Chapters
µR…aRP®ªsW7µ³yù¸R…VM c gRiLig][FyÆØùƒ«sª«sVV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ c ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
úaRPV»R½Li xmsX´j…ª«soùFyÆØùƒ«sLi @¼d½ª«s xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e gRiLig][FyÆØùƒ«sª«sVµ³R…Vƒy ª«sµR… ®ªs[µR…„sµyLi ª«sLRiee 1
˳ØLRi»R½Li ˳ØLRi¼d½aSFy»`½ AÇÁgSª«sV xqsVlLi[aRP*Lki e „sxtñsv xqs*LRiWFy xmsLRiª«sW xqs*¸R…VLi „sxtñsvxmsµk… xqs¼d½ ee 2
NRP´R…Li NRPú»R½ ¸R…VVlgi[ ZNP[ƒ«s úFyLóji»y ú}msLji»y xmsoLS e »R½»R½ûQ䪫sVLi úa][»R½V„sV¿yè„sV FyxmsxmnsVõLi xmsoßáùµR…Li aRPV˳ÏÁM ee 3
$ª«sVƒyõLS¸R…Vß᪫sVWLkiò! ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ª«sVƒ¯[ÇìÁQQ\®ªsVƒ«s xmsX´j…„ds DFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s. úxmsxqsVò»R½ª«sVV „dsVLRiV ƒyNRPV gRiLig][FyÆØùƒ«sª«sVVƒ«sV „sª«sLjiLixmso²R…V. ˳ØLRi¼d½®µ…[„s¹¸…VVNRPä aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s xqsVlLi[aRP*Lji\¹¸…Vƒ«s gRiLigS®µ…[„s „sxtñsvxqs*LRiWxms\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ˳ØLRi»R½ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫s¬s ¾»½ÖÁzms¼½Lji. „sxtñsvxmsµj…\¹¸…Vƒ«s A gRiLigS®µ…[„s¬s ˳ÏÁW„sV\|msNTP Fsª«sLRiV G¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ¼d½xqsVN]¬sª«sÀÁèLji. Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj… xmsoßáùª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj… ¸R…VgRiV A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV ƒyNRPV „sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁxmsögRiÌÁLRiV.
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ c $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*LRiM $ª«sWƒ±s xqsgRiLRiM xqsWLRiùª«sLiaRPÇÁM e »R½xqsù ˳ØLSù ¿RÁ \®ªsµR…Lki÷é \ZaPËØù¿RÁ ®µ…[* ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ ee 4
xqs»R½ùxqs*LRiWxmsM xqs¾»½[ùxtísQM xqs»R½ùªyN`P xqs»R½ù˳ت«sƒ«sM e xqs»R½ù µ³R…LRiø „s¿yLRiÇìÁM xmsLRiLi xqs»R½ù¸R…VVg][µR…÷骫s ee 5
GNRPNRPƒ«sùQ\ZaPQQèNRPxmsoú»][ ‡Á˳ÏÁWª«s xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiM e @xqsª«sVLiÇÁB¼½ÆØù»R½M \ZaPËØù¸R…WLi NRPVÌÁª«sLôðRiƒ«sM ee 6
@ƒyù ¿yLSµ³R…¸R…Wª«sWxqs aRPLiNRPLRiLi xmsoú»R½NSª«sVVNUP e ‡Á˳ÏÁWª«s gRiLRi÷éM »R½ryùaRPè bPª«sxqsù »R½V ª«slLi[ßá ¿RÁ ee 7
gRi¾»½[ aRP»yÛËôÁ[ xmsplLñi[¿RÁ ª«sWLixqszmsLi²R…Li xqsVuyª«s ry e »R½µôR…QXuíy* ¿RÁ bPª«sLi µ³yù»y* LRiVL][µ][\¿ÁQèM xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 8
aRPLi˳ÏÁVLS÷éQûx¤¦¦¦øßá LRiW}msßá »R½»R½=„dsVxmsLi ÇÁgSª«sV x¤¦¦¦ e ¿RÁNSLRi xqsLi„s˳ÏÁ##\ÛÇÁQù»R½»`½ zmsLi²R…Li xtsQztísQ xqsx¤¦¦¦úxqsµ³y ee 9
xqslLi[* ‡Á˳ÏÁWª«soM xmsoú»yaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sWM e úgkixtsQøª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ª«sWLRiòLi²R… úxms˳ØÇÁÙxtísQ NRPÛÎÁ[‡ÁLSM ee 10
NRPzmsÌÁlL<i[M N][xmsµR…Xuíyù ‡Á˳ÏÁWª«soLRi÷éxqsøry¿RÁè¾»½[ e LSÇØ LRiVL][µR… »R½¿RÁèéQX»y* ÇÁgSª«sV ª«sVLRißáLi aRPV¿y ee 11
ƒyLRiµy! xqsWLRiùª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xqsgRiLRiV²R…ƒ«sV ¿RÁúNRPª«sLjiò NRPÌÁ²R…V. @»R½¬sNTP \®ªsµR…Lki÷é, \ZaPËØù @ƒ«sV BµôR…LRiV ˳ØLRiùÌÁV NRPÌÁLRiV. xqs»R½ùª«sVV®ƒs[ ª«sWÉýزR…V xqs*˳ت«sª«sVV, xqs»R½ùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ®ƒs[ ˳؄sLi¿RÁVªy²R…V,xqs»R½ù¸R…VVgRiª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s A ¿RÁúNRPª«sLjiòNTP \ZaP‡Áù¸R…Vƒ«sV ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V ª«sLiaRPª«sLôðRiƒ«sV\®²…ƒ«s @xqsª«sVLiÇÁxqsV²R…ƒ«sV xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVVÛÍÁ[¬s \®ªsµR…Lji÷é xmsoú»R½xqsLi»yƒ«sª«sVV NSª«sÛÍÁƒ«s¬s aRPLiNRPLRiV¬s ALSµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. bPª«so¬s¹¸…VVNRPä ª«sLRiª«sVVª«sÌÁƒ«s A®ªsV gRiLRi÷骫sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj…. NS¬s ƒ«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁª«sLRiNRPV A®ªsV gRiLRi÷骫sVÛÉýÁ[ DLi®²…ƒ«sV. ÀÁª«sLRiNRPV ƒ«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¬sLi²T…ƒ«s »R½LRiVªy»R½ A®ªsV INRP ª«sWLixqsª«sVV ª«sVVµôR…NRPV ÇÁƒ«sø¬sÀÁ胫sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s A®ªsV bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV |msµôR…gS G²R…*rylgiƒ«sV. @xmsöV²R…V bPª«so²R…V úËØx¤¦¦¦øßá ®ªs[xtsQµ³yLji\¹¸…V @¿RÁèÈÁNRPV ª«sÀÁè A zmsLi²R…ª«sVVƒ«sV @LRiVª«sµj…®ªs[ÌÁ »R½Vƒ«sNRPÌÁVgS ¿Á[zqs ªyÉÓÁNTP ÒÁª«sª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿Áƒ«sV. A @LRiVª«sµj…®ªs[ÌÁ xmsoú»R½VÌÁV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVVÌÁV, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ xqsWLRiVù¬s ª«sLiÉÓÁ NSLi¼½gRiÌÁªyLRiV. NS¬s INRPxmsöV²R…V NRPzmsÌÁª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s @ª«sª«sW¬sLiÀÁ @»R½¬s N][Fygjiõª«sÌÁƒ«s @LiµR…LRiV ‡ÁW²T…µR…gS ª«sWLjiLji. xqsgRiLRiV²R…V @»R½¬s xmsoú»R½VÌÁV ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „s¬s a][NRPª«sVV¿Á[ ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV.
»R½xmsaRPèNSLSxqsª«sVLiÇÜ[ gRiLigSƒ«s¸R…VNSLRiߨ»`½ e »R½xmsM NRPX»y* ÌÁORPQª«sL<RiLi ú„sV¸R…V¾»½[ NSÌÁ¹¸…WgRi»R½M ee 12
µj…ÖdÁxmsxqsòxqsù »R½ƒ«s¹¸…W gRiLigSƒ«s¸R…Vƒ«sNSLRiߨ»`½ e »R½xmsM NRPX»y* ÌÁORPQª«sL<RiLi ¸R…V¸R…°ÍÜ[NSLi»R½LRiLi ƒ«sXxmsM e 13
@LiaRPVª«sWLixqsòxqsù xmsoú»R½aRPè gRiLigSƒ«s¸R…Vƒ«sNSLRiߨ»`½ e »R½xmsM NRPX»y* ÌÁORPQª«sL<RiLi ª«sVX»R½aRPè NSÌÁ¹¸…WgRi»R½M ee 14
gRiLigSƒ«sµj…¬s ˳ÏÁW„sVNTP ¾»½ÀÁè »R½ƒ«s »R½ª«sVVøÌÁƒ«sV Fyxms„sª«sVVNRPVòÌÁVgS ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s @xqsª«sVLiÇÁxqsV²R…V ÌÁORPQxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV=¿Á[zqs NSÌÁª«saS»R½Vò ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. @»R½¬s xmsoú»R½V\®²…ƒ«s µj…ÖdÁxmso²R…V NRPW²y ÌÁORPQxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV gRiLigRiN]LRiNRPV »R½xmsxqsV= ¿Á[zqs ÍÜ[NSLi»R½LRigRi»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ @LiaRPVª«sVLi»R½V²R…®ƒs[ µj…ÖdÁxmsLSÇÁÙ xmsoú»R½V²R…V NRPW²y gRiLigRiN]LRiNRPV ÌÁORPQ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV=¿Á[zqs NSÌÁª«sVV¬sLi²T… ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV.
˳ÏÁgkiLRi´R…xqsòxqsù xmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiª«s»R½M xqsVµ³k…M e \®ªsxtñsQª¯[ „sxtñsv˳ÏÁNRPòaRPè gRiVßáªyƒ«sÇÁLSª«sVLRiM ee 15
»R½xmsM NRPX»y* ÌÁORPQª«sL<RiLi gRiLigSƒ«s¸R…Vƒ«sNSLRiߨ»`½ e µR…µR…LRi+ NRPXxtñsQLi x¤¦¦¦XuíyxqsùLi xqsWLRiùN][ÉÓÁ xqsª«sVúxms˳ÏÁLi ee 16
µj…*˳ÏÁVÇÁLi ª«sVVLRi×dÁx¤¦¦¦xqsòLi NTPa][LRiLi g][xms®ªs[xtsQNRPLi e xmsLRiª«sW»yøƒ«s„dsVaRPLi ¿RÁ ˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦ „súgRix¤¦¦¦Li ee 17
}qs*¿yè骫sV¸R…VLi xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLjixmspLñRi»R½ª«sVLi „s˳ÏÁVLi e ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvbPªy\®µ…QùaRPè xqsVò»R½Li ª«sVV¬sgRi\âßáLRiVù»R½Li ee 18
¬sLýjixmsòLi ryOTPQLRiWxmsLi ¿RÁ ¬sLæRiVßáLi úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiLi e CxtsQµôðyxqsùLi úxmsxqsƒyõxqsùLi ˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSLRiNRPLi ee 19
ª«sz¤¦¦¦õaRPVµôðyLiaRPVNSµ³yƒ«sLi LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»R½Li e »R½Vuîyƒ«s µR…Xuíy* ƒ«sXxms¼½M úxmsß᪫sVù ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 20
ÖdÁÌÁ¸R…W ¿RÁ ª«sLRiLi úFyxms ªyLiÀ³Á»R½Li ª«sLiaRP»yLRiNRPLi e »R½ú»yÇÁgSª«sV gRiLigS ry xqsøLRiߨ»R½öLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 21
»R½Li úxmsß᪫sVù úxms»R½ró¢¿RÁ »R½»R½VöLRiM xqsLixmsoÉØLiÇÁÖÁM e Dªy¿RÁ ˳ÏÁgRiªyLixqsòú»R½ »yLi µR…Xuíy* xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSLi ee 22
NRPVLRi*¼d½Li xqsòª«sƒ«sLi µj…ª«sùLi xmsoÌÁNSLiÀÁ»R½ „súgRi¥¦¦¦Li e
µj…ÖdÁxms ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ xmsoú»R½V²R…V ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V. @»R½²R…V g]xmsö „sxtñsv˳ÏÁNRPVò²R…V, „sµy*LixqsV²R…V. A ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V gRiLigRiƒ«sV ˳ÏÁW„sVNTP ¼d½zqsN]¬s LSª«sÛÍÁƒ«s¬s ÌÁORPQª«sL<Riª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VgS N][ÉÓÁ xqsWLRiVùÌÁNSLi¼½ NRPÌÁªy²R…V, lLiLi²R…V ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V, ¿Á[¼½ÍÜ[ ª«sVVLRi×Á¬s µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V g]ÌýÁªy¬s ®ªs[xtsQª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ NTPa][LRiª«sVWLjiò xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmso²R…V, ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ }qs„sLixms‡Á²T…ƒ«sªy²R…V, ˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVªy²R…V, ‡ÁLigSLRiVª«s®ƒsõgRiÌÁ ª«sxqsòQûª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, LRi»R½õ ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…gRiV $NRPXxtñsv²R…V µR…LRi+ƒ«s®ªsVVxqslgiƒ«sV.
A xmsLS»R½öLRiV¬s ¿RÁWÀÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiª«s»R½V\®²…ƒ«s ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÍ܃«sLjiè »R½ƒ«s xmspLki*NRPVÌÁNRPV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sLRiª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV.
AxmsLRiª«sW»R½Vø¬s xqsøLjiLi¿RÁgS®ƒs[ gRiLigS®µ…[„s @¿RÁèÈÁNRPV ª«sÀÁè¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ¬sÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @xmsöV²R…V $NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«sƒ«sV r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV xmsoÌÁNTPLiÀÁF¡LiVVƒ«s gRiLigS®µ…[„s¬s ¿RÁWÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
$NRPXxtñsQ Dªy¿RÁ c $NRPXxtñsv²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c
˳ØLRi»R½Li ˳ØLRi¼d½ aSFy»`½ gRi¿RÁèé bdPúxmnsVLi xqslLi[aRP*Lji ee 23
xqsgRiLRixqsù xqsV»yƒ±s xqsLS*ƒ±s xmsp»yƒ±s NRPVLRiV ª«sWª«sWÇêÁ¸R…W e »R½*»`½xqsöLRi+ªy¸R…VVƒy xmsp»y ¸R…WxqsùLi¼½ ª«sVª«sV ª«sVLiµj…LRiLi ee 24
ÕÁú˳ÏÁ»][ µj…ª«sùª«sVWLjiòLi ¾»½[ µj…ª«sùxqsùLiµR…ƒ«s gS„sVƒ«sM e ª«sV»yöL<Riµy ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ xqsLRi*NSÌÁLi ¬sLSª«sV¸R…WM ee 25
NRPLRiøË³Ü[gRiLi xqsª«sVVÀÁèéµR…ù NRPX»R½Li ÇÁƒ«sø¬s ÇÁƒ«sø¬s e ƒyƒy„sµ³R…Li ª«sV¥¦¦¦»R½=Q*ÌÁöLi FyxmsLi ryù»`½ ˳ØLRi¾»½[ ƒ«sXÕ³ÁM ee 26
gRiLigS¸R…WM xqsöLRi+ªy¾»½[ƒ«s ƒ«saRPù¼d½¼½ úaRPV»f úaRPV»R½Li e xqsöLRi+ƒ«sLi µR…LRi+ƒy®µô…[ªyùM xmsoßáùLi µR…aRPgRiVßáLi »R½»R½M ee 27
ª«s°xqsÌÁryõƒ«s ª«sWú¾»½[ßá ryª«sWƒ«sù µj…ª«s}qs ƒ«sXߨLi e N][ÈÁgji ÇÁƒyøLêji»R½Li FyxmsLi ƒ«saRPù¼d½¼½ úaRPV»f úaRPV»R½Li ee 28
¸R…W¬s NS¬s ¿RÁ FyFy¬s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…NS¬s ¿RÁ e ƒyƒy ÇÁƒyøLêji»y®ƒs[ùª«s NSª«sV»][zzms NRPX»y¬s ¿RÁ ee 29
»y¬s xqsLS*ßÓá ƒ«saRPùLi¼½ ª«s°xqsÌÁ ryõƒ«s»][ ƒ«sXߨLi e xmsoߨùx¤¦¦¦ryõƒ«sÇÁLi xmsoßáùLi ®ªs[µy\®ƒsƒ«s ª«sµR…Li¼½ ¿RÁ ee 30
J gRiLigS®µ…[„s ! xqsLRixqs*¼d½ ®µ…[„s ¹¸…VVNRPä aSxmsª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¬dsª«so ˳ØLRi»R½ ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ªs×Áþ rygRiLRiV¬s ¹¸…VVNRPä xmsoú»R½VÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sV. ªyLRiLiµR…LRiV ¬ds xqsöLRi+ª«sÌÁƒ«s ¬ds ªy¸R…VVª«so ª«sÌÁƒ«s xms„sú»R½V\ÛÍÁ µj…ª«sùª«sVV\ÛÍÁƒ«s aRPLkiLRiª«sVVÌÁ µ³R…LjiLiÀÁ µj…ª«sùª«sxqsäLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ ƒyÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè FsÌýÁxmsöV²R…V ƒyNRPV @ ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁVgSƒ«sVLiµR…LRiV.
gRiLigRi¹¸…VVNRPä xqsöLRi+ª«sÌÁƒ«s gSÖÁª«sÌÁƒ«s ˳ØLRi»R½Ë³ÏÁW„sVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV xmspLRi* xmspLRi*ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsN]ƒ«sõ NRPLRiøË³Ü[gRiª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVN]¬s Fyxmsª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s „s²R…ƒy²R…VµR…VLRi¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj….
gRiLigS®µ…[„s µR…LRi+ƒ«sª«sVVNRPLiÛÉÁ[ xqsöLRi+ƒ«sª«sVV (ryõƒ«sLi¿Á[¸R…VVÈÁ) xmsµj…lLiÈýÁV FsNRPV䪫s xmsoßáùª«sVV ¬s¿RÁV胫sV. ryª«sWƒ«sù µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ª«s°xqsÌÁryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ (L][NRPÖÁª«sÛÍÁ ª«sVV¬sgjiƒ«sƒ«sV) N][ÉÓÁÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsN]ƒ«sõ Fyxmsª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ƒyƒyÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsN]ƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj… FyFyª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ª«s°xqsÌÁ ryõƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. BNRP xmsoßáùµj…ƒ«sª«sVVƒ«s gRiLigRiÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ NRPÌÁVgRiV xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV NRPW²R… ¿ÁxmsöÛÍÁ[ª«so.
ÕÁú˳ÏÁ¼d½Li NRP‡ÁLki˳ØLRiLi ª«sWÌÁ¼d½ ª«sWÌÁù xqsLi¸R…VV»yLi e zqsLiµR…WLRiÕÁLiµR…VÌÁÖÁ»yLi ryLôðRiLi ¿RÁLiµR…ƒ«s ÕÁLiµR…VÕ³ÁM ee 100
NRPxqsWòLki xmsú»R½NRPLi gRiLi®²…[ ƒyƒyÀÁú»R½ xqsª«sV¬s*»R½Li e xmsNRP* ÕÁLi‡Á xqsª«sW\®ƒsNRP ¿yL][öxtîsQxmsoÈÁª«sVV»R½òª«sVLi ee 101
ª«sVVNSòxmsLiNTPò úxms˳ØÇÁÙxtísQ µR…Li»R½xmsLiNTPò ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e xqsV¿yLRiV ª«sNRPòQûƒ«s¸R…VƒyLi xqsNRPÉØORPQ ª«sVƒ¯[LRiª«sWLi ee 102
NRPhjiƒ«sLi $xmnsÍØNSLRiLi xqsòƒ«s¸R…VVgRiøLi ¿RÁ ÕÁú˳ÏÁ¼d½Li e ‡ÁXx¤¦¦¦¿][èéQûßÔáLi xqsVNRPhjiƒyLi LRiLi˳ØxqsòLi˳ÏÁxmsLjixtsQäQX»yLi ee 103
xqósÌÁxmsµR…ø úxms˳ØÇÁÙxtísQ FyµR…xmsµR…ø¸R…VVgRiLi µ³R…LSLi e LRi»yõ˳ÏÁLRißá xqsLi¸R…VVNSòLi NRPVLiNRPVª«sWNSòLi xqs¸R…Wª«sNSLi ee 104
®µ…[®ªs[LiúµR…ª«s°×Áª«sVLiµyLRi ª«sVNRPLRiLiµR…NRPߨLRiVߨLi e xqsVLRizqsµôðR…ª«sVV¬dsLiúµyµj… µR…»R½òQlLçi[Qù xqsLi¸R…VV»yLi xqsµy ee 105
»R½xmszqs*ª«s°×Á ¬sNRPLRi ú˳ÏÁª«sVLRiúZaP[ßÓá xqsLi¸R…VV»yLi e ª«sVVNTPòLi úxmsµyLi ª«sVVª«sVVORPWßáLi NS„sVƒyLi xqs*LæRi˳Ü[gRiµyLi ee 106
ª«sLSLi ª«slLi[ߨùLi ª«sLRiµyLi ˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦ NS»R½LSLi e e$„suñ¡M xmsµR…µyú¼d½Li ¿RÁ ˳ÏÁ##ÛÇÁ[ „sxtñsvxmsµk…Li xqs¼d½Li ee 107
gRiLigS®µ…[„s ¾»½ÌýÁ¬s ¿RÁLixmsNRP xmsoxtsQöª«sVVª«sLiÉÓÁ NSLi¼½NRPÌÁµj…. Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁVƒ«sµj…. $NRPXxtñsv¬s ƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sµj…. ‡ÁLigSLRiVª«s®ƒsõgRiÌÁ ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sµj…. LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV NRPÌÁµj…. xmspLñRi¿RÁLiúµR…V¬sª«sÛÍÁ ¾»½ÌýÁ\®ƒsƒ«sµj…. ƒyLS¸R…VßáVƒ«sNRPV Bxt<svLSÌÁV. xqs»fö˳ØgRiùxqsª«sV¬s*»R½. ª«sWÌÁ¼d½ ª«sWÌÁgRiÌÁ N]xmsöVgRiÌÁµj…. ¿RÁLiµR…ƒ«sxmso¿RÁVNRPäÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sõ zqsLiµR…WLRi ÕÁLiµR…Vª«soÌÁ»][ @ÌÁLiNRPX»R½. ¿ÁNTPäÖÁ úxms®µ…[aRPª«sVƒ«sVƒ«s @®ƒs[NRP ÀÁú»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁ NRPxqsWòLji xmsú»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…. µ]Li²R…xmsLi²R…V ª«sLiÉÓÁ |msµR…ª«soÌÁV, ª«sVV»yùÌÁª«sLiÉÓÁ µR…Li»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…. @LiµR…\®ªsVƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV, ‡ÁXx¤¦¦¦»`½úa][ßÓá, xmsµR…øª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ FyµR…ª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…. A FyµR…ª«sVVÌÁV LRi»yõ˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁV NRPÌÁ„s. ®µ…[®ªs[Liúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ªyLji bPLRixqsV=ÌÁLiµR…Vƒ«sõ ª«sVLiµyLRi xmsoxtsQöª«sVVÌÁ ª«sVNRPLRiLiµR…Liª«sVV»][ Fsàüá\®ƒsƒ«sµj…. A gRiLigS®µ…[„s¬s ª«sVV¬dsLiúµR…VÛÍÁÌýÁxmsöV²R…V }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. A®ªsV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLjiNTP ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV, NSª«sVVÌÁNRPVƒ«sV xqs*LæRiª«sVV¬s¿RÁV胫sV. ˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sµj…, \®ªsNRPVLihRiª«sVV¬s¿RÁV胫sµj… @gRiV gRiLigS®µ…[„s¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV.
B¼½µ³yù®ƒs[ƒ«s ¿y®ƒs[ƒ«s µ³yù»y* ú¼½xms´R…gSLi aRPV˳ØLi e µR…»y* xqsLixmspÇÁ¹¸…[V µR…÷Qûx¤¦¦¦øƒ±s Dxms¿yLSLiaRPè u¡²R…xtsQ ee 108
Axqsƒ«sLi FyµR…ùª«sVLçRiQùLi¿RÁ ryõ¬ds¸R…VLi ¿yƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sLi e µ³R…WxmsLi µk…xmsLi¿RÁ \®ƒs®ªs[µR…ùLi »yLi‡ÁWÌÁLi bdP»R½ÌÁLi ÇÁÌÁLi ee 109
ª«sxqsƒ«sLi ‡ÁWxtsQßáLi ª«sWÌÁùLi gRiLiµ³R…ª«sW¿RÁª«sV¬ds¸R…VNRPLi e ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi xqsV»R½ÌÁöLi ¿RÁ ®µ…[¸R…W®ƒs[ù»y¬s u¡²R…aRP ee 110
µR…»y* ˳ÏÁNSòQù xqsLiúxmsß᮪s[V»`½ xqsVò»y* »yLi xqsLixmsoÉØLiÇÁÖÁM e xqsLixmsp\ÛÇÁQùª«sLi úxmsNSLRiâßá[ r¡zaRP*®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 111
BÈÁVª«sLiÉÓÁ µ³yùƒ«sxmsµôðR…¼½»][ gRiLigS®µ…[„s¬s µ³yù¬sLiÀÁ u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ A®ªsVƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. Axqsƒ«sLi, ALçRiQùLi, FyµR…ùLi, A¿RÁª«sV¬ds¸R…VLi, ryõƒ«sLi, @ƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sLi, ª«sxqsòQûLi, ˳ÏÁWxtsQßáLi, ª«sWÌÁùLi gRiLiµ³R…Li, µ³R…WxmsLi, µk…xmsLi \®ƒs®ªs[µR…ùLi bdP»R½ÌÁÇÁÌÁLi, »yLi‡ÁWÌÁLi, aRP¸R…Vù @ƒ«sVƒ«s„s u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁV. u¡²R…a][xms¿yLRi xmspÇÁ ¿Á[zqs ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…Li¿RÁVN]¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁƒ«s¿][ @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR…V.
r¡òú»R½Li \®ªs N_´R…V®ªsWNRPòLi ¿RÁ xqsLiªyµR…Li „sxtñsv®ªs[µ³R…r¡M e úaRPVßáV ƒyLRiµR… ª«sOSQQù„sV FyxmsxmnsVõLi¿RÁ xqsVxmsoßáùµR…Li ee 112
ƒyLRiµR…! Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj… xmsoßáùª«sVVÌÁ¬s¿RÁV胫sµj… @gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«sV, N_´R…V®ªsWNRPòr¡òú»R½ª«sVVƒ«sV BxmsöV²R…V „sƒ«sVª«sVV.
$ ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ c ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
úa][»R½V„sV¿yèé„sV ®µ…[®ªs[aRP ÌÁOUPQQøNSLi»R½ ƒ«sª«sVM úxms˳Ü[ e „suñ¡ „sxtñsvµk…r¡òú»R½Li FyxmsxmnsVõLi xmsoßáùNSLRißáLi ee 113
J ª«sV¥¦¦¦„sxtñsw! ¬sƒ«sVõ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV. Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ xmsoßáùª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV gRiLigS®µ…[„s r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sµR…ÖÁè¼½ƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV.
$ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁc ƒyLS¸R…VßáV²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sVc
bPª«sxqsLigki»R½ xqsLiª«sVVgôðRi $ NRPXuñyLigRiúµR…ª¯[µR…÷éªyLi e LSµ³yLigRiúµR…ª«sxqsLi˳ÏÁW»yLi »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 114
¸R…WÇÁƒ«sø xqsX}tísQLSµ_¿RÁ g][ÍÜ[ZNP[ LSxqsª«sVLi²R…ÛÍÁ[ e xqs¬sõµ³y®ƒs[ aRPLiNRPLRixqsù »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 115
g][\|msLæ][{msÕ³ÁLSNUPlLñi[ aRPVÛ˳Á[LSµ³yª«sVx¤¦Ü[»R½=®ªs[ e NSLkiòNUP xmspLñjiª«sW ÇØ»yLi »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 116
N][ÉÓÁ ¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòLñS \®µ…QlLçi[Qù ÌÁORPQgRiVߨ »R½»R½M e xqsª«sWª«sX»y ¸R…Wg][ÍÜ[NRPLi »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 117
xtsQztísQÌÁZO^PQL][ùÇÁ\®ƒsLSù »R½»][ \®µ…QlLçi[Qù ¿RÁ»R½VLæRiVߨ e xqsª«sWª«sX»y ¸R…W \®ªsNRPVLihRiLi »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 118
„sLiaRPÌýÁZO^PQL][ùÇÁ\®ƒsLSù »R½»][ \®µ…QlLçi[Qù ¿RÁ»R½VLæRiVߨ e Aª«sX»y ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi ¸R…W »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 119
ú¼½LiaRPÌýÁZO^PQ L][ùÇÁ\®ƒsLSù \®µ…QlLçi[Qù xmsLi¿RÁgRiVߨ »R½»R½M e Aª«sX»y bPª«sÍÜ[NRPLi ¸R…W »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 120
xtsQ²][ùÇÁƒ«s xqsV„s{qsòLñS \®µ…QlLçi[Qù µR…aSgRiVߨ »R½»R½M e ª«sVLiµyNTP¬ds ¹¸…[VLiúµR…ÍÜ[ZNP[ »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 121
ÌÁORPQ¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòLñS \®µ…QlLçi[Qù xqsxmsògRiVߨ »R½»R½M e Aª«sX»y úµ³R…Vª«sÍÜ[NRP ¸R…W »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWùª«sVx¤¦¦¦Li ee 122
ÌÁORPQ¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòLñS \®µ…QlLçi[Qù xtsQ²æR…VßÓá»y »R½»R½M e Aª«sX»y ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPLi ¸R…W »yLi gRiLigS úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee1 23
¹¸…WÇÁ\®ƒsxt<sQztísQ ryx¤¦¦¦\|qs#ûM \®µ…QlLçi[Qù µR…aRPgRiVߨ »R½»R½M ee Aª«sX»y xqsWLRiùÍÜ[NRPLi ¸R…W »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 124
ÌÁORPQ¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòLñS \®µ…QlLçi[Qù xtsQ²æR…VßÓá»y »R½»R½M e Aª«sX»y xqs»R½ùÍÜ[NRPLi ¸R…W »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 125
µR…aRPÌÁZO^PQQùÇÁ\®ƒsLSù \®µ…QlLçi[Qù xmsLi¿RÁgRiVߨ »R½»R½M e Aª«sX»y ¸R…W»R½F¡ÍÜ[NRPLi »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 126
xqsx¤¦¦¦úxqs¹¸…WÇÁƒy¸R…W¿RÁ \®µ…QlLçi[Qù xqsxmsògRiVߨ »R½»R½M e Aª«sX»y ÇÁƒ«sÍÜ[NRPLi ¸R…W »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 127
xqsx¤¦¦¦úxqs¹¸…WÇÁƒyz¸R…W®ªs[V \®µ…QlLçi[Qù xqsxmsògRiVߨ »R½»R½M e @ª«sX»y ¸R…W ¿RÁ \ZNPÍØxqsLi »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 128
gRiLigS®µ…[„s bPª«so¬s xqsLigki»R½ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVgôðRiV\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv¬s aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T…, LSµ³y®µ…[„s ¹¸…VVNRPä aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… DµR…÷é„sLiÀÁƒ«sµj…. xqsXztísQNTP xmspLRi*ª«sVV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s LSxqsª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s Dƒ«sõ aRPLiNRPLRiV¬s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s DLi²T…ƒ«sµj…. A®ªsV NSLkiòNRP F¢LñRi„sVƒy²R…V xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. A gRiLigRi g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s N][ÉÓÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „s{qsòLñRiª«sVV»][ ÌÁORPQN][ÈýÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ µR…WLRiª«sVV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. \®ªsNRPVLihRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s @LRiV\®ªs ÌÁORPQÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ µy¬sNTP ƒyÌæÁVlLiÈýÁVƒ«sõ \®µ…QLçRiQùª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõµj…. A gRiLigSƒ«sµj…¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ µy¬sNTP ƒyÌÁVgRiVlLiÈýÁV F~²R…ª«so»][ ƒ«sVƒ«sõµj…. bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s A gRiLigSƒ«sµj… ª«sVV\|ms#öÌÁORPQÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ \®ªsaSÍØù¬sNTP HµR…VlLiÈýÁV F~²R…\®ªs úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. BLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ALRiV¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „s{qsòLñRiª«sVV»][ µy¬sNTP xmsµj…lLiÛÉýÁNRPV䪫s F~²R…ª«so»][ úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @ÛÉýÁ[ A ƒ«sµj… úµ³R…Vª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ÌÁORPQ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „s{qsòLñRiª«sVV»][ µy¬sNTP G²R…VlLiÈýÁV FsNRPV䪫sgS Dƒ«sõ F~²R…ª«so»][ ƒ«sVƒ«sõµj…. ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ÌÁORPQ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „s{qsòLñRiQ\®ªsV µy¬sNTP ALRiVlLiÈýÁVƒ«sõ \®µ…QLçRiQùª«sVV»][ NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVVƒ«s @LRi\®ªs ®ªs[ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ µy¬sNTP xmsµj…lLiÛÉýÁNRPV䪫soƒ«sõ \®µ…QLçRiQùª«sVV»][ NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. A®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS xqs»R½ùÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ÌÁORPQ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „s{qsòLñRiª«sVV»][ ALRiVÌÁORPQÌÁ F~²R…ª«so»][ úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @ÛÉýÁ[\ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s INRP ®ªs[LiVV ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „s{qsòLñRiª«sVV»][ G²R…V®ªs[ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ F~²R…ª«so»][ NRP¬söLi¿RÁVƒ«sV.
Fy»yÛÎÁ[ ¸R…W ˳Ü[gRiª«s¼d½ „s{qsòLñS µR…aRP¹¸…WÇÁ®ƒs[ e »R½»][ µR…aRPgRiVߨ \®µ…QlLçi[Qù»yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 129
úN][aRPNRP ª«sWú»R½ „s{qsòLñS »R½»R½M OUPQߨ ƒ«sNRPVú»R½ÀÁ»`½ e OTPQ»f ¿yÌÁNRPƒ«sLiµy ¸R…W »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 130
xqs¾»½[ù ¸R…WOUPQLRiª«sLñS ú¾»½[»y¸R…W„sVLiµR…V xqs¬sõË³Ø e µy*xmslLi[ ¿RÁLiµR…ƒyË³Ø ¿RÁ »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 131
ÇÁÌÁúxmsË³Ø NRPÍÝ ¸R…W ¿RÁ ƒyƒ«sùú»R½ xmsX´j…„ds»R½ÛÍÁ[ e xqs*lLæi[ ¿RÁ ¬s»R½ùLi OUPQLSË³Ø ¿RÁ »yLi gRiLigSLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 132
¸R…VryùM úxms˳ت«s @»R½VÌÁM xmsoLSâßá[ ¿RÁ úaRPV»f úaRPV»R½M e ¸R…W xmsoßáùµy Fyxmsx¤¦¦¦LkiòQû »yLi gRiLigS úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦Li ee 133
C gRiLigSƒ«sµj… Fy»yÎÏÁ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ˳Ü[gRiª«s¼½ ¸R…Vƒ«sV }msLRiV»][ NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. @¿RÁèÈÁ xmsµj… ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV ª«sLiµR…¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ F~²R…ª«so»][ úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sVƒ«sõ gRiLigRiƒ«sV @ÌÁNRPƒ«sLiµR… ¸R…V¬s zmsÌÁV»R½VLRiV. INRP úN][xqsV \®ªsaSÌÁùª«sVV»][ @Li¾»½[ Dƒ«sõQQ\®µ…QLçRiQùª«sVV»][ ˳ÏÁW„sV\|ms NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV.
CgRiLigSƒ«sµj… xqs»R½ùÍÜ[NRPª«sVVƒ«s FyÌÁª«sÛÍÁ ¾»½ÌýÁgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVVƒ«s xmspLñRi¿RÁLiúµR…V¬s ª«sÛÍÁ ¾»½ÌýÁgS DLi²R…Vƒ«sV. µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ¿RÁLiµR…ƒ«sxmso NSLi¼½»][ NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ¬dsÉÓÁ NSLi¼½»][ ƒ«sVƒ«sõµj….
A®ªsV ¹¸…VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV gRiVLjiLiÀÁ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ xmsoLSß᪫sVVÌÁÍÜ[ NRP¬söLi¿RÁVƒ«sV. xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…, Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj… Hƒ«s gRiLigS ®µ…[„s¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV.
¸R…V»][ò¸R…V NRPßÓáNS xqsöLRi+M FyzmsƒyLi ¿RÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦ e ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…NRPLi FyxmsLi N][ÉÓÁ ÇÁƒyøLêji»R½Li µR…}¤¦¦¦»`½ ee 134
B¾»½[ùª«sLi NRP´j…»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s gRiLigS xms\®µ…QùNRP „sLiaRP¼½Li e r¡òú»R½LRiWxmsLi ¿RÁ xmsLRiª«sVLi FyxmsxmnsVõLi xmsoßáùÕdÁÇÁNRPLi ee 135
¬s»R½ùLi ¹¸…Wz¤¦¦¦ xmslhi[µR…÷éQQNSòQù xqsLixmspÇÁù ¿RÁ xqsVlLi[aRP*LkiLi e @aRP*®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁLi ¬s»R½ùLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 136
@xmsoú»][ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmsoú»R½Li ˳ØLSù{¤¦¦¦ƒ¯[ ÌÁÛ˳Á[»`½ úzms¸R…WLi e L][gSƒ«sVøÂ¿Á[ù»R½ L][gki¿RÁ ‡Áµôð][ª«sVV¿Á[ù»R½ ‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ ee 137
AxqsöxtísQNUPLjiòM xqsV¸R…VaS ª«sVWLå][ ˳ÏÁª«s¼½ xmsLi²T…»R½M e ¸R…VM xmslhi[»`½ úFy»R½LRiV»óy¸R…V gRiLigSr¡òú»R½„sVµR…Li aRPV˳ÏÁLi ee 138
aRPV˳ÏÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½Vò µR…VMxqs*xmsõLi gRiLigSryõƒ«sxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 139
J ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²y! gRiLigSƒ«sµj… ¹¸…VVNRPä ¬dsÉÓÁ »R½VLixmsLRiÛÍÁ[ N][ÉÓÁ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj… Fyxmsª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. BLRiVª«sµj… ¹¸…VVNRPä xmsµR…ùª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ gRiLigSr¡òú»R½ª«sVV Fyxmsª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s x¤¦¦¦LjiLiÀÁ xmsoßáùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV.
Cr¡òú»R½ª«sVVƒ«sV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV gRiLigS®µ…[„s¬s xmspÑÁLiÀÁ Fsª«s²R…V ¿RÁµR…Vª«soƒ¯[ @»R½²R…V @aRP*®ªs[Vµ³R… ¸R…WgRixmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV DµR…¸R…Vª«sVVƒ«s®ƒs[ ÛÍÁ[ÀÁ ¿RÁµj…„sƒ«s¿][ xmsoú»R½VÌÁV ÛÍÁ[¬s ªy²T…NTP xmsoú»R½ÌÁV ÌÁÕ³ÁLi»R½VLRiV. ˳ØLSù{¤¦¦¦ƒ«sVƒ«sNRPV ˳ØLRiù ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. L][gji L][gRiª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV. NSLSgRiXx¤¦¦¦‡ÁµôðR…V²R…V NRPW²y ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV. NUPLjiò NSª«sÛÍÁƒ«sƒ«sVN]¬sƒ«s¿][ ¿RÁNRPä¬s NUPLjiò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVWLåRiV\®²…ƒy xmsLi²T…»R½V\®²… NUPLjiò¬s F~LiµR…Vƒ«sV. @»R½¬s µR…VMxqs*xmsõª«sVVÌÁ¬sõ ƒ«sbPLiÀÁ aRPV˳ÏÁª«sVV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. gRiLigSryõƒ«sª«sVV ª«sÌýÁ NRPÌÁVgRiV xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s F~LiµR…Vƒ«sV.
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ c $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
˳ÏÁgkiLRi´][zƒ«s¸R…W xqsVò»yù xqsVò»y*Li gRiLigSLi ¿RÁ ƒyLRiµR… e ÇÁgSª«sV »yLi gRiX{¤¦¦¦»y* ¿RÁ ¸R…Vú»R½ ƒ«suîyaRPè rygRiLSM ee 140
\®ªsNRPVLihRiLi ¾»½[ ¸R…VV¸R…VVxqsWòLñRiLi gRiLigS¸R…WM xqsöLRi+ªy¸R…VVƒy e ˳ÏÁgkiLRi®´…[ƒ«s ryz¬ds»y ¾»½[ƒ«s ˳ØgkiLRi´j… xqsøQX»y ee 141
B¾»½[ùª«sLi NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li gRiLig][FyÆØùƒ«sª«sVV»R½òª«sVLi e xmsoßáùµR…Li ®ªsWORPQµR…LiryLRiLi NTPLi˳ÏÁW¸R…VM úa][»R½V„sV¿RÁèézqs ee 142
˳ÏÁgkiLRi´R… ¿RÁúNRPª«sLjiò C r¡òú»R½ª«sVV¿Á[ gRiLigS®µ…[„s¬s xqsLi»][xtsQ|msÉíÓÁ Aƒ«sµj…¬s ®ªsLiÈÁ ¼d½zqsN]¬s »R½ƒ«s xmspLki*NRPV\ÛÍÁƒ«s rygRiLRiVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁƒ«s xqósÌÁª«sVVƒ«sNRPV ¼d½zqsN]¬s ®ªsÛÎÁþƒ«sV. A xqsgRiLRixmsoú»R½VÌÁV gRiLigSƒ«sµj… ¹¸…VVNRPä ªy¸R…VVxqsöLRi+¿Á[»R½®ƒs[ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþLji. ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V gRiLigS®µ…[„s¬s ˳ÏÁW„sV\|msNTP ¾»½ÀÁ胫sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s A®ªsVNRPV ""˳ØgkiLRi´k…'' ¸R…Vƒ«sV}msLRiV ª«sÀÁ胫sµj….
ƒyLRiµR…! C „sµ³R…ª«sVVgS ¬dsNRPV gRiLig][FyÆØùƒ«sª«sVV ƒ«sLi»R½¸R…VV ¾»½ÖÁzmsƒyƒ«sV. BLiNRPƒ«sV ¬dsª«so ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV gRiÌÁ®ªs[¬s @²R…VgRiVª«sV¬s ƒyLS¸R…VßáV²R…®ƒsƒ«sV.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ c ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
bPª«sxqsLigki»R½ xqsLiª«sVVlgôði[ $NRPX}tñsQ úµR…ª«s»yLi gRi¾»½[ e úµR…ª«s»yLi ¿RÁ gRi»y¸R…WLi ¿RÁ LSµ³y¸R…VLi NTPLi ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 143
»R½ú»R½róyaRPè ÇÁƒy¹¸…[V¹¸…[V ¾»½[ ¿RÁ NTPLi ¿RÁúNRPVLRiVµR…ùª«sVLi e G»R½»R½=LRi*Li xqsV„ds{qsòLñRiLi úxms˳Ü[ ª«sNRPVòª«sVz¤¦¦¦L>Rizqs ee 144
$NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½ø. LSµ³y®µ…[„s bPª«sxqsLigki»R½ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVgôðRiV\ÛÍÁ úµR…ª«s\®ªsVƒ«sxmsöV²R…V G„sV ÇÁLjigjiƒ«sµj…. @¿RÁÈÁ ƒ«sVƒ«sõªyLRiV G„sV ¿Á[zqsLji ®ªsVVµR…ÌÁgRiV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöV²R…V.
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ c ƒyLS¸R…VßáV²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sVc
NSLjiòNUPxmspLñjiª«sW¸R…WLi ¿RÁ LSµ³y¸R…WM xqsVª«sVx¤¦Ü[»R½=®ªs[ e NRPXxtñsQM xqsLixmspÇÁù »yLi LSµ³yª«sVª«sxqsúµyxqs ª«sVLi²R…ÛÍÁ[ ee 145
NRPX}tñsQƒ«s xmspÑÁ»yLi »yLi»R½V xqsLixmspÇØùµR…X»R½ ª«sWƒ«sryM e E¿RÁVM ú‡Á¥¦¦¦øµR…¸R…VM xqslLi[* ‡ÁVVxtsQ¸R…VM xqsƒ«sNSµR…¸R…VM ee 146
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ NRPXxtñsQxqsLigki»R½Li ¿RÁ xqsLRixqs*¼d½ e ÇÁg_ xqsVLiµR…LRi »y®ƒs[ƒ«s „dsßá¸R…W ¿RÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi ee 147
»R½Vuí¡ ú‡Á¥¦¦¦ø µR…µ_ »R½\|qs#ù ª«sV¥¦¦¦LRi»yõ²³R…ùª«sWÖÁNSLi e bPL][ª«sV¬dsLiúµR…ryLRiLi ¿RÁ xqsLRi*ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… µR…VLýRi˳ÏÁLi ee 148
NRPXxtñsQM N_xqsVò˳ÏÁ LRi»R½õLi ¿RÁ xqsLRi*LRi»yõ»R½öLRiLi ª«sLRiLi e @ª«sVWÌÁù LRi»R½õÅÁÀÁ»R½Li ¥¦¦¦LRiryLRiLi ¿RÁ LSµ³j…NS ee 149
ƒyLS¸R…VßáaRPè ˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sƒ«sª«sWÍØLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSLi e @ª«sVWÌÁù LRi»R½õNRPÌÁ»R½Li ÌÁOUPQQøLRiøNRPLRi NRPVLi²R…ÌÁLi ee 150
„sxtñsvª«sW¸R…W ˳ÏÁgRiª«s¼d½ ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½LkiaRP*Lki e µR…VLæS ƒyLS¸R…VßÔáaS¬ds „sxtñsv˳ÏÁNTPòLi xqsVµR…VLýRi˳ØLi ee 151
µ³R…LRiø‡ÁVµôðj…Li ¿RÁ µ³R…LRiøxqsVò ¸R…VaRPaRPè „sxmsoÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[ e ª«sz¤¦¦¦õaRPVµôðyLiaRPVNRPLi ª«sz¤¦¦¦õM ªy¸R…VVaRPè ª«sVßÓá ƒ«sWxmsoLRiLi ee 152
NSLjiòNRP F¢LñRi„sVƒy²R…V LSµ³R… INRP ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sVVƒ«sV ÇÁLjizmsƒ«sµj…. AD»R½öª«sNSÌÁª«sVVƒ«s LSxqsª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s $NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½ø LSµ³y®µ…[„s¬s AµR…LjiLiÀÁ @¿RÁèÈÁ NRPWLRiVèLi®²…ƒ«sV. $NRPXxtñsv¬s¿Á[ AµR…LjiLixms‡Á²T…ƒ«s LSµ³y®µ…[„s¬s ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…LRiV g_LRi„sLiÀÁ xqsVò¼½LiÀÁLji.
Axqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLRixqs*¼d½ ®µ…[„s $NRPXxtñsv¬s gRiWLji胫s FyÈÁÌÁƒ«sV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS Fy²T…ƒ«sµj…. A®ªsV FyÈÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V xqsLi»][xtsQxms²T… ª«sV¥¦¦¦LRi»R½õª«sVVÌÁ ª«sWÖÁNRPƒ«sV, ¿RÁW²yª«sVßÓá¬s A®ªsVNRPV B¿Á胫sV. $NRPXxtñsv²R…V @¬sõLRi»R½õª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁƒ«sV „sVƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s N_xqsVò˳ÏÁLRi»R½õª«sVVƒ«sV, LSµ³y®µ…[„s LRi»R½õª«sVVÌÁ ¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV, ƒyLS¸R…VßáV²R…V ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s ª«sƒ«sª«sWÌÁƒ«sV, ÌÁOUPQQø®µ…[„s @ª«sVWÌÁùQ\®ªsVƒ«s ª«sVNRPLRi NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁƒ«sV, µR…VLæS®µ…[„s xqsVµR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s „sxtñsv˳ÏÁNTPò¬s µ³R…LRiVø²R…V µ³R…LRiø‡ÁVµôj…¬s, NUPLjiò¬s, @gjiõ ‡ÁLigSLRiV ª«s®ƒsõgRiÌÁ ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV, ªy¸R…VVª«so ª«sVßÓá ƒ«sWxmsoLRiª«sVVÌÁ ¬s¿Á胫sV.
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ aRPLi˳ÏÁVM ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ú}msLji»y ª«sVVx¤¦¦¦§M e ÇÁg_ $NRPXxtñsQ xqsLigki»R½Li LSr¡ÍýØxqs
xqsª«sV¬s*»R½Li ee 153
ª«sVWLSèéLi úFyxmsoM xqsVLSM xqslLi[* ÀÁú»R½xmso»R½òÖÁNS ¸R…V´y e ORPQâßá[ƒ«s ¿Á[»R½ryLi úFyxmsù µR…µR…XaRPW LSxqsª«sVLi²R…ÌÁLi ee 154
xqósÌÁLi xqsLRi*Li ÇÁÍØNUPLñRiLi {¤¦¦¦ƒ«sLSµ³yx¤¦¦¦LjiLi »R½´y e @»R½VùQ\¿ÁQèLRiVLRiVµR…VM xqslLi[* g][Fyg][xmsùM xqsVLS µj…*ÇÁM ee 155
µ³yù®ƒs[ƒ«s µ³y»y ‡ÁV‡ÁV®µ³…[ xqsLRi*®ªs[V»R½Õ³dÁzms=»R½Li e gRi»R½aRPè LSµ³R…¸R…W ryLóRiLi $NRPXuñ¡ úµR…ª«s»y„sV¼½ ee 156
»R½»][ ú‡Á¥¦¦¦øµR…¸R…VM xqslLi[* »R½Vxtñsvª«soM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiLi e xqs*ª«sVWLjiòLi µR…LRi+¸R…V „s˳Ü[ ªyLiÀ³Á»R½Li xmsLRi®ªs[Vª«s ƒ«sM ee 157
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ ªygRi÷é˳ÏÁWªyaRPLkiLRißÔá e »y®ªs[Vª«s aRPVúaRPVª«soM xqslLi[* xqsVª«sùQQNSòLi ª«sVµ³R…VLSLi aRPV˳ØLi ee 158
xqsLSø»yøx¤¦¦¦„sV¸R…VLi aRPNTPòM ˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦ „súgRi¥¦¦¦ e ª«sWª«sWxmsùryùaRPè }¤¦¦¦ ®µ…[ªy ®µ…[}¤¦¦¦ƒ«s ¿RÁ NTPª«sWª«s¹¸…WM ee 159
ª«sVƒ«sª¯[ ª«sWƒ«sªyM xqslLi[* ª«sVVƒ«s¸R…V\ZaPQQ誫s \®ªsxtñsQªyM e ª«sVƒ«søLiú»R½xmsp»y ª«sWLi úµR…xtísvª«sWgRi„sVxtsQùLi¼½ ª«sV»R½öµR…Li ee 160
ª«sVWLjiòLi úµR…xtísvLi¿RÁ xqsVª«sùúgS ¸R…VW¸R…VLi ¸R…Vµj… xqsVlLi[aRP*LS e NRPL][¼½ aRPLi˳ÏÁVxqsòQ\¾»½Qûª«s ª«sVµk…¸R…VLi ªyNRPùFyÌÁƒ«sLi ee 161
xqs*¸R…VLi „sµ³y»y »R½*Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±sAÇìØLi NRPVLRiVÇÁgRiµæR…VL][M e NRPLRiVòLi aSxqsòQû„sZaP[xtsQLi ¿RÁ ®ªs[µyLigRiLi xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi ee 162
@xmspLRi*ª«sVLiú»R½¬sNRP\lLiM xqsLS*Õ³dÁxtîsQ xmnsÌÁúxms\®µ…M e r¡òQ\¾»½QûaRPè NRPª«s\¿ÁM µ³yùQ\®ƒsM ¸R…VV»R½Li xmspÇØ„sµ³j… úNRP\®ªsVM ee 163
ª«sVƒ«søLiú»R½Li NRPª«s¿RÁLi r¡òú»R½Li NRPX»y* ¸R…V¾»½[õƒ«s g][xms¸R…V e ˳ÏÁª«sLi¼½ „sª«sVVÆØ¹¸…[Vƒ«s ÇÁƒyƒyLi ¸R…V»R½äLjixtsQù¼½ ee 164
Axqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s¿Á[ ú}msLji»R½V\®²… $NRPXxtñsv¬s gRiVLjiLiÀÁ FyÈÁÌÁV Fy®²…ƒ«sV. @»R½¬s FyÈÁÌÁV „s¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ÀÁú»R½ª«sVVÍÜ[¬s Ëܪ«sVøÌÁª«sÛÍÁ ¬sZaP[èxtísv\ÛÍÁLji. N]Li»R½ NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV xqsøQX¼½¬s F~Liµj… ¿RÁW²R…gS A xqósÌÁª«sVLi»R½¸R…VV ÇÁÌÁª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«sÈýÁV, $x¤¦¦¦Lji LSµ³y®µ…[„s @NRPä²R…ÛÍÁ[ƒ«sÈýÁV NRPƒ«sVg]¬sLji. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V LSµ³y®µ…[„s»][ ÇÁÌÁ\®ªsVƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV, g][zmsNRPÌÁV, g]ÌýÁÌÁV @LiµR…LRiV G²T…èLji.
@xmsöV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V µ³yùƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s $NRPXxtñsv²R…V LSµ³R…»][ NRPÖÁzqs úµR…ª«s˳ÏÁW»R½V\®²…ƒy²R…¬s @µj… @»R½¬s @Õ³dÁzms=»R½ª«sV¬s gRiVLjiòLi¿Áƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s xqsVò¼½LiÀÁ ¬dsxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ª«sWNRPV ¼½LRigji ¿RÁWzmsLi¿RÁVª«sV¬s, @µj…¹¸…[V ª«sW @LiµR…Lji N][LjiNRP¸R…V¬s ¾»½ÖÁöLji.
@xmsöV²R…V ªyLjiNTP @aRPLkiLRiªyßÓá xqsöxtísQª«sVV, ª«sVµ³R…VLRi\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁÌÁ»][ BÈýÁ¬sƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV xqsLS*»R½ø xqs*LRiWxmso²R…ƒ«sV. C LSµ³y®µ…[„s ˳ÏÁNRPVòÌÁ ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV LRiWxmsª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s aRPNTPò xqs*LRiWzmsßÓá. ª«sWNRPV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV¹¸…VVNRPä @ª«sxqsLRiª«sVVLi²R…µR…V. ª«sVƒ«sVª«soÌÁV, ª«sWƒ«sª«soÌÁV, ª«sVVƒ«sVÌÁLiµR…LRiV, \®ªsxtñsQª«soÌÁV ƒyª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLiÀÁ xms„sú»R½V\ÛÍÁ ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ƒyÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«s»R½VòLRiV. „dsVNRPLiµR…LRiNRPV ƒy LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s ¸R…VVƒ«sõ¿][ xmsLRiª«sVbPª«so²R…V ƒy AÇìÁƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ƒy AÇìÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁƒ«sV aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, @¬sõ N][LjiNRPÌÁV ¼d½LRiVè @xmspLRi*ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁ r¡òú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV,NRPª«s¿RÁª«sVVÌÁƒ«sV, µ³yùƒ«sª«sVVÌÁV gRiÌÁ xmspÇØ„sµ³j…¬s ¿Á[zqs ÇØúgRi»R½ògS LRiOTPQLi¿RÁVƒ«sV.
ZNP[ÀÁµR…*µR…Li¼½ ¾»½[ ®µ…[„s xmnsÌÁ®ªs[Vª«sLi ¸R…V´ygRiª«sVLi e ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvbPªyµyùaRPè xqslLi[*Q\®ƒsª«s „sµR…Li¼½ ¿RÁ ee 31
ryª«sWƒ«sù µj…ª«sxqsryõƒ«s xqsLiNRPÌÁöLi úaRPVßáVxqsVLiµR…Lji e xmsoßáùLi µR…aRPgRiVßáLi \¿Áª«s ª«s°xqsÌÁ ryõƒ«s»R½M xmsLRiLi ee 32
»R½»R½zqsòQûLiaRPµæR…VßáLi xmsoßáùLi LRi„s xqsLiúNRPª«sVâßá[ µj…®ƒs[ e @ª«sW¸R…WLi¿yzms »R½»R½VòÌÁùLi µj…*gRiVßáLi µR…OTPQߨ¸R…V®ƒs[ ee 33
»R½»][ µR…aRPgRiVßáLi xmsoßáùLi ƒ«sLSߨª«sVV»R½òLS¸R…Vâßá[ e ¿y»R½VLSøryùLi F¢LñRiª«sWryùª«sVƒ«sLi»R½Li xmsoßáù®ªs[Vª«s¿RÁ ee 34
@ORPQ¸R…W¸R…WLi ¿RÁ »R½»R½VòÌÁùLi \®ƒs»R½®µ…[*®µ…[ ¬sLRiWzms»R½Li e @xqsLiÅÁùxmsoßáùxmnsÌÁµR…®ªs[V¾»½[xtsv ryõƒ«sµyƒ«sNRPLi ee 35
ryª«sWƒ«sù µj…ª«s}qs ryõƒ«sLi µ³yùƒy¿RÁèé»R½ gRiVßáLi xmnsÌÁLi e ª«sVƒ«s*Li»R½lLi[xtsv ®µ…[„sbP ¸R…VVgSµj…xtsv »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee 36
ª«sWxmnsVxqsù zqs»R½xqsxmsòª«sWùLi Õ³dÁuyøxtísQª«sWùLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e »R½´yza][NSxtísQ„dsV ¼½´yùLi ƒ«sª«sª«sWùLi ¿RÁ »R½´yx¤¦¦¦lLi[M ee 37
»R½»][zzms µj…*gRiVßáLi xmsoßáùLi ƒ«sLiµy¸R…WLi »R½ª«sµR…VLýRi˳ÏÁLi e µR…aRPFyxmsª«sVLS¸R…WLi»R½V µR…aRPª«sWùLi xqsVª«sVx¤¦¦¦»R½öéÌÁLi ee 38
ƒ«sLiµyxqsª«sVLi ¿RÁ ªyLRiVߨùLi ª«sV¥¦¦¦»R½WöLRi*Li ¿RÁ»R½VLæRiVßáLi e »R½»R½aRPè»R½VLæRiVßáLi xmsoßáùLi µj…*ª«sVx¤¦¦¦»R½WöLRi*ZNP[ xqs¼½ ee 39
xmsoßáùLi N][ÉÓÁgRiVßáLi \¿Áª«s ryª«sWƒ«sù ryõƒ«s»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ¿RÁLiúµR…xqsWL][ùxmsLSlgi[xtsvxqsøQX»R½Li µR…aRPgRiVßáLi »R½»R½M ee 40
xmsoâßá[ùzxmsùLôð][µR…¹¸…[V NSÛÍÁ[ »R½»R½M aRP»R½gRiVßáLi xmnsÌÁLi e xqslLi[*uy®ªs[Vª«s xqsLiNRPÍÜ[ö \®ªsxtñsQªyƒyLi „sxmsLRiù¸R…VM ee 41
N]LiµR…LRiV ¬ds¸R…VLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁ»R½„dsV„sµ³R…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«s¬s ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV. NS¬s ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV ¬dsryõƒ«sxmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁLRiV.
J xqsVLiµR…Lji! ryª«sWƒ«sù µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ¿Á[¸R…VV ryõƒ«sxmnsÌÁ„dsV„sµ³R…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. ryª«sWƒ«sù µj…ª«sxqsª«sVVÌÁLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ª«s°xqsÌÁ ryõƒ«sª«sVV NRPLiÛÉÁ xmsµj…lLiÈýÁV FsNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½ª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. xqsWLRiù xqsLiúNRPª«sVß᪫sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ryª«sWƒ«sùµj…ª«sxqs ryõƒ«sª«sVV NRPLiÛÉÁ ª«sVVxmsöµj…lLiÛÉýÁNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½ª«sVV ¿Á[NRPWLRiVƒ«sV. @ª«sWªyxqsùƒy²R…V ¿Á[zqsƒ«s ryõƒ«sª«sVV xqsWLRiùxqsLiúNRPª«sVßáLiryõƒ«sª«sVVª«sLiÉÓÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ¯xqsgRiVƒ«sV. µR…OTPQߨ¸R…Vƒ«s xmsoßáùNSÌÁª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xqsWLRiùxqsLiúNRPª«sVßá ryõƒ«sxmnsÌÁª«sVV NRPLiÛÉÁ lLiÉíÓÁLixmso xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. D»R½òLS¸R…Vßá NSÌÁª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ µR…OTPQߨ¸R…Vƒ«s xmsoßáùNSÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVV NRPLiÛÉÁ xmsµj…lLiÈýÁV FsNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. ¿y»R½VLSøxqsùNSÌÁª«sVLiµR…ÖÁxmspLñjiª«sVƒy²R…V gRiLigSryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @ƒ«sLi»R½xmsoßáùª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @ORPQ»R½µj…¸R…Vƒy²R…V gRiLigSryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ NRPÌÁVgRiV xmnsÖÁ»R½®ªsVLi»R½ÉÓÁµ][ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV \|qs»R½Li ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒ«s„s. ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVVƒ«s, xqsLiª«s»R½=LSµj… xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s ryõƒ«sª«sVV ª«sLiµR…lLiÛÉýÁNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½ª«sVV¬s¿RÁV胫sV. ª«sWxmnsVaRPVµôR…xqsxmsò„sVƒy²R…V, Õ³dÁuyøxtísQ„sVƒy²R…V, @a][NSxtísQ„sVƒy²R…V, $LSª«sVƒ«sª«s„sVƒy²R…V gRiLigSryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ g]xmsö xmnsÖÁ»R½ª«sVV¬s¿RÁV胫sV. "ƒ«sLiµy' ƒy²R…V ¿Á[zqsƒ«s gRiLigSryõƒ«sª«sVV \|msªyÉÓÁNRPLiÛÉÁ lLiLi²R…V lLiÛÉýÁNRPV䪫s xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁV胫sV. µR…aRPFyxmsx¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s „sÇÁ¸R…VµR…aRP„sVƒy²R…V gRiLigSryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ¿yÍØ g]xmsöxmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ¿RÁLiúµR…xqsWLRiùúgRix¤¦¦¦ßá NSÌÁª«sVVƒ«s, @Lôð][µR…¸R…V NSÌÁª«sVVƒ«s gRiLigSryõƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s @ƒ«sLi»R½xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
NS¬s „sxtñsv˳ÏÁNRPVòÌÁgRiV \®ªsxtñsQª«soÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV C xmnsÖÁ»R½ª«sVV ƒybPLi¿RÁLRiV.
xmnsÌÁxqsLiµ³yƒ«s LRiz¤¦¦¦»y ÒÁª«sƒ«sVøQQNSòaRPè \®ªsxtñsQªyM e ª«sV¼d½öQû¼½ ˳ÏÁNTPò NSª«sW}qsò xqsLRi*µy xqsLRi*NRPLRiøxqsV ee 42
gRiVLRiVª«sNSòQûµj…*xtñsvª«sVLiú»][ ¸R…Vxqsù NRPlLñi[ „sZaP[»R½öLRiM e ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPòLi ®ªs[xtñsQª«sLi »R½Li ®ªs[µyM xqslLi[* ª«sµR…Li¼½ ¿RÁ ee 43
xmsoLRiVuyߨLi aRP»R½Li xmspLRi*Li \|ms»R½XNRPLi ¿RÁ xmsLRiLi aRP»R½Li e ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦xqsù ¿RÁ aRP»R½Li ª«sW»R½LRiLi ª«sW»R½Xª«sW»R½LRiLi ee 44
˳ÏÁgji¬dsLi ú˳ػR½LRiLi \¿Áª«s ˳Øgji®ƒs[¸R…VLi ¿RÁ ª«sW»R½VÌÁLi e aRP*úaRPWLi¿RÁ aRP*aRPVLRiLi \¿Áª«s gRiVLRiVxms¼d½õLi gRiVL][M xqsV»R½Li ee 45
gRiVLRiVLi ¿RÁ ÇìØƒ«sµy»yLRiLi „sVú»R½Li ¿RÁ xqsx¤¦¦¦¿yLjißáLi e ˳ÏÁX»R½ùLi bPxtsQùLi »R½´y¿Á[ÉÔÁLi úxmsÇØM ry*úaRPª«sVxqs¬sõµ³_ ee 46
DµôðR…lLi[µy»R½øƒy ryLRiLi ª«sVLiú»R½úgRix¤¦¦¦ßá ª«sWú»R½»R½M e ª«sVLiú»R½úgRix¤¦¦¦ßá ª«sWú¾»½[ßá ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM ee 47
$\®ªsxtñsQª«soÌÁV G xmnsÖÁ»R½ª«sVV ƒybPLi¿RÁLRiV. ªyLRiV ¿Á[¸R…VV NRPøLRiøÌÁ¬sõ¸R…VV ¬ds ú{ms¼½\ZNP ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. ªyLRiV ƒy ˳ÏÁNTPò¬s ª«sWú»R½ª«sWbPLi»R½VLRiV. @ÉíÓÁ \®ªsxtñsQª«soÌÁV ÒÁª«sƒ«sVøNRPVòÌÁV. gRiVLRiVª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… „sxtñsvª«sVLiú»R½ª«sVV Fsª«sLji ¿Á„sƒ«s‡Á²R…Vƒ¯[ A \®ªsxtñsQª«so¬s ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV |mnsWztsQLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. @»R½²R…V »R½ƒ«sNRPLiÛÉÁ[ ƒ«sWLRiV »R½LRiª«sVVÌÁV xmspLRiV*ÌÁƒ«sV, ƒ«sWLRiV »R½LRiª«sVVÌÁV »R½LRiVªy¼½ ªyLji¬s, @ÛÉýÁ[ »R½ÖýÁ xmsORPQª«sVVªyLji¬s, »R½ÖýÁ¬s, @ª«sVøª«sVøƒ«sV, ¿ÁÛÍýÁÖÁ¬s, r¡µR…LRiV¬s, ®ªs[Vƒ«sÌýÁV¬s, ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sVƒ«sV, ÇìØƒ«s„sV¿RÁVè gRiVLRiVª«soƒ«sV, }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s, @»R½¬s xmsLjiªyLRiª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV „sxtñsvª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sLi»R½ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s DµôðR…LjiLi¿RÁVƒ«sV. @»R½²R…V ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…V NRPW²R… @gRiVƒ«sV.
»R½xqsù xqsLixqs=LRi*ƒy»R½Wö»R½Li ¼d½LóRiLi ¿RÁ ˳ÏÁV„s ˳ØLRi¾»½[ e »R½\|qs#ùª«s FyµR…LRiÇÁry xqsµR…ùM xmsp»y ª«sxqsVLiµ³R…LS ee 48
Fyµ][µR…NRPróyƒ«s„sVµR…Li ¼d½LóRi®ªs[Vª«s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ úµ³R…Vª«sLi e @ƒ«sõLi „suîy ÇÁÌÁLi ª«sVWú»R½Li ¸R…Vµj…*uí¡LRi¬s®ªs[µj…»R½Li ee 49
ÆØµR…Li¼½ ƒ¯[ \®ªsxtñsQªyaRPè xqsµy\®ƒs®ªs[µR…ù˳Ü[ÑÁƒ«sM e „suñ¡Ljiõ®ªs[µj…»yƒ«sõLi ¿RÁ ¬s»R½ùLi ¹¸…[V ˳ÏÁVLiÇÁ¾»½[ ƒ«sLSM ee 50
xmsp»y¬s xqsLRi*¼d½LóS¬s ¾»½[uyLi ¿RÁ xqs=LRi+ƒyµR…x¤¦Ü[ e „suñ¡M Fyµ][µR…NRPLi xmsoßáùLi ¬s»R½ùLi ¹¸…[V ˳ÏÁVLiÇÁ¾»½[ ƒ«sLSM ee 51
»R½»yöFy¬s xmsÍØ¸R…VLi¾»½[ \®ªsƒ«s¾»½[¸R…W µj…ª¯[LRigSM e ¾»½[uyLi¿RÁ µR…LRi+ƒ«sª«sWú¾»½[ßá xmsp»R½Li ¿RÁ ˳ÏÁVª«sƒ«s ú»R½¸R…VLi ee 52
$\®ªsxtñsQª«soÌÁ ¹¸…VVNRPä xqsöLRi+ª«sÌÁƒ«s C ˳ÏÁW„sV xms„sú»R½ª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ªyLji FyµR…µ³R…W×Á \|qs»R½ª«sVV C ˳ÏÁW„sV¬s xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. ªyLji Fyµ][µR…NRPª«sVV NRPW²R… C ˳ÏÁW„sV¬s ¼d½LóRiQróyƒ«sª«sVVgS ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. „sxtñsvª«sVWLjiòNTP ¬s®ªs[µj…LiÀÁƒ«s @ƒ«sõª«sVV ª«sVÌÁª«sVVª«sLiÉÓÁµj… ¬dsLRiV ª«sVWú»R½ª«sVV ª«sLiÉÓÁµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s \®ªsxtñsQª«soÌÁV @¬s®ªs[µy»yƒ«sõª«sVV®ƒsxmsöV²R…V ˳ÏÁVÑÁLixmsLRiV. „sxtñsvª«sVWLjiò ¹¸…VVNRPä Fyµ][µR…NRPª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s¿][ ªyLji Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV gRiLRiV»R½øLi»R½V¬s ¿RÁWÀÁƒ«s xqsLRiöª«sVV ª«sÛÍÁ xmsLRiVlgi¼½òF¡ª«soƒ«sV. A „sxtñsv˳ÏÁNRPVòÌÁV µR…LRi+ƒ«sª«sVV ª«sÌýÁ®ƒs[ C ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV xms„sú»R½ª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s.
„suñ¡M xqsVµR…LRi+ƒ«sLi ¿RÁúNRPLi xqsLi»R½»R½Li »yLiaRPè LRiORPQ¼½ e ª«sVµæR…Vßáúª«sª«sߨ\®µ…QùaRPè xmsoÌÁNSLiNTP»R½ „súgRi¥¦¦¦M ee 53
gRiµæR…µyM ryúaRPV®ƒs[ú»yaRPè ƒ«sLS}qsò \®ªsxtñsQª¯[»R½òª«sWM e xmsoú»yµR…zms xmsLRiM }qsõx¤¦Ü[ ª«sVLiVV ¹¸…[VuyLi ¬sLRiLi»R½LRiLi ee
gRiX¥¦¦¦µyùaRPè ª«sVLiVVƒ«sùryò}qsò ƒ«sLS \®ªsxtñsQª¯[»R½òª«sWM ee 55
Aú‡Áx¤¦¦¦øxqsòLi˳ÏÁxmsLRiùLi»R½Li ª«sV»R½òM xqsLRi* ¿RÁLS¿RÁLRiLi e xqslLi[*uyª«sVx¤¦¦¦®ªs[V®ªs[aRP B¼½ÇìØ \®ªsxtñsQª¯[»R½òª«sWM ee 56
@xqsLiÅÁù N][ÉÓÁ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsv bPªyµR…¸R…VM e úxmsÎÏÁ##¹¸…[V ª«sVLiVV ÖdÁ¸R…VLi¾»½[ ¿Á[¼½ÇìØ \®ªsxtñsQª¯[»R½òª«sWM ee 57
¾»½[ÇÁM xqs*LRiWxmsLi xmsLRiª«sVLi ˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦ „súgRix¤¦¦¦Li e }qs*¿yè骫sV¸R…VLi ¬sLæRiVßáLi ¿RÁ ¬sLkix¤¦¦¦Li úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiLi ee 58
xqslLi[* úFyNRPX¼½NS ª«sV»R½ò A„sLRiW÷é»yzqsòL][z¤¦¦¦»yM e B¼½ ÇØƒ«sLi¼½ ¹¸…[V ®µ…[„s ¾»½[ ƒ«sLS \®ªsxtñsQª¯[»R½òª«sWM ee 57
$ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä xqsVµR…LRi+ƒ«s ¿RÁúNRPª«sVV ªyLji®ƒsxmsöV²R…V LRiOTPQLi¿RÁVƒ«sV. ƒygRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sVÈÁª«sÌÁƒ«s gRigRiVL]ö²T…ÀÁƒ«s aRPLkiLRiª«sVV NRPÌÁªy\lLi, gRiµæR…µR… NRPLihRiª«sVV»][ NRP¬dsõÎýÏÁ§ úxqs„sLi¿RÁV¿RÁV Dƒ«sõ ª«sWƒ«sª«soÌÁV \®ªsxtñsQª¯[»R½òª«sVVÌÁV. ªyLjiNTP ƒy\|ms „sVNRPVäÈÁ\®ªsVƒ«s ú}msª«sV¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ªyLji xqsLRi*xqs*ª«sVVƒ«sV ƒyNRPLjiöLiÀÁ ˳ÏÁNTPò ˳ت«sƒ«s»][ DLiµR…VLRiV. @ÛÉýÁ[ C xqsª«sVxqsò úxmsxmsLi¿RÁª«sVV ƒyª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒ«sµR…¬s¸R…VV, ¼½Ljigji ƒyÍÜ[®ƒs[ „sÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«s¬s¸R…VV ˳؄sLi»R½VLRiV.
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* ®µ…[®ªs[ª¯[ „sLRiLSª«sV »R½¹¸…WM xmsoLRiM e Dªy¿RÁ »R½Li ú¼½xms´R…gS ˳ÏÁNTPòƒ«súª«sW»R½øNRPLiµ³R…LS ee 59
C „sµ³R…ª«sVVgS $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V gRiLigS®µ…[„s»][ ¿ÁxmsögS A®ªsV ˳ÏÁNTPò¿Á[ ª«sLigjiƒ«s bPLRixqsV= NRPÌÁ®µ…[ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
¸R…W„sV ¿Á[µy÷éLRi»R½Li ƒy´R… ˳ØLRi¼d½aSxms»R½M xmsoLS e »R½ªyÇìØ¸R…V ¿RÁ LSÛÇÁ[LiúµR…»R½xmsry \¿Áª«s ryLiúxms»R½Li ee 60
¸R…W¬s NS¬s ¿RÁ FyFy¬s ª«sVx¤¦¦¦ùLi µyxqsùLi¼½ Fyzmsƒ«sM e »y¬s ®ªs[V ZNP[ƒ«s ƒ«saRPùLi¼½ »R½µR…VFy¸R…VLi ª«sµ][ úxms˳Ü[ ee 61
NRP¼½NSÌÁLi xmsLji„sV»R½Li zqós¼½lLi[ø »R½ú»R½ ˳ØLRi¾»½[ e NRPµy ¸R…Wryù„sV xqslLi[*aRPù »R½xms„suñ¡M xmsLRiLi xmsLRiLi ee62
ª«sVª«sWƒ«s*µy*LiÀ³Á»R½Li ¸R…VµR…ù»R½=LRi*Li ÇØƒyzms xqsLRi*„s»`½ e xqsLS*Li»R½LS»R½øƒ±s xqsLRi*ÇìÁ »R½µR…VFy¸R…VLi ª«sµR…úxms˳Ü[ ee 63
ÇÁgRiƒyõ´R… ! ˳ØLRi¼d½®µ…[„s aSxmsª«sVVƒ«sV, ¬ds AÇìÁƒ«sV, C ˳ÏÁgkiLRi´R…V¬s »R½xmsxqsV=ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ˳ØLRi»R½Ë³ÏÁW„sVNTP ®ªsÎÏÁ§þµR…Vƒ«sV. NS¬s FyFy»R½VøÌÁV ƒy ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji »R½ª«sVFyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F~g]ÈíÁVN]¬s ƒyNRPV ª«sµR…ÖÁ®ªs[zqsƒ«s¿][ A Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[®ƒsÈýÁV F¡g]ÈíÁVN]LiµR…Vƒ«sV. C ˳ØLRi»R½ ˳ÏÁW„sVÍÜ[ FsLi»R½NSÌÁª«sVV ®ƒs[ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. FsxmsöV²R…V ¬ds ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¼½Ljigjiª«s»R½Vòƒ«sV? xqsLRi*ÇìÁÙ²y! ¬dsª«so @LiµR…Lji ª«sVƒ¯[ªyLiÀ³Á»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]LiµR…Vª«so. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s „dsÉÓÁ¬s ƒyNRPV„sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöV²R…V.
$NRPXxtñsQ Dªy¿RÁc $NRPXxtñsQ®µ…[ª«so ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
ÇØƒy„sV ªyLiÀ³Á»R½Li gRiLi¾»½[ »R½ƒ«s xqsLRi*Li xqsVlLi[aRP*Lji e xms¼½}qsò LRiVúµR…LRiWF¡7¸R…VLi ÌÁª«sßãÜ[7µ][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 64
ª«sV\®ªsVªyLiaRPM xqsª«sVVúµR…aRPè »R½*Li ¿RÁ ÌÁOUPQQø xqs*LRiWzmsßÔá e „sµR…gôðS¸R…V „sµR…lgôði[ƒ«s xqsLigRi®ªsW gRiVßáªyƒ«sV÷é„s ee 65
¸R…Wª«s»R½ùM xqsLi¼½ xqsµR…XaRPè ˳ØLRi»yùµyùaRPè ˳ØLRi¾»½[ e r¢Ë³ØgRiùLi »R½ª«s »y}qs*ª«s ÌÁª«sßãÜ[µR…xqsù r¢LRi¾»½[ ee 66
@µR…ù úxms˳ÏÁX¼½ ®µ…[®ªs[bP NRPÛÍÁ[M xmsLi¿RÁ xqsx¤¦¦¦úxqsNRPLi e ª«sL<RiLi zqós¼½}qsò ˳ØLRi»yù ˳ÏÁV„s aS}msƒ«s ˳ØLRi¾»½[ ee 67
¬s»R½ùLi ªyLjiµ³j…ƒy ryLóRiLi NRPLjixtsQùzqs LRix¤¦Ü[ LRi¼½Li e »R½*®ªs[Vƒ«s LRizqsNS®µ…[„ds LRizqsZNP[Liú®µ…[ßá xqsLi¸R…VV»y ee 68
»y*Li »][xtsQ¸R…VLi¼½ r¡òú¾»½[ßá ˳ÏÁgkiLRi´R…NRPX¾»½[ƒ«s ¿RÁ e ˳ØLRi»R½róyM ÇÁƒyM xqslLi[* xmspÇÁLiVVxtsQùLi¼½ ˳ÏÁNTPò»R½M ee 69
µ³yù®ƒs[ƒ«s N_´R…V®ªsWZNP[òƒ«s µ³yù»y*Li »y*Li xmspÇÁLiVVxtsQù¼½ e ¸R…VM r¢ò¼½ úxmsß᮪s[V¬sõ»R½ùLi r¡zaRP*®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 70
JgRiLigS®µ…[„s! ¬ds ª«sVƒ¯[ªyLiÀ³Á»R½ª«sVV ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. BNRP LRiVúµR…LRiWxmso²R…V. ƒy@LiaRP xqs*LRiWxmso²R…gRiV xqsª«sVVúµR…V²R…V ¬dsNRPV ˳ÏÁLRiò ¸R…VgRiVƒ«sV xqsLRixqs*¼½ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒ«sµR…VÌÁNRPLiÛÉÁ xqsª«sVVúµR…V²R…V ¬s®ƒs[õ FsNRPV䪫sgS ú}ms„sVLi¿RÁVƒ«sV. ¬dsxmso ®ƒs[ÉÓÁƒ«sVLi²T… NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s HµR…V®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj…»][ NRPÖÁzqs ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVƒ«s DLiµR…Vª«so. @Li»R½ª«sLRiNRPV ¬ds®ªsÌýÁxmsöV²R…V xqsª«sVVúµR…V¬s»][ xqsLigRi„sVLi¿RÁV¿RÁVLiµR…Vª«so.
˳ØLRi¼d½¸R…VVÌÁV ¬s®ƒsõxmsöV²R…V ˳ÏÁgkiLRi´R…V²]ƒ«sLji胫s r¡òú»R½ª«sVV¿Á[ ¬sƒ«sVõ xqsLi»][xtsQ|msÈíÁVµR…VLRiV. ªyLRiV 'N_´R…Vª«sV' ª«sVx¤¦¦¦L<ji¿Á[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s µ³yùƒ«sª«sVV r¡òú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ¬sƒ«sVõ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV xqsVò¼½Li»R½VLRiV. µy¬sª«sÌÁƒ«s ªyLRiV NRP@aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«sLi»R½ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. gRiLigS gRiLilgi[¼½ ¹¸…W ú‡ÁW¸R…V»`½ ¹¸…WÇÁƒyƒyLi aRP##\¾»½LRizms e ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi*Fy}ms˳Ü[ù „sxtñsvÍÜ[NRPLi xqsgRi¿RÁèé¼½ ee 71
xqsx¤¦¦¦úxqsFyzmsƒyLi ryõƒy»`½ ¸R…V»yöxmsLi ¾»½[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ª«sVµR…÷éQQNRPòµR…LRi+®ƒs[ »yª«s»`½ »R½\®µ…ª«sz¤¦¦¦ „sƒ«saRPù¼½ ee 72
FyzmsƒyLi»R½V xqsx¤¦¦¦úryߨLi aRP»R½xqsölLi[+ƒ«s ¸R…V»R½òª«s e ª«sVƒ«søLiú»][FyxqsNRP ryõƒy»`½ »R½µR…xmnsVLi¿RÁ „sƒ«saRPù¼½ ee 73
¸R…Vú»R½¸R…Vú»R½Ë³ÏÁ##®ªs[µR…Lilgi[ ª«sVƒyõª«sV gRiVßáNUPLRiòƒ«sLi ee »R½¾»½òQûª«s »R½*ª«sVµ³j…uîyƒ«sLi NRPLjixtsQùxqsùxmnsV®ªsW¿RÁƒy»`½ e 74
ryLóRiLi xqsLjiµj…÷éM úZaP[uîyÕ³ÁM xqsLRixqs*»yùµj…Õ³ÁM aRPVÛ˳Á[ e »R½»R½Vò ¼d½LóRi ˳ÏÁ##®ªs[»R½=µ][ù ¸R…Vú»R½ª«sVµæR…Vßá NUPLRiòƒ«sLiee 75
¸R…Vú®µ…[ßáVxqsöLRi+ª«sWú¾»½[ßá xmsp»][ ˳ÏÁª«s¼½ Fy»R½NUP e lLi[ßáVúxmsª«sWßáLi ª«sL<RiLi ¿RÁ xqs \®ªsNRPVLilhi[ ª«s}qs»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 76
ÇìØ®ƒs[ƒ«s »R½*LiVV ®ªs[V ˳ÏÁNSòQù ª«sVƒyõª«sV xqsøQX¼½ xmspLRi*NRPLi e xqsª«sVV»R½=QXÇÁLi¼½ úFyߨLiaRPè ¾»½[ gRi¿RÁèéLi¼½ x¤¦¦¦lLi[M xmsµR…Liee 77
FyL<RiµR… úxmsª«sLS}qsò ¿RÁ ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ x¤¦¦¦lLi[bPèLRiLi e @xqsLiÅÁùNRPLi úFyNRPX¼½NRPLi ÌÁ¸R…VLi úµR…ORPQQùLi¼½ ¾»½[ ƒyLSM ee 78
ª«sVX»R½xqsù ‡Áx¤¦¦¦§ xmsoâßá[ùƒ«s »R½¿RÁè骫sLi »R½*LiVV „sƒ«sù}qs»`½ e úxms¸R…W¼½ xqs¿RÁ \®ªsNRPVLihRiLi ¸R…Wª«sµR…róyõLi zqós¼½xqsòQ*LiVV e. 79
NS¸R…Vª«spùx¤¦¦¦Li »R½»R½M NRPX»y*˳Ü[ÇÁLiVV»y* xqs*NRPLRiøNRPLi e »R½\|qs#ø µR…µy„sV ryLRiWxmsùLi »R½Li NRPL][„sV ¿RÁ FyL<RiµR…Li ee 80
gRiLigS, gRiLigS ¸R…V¬s ª«sLiµR…¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ µR…WLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¬sƒ«sVõ zmsÖÁ胫sƒ«sV @¼½¬s xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgji „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ®ªs[ÌÁN]µôj… FyFy»R½VøÌÁV ¬ds ¬dsÉÓÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ NRPÌÁVgRiVFyxmsª«sVV ƒy˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV ¿RÁW²R…gS®ƒs[ ƒ«sbPLiÀÁF¡ª«soƒ«sV. ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… FyFy»R½VøÌÁ aRPª«sª«sVVÌÁV ¬ds ¬dsÉÓÁÍÜ[ ®ªs[zqsƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiVFyxmsª«sVV ƒyª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV DFyzqsLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVòÌÁV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sLiµR…Vª«sÌÁ »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. FsNRPäQ\®²…¾»½[ ƒy ƒyª«sVgRiVßá xqsLiNUPLRiòƒ«s ÇÁLRiVgRiVƒ¯[ @¿RÁèÈÁ FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½\®ªs ¬dsª«soLi²R…gRiÌÁª«so. A úxms®µ…[aRPª«sVV xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVgRiVƒ«sV
ƒy ˳ÏÁNRPVòÌÁ FyµR…lLi[ßáVxqsöLRi+»][ Fyzms xms„sú»R½V²R…gRiVƒ«sV. @Li»R½ª«sWú»R½®ªs[V NSNRP \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s N]Li»R½NSÌÁª«sVVLi²R…Vƒ«sV. Fsª«sLRiV ÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji ƒy xmsµR…˳ÏÁNTPò»][ ƒy ƒyª«sVxqsöLRißá ¿Á[¸R…VVÈÁ úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…VÌÁVµR…VL][, ªyLRiV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV »R½xmsöNRP ®ªsÎÏÁ§þµR…VLRiV. @ÛÉýÁ[ ªyLRiV ƒyNRPV @ƒ«sV¿RÁLRiV\ÛÍÁ @xqsLiÆØùNRP\®ªsVƒ«s úFyNRPX¼½NRP ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁV ¿RÁW»R½VLRiV. @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s xmsoßáùª«sVVª«sÌÁƒ«s ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s @»R½¬s aRPª«sª«sVVƒ«sV ¬ds ¬dsÉÓÁÍÜ[ ®ªs[zqsƒ«s¿][ @»R½¬s Fsª«sVVNRPÌÁV ¬ds ¬dsÉÓÁÍÜ[ DLi²R…Vƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV @»R½²R…V \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s DLi²R…Vƒ«sV. @»R½¬s NRPVLRiøÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ¼d½Ljiè @»R½¬s ryLRiWxmsùª«sVV¬sÀÁè ƒyxqsx¤¦¦¦¿RÁVLRiV¬sgS DLi¿RÁVN]LiµR…Vƒ«sV.
@ÇìØ¬ds »R½*ÇêÁÌÁxqsöLS+µR…ùµj… úFyߨƒ±s xqsª«sVV»R½=QXÛÇÁ[»`½ e »R½\|qs#ø µR…µy„sV ryLRiWxmsùLi »R½Li NRPL][„sV ¿RÁ FyL<RiµR…Li ee 81
@ƒ«sùú»R½ ƒy »R½ùÛÇÁ[»yöQûߨƒ±s »R½*ƒyõª«sVxqsøQX¼½ xmspLRi*NRPLi e »R½\|qs#ø µR…µy„sV ryÍÜ[NRPùª«sVxqsLiÅÁù úxmsÎÏÁ¸R…WÌÁ¸R…VLi ee 82
@ƒ«sùú»R½ ªy »R½ùÛÇÁ[»`½ úFyߨƒ±s ª«sVƒyõª«sVxqsøQX¼½ xmspLRi*NRPLi e »R½\|qs#ø µR…µy„sV xqsÍÜ[NRPù ¸R…Wª«s\®µ…Q* ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¸R…VM ee 83
¼d½lLói[zxmsù¼d½lLói[ ª«sVLRiâßá[ „sZaP[u¡ ƒyzqsò NRPaRP胫s e ª«sVƒ«søLiú»][FyxqsNSƒyLi ¿RÁ ¬s»R½ùLi \®ƒs®ªs[µR…ù˳Ü[ÑÁƒyLi ee 84
xmsp»R½Li NRPLRiVòLi xqs aRPN][ò z¤¦¦¦ ÖdÁÌÁ¸R…W ˳ÏÁVª«sƒ«s ú»R½¸R…VLi e LRi¾»½[õLiQúµR…ryLRi ¸R…W®ƒs[ƒ«s g][ÍÜ[NRPLi xqs úxms¸R…W¼½ ¿RÁ ee 85
ª«sVµR…÷éQQNRPò ËØLiµ³R…ªy ¹¸…[V¹¸…[V ¾»½[¾»½[ xmsoßáùµ³j…¸R…VM aRPVÛËÁ[ e ¾»½[¸R…WLi¼½ LRi»R½õ¸R…W®ƒs[ƒ«s g][ÍÜ[NRPLi ¿RÁ xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi ee. 86
¸R…Vú»R½ »R½ú»R½ª«sVX»y ¹¸…[V ¿RÁ ÇìØƒyÇìÁ®ƒs[ƒ«s ªy xqs¼½ e ÒÁª«sƒ«sVøQQNSòaRPè ¾»½[ xmsp»y ˳ÏÁNRPòxqs¬sõµ³j… ª«sWú»R½»R½M ee 87
@ÇìØ¬s\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ¬ds ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV xqsöQXbPLiÀÁ úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁƒ«s¿][ @»R½¬sNTP ryLRiWxmsù®ªsWORPQª«sVV¬sÀÁè ƒy @ƒ«sV¿RÁLRiV²R…VgS DLi¿RÁVN]LiµR…Vƒ«sV. ¬ds }msLRiV »R½ÌÁ¿RÁVN]¬s ‡Á¸R…VÈÁ FsNRPäQ\®²…ƒ«s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sµj…ÖÁƒ«s¿][ @»R½¬sNTP ¿yÍØNSÌÁª«sVV ryÍÜ[NRPùª«sVƒ«sV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li»R½Vƒ«sV. ƒy}msLRiVƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ¬ds ¬dsÉÓÁÍÜ[ NSNRP ‡Á¸R…VÈÁ FsNRPäQ\®²…ƒ«sƒ«sV úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµj…ÖÁƒ«s¹¸…V²R…ÌÁ @»R½¬sNTP ú‡Áx¤¦¦¦øNSÌÁª«sVVª«sLRiNRPV ryÍÜ[NRPù®ªsWORPQª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li»R½Vƒ«sV.
FsÌýÁxmsöV²R…V ƒyª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ƒyNRPV |msÉíÓÁƒ«s \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVªyLRiV xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÍÜ[ ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«sƒ«sV, B»R½LRi úxms®µ…[aRPª«sVVÌÁLiµR…V ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«sƒ«sV „sZaP[xtsQ®ªs[V„sV¸R…VV DLi²R…µR…V. ªyLRiV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VÇØÌÁVµR…VLRiV. @ÛÉýÁ[ LRi»R½õ„sª«sWƒ«sª«sVV®ƒsNTPä ªyLRiV, ªyLji ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV xqsVµR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s g][ÍÜ[NRPª«sVV ¿Á[LRiVµR…VLRiV.
˳ÏÁNRPVòÌÁ¹¸…VVNRPä xqs¬sõµ³j… ª«sÌÁƒ«s ¾»½ÖÁzqs, ¾»½ÖÁ¸R…VNRP FsNRPä²R… ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«sƒ«sV ªyLRiV xms„sú»R½V\ÛÍÁ ÒÁª«sƒ«sVøNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV.
B»R½VùQQNSòQ* $x¤¦¦¦LjiryòLi ¿RÁ »R½ª«sVVªy¿RÁ ˳ÏÁgkiLRi´R…Li e xqsVòz¤¦¦¦ gRiLigS„sVª«sWLi ˳ÏÁNSòQù xmspÇØLi NRPVLRiV ¿RÁ ryLiúxms»R½Li ee 88
˳ÏÁgkiLRi´R…ryòLi »R½Vuíyª«s xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁNTPò»R½M e µ³yù®ƒs[ƒ«s N_´R…V®ªsWZNP[òƒ«s r¡òú¾»½[ßá ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 89
$NRPXxtñsQLi úxmsßáƒyª«sW´R… xmsLRiª«sW»yøƒ«s„dsVaRP*LRiLi e ˳ÏÁgkiLRi´R…aRPè gRiLigSLi¿RÁ r¡ziLi»R½LôðS¸R…V gRi»][ x¤¦¦¦LjiM ee 90
$ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V gRiLigS®µ…[„s»][ A®ªsV ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV, $x¤¦¦¦LjiFyµR…˳ÏÁNRPVòÌÁ g]xmsö»R½ƒ«sª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms ˳ÏÁgkiLRi´R…V¬s»][ gRiLigRiƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ xmspÑÁLiÀÁ, ¬ds N][LjiNRPÌÁV ¼d½LRiVèN]ª«sVø®ƒsƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V gRiLigS ®µ…[„s¬s "N_´R…Vª«sV" ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿Ázmsöƒ«s µ³yùƒ«s r¡òú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLiÀÁ, xmsLRiª«sW»R½ø, C aRP*LRiV\®²…ƒ«s, $NRPXxtñsvƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV.
˳ÏÁgkiLRi´R…V¬s ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁLiµR…VN]¬sƒ«s $x¤¦¦¦Lji @xmsöV²R…V @Li»R½LôðSƒ«sª«sVV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁcƒyLRiµR…V ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
r¡òú¾»½[ßá ZNP[ƒ«s µ³yù®ƒs[ƒ«s ZNP[ƒ«s xmspÇØúNRP®ªs[Vßá ¿RÁ e xmspÇØLi ¿RÁNSLRi ƒ«sXxms¼½M ª«sµR… ®ªs[µR…„sµyLi ª«sLRiee. 91
J ry*„dsV! ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V gRiLigS ®µ…[„s¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s µ³yùƒ«s, r¡òú»R½ xmspÇØúNRPª«sVª«sVVÌÁƒ«sV ƒyNRPV „sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöV²R…V.
$ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁc $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
ryõ»y* ¬s»R½ù úNTP¸R…WLi NRPX»y* µ³R…X»y* µ³_¾»½[ ¿RÁ ªyxqs{qs e xmsµ_ úxmsOSQÎÏÁù ¿y¿RÁª«sVù xqsLi¸R…V»][ ˳ÏÁNTPòxmspLRi*NRPLi ee. 92
gRiâßá[aRPLi ¿RÁ µj…®ƒs[aRPLi ¿RÁ ª«sz¤¦¦¦õ „sxtñsv bPª«sLi bPª«sLi e xqsLixmspÇÁ¹¸…[Vƒ«sõLRiM aRPVµôðR…M r¡zµ³j…NSLki¿RÁ xmspÇÁ®ƒs[ ee 93
gRiâßá[aRPLi „sxmnsVõƒyaS¸R…V ¬suyöFy¸R…V µj…ªyNRPLRiLi e ª«sz¤¦¦¦õLi xqs*aRPVµôðR…¹¸…[V „sxtñsvLi ª«sVVNRPò¹¸…[V xmspÇÁ¹¸…[Vƒ«sõLRiM ee 94
bPª«sLi ÇìØƒ«s „sª«sX®µôð…ù¿RÁ bPªyLi ‡ÁVµôðj…„sª«sXµôðR…¹¸…[V e xqsLixmsp\ÛÇÁQù»R½»`½ ÌÁÛ˳Á[»`½ úFyÇìÜ[ „sxmsLki»R½ª«sV»][zƒ«sùµ³y ee 95
µR…µ³yùª«s®ƒs[ƒ«s »R½µ³yùƒ«sLi úaRPVßáV ƒyLRiµR… »R½»R½*»R½M e µ³yùƒ«sLi ¿RÁ N_´R…xmso®ªsWNRPòLi \®ªs xqsLRi*FyxmsúxmsßáaRPƒ«sLi ee 96
DµR…¸R…V®ªs[V ÛÍÁ[ÀÁ ¬s»R½ùNRPX»R½ùª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¼d½LRiVèN]¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs D¼½NTPƒ«s ‡ÁÈíÁÌÁV NRPÈíÁVN]¬s FyµR…ª«sVVÌÁV NRP²R…VgRiVN]¬s, A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ˳ÏÁNTPò»][ xmspÇÁNRPV NRPVL]胫sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »]ÌÁV»R½ „sƒy¸R…VNRPV¬s, xqsWLRiVù¬s, @gjiõ¬s, „sxtñsvª«soƒ«sV, bPª«so¬s, µR…VLæS®µ…[„s¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s ªy®²…[ CxmspÇÁ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV @L>RiV²R…V.
„sxmnsVõª«sVVÌÁV »]ÌÁgRiVÈÁNRPV „sƒy¸R…VNRPV¬s, Fyxmsª«sVVÌÁV F¡ª«soÈÁNRPV xqsWLRiVù¬s, »yƒ«sV xmsLjiaRPVµôðR…V²R…gRiVÈÁNRPV @gjiõ¬s, ª«sVVNTPòQ\ZNP „sxtñsvª«soƒ«sV, ‡ÁVµôðj…, ÇìØƒ«sª«sVVÌÁ\ZNP µR…VLæRiƒ«sV bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. A»R½LRiVªy»R½ C xmspÇÁ\ZNP DxmsúNRP„sVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
xqsª«sVxqsò Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁV N_´R…V®ªsWNRPòQ\®ªsVƒ«s µ³yùƒyµj…NRPª«sVVƒ«sV ¬dsª«so „sƒ«sVª«sVV.
ZaP[*»R½ ¿RÁLixmsNRPª«sLñS˳ØLi gRiLigSLi FyxmsúxmsߨbP¬dsLi e NRPXxtñsQ„súgRix¤¦¦¦ xqsLi˳ÏÁW»yLi NRPXxtñsQ»R½VÍØùLi xmsLSLi xqs¼d½Li e. 97
ª«sz¤¦¦¦õaRPVµôðyLiaRPVNSµ³yƒyLi LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»yLi e aRPLRi»R½WölLñi[LiµR…V aRP»R½NRP úxms˳ØÇÁÙxtísQ NRPÛÎÁ[‡ÁLSLi ee 98
CxtsQµôðyxqs úxmsxqsƒyùryùLi aRPaRP*»`½ xqsVzqósLRi ¸R…°ª«sƒyLi e ƒyLS¸R…Vßá úzms¸R…WLi aSLi»yLi xqs»f=˳ØgRiùxqsª«sV¬s*»yLi ee. 99
xqsx¤¦¦¦ú}qsxtsv aRP##¾»½[xtsQ*N][ ª«sVƒ«søLiú»][FyxqsN][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ¾»½[¾»½[ ÇÁƒy ª«sVLiú»R½xmsp»yaRPègRi„sVxtsQùLi¼½ ª«sV»R½öµR…Li ee. 165
@ƒ«sù´y ¿RÁ ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ xqslLi[* g][ÍÜ[NRPªyzqsƒ«sM e ¬sxtsQöéÌÁLi ˳ÏÁ„s»y xqsLRi*Li ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… \¿Áª«s ®ªs[µ³R…xqsM ee 166
ÇÁƒyM xmsLi¿RÁ úxmsNSLSaRPè ¸R…VVNSòM úxqsxtísvLRi÷鮪s[ ˳ÏÁ##®ªs[ e xmsX´j…„dsªyzqsƒ«sM ZNP[ÀÁ»`½ ZNP[ÀÁ»`½ xqs*LæRi¬sªyzqsƒ«sM ee 167
@µ³][¬sªyzqsƒ«sM ZNP[ÀÁ»`½ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP ¬sªyzqsƒ«sM e ZNP[ÀÁµy* \®ªsxtñsQªyM ZNP[ÀÁ»`½ ª«sVª«sVÍÜ[NRP ¬sªyzqsƒ«sM ee 168
BµR…Li NRPLRiVòLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM NRPL][»R½V xqsVLRixqsLixqsµj… e úxms¼½ÇìØLi xqsVµR…X²³yLi xqsµR…ùM »R½»][ ª«sVWLjiòLi¿RÁ xmsaRPùzqs e. 169
B¾»½[ùª«s ª«sVVNSòQ* gRigRi®ƒs[ „sLRiLSª«sV xqsƒy»R½ƒ«sM e »R½»`½ µR…Xuíy* ¿RÁ ÇÁgRiƒyõ´R…xqsòª«sVVªy¿RÁ bPª«sLi ª«sVVµy ee 170
®ªs[ÌÁV, ª«sLiµR…ÌÁ ÇÁƒ«sVÌÁÍÜ[ INRP²R…V ƒyª«sVLiú»][FyxqsNRPV²R…gRiVƒ«sV. @ÉíÓÁªylLi[ ƒy ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ƒyÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«s»R½VòLRiV. ÛÍÁ[¬s¿][ @LiµR…LRiV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s®ƒs[ DLiµR…VLRiV. ƒyª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV DFyzqsLiÀÁƒ«s¿][ CÇÁgRi®ªs[V ¬sxtsQöéÌÁª«sVgRiVƒ«sV. „sµ³y»R½¹¸…VVNRPä xqsXztísQÍÜ[¬s ÇÁƒ«sVÌÁV N]LiµR…VLRiV ˳ÏÁW„sV\|ms ¬sª«szqsLi¿RÁgS, ª«sVLjiN]LiµR…LRiV xqs*LæRiª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. ª«sVLji N]LiµR…LRiV Fy»yÎÏÁÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…gS BLiNRPƒ«sV N]LiµR…LRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLiµR…VLRiV. N]LiµR…LRiV \®ªsxtñsQª«soÌÁV ƒyÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. C „sµ³R…ª«sVVgS aSxqsòQûLRi¿RÁƒ«s ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«s¬s xmsLRiª«sV bPª«so²R…V C ®µ…[ª«s»R½ÌÁª«sVµ³R…ù úxms¼½ÇìÁ¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒy LRiWxmsoƒ«sV „dsVLRiV ¿RÁW²R…gRiÌÁLRiV. @¬s ANSaRPªyßÓá ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xmsÛÍÁ䃫sV.
ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ÇìØ®ƒs[a][ ÇìØ¬sƒyLi ª«sLRiM e gRiLigS»][¸R…VLi NRPlLi[µR…X»y* {qs*¿RÁNSLRi ª«s¿RÁxqsVò xqsM ee 171
xqsLi¸R…VVNRPòLi „sxtñsvª«sW¸R…V\®µ…QùM aSxqsòQûª«sVV»R½òª«sVLi e ®ªs[µR…ryLRiLi NRPLjiuyù„sV NRPXuñyÇìØ FyÌÁƒy¸R…V ¿RÁ ee. 172
gRiLigS»][¸R…Vª«sVVxmsxqsöQXaRPù „sV´yù ¸R…Vµj… ª«s®µ…[ÇêÁƒ«sM e xqs ¸R…W¼½ NSÌÁxqsWú»R½Li ¿RÁ ¸R…Wª«s\®µ…Q* ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ª«s¸R…VM ee 173
B»R½VùQQZNP[ò aRPLiNRPlLi[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s g][ÍÜ[ZNP[ xqsVLRixqsLixqsµj… e A„sLRi÷˳ÏÁWª«s $NRPXuñ¡ LSµ³R…¸R…W xqsx¤¦¦¦ »R½»R½öLRiM ee 174
ANSaRPªyßÓá ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ÇìØ®ƒs[aRPV\®²… xmsLRiª«sVbPª«so²R…V gRiLigRi¬dsÉÓÁ¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ xmsÈíÁVN]¬s „sxtñsvª«sW¸R…VNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ®ªs[µR…ryLRiª«sVgRiV aSxqsòQûª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«s¬s úxms¼½ÇìÁ ¿Á[|qsƒ«sV. C gRiLigRi¬dsLRiVƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s úxms¼½ÇìÁ¿Á[zqs »R½µj…÷郫sõª«sVVgS úxmsª«sLjiòLiÀÁƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ú‡Á¼½NTP¸R…VVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV ƒ«sNRPLRiNRPª«sVVƒ«s DLi²R…Vƒ«s¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…Lji ª«sVVLiµR…V úxms¼½ÇìÁ¿Á[¸R…VgRi®ƒs[ $NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½ø LSµ³y®µ…[„s»][ @NRPä²R… A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV.
¾»½[»R½Li µR…Xuíy* ¿RÁ xqsLix¤¦¦¦XuíyM xqsLixqsWò¸R…V xmsoLRiVu¡»R½òª«sVLi e xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…xmspLñSaRPè ¿RÁúNRPV¿RÁèé xmsoƒ«sLRiV»R½=ª«sLi ee 175
NSÛÍÁ[ƒ«s aRPLi˳ÏÁVLRi÷égRiªyƒ±s aSxqsòQûµk…xmsLi ¿RÁNSLRi xqsM e B¾»½[ùª«sLi NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li xqsVg][xmsùLi ¿RÁ xqsµR…VLýRi˳ÏÁLi ee 176
ry \¿Áª«s úµR…ª«sLRiWFy ¸R…W gRiLigS g][ÍÜ[NRP xqsLi˳ÏÁªy e LSµ³y NRPXuñyLigRi xqsLi˳ÏÁW»y ˳ÏÁNTPòª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµy ee 177
róy®ƒs[ róy®ƒs[ róyzms»y ry NRPX}tñsQƒ«s xmsLRiª«sW»R½øƒy e NRPXxtñsQxqs*LRiWFy xmsLRiª«sW xqsLRi*ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… xmspÑÁ»y ee 178
®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV LSµ³y®µ…[„s»][ ƒ«sVƒ«sõ $NRPXxtñsv¬s ¿RÁWÀÁ ª«sVx¤¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¼½Ljigji D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsN]¬sLji. A »R½LRiVªy»R½ aRPLiNRPLRiV²R…V ®ªs[µR…ryLRiª«sVgRiV aSxqsòQû LRi¿RÁƒ«s ¿Á[|qsƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS gRiLigS®µ…[„s g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV LSµ³yNRPXxtñsvÌÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. A®ªsV ˳ÏÁNTPò ª«sVVNTPò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…. $NRPXxtñsQ xqs*LRiWzms\¹¸…Vƒ«s A gRiLigS ®µ…[„s xqsª«sVxqsò ÇÁƒ«sVÌÁ¿Á[ xmspÇÁÌÁƒ«sLiµR…VN]ƒ«sõµj….
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªy®µ…[ µj…*¼d½¹¸…[V úxmsNRPX¼½ÅÁLi®²…[ gRiLig][FyÆØùƒ«sLi ƒyª«sV µR…aRP®ªsWzµ³yù¸R…VM e
$ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[¬s ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…Vßá xqsLiªyµR…ª«sVVÍÜ[ gRiLig][FyÆØùƒ«sª«sV®ƒs[
xmsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters