÌÁ¸R…W e N][ÉÓÁLi ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ®ªs[Vª«sLi NTPª«sVryµ³R…ùLi ¿RÁ aRPWÖÁƒ«sM ee 27
ËØx¤¦¦¦ùÇìØƒ«sLi »R½ƒ«sõ NTPLiÀÁ»`½ µ³yù¸R…V»][ ª«sWLi µj…ªy¬saRPLi e ª«sVƒyõª«sV ª«sVµæR…VßáLi ˳ÏÁNSòQù xmsLi¿RÁª«sZNP[òQûßá gki¸R…V¾»½[ ee 28
@x¤¦¦¦®ªs[Vª«s ÀÁLi»R½¸R…W„sV »R½»R½äÍØùßáLi µj…ªy¬saRPLi e ¹¸…[V ¸R…V´y ª«sWLi úxqsxmsµR…ùLi¾»½[ »yƒ±s »R½\®´…ª«s ˳ÏÁÇØª«sVùx¤¦¦¦Li ee 29
bPª«s xqs*LRiWF¡ ˳ÏÁgRiªyƒ±s bPªyµ³j…uîy»R½X®µ…[ª«s»y e bPª¯[ ˳ÏÁª«s¼½ ¸R…Vryø¿RÁè bPª«sLi ¾»½[ƒ«s „sµR…VLRiV÷éµ³yM ee 30
„dsVLRiLiµR…LRiV „dsV„dsVÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ®ªsÎÏÁ§þ²R…V. „dsVLRiV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ª«sÌÁzqsƒ«s @ª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
ƒyª«sLRiª«sVVª«sÌÁƒ«s „dsVNRPV ®ƒs[ÉÓÁƒ«sVLi²T… aRPLiNRPLRiV¬s ƒ«sVLi²T… ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. A aRPLiNRPLRiV²R…V »]LiµR…LRigS xqsLi»][ztsQLi¿RÁVªy²R…V. ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V. aRPLRiß᪫sVVƒ¯xqsgRiVªy²R…V. ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV @µ³k…ƒ«s\®ªsVƒ«sªy²R…V. ƒyNRPV aRPLiNRPLRiV²R…V, xqsVµR…LRi+ƒ«s ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV úFyß᪫sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ „sVƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s„s. CÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ „dsLjiNRPLiÛÉÁ ¾»½[ÇÜ[ª«sLi»R½VÌÁV ÛÍÁ[LRiV. @»R½²R…V ƒ«s®ƒsõQÌýÁxmsöV²R…V µ³yù¬sLi¿RÁVƒ«sV. »R½ƒ«s xmsLi¿RÁª«sVVÅÁª«sVVÌÁ¿Á[ ƒy ƒyª«sVxqsøLRiß᪫sVVƒ«sV, ƒygRiVßáxqsøLRiß᪫sVVƒ«sV FsÌýÁxmsöV²R…V ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV NRPW²R… AxmsLRiª«sVbPª«so¬s ¹¸…WgRiZOP[Qª«sVª«sVVÌÁƒ«sV ÀÁLi¼½¿RÁV¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. @»R½²R…V ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmso²R…V. ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒ«sNRPV @µ³j…®µ…[ª«s»R½. @»R½¬s xqsøLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV NSª«soƒ«s @»R½²R…V bPª«so\®²…ƒy²R…¬s ƒyLS¸R…VßáV²R…®ƒsƒ«sV.
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ ¿ygRiª«sV¿RÁèéLiNRPLRiM xqs*¸R…VLi e aRPWÌÁx¤¦¦¦r¡òª«sXuyLRiW²³][ LRiNRPò xmsLiNRPÇÁÍÜ[¿RÁƒ«sM ee 31
@ª«sLRiVx¤¦¦¦ù ª«sXuy»R½WòLñRiLi ˳ÏÁNTPò ƒ«súª«sW»R½ø NRPLiµ³R…LRiM e ƒ«sƒyª«sV ˳ÏÁNSòQù »R½Li aSLi»R½Li ÌÁOUPQQøNSLi»R½Li xmsLS»R½öLRiLi ee 32
LRi»R½õ zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sxqósLi ¿RÁ LRi»yõÌÁLiNSLRi ˳ÏÁWztsQ»R½Li e NTPLkiÉÓÁƒ«sLi NRPVLi²R…ÖÁƒ«sLi ¿RÁúNTPßáLi ª«sƒ«sª«sWÖÁƒ«sLi ee 33
ƒ«s„dsƒ«sLi ¬dsLRiµR…aSùª«sVLi xqsVLiµR…LRiLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi e ¿RÁ»R½VLRiV÷éQ\ÛÇÁM }qs„s»R½Li ¿RÁ ZaP[*»R½ ¿yª«sVLRiªy¸R…VVƒy ee 34
¿RÁLiµR…ƒ¯[OTPQ»R½ xqsLS*LigRiLi ˳ÏÁWztsQ»R½Li {ms»R½ªyxqsry e ÌÁOUPQQøQúxmsµR…»R½ò »yLi‡ÁWÌÁLi ˳ÏÁVNRPòª«sLi»R½Li ¿RÁ ƒyLRiµR… ee 35
„sµyùµ³R…Lki ƒ«sX»R½ùgki»R½Li aRPXßá*Li»R½Li xqszqsø»R½Li ª«sVVµy e CaRP*LRiLi xmsLRiª«sW»yøƒ«sLi ˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦ „súgRix¤¦¦¦Li ee 36
»R½Li ƒ«sƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ¿RÁ ƒ«sƒyª«sV xqsM e ƒ«sƒyª«sV xqsWL][ù ˳ÏÁNSòQù ¿RÁ xqsLiú»R½xqsòaRPèLiúµR…ZaP[ÅÁLRiLi ee 37
NRPaRPùxmsaRPè ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁNSòQù »R½Vuíyª«s ¿RÁ ƒ«sƒyª«sV ¿RÁ e bPª«sM xqsLixqsWò¸R…V xqslLi[*aRPLi xqsª«sVVªyxqs xqsVÆØxqs®ƒs[ ee 38
xqsVÆØxqs®ƒs[ xqsVÆØ{qsƒ«sLi „súaSLi»R½Li ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiLi e ZaP[*»R½ ¿yª«sVLRiªy¾»½[ƒ«s }qs„s»R½Li „sxtñsvFyL<RiQ\®µ…M ee 39
@úN][µ³R…Li xqs»R½*xqsLixqsLæS»`½ úxmsxqsƒ«sõLi xqszqsø»R½Li ª«sVVµy e xqsWò¸R…Vª«sWƒ«sLi xmsLi¿RÁª«sZN^PQQòQûM xmsLRiLi ƒyLS¸R…VßáLi „s˳ÏÁVLi ee 40
A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…V ƒ«sLiµj…®ƒsNTPä aRPWÌÁx¤¦¦¦xqsVòQ\®²… FsLRiV|msNTP䃫s NRPÎÏÁþ»][ @¿RÁèÉÓÁNTP ª«s¿Á胫sV. @»R½²R…V ƒ«sLiµj…¬s µj…gji ˳ÏÁNTPò»][ ª«sLiÀÁƒ«s bPLRixqsV= NRPÌÁªy\®²… xmsLS»R½öLRiV²R…V, ÌÁOUPQQøNSLi»R½V²R…V, ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ²R…V, ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁª«sVVÌÁV NRPÌÁ }qsª«sNRPVÌÁ¿Á[ }qs„sLixms‡Á²T…ƒ«sªy²R…V. aRPLkiLRiª«sVLi»y ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV xmspxqsVN]ƒ«sõªy²R…V, ÌÁOUPQQø®µ…[„sÀÁ胫s »yLi‡ÁWÌÁª«sVV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõªy²R…V, „sµyùµ³R…LRiVÌÁ ƒyÈÁùª«sVVƒ«sV gki»R½ª«sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sV¿RÁVƒ«sõªy²R…V, xmsLRiª«sW»R½ø ¸R…VgRiV ƒyLS¸R…VßáV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«soƒ«sNRPV NRPW²R… aRPLiNRPLRiV²R…V ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV.
@xmsöV²R…V xqsWLRiVù²R…V ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁV ˳ÏÁNTPò»][ aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. NRPaRPùxms úxmsÇØxms¼½ NRPW²R… @»R½¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. aRPLiNRPLRiV²R…V xqslLi[*aRP*LRiV¬s xqsVò¼½LiÀÁ „sxtñsvFyL<RiµR…VÌÁV ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁV „ds¸R…VV¿RÁVLi²R…gS xqsVÆØxqsƒ«sª«sVVƒ«s „súaSLi¼½ ¼d½zqsN]ƒ«sV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
»R½ª«sVVªy¿RÁ úxmsxqsƒyõ»R½ø úxmsxqsƒ«sõLi xqsVLRixqsLixqsµj… e {msZ%Á[¸R…VWxtsQ»R½VÌÁùLi ª«sVµ³R…VLRiLi ª«s¿RÁƒ«sLi xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi ee 41
@xmsöV²R…V úxmsxqsƒyõ»R½VøQ\®²…ƒ«s $ª«sWƒyõLS¸R…VßáV²R…V, úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… aRPLiNRPLRiV¬s»][ ª«sVµ³R…VLRiª«sVVgS BÈýÁV ª«sWÉýØ®²…ƒ«sV.
$˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁc $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
@»R½ùLi»R½ª«sVVxms¥¦¦¦xqsùLi ¿RÁ bPª«súxmsaRPõLi bP®ªs[ bPª«sLi e ÍÝNTPNRPLi \®ªsµj…NRPLi \¿Áª«s »y*Li xmsX¿yèé„sV »R½´yzzms aRPLi ee 42
»R½xmsryLi xmnsÌÁµy»yLRiLi µy»yLRiLi xqsLRi*xqsLixmsµyLi e xqsLixms»R½ûQöaRPõLi »R½xmsM úxmsZaP[õª«sV¹¸…WgRiùLi »y*Li ¿RÁ ryLiúxms»R½Li ee 43
ÇìØƒyµ³j…®µ…[®ªs[ xqsLRi*ÛÇìÁ[ ÇìØƒ«sLi xmsX¿yèé„sV NTPLi ª«sX´y e ¬sLSxmsµj… „sxms»R½ûQöaRPõª«sVÌÁLi ª«sVX»R½VùLiÇÁ¹¸…[V x¤¦¦¦lLi[ ee 44
»y*®ªs[Vª«s ªygôðRiƒ«sLi úxmsaRPLi @ÌÁLi ry*úaRP¸R…Vª«sWgRi®ªs[V e AgRi»][zzqs NRP´R…Li ®ªs[gSµj…»R½Vùªy¿RÁ LRiª«sWxms¼½M ee 45
ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmso²R…\®ªsƒ«s xmsLRi®ªs[VaRP*LS! ¬sƒ«sVõ ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒ«sV gRiWLjiè @²R…VgRiVÈÁ Dxms¥¦¦¦xqs NRPLRi\®ªsVƒ«sµj…. Hƒ«sƒ«sV „dsV ZOP[Qª«sVª«sVVƒ«sV @²R…VgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. »R½xmsMxmnsÌÁª«sVVƒ«sV xqsLRi*xqsLixmsµR…ÌÁƒ«sV B¿RÁVè ¬sƒ«sVõ xqsLixmsµR…ÌÁgRiVLjiLiÀÁ »R½xmsxqsV= gRiVLjiLiÀÁ @²R…VgRiVÈÁ »R½gRi¬sµj…. ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…\®ªsƒ«s ¬sƒ«sVõ AxmsµR…ÌÁgRiVLjiLiÀÁ @²R…VgRiVÈÁ »R½gRiƒ«sµj…. Hƒ«sƒ«sV ¬ds„s¿RÁèÉÓÁNTP BLi»R½ »R½*LRigS GÌÁª«sÀÁè¼½LRi¬s ƒyLS¸R…VßáV²R…V @²T…lgiƒ«sV.
$ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s Dªy¿RÁc ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁLi ¿RÁ ª«sVµR…÷éQQNRPòLi ª«sVª«sVúFyߨµ³j…NRP úzms¸R…VLi e xqsWLRiùM aRPaSxms B¼½ ®ªs[V }¤¦¦¦»R½V LSgRiª«sVN][xms¹¸…WM ee 46
xmsoú»R½ªy»R½=ÌÁa][ZNP[ƒ«s xqsWLRiùLi x¤¦¦¦Li»R½VLi xqsª«sVVµR…ù»R½M e xqsú‡Á¥¦¦¦øßáLi úxmsxmsƒ«sõaRPè xqsxqsWLRiùaRPè „sµ³j…xqsòQ*LiVV ee 47
»y*Li ¹¸…[V aRPLRiß᪫sWxmsƒyõ µ³yù®ƒs[ƒ«s ª«s¿RÁryzzmsªy e ¬sLSxmsµR…}qsò ¬saRP+LiNS ÇÁLSª«sVX»R½VùaRPè \¾»½Lêji»R½M ee 48
ryOSQ®µ…[ù aRPLRiߨxmsƒyõM »R½»R½öéÌÁLi NTPLi ª«sµy„sV ˳Ü[M e x¤¦¦¦Lji xqsøQX¼½aSè˳ÏÁ¸R…Vµy xqsLRi* ª«sVLigRiÎÏÁµy xqsµy ee 49
NTPLi ®ªs[V ˳ÏÁNRPòxqsù ˳ÏÁ„s»y »R½®ƒs[ø ú‡ÁWz¤¦¦¦ÇÁgRi»R½ö¾»½[ e $x¤¦¦¦»R½ryùzxqsùª«sVW²³R…xqsù xqsWLRiù aS}msƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy ee 50
J ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y! ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…ƒ«sV ƒy ˳ÏÁNRPVò¬s xqsWLRiVù²R…V aRPzmsLiÀÁƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s N][zmsLiÀÁ BNRPä²R…NRPV ª«sÀÁè¼½¬s. ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ¬s\|ms gRiÌÁ xmsoú»R½ ªy»R½=ÌÁùª«sVV»][, a][NRPª«sVV»][ xqsWLRiVù¬s ¿RÁLixmsxqsª«sVNRPÉíÓÁ¼½¬s. @»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s aRPLRißáVF~LiµR…gS ªyLjiµôR…LRiV ¬sƒ«sVõ aRPLRißáVF~Liµj…Lji.
¬sƒ«sVõ µ³yùƒ«sª«sWú»R½ª«sVVƒ«sƒ¯[ ª«sWÈÁ»][²R…ƒ¯[ aRPLRißáV F~Liµj…ƒ«sªyLjiNTP FsÉíÓÁ AxmsµR…ÌÁVLi²R…ª«so. @ÉíÓÁ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ryOSQ»R½Vò ¬s®ƒs[õ aRPLRißძsõªyLjiNTP G˳ÏÁ¸R…Vª«sVW DLi²R…µR…V. $x¤¦¦¦LjixqsøLRißá @˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV, xqsª«sVxqsò ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV IxqsgRiVƒ«sV.
Hƒ«s¿][ xqsWLRiVù¬s ¹¸…VVNRPä aSxmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqsLRi*xqs*ª«sVVƒ«sV N][ÌÁVF¡LiVVƒ«s ƒy ˳ÏÁNRPVò¬s gRi¼½ G„sVÉÜ[ „sª«sLjiLixmsoª«sVV.
$˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁc ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
NSÍÜ[z¼½¸R…W»][ \®µ…®ªs[ƒ«s ¸R…VVgSƒy®ªs[VNRP„sLiaRP¼½M e \®ªsNRPVLilhi[ xmnsVÉÓÁNSlLôði[ƒ«s bdPúxmnsVLi ¸R…Wz¤¦¦¦ ƒ«sXFyÌÁLi¸R…VLi ee 51
ª«sXxtsQµ³R…*ÇÜ[ ª«sVX»R½M NSÍØ»`½ µR…VLjiõªyLSù»R½V=µyLRiVߨ»`½ e x¤¦¦¦Lixqsµ³R…*ÇÁaRPè »R½»R½Vöú»][ ª«sVX»R½M r¡zzms úbP¸R…Wx¤¦¦¦»R½M ee 52
»R½»R½Vöú»f ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg_ µ³R…LRiøµ³R…*ÇÁ NRPVaRPµ³R…*ÇØ e x¤¦¦¦»R½úbP¸R…° xqsWLRiùaSFy»fò \®ªs xmsLRiª«sV\®ªsxtñsQª_ ee 53
LSÇÁùú˳ÏÁuí¢ úbP¸R…Wú˳ÏÁuí¢ NRPª«sVÍØ »yxmsryª«soË³Ý e»R½¹¸…WaRPè ˳ØL][ù¹¸…WM ÌÁOUPQQøM NRPÎÏÁ¸R…W ¿RÁ ÇÁ¬sxtsQù¼½ ee 54
xqsLixmsµR…VùQQN_ò »R½µy »f ¿RÁ ƒ«sXxmsúZaP[uîy ˳ÏÁ„sxtsQù»R½M e ª«sVX»R½}qsò }qsª«sNRPM aRPLi˳Ü[ gRi¿RÁèé ¸R…VW¸R…VLi ¿RÁ gRi¿RÁèé»R½ ee 55
B»R½VùQQNSòQ* ¿RÁ xqsÌÁOUPQQøNRPM xqs˳ػ][z˳ÏÁùLi»R½LRiLi gRi»R½M e ®µ…[ªy ÇÁgRiVøaRPè x¤¦¦¦Lix¤¦¦¦Xuíy ry*úaRPª«sVLi xmsLRiª«sVLi ª«sVVµy ee 56
bPª«saRPè »R½xms}qs bdPúxmnsVLi xmsLjiZ%Á[xmspLñRi»R½®ªsW ¸R…V¸R…° ee
xmsLRiª«sV bPªy! \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ¬dsª«so gRi²T…zmsƒ«s @LRigRi²T…¸R…V NSÌÁª«sVVƒ«s ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s BLRi\®ªs INRPä ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV gRi²T…ÀÁƒ«s„s. ¬dsª«so bdPúxmnsVª«sVVgS ¬ds ˳ÏÁNRPVò¬s BLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. @NRPä²R… NSÌÁª«saRPª«sVVƒ«s ¬ds ˳ÏÁNRPVò²R…gRiV ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…V ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. @»R½¬s xmsoú»R½V\®²…ƒ«s x¤¦¦¦Lixqsµ³R…* ÇÁÙ²R…V xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. @»R½¬s xmsoú»R½V\®²…ƒ«s x¤¦¦¦Lixqs®µ³…[*ÇÁÙ²R…V xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. @»R½¬s xmsoú»R½V\ÛÍÁƒ«s µ³R…LRiøµ³R…*ÇÁ NRPVaRPµ³R…*ÇÁÙÌÁV úxmsxqsVò»R½ª«sVVƒyõLRiV. ªyLRi xmsLRiª«sV \®ªsxtñsQª«so\ÛÍÁƒ«sƒ«sV xqsWLRiVù¬s aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s LSÇÁùú˳ÏÁxtísv\ÛÍÁƒyLRiV. ªyLji ˳ØLRiùÌÁNRPV ÌÁOUPQQø®µ…[„s »R½ƒ«s @LiaRP xqs*LRiWxmsª«sVV»][ ÇÁ¬søLi¿RÁVƒ«sV. @xmsöV²R…V ªyLRiV µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V\ÛÍÁ LSÇÁùª«sVV F~LiµR…gRiÌÁLRiV.
JaRPLiNRPLRiV²y! ¬ds ˳ÏÁNRPVò²R…V FsxmsöV²][ ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. NSª«soƒ«s „dsVLRiV „dsV„dsV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV F~Li²R…V @¬s $x¤¦¦¦Lji xqs˳ÏÁƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁ @Li»R½MxmsoLRiª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV »R½ª«sV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁZNP[gjiLji. bPª«so²R…V »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¹¸…[V úxmsNRPX¼½ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ »R½VÌÁxqsVùFyÆØùƒ«sLi ƒyª«sVú»R½¹¸…WµR…aRPxqsLæRiM
$ ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªyµR… xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¿Áxmsö‡Á²ïR… »R½VÌÁxqsVùFyÆØùƒ«sª«sVƒ«sV
xmsµR…ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters