Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1    Chapters   

µj…*¼d½¹¸…Wzµ³yù¸R…V : c ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ÇÁƒ«sø„sª«sLRißá

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ cƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sV c

xqsª«sW}qsƒ«s úaRPV»R½Li xqsLRi*Li ®µ…[„dsƒyLi ¿RÁLji»R½Li „s˳Ü[ e „sËÜ[µ³R…ƒyLóRiLi ËÜ[µ³R…xqsù ªyùxqs»][ ª«sNRPVòª«sVL>Rizqs ee 1

xqsö}tísQLSµyù xqsXztísQ„sµ³_ NRP´R…ª«sW„sLRi÷é˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e NRP´R…Li ªy xmsLi¿RÁµ³y ˳ÏÁW»y ª«sµR… ®ªs[µR…„sµyLi ª«sLRi ee 2

˳ÏÁW»y ¸R…W ¸R…WaRPè NRPÎÏÁ¸R…W »R½¸R…W ú¼½gRiVßá¸R…W „s˳Ü[ e ªyù}qsƒ«s »yryLi ¿RÁLji»R½Li úa][»R½V „sV¿yèé„sV ryLiúxms»R½Li ee 3

»yryLi ÇÁƒyøƒ«sVNRP´R…ƒ«sLi µ³yùƒ«sLi xmspÇØ„sµ³j…Li xmsLRiLi e r¡òú»R½Li NRPª«s¿RÁ\®ªsVaRP*LRiùLi afLRiùLi ª«sLñRi¸R…V ª«sVLigRiÎÏÁLi ee 4

˳ÏÁgRiª«sƒ±s ! „dsV ª«sÌÁƒ«s xqsª«sVxqsò ®µ…[„dsª«sVWLRiVòÌÁ ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]LiÉÓÁ¬s. Hƒy µy¬s¬sƒ«s „sxmsoÖdÁNRPLjiLiÀÁ ƒyNRPV ¾»½ÌÁögRiÌÁLRiV. xqsXztísQNTP AµR…ù xqs*LRiWxms\¹¸…Vƒ«s úxmsNRPX¼½ G„sµ³R…ª«sVVgS A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«sµ][, ¼½Ljigji A®ªsV HµR…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS FsÈýÁV ª«sWLjiƒ«sµ][, xqs»R½* LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVßá LRiWxmso\ÛÍÁƒ«s A®ªsV @LiaRPxqs*LRiWxmsÛÍÁª«sL][, ªyLji ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV, µ³yùƒ«sxmsµôR…¼½¬s, xmspÇÁxmsµôR…¼½¬s, r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV NRPª«s¿RÁª«sVVƒ«sV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ªyÉÓÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s xqs„sxqsòLRiª«sVVgS ƒyNRPV ¾»½ÌÁVö²R…V.

$ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ c $ƒyLS¸R…Vßá²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.

¬s»yù»yø ¿RÁ xqs˳Ü[ ¬s»R½ùLi NSÍÜ[ ƒ«s»][ù µj…a][ ¸R…V´y e „sZaP[*uyLi g][NRPVÌÁLi ¬s»R½ùLi ¬s»][ù g][ÍÜ[NRP Gª«s¿RÁ ee 5

NRP»R½\®µ…NRP®µ…[a][ \®ªsNRPVLih][ ÌÁLi‡Á˳ØgRiM xqs ¬s»R½ùNRPM e »R½\®´…ª«s úxmsNRPX¼½Ljiõ»yù ú‡Áx¤¦¦¦øÖdÁƒy xqsƒy»R½¬ds ee 6

¸R…V´yg_õ µyz¤¦¦¦NS ¿RÁLiú®µ…[ xms®µ…[ø a][Ë³Ø úxms˳ÏÁ LRiª_ e aRPaRP*µR…VùQQNSò ƒ«s Õ³Áƒyõ ry »R½´y úxmsNRPX¼½LS»R½ø¬s ee 7

„sƒy xqs*LñRiLi xqs*LñRiNSLRiM NRPVLi²R…ÌÁLi NRPLRiVòª«sVORPQª«sVM e „sƒyª«sVXµR…Li NRPVÍØÍÜ[z¤¦¦¦ xmnsVÈÁLi NRPLRiVòLi ƒ«s {¤¦¦¦aRP*LRiM ee 8

ƒ«s z¤¦¦¦ORPQª«sVxqsò´y ú‡Á¥¦¦¦ø xqsXztísQLi úxqsxtísvLi »R½¸R…W „sƒy e xqsLRi* aRPNTPò xqs*LRiWFy ry »R½¸R…W ryù¿RÁèéQQNTPòª«sWƒ±s xqsµy ee 9

ƒyLRiµy! A»R½ø ¬s»R½ùQ\®ªsVƒ«sµj…. ANSaRPª«sVV ¬s»R½ùª«sVV. NSÌÁª«sVV ¬s»R½ùQ\®ªsVƒ«sµj…. µj…NRPVäÌÁV ¬s»R½ùQ\®ªsVƒ«s„s. g][NRPVÌÁª«sVV ¬s»R½ùQ\®ªsVƒ«sµj…. g][ÍÜ[NRPª«sVV ¬s»R½ùQ\®ªsVƒ«sµj…. Ag][ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ INRP ˳ØgRi\®ªsVƒ«s \®ªsNRPVLihRiª«sVV NRPW²R… ¬s»R½ùQ\®ªsVƒ«s®µ…[. @ÛÉýÁ[ xqsƒy»R½ƒ«s xqs*LRiWzmsßÓá\¹¸…Vƒ«s úxmsNRPX¼½ NRPW²R… ¬s»R½ùQ\®ªsVƒ«s®µ…[.

@gjiõNTP NSÌÁVè xqs*˳ت«sª«sVV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVV. ¿RÁLiúµR…Vƒ«sNRPV, xmsµR…øª«sVVƒ«sNRPV a][˳ÏÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsVƒ«sµj…. xqsWLRiVùƒ«sNRPV NSLi¼½ xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVV. B„s „s²R…µk…¸R…VLS¬s„s. @ÛÉýÁ[ xmsLRiª«sW»R½ø»][ úxmsNRPX¼½ FsÌýÁxmsöV²R…V NRPÖÁzqs DLi²R…Vƒ«sV. úxmsNRPX¼½ xmsLRiª«sW»R½øÌÁV Õ³Áƒ«sõ Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sªyLRiV NSLRiV.

NRPLiryÖÁ ‡ÁLigSLRiª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y G„sµ³R…ª«sVVgS NRPVLi²R…ÌÁª«sVVª«sVV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[²][, NRPVª«sVøLjiªy²R…V ª«sVÉíÓÁÛÍÁ[NRPVLi²y NRPVLi²R… ÛÍÁ[„sµ³R…ª«sVVgS ¿Á[¸R…VÛÍÁ[²][ @ÛÉýÁ[ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsNRPX¼½ xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VÛÍÁ[²R…V. A úxmsNRPX¼½ xqsLRi*aRPNTPò xqs*LRiWxms. A®ªsV ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xmsLRiª«sW»R½ø xqsLRi*aRPNTPò xqs*LRiWxmso²R…gRiV¿RÁVƒyõ²R…V.

HaRP*LRiùª«s¿RÁƒ«sM aRPN`P ¿RÁ ¼½M xmsLSúNRPª«sVªy¿RÁNRPM e »R½»R½=Q*LRiWFy »R½¹¸…WLôSQú¼d½ ¸R…W ry aRPNTPòM xmsLjiNUPLjiò»y ee 10

xqsª«sVXµôðj… ‡ÁVµôðj… ¸R…VaRPryLi ª«s¿RÁƒ¯[ ˳ÏÁgRiM e ¾»½[ƒ«s aRPNTPòLRi÷égRiª«s¼d½ ˳ÏÁgRiLRiWFy ¿RÁ ry »R½µy ee 11

»R½¸R…W ¸R…VVNRPòM xqsµyz»yø ¿RÁ ˳ÏÁgRiªyLi}qsòƒ«s NRP´R…ù¾»½[ e xqs ¿RÁ }qs*¿yè骫sV¸R…VM NRPXxtñsQM ryNSLRiaRPè ¬sLSNRPX¼½M ee 12

¾»½[ÇÜ[LRiWxmsLi ¬sLSNSLRiLi µ³yù¸R…VLi¾»½[ ¹¸…Wgjiƒ«sM xqsµy e ª«sµR…Li¼½ ¾»½[ xmsLRiLi ú‡Á¥¦¦¦ø xmsLRiª«sW»yøƒ«s„dsVaRP*LRiLi ee 13

@µR…XaRPùLi xqsLRi* úµR…uíyLRiLi xqsLRi*ÇìÁLi xqsLRi* NSLRißáLi e xqsLRi*µR…Li xqsLRi* LRiWFyLi»R½Li @LRiWxmsLi xqsLRi*F¡xtsQNRPLi ee 14

"aRPN`P' @ƒ«sVƒ«sµj… HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVöƒ«sV. "¼½ ' @ƒ«sVƒ«sµj… xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV xqsW¿RÁNRPª«sVV. HaRP*LRiù, xmsLSúNRPª«sV xqs*LRiWzmsßÓá, HaRP*LRiù xmsLSúNRPª«sVª«sVVÌÁ ƒ¯xqsgRiVƒ«sµj… NSª«soƒ«s úxmsNRPX¼½¬s aRPNTPò @¬s zmsÌÁV»R½VLRiV.

˳ÏÁgRiM @ƒ«sVƒ«sµj… xqsª«sVXµôðj…¬s, ‡ÁVµôðj…¬s, NUPLjiò¬s ¾»½ÌÁVxmsoƒ«sV. xqsª«sVXµôðj…, ‡ÁVµôðj…, ¸R…Va][LRiWxms\®ªsVƒ«s A aRPNTPò¬s ˳ÏÁgRiª«s¼½ @¬s @LiµR…VLRiV. A ˳ÏÁgRiª«s¼½»][ NRPÖÁzqs Dƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…¬s zmsÌÁVòLRiV.

\®ªsxtñsQªyxqsòLi ƒ«s ª«sVƒ«sùLi¾»½[ »R½µR…÷éQQNSòM xqsWORPQQø µR…Lji+ƒ«sM e ª«sµR…Li¼½ NRPxqsù ¾»½[ÇÁ}qsò B¼½ ¾»½[ÇÁzqs*ƒ«sLi „sƒy ee 15

¾»½[ÇÜ[ª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVµ³R…ùxqósLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ¾»½[ÇÁzqs*ƒ«sLi xmsLRiLi e }qs*¿yè骫sV¸R…VLi xqsLRi*LRiWxmsLi xqsLRi*NSLRißá NSLRißáLi ee 16

@¼d½ª«s xqsVLiµR…LRiLi LRiWxmsLi ÕÁú˳ÏÁ»R½Li xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e NTPa][LRiª«s¸R…VxqsLi aSLi»R½Li xqsLRi* NSLi»R½Li xmsLS»R½öLRiLi ee 17

ƒ«s„dsƒ«s ¬dsLRiµy ˳ØxqsLi LS\|qsNRP aSùª«sVxqsVLiµR…LRiLi e aRPLRiøƒ«sõµ³yùx¤¦¦¦ù xmsµ_øxmnsV a][˳خªsW¿RÁNRP ÍÜ[¿RÁƒ«sLi ee 18

ª«sVVNSòryLRi ª«sV¥¦¦¦xqs*¿RÁèé µR…Li»R½ xmsLiNTPò ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e ª«sV¸R…VWLRixmso¿RÁèé¿RÁW²R…Li ¿RÁ ª«sWÌÁ¼d½ ª«sWÌÁù ª«sVLi²T…»R½Li ee 19

xqsVƒyxqsLi xqszqsø»R½Li aRPaRP*µR…÷éQQNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦ NSLRiNRPLi e ÇÁ*ÌÁµR…gjiõ „saRPV®µôð^…NRP {ms»yLiaRPVNRP xqsVa][Õ³Á»R½Li ee 20

µj…*˳ÏÁVÇÁLi ª«sVVLRi×dÁx¤¦¦¦xqsòLi LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»R½Li e xqsLS*µ³yLRiLi ¿RÁ xqslLi[*aRPLi xqsLRi* aRPNTPò¸R…VV»R½Li „s˳ÏÁVLi ee 21

xqs\lLiQQ*aRP*LRiù úxmsµR…Li xqsLRi*Li xqs*»R½Liú»R½Li xqsLRi*ª«sVLigRiÎÏÁM e xmsLjixmspLñRi»R½ª«sVLi zqsµôðR…Li zqsµôðj…µR…Li zqsµôðj… NSLRißáLi ee 22

µ³yù¸R…VLi¾»½[ aRPaRP*®µ…[ª«sLi LRiWxmsLi xqsƒy»R½ƒ«sLi e ÇÁƒ«sø ª«sVX»R½Vù ÇÁLSªyùµ³j… a][NRP Õ³dÁ¼½x¤¦¦¦LRiLi xmsLRiLi ee 23

$NRPXxtñsQ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV \®ªsxtñsQª«soÌÁV xmsLRiª«sW»R½ø¬sLSNSLRiV²R…ƒ«sV ª«sWÈÁƒ«sV „saRP*zqsLixmsLRiV. ªyLji @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVƒ«s ¾»½[ÇÁzqs*Q\¹¸…Vƒ«s ryNSLRiLRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[NRP ¾»½[ÇÁxqsV= @ƒ«sVƒ«sµj… DLi²R…µR…V.

\®ªsxtñsQª«soÌÁV ¾»½[ÇÜ[ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ª«sVµ³R…ùƒ«sVƒ«sõ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sV ¾»½[ÇÁzqs*gS ˳؄sLi»R½VLRiV. A xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLixmspLñRi }qs*¿yè骫sV¸R…VV²R…V, xqsª«sVxqsò xqsXztísQ xqs*LRiWxmso²R…V. xqsª«sVxqsò xqsXztísQNSLRiß᪫sVVÌÁNRPV ª«sVWÌÁ xmsoLRiVxtsv²R…¬s @LiµR…VLRiV.

„sVNTPäÖÁ xqsVLiµR…LRi LRiWxmso²R…V, NTPa][LRiª«s¸R…VxqsVÍÜ[ ª«soƒ«sõªy²R…V. aSLi»R½V²R…V, xmsLS»R½öLRiV²R…V, ƒ«sW»R½ƒ«s ®ªs[VxmnsVNSLi¼½ NRPÌÁªy²R…V, LSxqsúNUP²R…ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ G\ZNPNRP aSùª«sVxqsVLiµR…LRiV²R…V, xmsµR…øª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV, ª«sVV»yùÌÁª«sLiÉÓÁ µR…Li»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V, bPLRixqsV=ƒ«s ®ƒsª«sVÖÁ CNRP NRPÌÁªy²R…V. ª«sWÌÁ¼d½ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ ª«sWÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V. @LiµR…\®ªsVƒ«s ª«sVVNRPVä»][, ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ Dƒ«sõªy²R…V, FsÌýÁxmsöV²R…V ˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVªy²R…V, @gjiõª«sÛÍÁ xmsLjiaRPVµôðR…\®ªsVƒ«s {ms»yLi‡ÁLRiª«sVV NRPÌÁªy²R…V, ¿Á[¼½ÍÜ[ ª«sVVLRi×Á, ®ªsV²R…ÍÜ[ LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V, xqsª«sVxqsòxqsXztísQNTP Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½V²R…V, xqslLi[*aRP*LRiV²R…V, xqsLRi*aRPNRPVòÌÁV NRPÌÁªy²R…V, xqs\lLiQQ*aRP*LRiùª«sVV ¬s¿RÁVèªy²R…V. xqsLRi*xqs*»R½Liú»R½V²R…V. xqsLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ LRiWxmso²R…V,xqsLRi* xmsLjixmspLñRiV²R…V, xqsª«sVxqsò zqsµôðR…VÌÁNRPV ˳ÏÁNRPVòÌÁNTP¿RÁVèªy²R…V, ÇÁƒ«sø, ª«sVX»R½Vù, ÇÁLS, ªyùµ³j…, a][NRP Õ³dÁ»R½VÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁVªy²R…VgS ªyLRiV ˳؄sLiÀÁ @»R½¬s¬s µ³yù¬sLi»R½VLRiV.

ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ª«s¸R…Vry ¸R…Vxqsù ¬s®ªs[VxtsQ Dxms¿yLRiù¾»½[ e xqs ¿y»yø xmsLRiª«sVLiú‡Áx¤¦¦¦ø NRPXxtñsQ B»R½ùÕ³Áµ³k…¸R…V¾»½[ ee 24

NRPXztsQxqsòµR…÷éQQNTPò ª«s¿RÁƒ«sM ƒ«saRPè »R½µôyxqsù NSLRiNRPM e ˳ÏÁNTPò µyxqsù úxmsµy»y ¸R…VM xqs NRPXxtñsQM úxmsNUPLjiò»R½M ee 25

NRPXztsQaRPè xqsLRi*ª«s¿RÁƒ¯[ ƒ«sNSL][ ÕdÁÇÁªy¿RÁNRPM e xqsLRi*ÕdÁÇÁ xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPXxtñsQ B»R½ùÕÁµ³k…¸R…V¾»½[ ee 26

@xqsLiÅÁù ú‡Áx¤¦¦¦øßØLi Fy¾»½[ NSÛÍÁ[z¼d½¾»½[zzms ƒyLRiµR… e ¸R…VµæR…VߨƒyLi ƒyzqsò ƒyaRPxqsò»R½=ª«sWƒ¯[ gRiVâßá[ƒ«s ¿RÁ ee 27

xqs NRPXxtñsQM xqsLRi*xqsXuíy*µ_ zqsxqsXORPV}qsòQ*NRP Gª«s¿RÁ e xqsXxtísvùƒ«sVøÅÁxqsòLiµR…ZaP[ƒ«s NSÛÍÁ[ƒ«s ú}msLji»R½M úxms˳ÏÁVM ee 28

}qs*¿yè骫sV¸R…VM }qs*¿RÁèé¸R…W ¿RÁ µj…*µ³yLRiWF¡ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e {qsòQû LRiWFy ªyª«sV ˳ØgSLiaSµôR…OTPQߨLiaRPM xmsoª«sWƒ±s xqsøQX»R½M ee 29

»yLi µR…µR…LRi+ ª«sV¥¦¦¦NS„sV NSª«sWµ³yLRiM xqsƒy»R½ƒ«sM e @¼d½ª«s NRPª«sV¬ds¸R…WLi¿RÁ ¿yLRiV ¿RÁLixmsNRP xqs¬sõ˳ØLi ee 30

xmsplLñi[LiµR…V ÕÁLi‡ÁxqsµR…XaRP ¬s»R½Li‡Á¸R…VVgRiÎØLi xmsLSLi e xqsV¿yLRiV NRPµR…×dÁxqsòLi˳ÏÁ xqsµR…XaRP úa][ßÓá xqsVLiµR…LkiLi ee 31

$¸R…VVNRPò $xmnsÍØNSLRi xqsòƒ«s ¸R…VVgRiø ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e xmsouíyù ¸R…VVNSòLi xqsVÌÁÖÁ»yLi ª«sVµ³R…ùQOUPQߨLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSLi ee 32

@¼d½ª«s xqsVLiµR…LkiLi aSLi»yLi xqszqsø»yLi ª«súNRPÍÜ[¿RÁƒyLi e ª«sz¤¦¦¦õaRPVµôðyLiaRPVNSµ³yƒ«sLi LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»yLi ee 33

aRPaRP*¿RÁèQORPVaRPèLS˳ØùLi zms‡ÁLi¼d½Li xqs»R½»R½Li ª«sVVµy e NRPXxtñsQxqsù xqsVLiµR…LRiª«sVVÅÁLi ¿RÁLiúµR…N][ÉÓÁ„s¬sLiµR…NRPLi ee 34

NRPxqsWòLki ÕÁLiµR…VÕ³ÁM ryLôðRiLi @µ³R…aRPèLiµR…ƒ«s ÕÁLiµR…Vªy e xqsª«sVLi zqsLiµR…WLRi ÕÁLiµR…VLi ¿RÁ FnyÌÁª«sV®µ³…[ù ¿RÁ ÕÁú˳ÏÁ»R½Li ee 35

xqsVª«súNRP NRP‡ÁLki˳ØLRiLi ª«sWÌÁ¼d½ ª«sWÌÁù ˳ÏÁWztsQ»R½Li e LRi¾»½[õLiQúµR… ryLRi¥¦¦¦LRiLi ¿RÁ µR…µ³R…¼d½Li NSLi»R½NSª«sVVNUPLi ee 36

N][ÉÓÁ ¿RÁLiµR…LRiúxms˳ØÇÁÙxtísQ xmsoxtísQ a][Ë³Ø xqsª«sV¬s*»yLi e gRiª«sV®ƒs[ LSÇÁx¤¦¦¦Li{qsLi »yLi µR…Xuíy* ÅÁLiÇÁƒ«s gRiLiÇÁ¬dsLi ee 37

@¼½ª«sWú»R½Li »R½¸R…WryLôðRiLi LS}qsa][ LSxqsª«sVVLi²R…ÛÍÁ[ e LSr¡ÍýØ}qsxtsv LRix¤¦¦¦zqs LSxqsúNUP²yLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee 38

ƒyƒyúxmsNSLRiaRPXLigSLRiLi aRPXLigSL][ ª«sVWLjiòª«sW¬sª«s e ¿RÁNS LRixqsVÅÁ xqsLi˳Ü[gRiLi ¸R…Wª«s\®µ…Q* ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ª«s¸R…VM ee 39

ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ª«s¸R…Vxqs=Li»R½¸R…VV Fsª«sLjiNTP ¬s„sVxtsQª«sVVª«sÛÍÁ DLi²R…Vƒ¯[ AxmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV $NRPXxtñsQ®µ…[ª«so²R…¬s @LiµR…VLRiV.

NRPXztsQ¸R…Vƒ«sgS A xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VLiµR…ÖÁ ˳ÏÁNTPò. "ƒ«s' @ƒ«sgS A xmsLRiª«sW»R½ø µyxqsùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s NRPXxtñsv²R…ƒ«sgS A xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò¬s µyxqsù‡ÁVµôðj…¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy²R…V.

BLiNRPƒ«sV NRPXztsQ ¸R…Vƒ«sVƒ«sµj… xqsª«sVxqsòª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVöƒ«sV. ƒ«s @ƒ«sVƒ«sµj… ÕdÁÇÁªy¿RÁNRPª«sVV. xqsª«sVxqsò xqsXztísQ NSLRißá\®ªsVƒ«s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV NRPXxtñsv²R…¬s @LiµR…VLRiV. @Li»R½VÛÍÁ[¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sƒ«sV, NSÌÁª«sVLi»R½¸R…VV gRi²R…ÀÁF¡LiVVƒ«sƒ«sV $NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½ø gRiVß᪫sVVÌÁNRPV ƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @ÛÉýÁ[ A»R½¬s gRiVß᪫sVVÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVªy®²…ª«s²R…V C xqsXztísQÍÜ[ NRPƒ«sLS²R…V.

A NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½ø xqsª«sVxqsò xqsXztísQ ÇÁLRiVgRiNRPª«sVVLiµR…V »yƒ¯NRP䮲…[ Dƒ«sõƒ«sV xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁ @»R½¬s @LiaRPª«sVVª«sÌÁƒ«s, NSÌÁª«sVV ª«sÌÁƒ«s ú}mslLi[zmsLixms‡Á²T… »R½ƒ«s¹¸…VVNRPä B¿RÁè郫sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ª«sWlLiƒ«sV. A xmsLRiª«sW»R½ø Fs²R…ª«sV ˳ØgRiª«sVV {qsòQû LRiWxmsª«sVV NSgS NRPV²T…˳ØgRiª«sVV xmsoLRiVxtsv²R…¹¸…Vùƒ«sV.

xmsoLRiVxtsQLRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ xmsLRiª«sW»R½ø ª«sV¥¦¦¦NSª«sVVNRPV\®²… „sVNTPäÖÁ @LiµR…\®ªsVƒ«sµj… ¿RÁLixmsNRP xmsoxtsQöª«sVV ª«sÛÍÁ N][ª«sVÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. ¬sLi²R…V ¿RÁLiúµR…V¬sª«sÛÍÁ gRiVLiú²R…\®ƒsƒ«s zmsLRiVµR…VÌÁV NRPÌÁµj…. @LRiÉÓÁ NS²R…ÌÁª«sLiÉÓÁ »]²R…ÌÁV NRPÌÁµj…, ÕÁÌÁ* xmnsÌÁª«sVVÌÁª«sÛÍÁ gRiVLiú²R…¬s xqsòƒ«sª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…. xqsƒ«sõ¬s ƒ«s²R…Vª«sVVgRiÌÁµj…, „sVNTPäÖÁ @LiµR…\®ªsVƒ«sµj…. aSLi»R½ xqsVzqsø»R½, xmsLjiaRPVú˳ÏÁ\®ªsVƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj…. NRPxqsWòLjiÕÁLiµR…Vª«soÌÁ ª«sVµ³R…ù |msµôR…¬s zqsLiµR…WLRixmso¿RÁVNRP䃫sV, úNTPLiµR… ¿RÁLiµR…ƒ«sxmso ¿RÁVNRP䃫sV ƒ¯xqsÈÁ µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj…. ª«sWÌÁ¼d½ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ ª«sWÌÁgRiÌÁ ª«sLiNRPLRiN]xmsöVƒ«sV, ®ªsV²R…ÍÜ[ LRi»R½õª«sVVÌÁV, BLiúµR…¬dsÌÁª«sVßáVÌÁV NRPÌÁ ª«sWÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj…, LSÇÁx¤¦¦¦Lixqsª«sLiÉÓÁ gRiª«sVƒ«sª«sVV NRPÌÁµj…, NSÈÁVNRPª«sLiÉÓÁ A{qsòQû¬s ¿RÁWÀÁ LRix¤¦¦¦xqsù úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ƒ«sWLRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s aRPXLigSLRi ¿Á[xtísQÌÁ»][ xqsLi˳Ü[gRi®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV.

»R½»R½M xqs¿RÁ xmsLjiúaSLi»R½M »R½ryù ¹¸…Wƒ_ ÇÁgRi¼½ö»y e ¿RÁNSLRi „dsLSùµ³yƒ«sLi ¿RÁ ¬s»yùƒ«sLiµR…M aRPV˳ÏÁORPQâßá[ ee 40

gSú»R½»][ ¹¸…WztsQ»R½xqsòryùM xqsVLRi»yLi¾»½[ ¿RÁ xqsVúª«s»R½ e ¬sMxqsxqsLS úaRPª«sVÇÁÌÁLi úaSLi»y¸R…W}qsòÇÁry x¤¦¦¦lLi[M ee 41

ª«sV¥¦¦¦xqsVLRi»R½ÐÁƒyõ ¸R…W ¬saS*xqsaRPè ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e »R½µyµ³yLRiúaRPª«sVÇÁÌÁLi »R½»R½=LRi*Li „saRP*g][ÌÁNRPLi ee 42

xqs¿RÁ¬saS*xqs ªy¸R…VVaRPè xqsLRi*µ³yL][ ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e ¬saS*xqsªy¸R…VVM xqslLi[*uyLi ÒÁ„sƒyLi ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[xtsv ¿RÁ ee 43

‡Á˳ÏÁWª«s ª«sVWLjiòª«sVµy*¹¸…WM ªyª«sWLigS»yöQûß᪫sÌýÁË³Ø e »R½»R½ö¼d½õ ry ¿RÁ »R½»R½Vöú»yM úFyߨM xmsLi¿RÁ ¿RÁ ÒÁ„sƒyLi ee 44

úFyßãÜ[zFyƒ«sM xqsª«sWƒ«s\ZaPQQ誯[µyƒ¯[ ªyùƒ«s Gª«s¿RÁ e ‡Á˳ÏÁWª«solLi[ª«s »R½»R½Vöéú»y @µ³R…M úFyߨaRPè xmsLi¿RÁ ¿RÁ ee 45

xmnsVLRiø»][¸R…Wµ³j…®µ…[ª«saRPè ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sLRiVßãÜ[ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s e »R½µy*Liª«sWLigS¿RÁè »R½»R½ö¼d½õ ª«sLRiVߨ¬ds ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 46

A xmsoLRiVxtsv²R…V µy¬sª«sÌÁƒ«s xmsLjiúaRPª«sVƒ¯Liµj… aRPV˳ÏÁxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s A {qsòQû¹¸…VVNRPä ¹¸…W¬sÍÜ[ »R½ƒ«s „dsLRiùª«sVVƒ«sVLi¿Áƒ«sV. xqsVLRi»R½ NSÍØLi»R½ª«sVVƒ«s xmsLjiúaRPª«sV¿ÁLiµj…ƒ«s A {qsòQû aRPLkiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¿Áª«sVÈÁ ÕÁLiµR…Vª«soÛÍÁ[LRiö²T…ƒ«s„s. @ÛÉýÁ[ ª«sV¥¦¦¦xqsVLRi»R½ª«sVVª«sÌÁƒ«s ÛÆÁ[µR…ª«sVV ¿ÁLiµj…ƒ«s A {qsòQû µk…LçRi ¬saS*xqsª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÛÍÁƒ«sV.

A {qsòQû ¹¸…VVNRPä ¿Áª«sVÈÁ ÕÁLiµR…Vª«soÌÁƒ«sVLi²T… xqsª«sVxqsò „saRP*g][ÎÏÁNRPª«sVVÌÁV, GLRiö²T…ƒ«s„s. A®ªsV ¹¸…VVNRPä ¬saS*xqsªy¸R…VVª«so C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõ xqsª«sVxqsò úFyßÓáN][ÈýÁNRPV Aµ³yLRi\®ªsVƒ«s ¬saS*xqsªy¸R…VVª«sogS xmsLjißá„sVLiÀÁƒ«sµj…. ANSLRiª«sVVNRPÌÁ A ªy¸R…VVª«so¹¸…VVNRPä Fs²R…ª«sV ˳ØgRiª«sVVƒ«sVLi²T… @»R½¬s ˳ØLRiù¸R…VV úFyßá, @Fyƒ«s, ªyùxqs Dµyƒ«s, xqsª«sWƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV @»R½¬s xmsoú»R½VÌÁV HµR…V úFyß᪫sVVÌÁVgS GLRiö²T…Lji.

A®ªsV ¿Áª«sVÈÁ¬dsÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ¬dsÉÓÁ¬s @µ³j…®µ…[ª«s»R½\¹¸…Vƒ«s ª«sLRiVßáV²R…VµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. @»R½¬s ªyª«sWLigRiª«sVVƒ«sVLi²T… ""ª«sLRiVߨ¬s'' @®ƒs²R…V @»R½¬s ˳ØLRiù A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV.

@´R… ry NRPXxtñsQaRPNTPòaRPè NRPXuñyµæR…LRi÷éLi µR…µ³yLRix¤¦¦¦ e aRP»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LRiLi ¸R…Wª«s»`½ ÇÁ*ÌÁLi¼d½ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¾»½[ÇÁry ee 47

NRPXxtñsQúFyߨµ³j…®µ…[„ds ry NRPXxtñsQúFyߨµ³j…NRP úzms¸R…W e NRPXxtñsQxqsù xqsLigji¬ds aRPaRP*»`½ NRPXxtñsQ ª«sORPQQxqósÌÁ zqós»y ee 48

aRP»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LS¼d½¾»½[ NSÛÍÁ[ xmsLRiª«sV xqsVLiµR…Lki e xqsVuyªyLi²R…Li xqsVª«sLñS˳ÏÁLi „saS*µ³yLSÌÁ¸R…VLi xmsLRiLi ee 49

µR…Xuíyù ¿yLi²R…Li z¤¦¦¦ ry®µ…[„s x¤¦¦¦XµR…¹¸…[Vƒ«s „sµR…W¸R…V»y e D»R½=xqsLêRi ¿RÁ N][}msƒ«s »R½µR…Li²R…Li g][ÎÏÁ##ZNP[ ÇÁÛÍÁ[ ee 50

µR…Xuíy* NRPXxtñsQaRPè »R½»yòQùgRiLi ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ e aRPaSxms ®µ…[„dsLi ®µ…[®ªs[aRPM »R½ORPQßáLi ¿RÁ ¸R…V´][ÀÁ»R½Li ee 51

¸R…V»][zxms»R½ùLi »R½*¸R…W»R½*QQNRPòLi N][xmsbdPÛÍÁ[ xqsV¬sxtîsvlLi[ e ˳ÏÁª«s »R½*ª«sVƒ«szms»yùzzms ¿yµR…ù úxms˳ÏÁX¼½ ¬sbPè»R½Li ee 52

¸R…WxqsòQ*µR…LiaRPLRiWFyaRPè ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ xqsVLRizqsòQû¸R…VM e @ƒ«sxms»yùaRPè »yM xqsLS*M »R½*»R½=ª«sW ¬s»R½ù¸R…°ª«sƒyM ee53

$NRPXxtñsQ aRPNTPò xqs*LRiWzmsßÓá¸R…VgRiV A{qsòQû $NRPXxtñsv¬s ª«sÌÁƒ«s gRiLRi÷骫sVVƒ«sV aRP»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LRiNSÌÁª«sVV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. A®ªsV $NRPXxtñsv¬s úFyß᪫sVVÌÁNRPV @µ³j…®µ…[ª«s»R½. @»R½¬s úFyß᪫sVVÌÁNRPLiÛÉÁ FsNRPV䪫s úzms¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. $NRPXxtñsv¬s ª«sORPQQxqósÌÁª«sVV\|ms ƒ«sVƒ«sõ A®ªsV FsÌýÁxmsöV²R…V @»R½¬s¬s ª«sµR…ÌÁNRP DLi²R…Vƒ«sµj….

aRP»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ »R½LRiVªy»R½ A®ªsV ‡ÁLigSLRiV NSLi¼½gRiÌÁµj…¸R…VV „saRP*µ³yLRißṸ…WgRiùQ\®ªsVƒ«s @Li²R…ª«sVVƒ«sV úxmsxqs„sLiÀÁƒ«sµj…. @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s A @Li²R…ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ËØµ³y»R½xmsòQ\®ªsVƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV»][ N][xmsª«sVV»][ µy¬sƒy®ªsV ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… g][ÎÏÁNRPª«sVLiµR…ÖÁ ÇÁÌÁª«sVVÍÜ[ FyLRi®ªs[zqsƒ«sµj…. $NRPXxtñsv²y µR…XaRPùª«sVVƒ«sV¿RÁWÀÁ ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV. N][xmsxqs*˳ت«sª«sVVgRiÌÁµyƒy ! ¬dsª«so ¬ds ÕÁ²ïR…ƒ«sV ¿Á[ÛÇÁ[»R½VÍØLS µR…WLRiª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so NS¬s, ¬ds @LiaRPxqs*LRiWFy\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»y {qsòQûÌÁVgS¬s ¬dsª«sÛÍÁ ¬s»R½ù¸R…°ª«sƒ«s\ÛÍÁƒy xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ƒ¯[¿RÁVN][LRiV.'' @¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV.

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[®µ…[„ds ÑÁ¥¦¦¦øúgS»R½=x¤¦¦¦ry »R½»R½M e A„sLRi÷˳ÏÁWª«s NRP\®ƒsQùNS aRPVNýRP ª«sLñS ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LS ee 54

{ms»R½ª«sxqsòQûxmsLkiµ³yƒy „dsߨ xmsoxqsòNRP µ³yLjißÔá e LRi»R½õ ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWuy²³yù xqsLRi*aSryòQûµ³j…®µ…[ª«s»y ee 55

@´R… NSÍØLi»R½lLi[ ry¿RÁ µj…*µ³yLRiWFy ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e ªyª«sWLôðSLigS ¿RÁ NRPª«sVÍØ µR…OTPQߨLôðS ¿RÁ LSµ³j…NS ee 56

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ NRPXuñ¡ µj…*µ³yLRiWF¡ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e µR…OTPQߨLôðRiM ryù»`½ µj…*˳ÏÁVÇÁM ªyLôðRiaRPè ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁM ee 57

Dªy¿RÁ ªyßÔáLi $NRPXxtñsQM »R½*ª«sVxqsù ˳ÏÁª«s NS„sV¬ds e @\¾»½Qûª«s ª«sW¬s¬ds LSµ³y \®ƒsª«s ˳ÏÁúµR…Li ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 58

Gª«sLi ÌÁOUPQQøLi xqsúxmsµR…µ_ »R½Vuí¡ ƒyLS¸R…Vߨ¸R…V \®ªs e xqsLiÇÁgSª«sV ¿RÁ \®ªsNRPVLihRiLi »y˳ØùLi ryLôðRiLi ÇÁgRi»R½ö¼½M ee 59

@ƒ«sxms¾»½[ù ¿RÁ ¾»½[ ®µ…[*¿RÁ ¸R…V»][ LSµ³yLiaRP xqsLi˳ÏÁ##®ªs[ e ƒyLS¸R…VߨLigSµR…˳ÏÁª«sƒ±s FyL<RiµyaRPè ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇØM ee 60

¾»½[ÇÁry ª«s¸R…Vry LRiWxmsgRiVßØË³ØùLi ¿RÁ xqsª«sWM x¤¦¦¦lLi[M e ‡Á˳ÏÁWª«soM NRPª«sVÍØLigS¿RÁè µy{qsN][ÈÁùaRPè »R½»R½=ª«sWM ee 61

®µ…[„s¹¸…VVNRPä ÑÁ¥¦¦¦*úgRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¾»½ÌýÁ¬s LRiLigRiV»][ @LiµR…\®ªsVƒ«sµj…, {ms»yLi‡ÁLRiª«sVVƒ«sV, LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj…, ¿Á[»R½VÌÁÍÜ[ „dsßá, xmsoxqsòNRPª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj…, xqsª«sVxqsò aSxqsòQûª«sVVÌÁNRPV @µ³j…®µ…[ª«s»R½\¹¸…Vƒ«s xqsLRixqs*¼d½ ®µ…[„s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ DµR…LiVVLiÀÁƒ«sµj….

N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«s NS®ªsV ªyª«sWLôðSLigRiª«sVVƒ«sVLi²T… ÌÁOTPQQøgS, µR…OTPQߨLôðSLigRiª«sVVƒ«sVLi²T… LSµ³R…gS lLiLi²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sLiµR…ƒ«sµj…. @ÛÉýÁ[ $NRPXxtñsv²R…V NRPW²y µR…OTPQߨLôðSLigRiª«sVV ƒ«sVLi²T… µj…*˳ÏÁVÇÁÙ\®²…ƒ«s NRPXxtñsv²R…VgS ªyª«sWLôðSLigRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ\®²…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV²R…VgS lLiLi²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁV F~Li®µ…ƒ«sV.

$NRPXxtñsv²R…V xqsLRixqs*¼½¬s ƒyLS¸R…VßáVƒ«sNRPV úzms¸R…VVLSÌÁVgS ¿Á[|qsƒ«sV. xmspÇÁÙùLS\ÛÍÁƒ«s LSµ³y®µ…[„s B¿RÁèÈÁ®ƒs[ DLi²R…Vƒ«s¬s ¿Ázmsö ÌÁOUPQQø®µ…[„s¬s NRPW²y ƒyLS¸R…VVßძs NTPª«s*gS @»R½²R…V ªyLji»][ NRPÖÁzqs \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV.

LSµ³yLiaRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ÌÁOUPQQø xqsLRixqs*»R½VÌÁNRPV NRPW²R… xqsLi»yƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V. NS¬s ÌÁOUPQQø ®µ…[„s @ª«s¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… A®ªsV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s µy{qs ÇÁƒ«s®ªsVLi»R½¹¸…W xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. @ÛÉýÁ[ ƒyLS¸R…VßáV¬s @ª«s¸R…Vª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«s¸R…VxqsV=ƒ«s, LRiWxmsª«sVVƒ«s, gRiVß᪫sVVÌÁ»][ @»R½¬sNTP xqsª«sWƒ«sV\ÛÍÁƒ«s ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ\ÛÍÁƒ«s @ƒ«sV¿RÁLRiVÛÍÁLiµR…L][ DµR…÷é„sLiÀÁLji.

@´R…g][ÍÜ[NRP ƒy´R…xqsù ÍÜ[ª«sWõLi „sª«sLRi»][ ª«sVV®ƒs[ e Axqsƒ«sõ xqsLiÅÁùg][FyaRPè ª«s¸R…Vry ¾»½[ÇÁry xqsª«sWM ee 62

LRiW}msßá xqsVgRiVâßá[\®ƒsª«s ®ªs[uyµy* „súNRP®ªs[Vßá ¿RÁ e úFyßá»R½VÍØùM úzms¸R…WM xqslLi[* ‡Á˳ÏÁWª«soM FyL<Riµy „s˳Ü[ ee 63

LSµ³yLigRi ÍÜ[ª«sV NRPV}ms˳Ü[ù ‡Á‡ÁWª«soLæ][xmsNRPƒ«sùNSM e LSµ³y »R½VÍØùaRPè xqsLS*ryòM ƒyzƒ«sù »R½VÍØùM úzms¸R…VLiªyµyM ee 64

LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWuy²³y*M aRPaRP*»R½V=zqósLRi ¸R…°ª«sƒyM e @ƒ«sxms»yùaRPè »yM xqsLS*M xmsoLixqsM aS}msƒ«s xqsLi»R½»R½Li ee 65

g][ÍÜ[NRPƒy´R…V\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv¬s L][ª«sV NRPWxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[, ¾»½[ÇÁxqsV=ÍÜ[, LRiWxmsª«sVVƒ«s, gRiVß᪫sVVÌÁÍÜ[ xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«s $NRPXxtñsv¬s»][ xqsª«sWƒ«sV\ÛÍÁƒ«s @xqsLiÆØùNRPV\ÛÍÁƒ«s g][FyÌÁËØÌÁVLRiV DµR…LiVVLiÀÁLji. „dsLRiLiµR…LRiV A NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½øNRPV úFyß᪫sVVÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s @ƒ«sV¿RÁLRiª«sLæRiª«sVV. @ÛÉýÁ[ LSµ³y®µ…[„s ¹¸…VVNRPä L][ª«sVNRPWxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… LSµ³y®µ…[„s»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sªyLRiV, LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁVNRPÌÁªyLRiV, zqósLRi\®ªsVƒ«s ¸R…°ª«sƒ«sª«sVV NRPÌÁ @®ƒs[NRP g][zmsNS NRPƒ«sùÍØ„sLRi÷é„sLiÀÁLji. NS¬ds ªyLRiLiµR…LRiV LSµ³yLiaRPxqsLi˳ÏÁW»R½ÌÁV. NSª«soƒ«s xmsLRiª«sV xmsoLRiVxtsv¬s ¹¸…VVNRPä aSxmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqsLi»yƒ«s LRiz¤¦¦¦»R½\ÛÍÁLji.

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ „súxms xqsx¤¦¦¦ry NRPXxtñsQ®µ…[x¤¦¦¦»R½M e A„sLRi÷˳ÏÁWª«s ryµR…VLæS „sxtñsvª«sW¸R…W xqsƒy»R½¬ds ee 66

®µ…[„ds ƒyLS¸R…VßÔáaSƒy xqsLRi*aRPNTPò xqs*LRiWzmsßÔá e ‡ÁVµ³R…ùµ³j…uíy»R½X®µ…[„ds ry NRPXxtñsQxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 67

®µ…[„dsƒyLi ÕdÁÇÁLRiWFy ¿RÁ ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½LkiaRP*Lki e xmsLjixmspLñRi»R½ª«sW ¾»½[ÇÁM xqs*LRiWFy ú¼½gRiVߨ¼½øNS ee 68

»R½xmsòNSLi¿³RÁƒ«s ª«sLñSË³Ø xqsWLRiùN][ÉÓÁ xqsª«sVúxmsË³Ø e CxtsQµôðyxqs úxmsxqsƒyõryù xqsx¤¦¦¦úxqs ˳ÏÁVÇÁ xqsLi¸R…VV»y ee 69

ƒyƒy aRPryòQûxqsòQû¬sNRPLRiLi ÕÁú˳ÏÁ¼d½ ry ú¼½ÍÜ[¿RÁƒy e ª«s{¤¦¦¦õ aRPVµôðyLiaRPVNSµ³yƒy LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»y ee 70

¸R…VryùaSèLiaSLiaRPNRPÌÁ¸R…W ‡Á˳ÏÁWª«soM xqsLRi*¹¸…WztsQ»R½M e xqsLRi* „saRP*zqós»y ÍÜ[NS ®ªsWz¤¦¦¦»y ª«sW¸R…V¸R…W ¸R…V¸R…W ee 71

xqslLi[*aRP*LRiù úxmsµyú¼d½ ¿RÁ NS„sVƒyLi gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j…ƒyLi e NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPò úxmsµyú¼d½ ¿RÁ \®ªsxtñsQªyƒyLi ¿RÁ \®ªsxtñsQ„ds ee 72

ª«sVª«sVVORPWߨLi ®ªsWORPQµyú¼d½ xqsVÐÁƒyLi xqsVÅÁµyLiVV¬ds e xqs*lLæi[xtsv xqs*LæRiÌÁOUPQQøM ry gRiXx¤¦¦¦ÌÁOUPQQøM gRiX}¤¦¦¦xtsQ*r¢ ee 73

»R½xmszqs*xtsv »R½xmsryù ¿RÁ $LRiWFy ry ƒ«sX}msxtsv ¿RÁ e ¸R…W ¿yg_õ µyz¤¦¦¦NS LRiWFy úxms˳ØLRiWFy¿RÁ ˳ØxqsälLi[ ee 74

a][˳Øxqs*LRiWFy ¿RÁLiú®µ…[ ¿RÁ xms®µ…[øxtsv ¿RÁ xqsVa][˳ÏÁƒy e xqsLRi*aRPNTPò xqs*LRiWFy ¸R…W $NRPX}tñsQ xmsLRiª«sW»R½ø¬s ee 75

¸R…V¸R…W ¿RÁ aRPNTPòª«sWƒy»yø ¸R…V¸R…W \®ªs aRPNTPòª«sVÇêÁgRi»`½ e ¸R…V¸R…W „sƒy ÇÁgRi»R½=LRi*Li ÒÁª«sƒ«søQX»R½„sVª«szqós»R½Li ee 76

¸R…W ¿RÁ xqsLiryLRi ª«sXORPQxqsù ÕdÁÇÁLRiWFy xqsƒy»R½¬ds e zqós¼½LRiWFy ‡ÁVµôðj…LRiWFy xmnsÌÁLRiWFy¿RÁ ƒyLRiµR… ee 77

ORPV¼½öFyry µR…¸R…WúaRPµôðy ¬súµy»R½LiúµyORPQª«sW µ³R…X¼½M e aSLi¼½LýRiQÇêØ»R½VztísQ xmsoztísQ ú˳ØLi¼½ NSLi»yùµj… LRiWzmsßÔá ee 78

ry ¿RÁ xqsLixqsWò¸R…V xqslLi[*aRPLi »R½»R½VöLRiM xqsª«sVVxmszqós»y e LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sLi »R½\|qs#ù úxmsµR…µ_ LSµ³R…ZNP[aRP*LRiM ee 79

A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s $NRPXxtñsv¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… „sxtñsvª«sW¸R…V\¹¸…Vƒ«s µR…VLæRi®ªsLiÈÁ®ƒs[ A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«sµj…. A µR…VLæS®µ…[„s ƒyLS¸R…VßáV¬s ª«sW¸R…W xqs*LRiWzmsßÓá. aRPLiNRPLRiV¬s ¹¸…VVNRPä xms¼½õ. xqsª«sVxqsò aRPNTPò xqs*LRiWzmsßÓá. $NRPXxtñsQ xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…VVNRPä ‡ÁVµôðj…NTP @µ³j…uîyƒ«s ®µ…[ª«s»R½. ®µ…[ª«s»y{qsòQûÌÁLiµR…LRiNRPV NSLRißáLRiWzmsßÓá. A®ªsV¹¸…[V ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½.xqsLRi* xmsLjixmspLñRiQ\®ªsVƒ«sµj…. ¾»½[ÇÁM xqs*LRiWxms. xqs»R½*LRiÇØµj…ú¼½gRiVߨ¼½øNRP. ‡ÁLigSLRiV ª«sLiÉÓÁ NSLi¼½ NRPÌÁµj…. xqsWLRiVù¬s ª«sLiÉÓÁ ¾»½[ÇÁxqsV= NRPÌÁµj…. ®ªs[LiVV ¿Á[»R½ÌÁÍÜ[ @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s aRPryòQûxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj…. ª«sVW²R…V NRPƒ«sVõÌÁV NRPÌÁµj…. xmsLjiaRPVµôðR…\®ªsVƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV LRi»yõ˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj….

A µR…VLæS®µ…[„s¹¸…VVNRPä @LiaRPª«sVVª«sÌÁƒ«s @LiaSLiaRPª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s xqsª«sVxqsò {qsòQûÌÁV DµR…÷é„sLiÀÁLji. xqsª«sVxqsò ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV C®ªsV ¹¸…VVNRPä ª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦Lixms‡Á²T…ƒ«s„s. C®ªsV ˳ÏÁNRPVòÌÁ®ªsVVNRPä @¬sõ N][lLiäÌÁƒ«sV ¼d½LRiV胫sV. \®ªsxtñsQ„s ¸R…VgRiV ¬ds µR…VLæRi \®ªsxtñsQª«soÌÁNRPV „sxtñsv˳ÏÁNTPò¬s NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. ®ªsWORPQª«sVV N][LRiVªyLjiNTP ®ªsWORPQª«sVV¬s¿RÁV胫sV. xqsVÅÁª«sVV N][LRiVªyLjiNTP xqsVÅÁª«sVVÌÁ¬s¿RÁV胫sV. C®ªsV xqs*LæRiª«sVVƒ«s xqs*LæRiÌÁOTPQQøgS, gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR…V gRiXx¤¦¦¦ÌÁOTPQQøgS, »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsN]ƒ«sVªyLjiNTP »R½xmsxqsV=gS,LSÇÁÙÌÁNRPV ÌÁOUPQQøLRiWxmsª«sVVƒ«s NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV.

C µR…VLæS®µ…[„s @gjiõ¸R…VLiµR…V µyx¤¦¦¦NRPaRPNTPògS, xqsWLRiVù¬s¸R…VLiµR…V NSLi¼½gS, ¿RÁLiúµR…V¬sÍÜ[ xmsµR…øª«sVVÌÁÍÜ[ a][˳ØLRiWzmsßÓágS, $NRPXxtñsQ xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VLiµR…V xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½ª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. xmsLRiª«sW»R½ø xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV C µR…VLæS®µ…[„sª«sÌÁƒ«s aRPNTPòª«sLi»R½V²R…gRiV¿RÁVƒyõ²R…V. C®ªsV ÛÍÁ[¬s¿][ ÇÁgRi»R½ò»R½Li»R½¸R…VV ÒÁª«sƒ«søQX»R½ª«sVVgS NRP¬söLi¿RÁVƒ«sV.

xqsƒy»R½¬s ¸R…VgRiV C µR…VLæRi xqsLiryLRiª«sV®ƒs[ ª«sXORPQª«sVVƒ«sNRPV ª«sVWÌÁNSLRißá\®ªsVƒ«sµj…. zqós¼½NTP NSLRißá\®ªsVƒ«sµj…. ‡ÁVµôðj…, xmnsÌÁxqs*LRiWzmsßÓágS ƒ«sVƒ«sõµj…. ANRPÖÁ µR…xmsöVÌÁV, µR…¸R…V, úaRPµôðR…, ¬súµR…, »R½LiúµR…, ORPQª«sV, µ³R…X¼½, aSLi¼½, ÌÁÇêÁ, »R½VztísQ, xmsoztísQ ú˳ØLi¼½, NSLi¼½ ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«sª«s¬sõ¸R…VV C®ªsV xqs*LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[.

A µR…VLæS®µ…[„s $NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½øƒ«sV xqsVò¼½LixmsgS ƒ«s»R½²R…V A®ªsV NRPWLRiVèLi¿RÁVÈÁ\ZNP LRi»R½õ zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV ƒ¯xqslgiƒ«sV.

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ xqs{qsòQûNRPaRPè ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁM e xmsµR…øƒy˳Ü[ ƒyÕ³Áxmsµyø¬sõxqs=ryLRi xmsoª«sWƒ«sVø®ƒs[ ee 80

NRPª«sVLi²R…ÌÁVµ³R…LRiM $ª«sWƒ±s »R½xms{qs* ÇìØƒyƒyLi ª«sLRiM e ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁxqsòLi »R½Vuíyª«s úxmsÇÁ*ÌÁƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁry ee 81

xqsVµR…¼d½ xqsVLiµR…Lki úZaP[uîy aRP»R½¿RÁLiúµR…xqsª«sVúxmsË³Ø e ª«sz¤¦¦¦õaRPVµôðyLiaRPVNSµ³yƒy LRi»R½õ ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»y ee 82

LRi»R½õ zqsLi¥¦¦¦xqs®ƒs[ LRi®ªs[Vù xqsVò»y \®ªs xqsLRi*NSLRißáLi e Dªyxqs ry*„sVƒy ryLóRiLi NRPXxtñsQxqsù xmsoLRi»][ ª«sVVµy ee 83

A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s „sxtñsvª«sVWLjiò¹¸…VVNRPä ƒyÕ³ÁNRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… NRPª«sVLi²R…ÌÁVª«so µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, »R½xmszqs*, ÇìØƒ«sVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…V, ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ˳ØLSùxqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁV ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV.

aRP»R½¿RÁLiúµR…VÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s NSLi¼½gRiÌÁµj…, xqsVLiµR…Lji, xmsLjiaRPVµôðR…\®ªsVƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s @»R½¬s {qsòQû xqsª«sVxqsò xqsXztísQNTP NSLRißáV\®²…ƒ«s $NRPXxtsQõ xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV xqsVò¼½LiÀÁ @»R½¬s ª«sVVLiµR…V »R½ƒ«s ry*„sV»][ NRPÌÁzqs LRi»R½õ zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi®²…ƒ«sV.

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ NRPXuñ¡ µj…*µ³yLRiWF¡ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e ªyª«sWLôðSLig][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ µ][OTPQßãÜ[ g][zmsNSxms¼½M ee 84

aRPVµôðR…xqsöéÉÓÁNRPxqsLiNSaRPM aRP»R½N][ÉÓÁLRi„súxms˳ÏÁM e ú¼½aRPWÌÁxmsÉíÓÁaRPµ³R…L][ ªyùúxmnsV¿RÁLRiøµ³R…L][ x¤¦¦¦LRiM ee 85

»R½xmsòNSLi¿RÁƒ«sª«sLñS˳ÏÁÇÁÉØË³ØLRiµ³R…LRiM xmsLRiM e ˳ÏÁxqsø‡ÁWxtsQßágSú»R½aRPè xqszqsø»R½aRPèLiúµR…ZaP[ÅÁLRiM ee 85

µj…gRiLi‡ÁL][ ¬dsÌÁNRPLihRiM xqsLRiö˳ÏÁWxtsQßá˳ÏÁWztsQ»R½M e ÕÁú˳ÏÁµôR…OTPQßáx¤¦¦¦}qsòƒ«s LRi»R½õª«sWÍØLi xqsVxqsLixqsäQX»yLi ee 87

úxmsÇÁxmsƒ±s xmsLi¿RÁª«sZNP[òQûßá ú‡Áx¤¦¦¦øÇÜ[ù¼½M xqsƒy»R½ƒ«sLi e xqs»R½ùxqs*LRiWxmsLi $NRPXxtñsQLi xmsLRiª«sW»yøƒ«s„dsVaRP*LRiLi ee 88

NSLRißáLi NSLRiߨƒyLi ¿RÁ xqsLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ ª«sVLigRiÎÏÁLi e ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLSªyùµ³j… a][NRP Õ³dÁ¼½ x¤¦¦¦LRiLi xmsLRiLi ee 89

xqsLixqsWò¸R…V ª«sVX»][ùLRiøQX»R½VùLi »R½Li ÇØ»][ ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…WÕ³Áµ³R…M e LRi»R½õ zqsLi¥¦¦¦xqs®ƒs[ LRi®ªs[Vù xqsª«sVVªyxqs x¤¦¦¦lLi[M xmsoLRiM ee 90

A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s NRPV²T…FyLRi+Q*ª«sVVƒ«s $NRPXxtñsv²R…VgS, Fs²R…ª«sVFyLRi+Q*ª«sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…VgS ª«sWlLiƒ«sV.

A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V xmsLjiaRPVµôðR…\®ªsVƒ«s xqsöéÉÓÁNRPª«sVVª«sLiÉÓÁ ª«s®ƒsõ NRPÌÁªy²R…V, aRP»R½N][ÉÓÁ xqsWLRiVùÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s NSLi¼½ NRPÌÁªy²R…V. ú¼½aRPWÌÁª«sVV, xmsÉíÓÁaRPª«sVƒ«sV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV, ªyùúxmnsV¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV, ‡ÁLigSLRiVª«s®ƒsõgRiÌÁ ÇÁ²R…ÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V. aRPLkiLRiª«sVVƒ«s ˳ÏÁxqsø®ªs[V ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVgS NRPÌÁªy²R…V. ¿RÁLiúµR…V¬s A˳ÏÁLRiß᪫sVVgS µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, µj…gRiLi‡ÁLRiV²R…V, ¬dsÌÁNRPLihRiV²R…V, xqsLRiöª«sVVÛÍÁ[ A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁVgS NRPÌÁªy²R…V. @»R½²R…V »R½ƒ«s NRPV²T… ¿Á[¼½ÍÜ[ LRi»R½õª«sWÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, »R½ƒ«s HµR…V ª«sVVÅÁª«sVVÌÁ»][ xqs»R½ù xqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s $NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½øƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.

NSLRißáNSLRißáV²R…V. xqsLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ##\®ªsVƒ«sªy²R…V. ÇÁƒ«sø, ª«sVX»R½Vù, ÇÁLS, ªyùµ³j…, a][NRP Õ³dÁ»R½VÌÁ»R½ƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVªy²R…V, ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sZNP[ ª«sVX»R½Vùª«sgRiV A $NRPXxtñsv¬s ÇÁzmsLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…¹¸…Vùƒ«sV. A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V $NRPXxtñsv¬s xqsVò¼½LiÀÁ @»R½¬s ª«sVVLiµR…V LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqsª«sVVƒ«s NRPWLRiVèLi®²…ƒ«sV.

B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¹¸…[V úxmsNRPX¼½ÅÁLi®²…[ ƒyLS¸R…Vßá

ƒyLRiµR… xqsLiªy®µ…[ ®µ…[ª«s®µ…[ª«soù»R½ö¼½òLSõª«sV µj…*¼d½¹¸…Wzµ³yù¸R…VM ee

$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ƒyLRiµR… ƒyLS¸R…VßáVÌÁ xqsLiªyµR… xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…ƒ«s ®µ…[ª«s, ®µ…[ª«soù»R½ö¼½ò ¸R…V®ƒs²R…V

µj…*¼d½¸R…Wµ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.ee

sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.