Chapters
¿RÁ»R½VLji*LiaRP¼½»R½®ªsW7µ³yù¸R…V: c ú‡Áx¤¦¦¦øƒyLRiµ][NRPò xqsLiryLRixqsVÆØxqsVÅÁ ª«sLñRiƒ«sLi
$ ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ c ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c
»R½*Li gRi¿RÁèé »R½xms}qs ª«s»R½= NTPLi ®ªs[V xqsLiryLRiNRPLRiøßÓá e @x¤¦¦¦Li ¸R…Wryù„sV g][ÍÜ[NRPLi „sÇìØ»R½VLi NRPXxtñsQ„dsVaRP*LRiLi ee 1
xqsƒ«sNRPaRPè xqsƒ«sLiµR…aRPè »R½X¼d½¸R…VaRPè xqsƒy»R½ƒ«sM e xqsƒ«s»R½V䪫sWL][ ¬dsLSgRiaRPè»R½VLóRiM xmsoú»R½ Gª«s ¿RÁ ee 2
¸R…V¼d½ x¤¦¦¦LixqsaSèLRiVßÓáaRPè ª¯[²³R…VM xmsLi¿RÁbPÅÁxqsò´y e xmsoú»yxqsòxmszqs*ƒ«sM xqslLi[* NTPLi ®ªs[V xqsLiryLRiNRPLRiøßÓá ee 3
ª«s¿RÁxqsäL][ ª«sVLkiÀÁlLi[ø @LigjiLSaRPè ˳ÏÁXgRiVxqsò´y e LRiVÀÁLRiú¼½M NRPLôRiª«sVaRPè úxms¿Á[»yaRPè úNRP»R½VLRiøƒ«sVM ee 4
ª«szqsuî¡ ª«saRPgRiM aRPaRP*»R½=lLi[*xtsv ¿RÁ xqsV¾»½[xtsv ¿RÁ e @®ƒs[ù7„s®ªs[NTPƒ¯[7ryµ³yùM NTPLi ®ªs[V xqsLiryLRiNRPLRiøßÓá ee 5
¬sËÜ[µ³R… ª«s»R½= ª«sOSQQù„sV ®ªs[µ]NRPòLi ª«s¿RÁƒ«sLi aRPV˳ÏÁLi e FyLRiLixmsLRiùúNRPª«sVxmsLRiLi ¿RÁ»R½VLRi*LæRixmnsÌÁúxmsµR…Li ee 6
ƒyLRiµy! ¬dsª«so »R½xmsxqsV=¿Á[zqsN]ƒ«sVÈÁNRPV @²R…„sNTP ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. ƒyNRPVNRPW²y C xqsLiryLRiª«sVV»][ xms¬s¹¸…[V„sV? ®ƒs[ƒ«sVNRPW²y xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv¬s }qs„sLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡ª«soµR…Vƒ«sV.
xqsƒ«sNRPV²R…V, xqsƒ«sLiµR…V²R…V, ª«sVW²R…ª«s ªy\®²…ƒ«s xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V, ¸R…V¼½, x¤¦¦¦LixqsV²R…V, @LRiVßÓá, ª¯[²³R…V²R…V, xmsLi¿RÁbPÅÁV²R…V, ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s »R½xmszqs*ƒ«sV\ÛÍÁƒ«s xmsoú»R½VÌÁVLi²R…gS ®ƒs[ƒ«sV xqsLiryLRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s xms¬s¹¸…[V„sV?
@ÛÉýÁ[ ª«s¿RÁxqsäLRiV²R…V, ª«sVLkiÀÁ, @LigjiLRixqsV²R…V, ˳ÏÁXgRiVª«so, LRiVÀÁ , @ú¼½ª«sVx¤¦¦¦L<ji, NRPLôRiª«sVV²R…V, úxms¿Á[»R½xqsV²R…V, úNRP»R½Vª«so, ª«sVƒ«sVª«so, ª«szqsxtîsv²R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<RiV\ÛÍÁƒ«s xmsoú»R½VÌÁV, BLiNRPƒ«sV „s®ªs[NRP{¤¦¦¦ƒ«sVÌÁV, ƒyª«sWÈÁƒ«sV ÌÁORPQQù|msÈíÁ¬s B»R½LRi xmsoú»R½VÌÁV DLi²R…gS ®ƒs[ƒ«sV xqsLiryLRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s xms¬s¹¸…[V„sV?
Hƒ«sƒ«sV xmsLiLRixmsLRigS ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõµj…¸R…VV, µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁ¿Á[ ¿RÁ»R½VLRi*LæRiª«sVÌÁV xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁV胫sµj…¸R…VV aRPV˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s ®ªs[µ][NRPò ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV ÇØúgRi»R½ògS „sƒ«sVª«sVV.
µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWOSQLiaRPè xqslLi[* ªyLi¿³RÁLi¼½ xmsLi²T…»yM e ®ªs[µR…úxmsßÓáz¤¦¦¦»y®ƒs[»yƒ±s xqs˳ØxqsV ª«sVV¬saRPLizqs»yƒ±s ee 7
®ªs[µR…úxmsßÓáz¤¦¦¦»][ µ³R…L][ø x¤¦¦¦ùµ³R…LRiøxqsòµj…*xmsLRiù¸R…VM e Aµ_ „súF¡ ¸R…VÇìÁxqsWú»R½Li xmsLjiµ³y¸R…V xqsVÐdÁLi xqsVÐdÁ ee 8
xqsª«sVµ³k…»R½ùLi »R½»][ ®ªs[µyƒ±s µR…µy¼½ gRiVLRiVµR…OTPQߨLi e »R½»R½M úxmsNRPXxtísQNRPVÌÁÇØLi xqsV„s¬ds»yLi xqsª«sVVµR…*}¤¦¦¦»`½ ee 9
ry ryµ³k…* NRPVÌÁÇØ ¸R…W ¿RÁ xms¼½}qsªyxqsV »R½»R½=LS e xqsµR…*LiZaP[ µR…VLji*¬ds»y ¿RÁ xqsLi˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõ NRPµy¿RÁƒ«s e
ANRPlLi[ xmsµR…øLSgSßáLi ÇÁƒ«sø NS¿RÁª«sVâßá[M NRPV»R½M ee 10
@xqsµR…*LiaRPúxmsxqsW»y ¸R…W zmsú»][Lô][}tsQßá ƒyLRiµR… e µR…VLji*¬ds»y ¿RÁ ry µR…Vuíy xqs*»R½Liú»y xqsLRi*NRPLRiøxqsV ee 11
ƒ«s ª«s»R½= µR…VuíyM xqsLS*aRPè ¹¸…WztsQ»R½M NRPª«sVÍØNRPÎØM e xqslLi[*aSùLiaSaRPè NRPVÌÁÉØM @xqsLiµR…*LiaRPxqsª«sVVµR…÷éªyM ee 12
„sÇìÁQQ\ÛÍÁƒ«s ªyLRiLiµR…LRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõQÉíÓÁ, xqs˳ÏÁÌÁÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¾»½ÖÁzmsƒ«sÉíÓÁ µ³R…LSøLôðRi NSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁ®ƒs[ ¿RÁ»R½VLRi*LæRiª«sVVÌÁƒ«sV N][LRiVN]LiµR…VLRiV.
µ³R…LRiøª«sVV ®ªs[µR…ª«sVVƒ«s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. @µ³R…LRiøª«sVƒ«sgS µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sµj…. úËØx¤¦¦¦øßáV¬s µ³R…LRiø®ªs[Vª«sVƒ«sgS @»R½²R…V »]ÌÁV»R½ Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqsN]¬s, ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. gRiVLRiVª«soƒ¯µôR… „sµyù˳Øùxqsª«sVV xmspLjiòQ\¹¸…Vƒ«s »R½LS*»R½ »R½ƒ«s gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV ¸R…V´yaRPNTPò gRiVLRiVµR…OTPQßჯxqsLigji Dƒ«sõ»R½ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s „sƒ«s¸R…V xqsLixmsƒ«sVõLSÖÁ¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV.
Dƒ«sõ»R½ ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s {qsòQû, ˳ÏÁLRiòQX }qsª«sxmsLS¸R…Vßá\¹¸…Vƒ«s xms¼½úª«s»R½ NSgRiÌÁµR…V. ª«sVLiÀÁ ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ µR…VxtísQ {qsòQûÌÁV xmsoÈíÁVÈÁ @xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV. FsÈýÁƒ«sgS xmsµR…øLSgRiª«sVßáVÌÁV xmsoÈíÁV¿][ÈÁ gSÇÁÙLSLiVV xmsoÈíÁVƒy?
»R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁ¹¸…VVNRPä µ][xtsQª«sVVª«sÌÁƒ«s ¿Á²T…F¡LiVVƒ«s NRPVÌÁª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s {qsòQû „sƒ«s¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[NRP xqsª«sVxqsò NRPLRiøÌÁƒ«sV »y®ƒs[ xqs*»R½Liú¼½LiÀÁ ¿Á[¸R…VV¿RÁV µR…VxtísvLSÌÁV NSgRiÌÁµR…V.
ª«s»R½=! ƒyLRiµy! {qsòQûÌÁLiµR…LRiV ¿Á²ïR…ªyLRiVNSLRiV. \|msgS ªyLRiLiµR…LRiV ÌÁOUPQQø®µ…[„s¹¸…VVNRPä @LiaRP ª«sÌÁƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«sªyLRiV. ¿Á²R…V ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s NRPVÌÁÈÁÌÁV ®µ…[ª«s®ªs[aRPùQ\ÛÍÁƒ«s @xms=LRixqsÌÁ ¹¸…VVNRPä xmsoÉíÓÁƒ«sªyLRiV.
¬sLæRiVßáLi ry*„sVƒ«sLi ryµ³j…* }qsª«s¾»½[ ¿RÁ úxmsaRPLixqs¼½ eaRP ƒ«s }qsª«s¾»½[ ¿RÁ NRPVÌÁÉØ úzms¸R…VLi ¬sLiµR…¼½ xqsµæR…VßáLi ee 13
ryµ³R…VM xqsµR…*LiaRPÇØLi NRPƒyùLi úxms¸R…V¾»½[õƒ«s xmsLjiúgRi}¤¦¦¦»`½ e »R½ryùLi xmsoú»yƒ±s xqsª«sVV»yöµR…ù ª«sXµôðR…xqsVò »R½xms}qs úª«sÛÇÁ[»`½ ee 14
ª«sLRiLi x¤¦¦¦§»R½ª«s}¤¦¦¦ ªyxqsM xqsLRiöª«sZNP[òQû ¿RÁ NRPLiÈÁZNP[ e G¾»½[˳Ü[ùI µR…VMÅÁµ][ ªyxqsM zqsòQû¸R…W µR…VLRiVøÅÁ¸R…W xqsx¤¦¦¦ ee 15
xms¼½úª«s»R½\¹¸…Vƒ«s {qsòQû »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò xqsVgRiVß᪫sLi»R½V²R…V NSNRPF¡LiVVƒ«sƒ«sV @»R½¬s¬s }qs„sLi¿RÁV¿RÁV »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòƒ«sV gRiWLjiè ƒ«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[ F~gRi²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ NRPVÌÁÈÁ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò gRiVß᪫sLi»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV @»R½¬s¬s ÀdÁÉÓÁNTP ª«sWÉÓÁNTP ¼½ÈíÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ª«sVLiÀÁªy²R…V Dƒ«sõ»R½ ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s NRPƒ«sùƒ«sV ®ªsµR…NTP ®ªsµR…NTP |msLi²ýT… ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. A®ªsV¸R…VLiµR…V xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV xms²R…zqs ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVV LSgS®ƒs[ »R½xmsxqsV=ƒ«s\ZNP ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRiª«sÛÍÁƒ«sV.
ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV |msÈíÁVN]ƒ«sV¿RÁV ˳ÏÁLRiò ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPaSLi¼½ NRPÖÁgjiLi¿RÁV {qsòQû µR…gæRiLRi DLi²R…VÈÁNRPƒ«sõ ¬sxmsöVÍÜ[\®ƒsƒy, xqsLRiöª«sVV¹¸…VVNRPä ª«sVVÅÁª«sVVÍÜ[\®ƒsƒy, ª«sVVÎÏÁþ F~µR…LjiLiÉÓÁÍÜ[\®ƒsƒ«sƒ«sV DLi²R…VÈÁ ®ªs[VÌÁV.
ª«sV»][ò7µ³k…»R½M»R½*¸R…W ®ªs[µ][ ª«sVx¤¦¦¦ùLi ¿RÁ gRiVLRiVµR…OTPQߨLi e xmsoú»R½ ®µ…[{¤¦¦¦µR…®ªs[V®ªs[x¤¦¦¦ NRPVLRiV µyLRi xmsLjiúgRix¤¦¦¦Li ee 16
ª«s»R½= »R½*Li NRPVÌÁÇØ»yLi ¿RÁ xmspLRi*xms¼d½õLi ¿RÁ ª«sWÌÁ¼d½Li e „sªyx¤¦¦¦Li NRPVLRiV NRPÍØùßáNRPÍØùâßá[ ¿RÁ µj…®ƒs[ 7ƒ«sxmnsV ee 17
ª«sVVƒ«sVª«sLia][µR…÷骫s}qsùx¤¦¦¦ xqsXLiÇÁ¸R…Vxqsù gRiX}¤¦¦¦ xqs¼d½ e »R½*»R½äQX¾»½[ ÇÁƒ«sø ÌÁËôðØ* ¿RÁ NRPVLRiV¾»½[ ˳ØLRi¾»½[ »R½xmsM ee 18
gRiX{¤ñ¦¦¦xtsQ* xmsLRiª«sWLi LRi»R½õª«sWÍØLi ¿RÁ NRPª«sVÍØNRPÎØLi e ˳ØLRi¾»½[ ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ª«sùLóRiLi ÇÁƒyƒyLi »R½xmsxqsM xmnsÌÁLi ee 19
ƒyLRiµy! ¬dsª«so ƒyª«sµôR… ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁµR…Vª«soN]¬sƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒyNRPV gRiVLRiVµR…OTPQßძsV Bª«s*ª«sÌÁzqs¸R…VVƒ«sõµj…. A gRiVLRiVµR…OTPQßágS ¬dsª«so „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV »R½xmsöNRP ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV.
¬dsª«so Dƒ«sõ»R½ ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s ¬ds xmspLRi*ÇÁƒ«søª«sVLiµR…ÖÁ ˳ØLRiùƒ«sV ª«sWÍØª«s¼½¬s ª«sVLiÀÁ µj…ƒ«sª«sVVƒ«s „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sVª«sVV. A®ªsV ª«sVƒ«sVª«sLiaRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s xqsXLiÇÁ¸R…VV¬sLiÈÁ xmsoÉíÓÁ, ¬dsN]LRiNRPV ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVƒ«sõµj…. C ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s A®ªsV}msLRiV LRi»R½õª«sWÌÁ. ÌÁOUPQQø®µ…[„s¹¸…VVNRPä @LiaRP»][ xmsoÉíÓÁƒ«s A LRi»R½õª«sWÌÁƒ«sV ¬dsª«so „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. C ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsxqsV= Fsxmsö²R…Vƒ«sV ª«sùLóRiª«sVV NS²R…V. NSª«soƒ«s ¬dsªy®ªsVƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sVª«sVV.
Aµ_ ˳ÏÁ##®ªs[µæR…QX{¤¦¦¦ ÍÜ[N][ ªyƒ«súxmsxqósxqsò»R½M xmsLRiLi e »R½»R½xqsòxms{qs* ®ªsWOSQ¸R…V úNRPª«sV GxtsQ úaRPV»f úaRPV»R½M ee 20
®ªs[xtñsQªyƒyLi x¤¦¦¦lLi[LSè »R½xmsryù ¿RÁ úaRPV»f úaRPV»y ee 21
\®ªsxtísQª«s »R½*Li gRiX}¤¦¦¦ ¼½xtîsQ NRPVLRiV NRPXxtñsQxmsµyLRi胫sLi @Li»R½LS÷}¤¦¦¦ù x¤¦¦¦LjiLRiùxqsù »R½xqsù NTPLi »R½xmsry xqsV»R½ ee 22
ƒyLi»R½LS÷}¤¦¦¦ù x¤¦¦¦LjiLRiùxqsù »R½xqsù NTPLi »R½xmsry7ƒ«sxmnsV e »R½xmsry x¤¦¦¦LjiLSLSµ³][ù ƒyƒ«sùM NRPaRP胫s „sµR…ù¾»½[ ee 23
¸R…Vú»R½ »R½ú»R½ NRPX»R½Li NRPXxtñsQ}qsª«sƒ«sLi xmsLRiª«sVLi »R½xmsM e ª«s»R½= ª«sVµR…*¿RÁ®ƒs[\®ƒsª«s gRiX}¤¦¦¦ zqós»y* x¤¦¦¦LjiLi ˳ÏÁÇÁ ee 24
gRiX{¤¦¦¦ ˳ÏÁª«s ª«sVV¬súZaP[xtîsQ gRiXz¤¦¦¦ßØLi xqsLRi*µy xqsVÅÁLi e NS„sVƒyùLi xqsVÅÁxqsLi˳Ü[gRiM xqs*LæRi˳Ü[gRixqs
®ªsW ª«sV»R½M ee 25
»R½µôR…LRi+ƒ«sª«sVVxmsxqsöLRi+Li ªyLi¿³RÁLi¾»½[ùª«s ª«sVª«sVVORPQª«sM e xqsLRi*xqsöLRi+xqsVÆØ»`½ {qsòQûߨª«sVVxmsxqsöLRi+ xqsVÅÁLi xmsLRiLi ee 26
ª«sWƒ«sª«so²R…V ®ªsVVµR…ÈÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]¬s gRiXx¤¦¦¦xqósV\®²…, @ÈÁV zmsª«sVøÈÁ ªyƒ«s úxmsróyúaRPª«sVª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«s\ZNP xqsƒyùryúaRPª«sVª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj….
@ÛÉýÁ[ \®ªsxtñsQª«soÌÁV $x¤¦¦¦LjixmspÇÁƒ«sV, »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s \®ªsxtñsQª«so\®²…ƒ«s ¬dsª«so BLiÉÓÁÍÜ[®ƒs[ DLi²T… $NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½ø¹¸…VVNRPä FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV @LjièLixmsoª«sVV.
Fsª«s*Lji ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[, ËØx¤¦¦¦ùQ\®ªsVƒ«s ªyNRPVäÍÜ[ xqsµy $x¤¦¦¦Lji DLi²R…Vƒ¯[ A xmsoßáùxmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV »R½xmsxqsV=ÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒ«sƒ«sV G„sVNSµR…V. @ÛÉýÁ[ Fsª«s*Lji ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[, ËØx¤¦¦¦ùQ\®ªsVƒ«s ªyNRPVäÍÜ[ xqsµy $x¤¦¦¦Lji DLi²R…²][ @»R½ƒ«sV FsLi»R½ »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV ÍØË³ÏÁª«sVV ÛÍÁ[µR…V. $x¤¦¦¦Lji¬s »R½xmsxqsV=¿Á[¾»½[ ALSµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @»R½¬s¬s ALSµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV B»R½L][Fy¸R…Vª«sVVÛÍÁ[„s¸R…VVƒ«sV NRP¬söLi¿RÁª«so. $NRPXxtñsv¬s }qsª«s¹¸…[V g]xmsöQ\®µ…ƒ«s »R½xmsxqsV=.
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒyª«sWÈÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ BLiÉÓÁÍÜ[ƒ«sVLi²T…¹¸…[V $NRPXxtñsv¬s ˳ÏÁÑÁLixmsoª«sVV. ¬dsª«so |msLi²ýT…¿Á[zqsN]¬s gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…ª«so NRPª«sVVø. gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁNRPV FsÌýÁxmsöV²R…V xqsVÅÁ®ªs[V DLi²R…Vƒ«sV. »yƒ«sV N][LRiVNRPVƒ«sõ {qsòQû»][ ¿Á[zqsƒ«s xqsLi˳Ü[gRiª«sVV xqs*LæRi˳Ü[gRiª«sVVÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sµR…LiµR…VLRiV. ®ªsWORPQª«sVV ª«sLñjiLi¿RÁVªyLRiV xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV A®ªsV¹¸…VVNRPä µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sV, xqsöLRi+ƒ«sV N][LRiVN]LiµR…VLRiV. xqsª«sVxqsòQ\®ªsVƒ«s xqsöLRi+xqsVÅÁª«sVVÌÁNRPƒ«sõ {qsòQû xqsøLRi+xqsVÅÁª«sVV ¿yÌÁ„sVƒ«sõ.
»R½»R½M xqsVÅÁ»R½ª«sVLi xmsoú»R½µR…LRi+ƒ«sLi xqs*LRi+ƒ«sLi ª«sVV®ƒs[ e xqslLi[*˳ÏÁùM ú}ms¸R…V{qs NSLi»y úzms¸R…W ¾»½[ƒ«s úxmsNUPLjiò»y ee 27
xmsoú»R½úxms¹¸…WÇÁƒy NSLi»y aRP»R½NSLi»yúzms¸R…VM xqsV»R½M e ƒyzqsò xmsoú»y»R½öL][ ‡ÁLiµ³R…VM ƒyzqsò xmsoú»y»R½öLRiM úzms¸R…VM ee 28
xqslLi[*˳Ü[ù ¸R…VÇÁª«sV¬s*¿Á[èé»`½ xmsoú»y®µ…[NS»R½öLSÇÁ¸R…VLi e ƒ«s ¿y»R½ø¬s úzms¹¸…W7LôðRiaRPè »R½ryøµR…zms xqsV»R½M úzms¸R…VM ee 29
@»R½M úzms¸R…V»R½®ªs[V xmsoú¾»½[ ƒ«sù}qsµy»R½øxmsLRiLi µ³R…ƒ«sLi e B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* xqs ú‡Á¥¦¦¦ø „sLRiLSª«sV ¿RÁ afƒ«sNRP ee 30
Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi »y»R½Li ƒyLRiµ][ ÇìØ¬sƒyLi ª«sLRiM e
{qsòQû µR…LRi+ƒ«s, xqsöLRi+xqsVÅÁª«sVVÌÁNRPLiÛÉÁ xmsoú»R½ µR…LRi+ƒ«sª«sVV xmsoú»R½xqsöLRi+ƒ«sª«sVV ¿yÍØ g]xmsö¬s„s. {qsòQû @LiµR…LjiNRPƒ«sõ úzms¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. NSª«soƒ«s®ƒs[ A®ªsVƒ«sV ú}ms¸R…Vzqs @¬s zmsÖÁÀÁLji.
{qsòQûNTP úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV xmsoú»R½V¬s gRiƒ«sVÈÁ. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ª«sLiµR…ª«sVLiµj… {qsòQûÌÁNRPLiÛÉÁƒ«sV xmsoú»R½V²R…V ¿yÍØ BxtísQ\®ªsVƒ«sªy²R…V. C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmsoú»R½V¬s „sVLiÀÁƒ«s ‡ÁLiµ³R…Vª«soÛÍÁ[²R…V. @ÛÉíÁ[ xmsoú»R½Vƒ«sNRPƒ«sõ úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ªy®²…ª«sLRiV C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s NRP¬söLi¿RÁLRiV. »R½Liú²T… @LiµR…Ljiƒ«sVLi²T… ÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV N][LRiVNRPVƒ«sõƒ«sV xmsoú»R½V¬sƒ«sVLi²T… ª«sWú»R½ª«sVV JÈÁ„sV¬s N][LRiVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«sNRPV úzms¸R…V»R½LRi\®ªsVƒ«sµj… µ³R…ƒ«sª«sVVª«sWú»R½ª«sVV NSµR…V. GÌÁƒ«s xmsoú»R½V¬s A µ³R…ƒ«sª«sVVNRPLiÛÉÁ „sVƒ«sõgS ª«sVƒ«sª«sVV ¿RÁW¿RÁVN]LiµR…Vª«sVV.
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s »yƒ«sV xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV »R½Liú²T… »R½ƒ«sNRPV ¿yÍØ BxtísQ\®ªsVƒ«s xmsoú»R½Vƒ«sNRPV @xmsögjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
C„sµ³R…ª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V »R½ƒ«sNRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ƒyLRiµR…V¬s»][ ¿ÁxmsögS xmsLRiª«sVÇìØ¬s\¹¸…Vƒ«s ƒyLRiµR…V²R…V »R½Liú²T…NTP BÈýÁV úxms»R½Vù»R½òLRiª«sVV¬s¿Á胫sV.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ c ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
xqs*¸R…VLi „sÇìØ¸R…V xqsLS*LóRiLi xqs*xmsoú»R½Li ®ªs[µR…µR…LRi+®ƒs[ e úxmsª«sLRiò¸R…V»R½ùxqsƒyølLæi[ xqs µR…¸R…WÌÁVM NRP´R…Li zms»y ee 31
ÇÁÌÁ‡ÁVµR…V÷µR…ª«s»R½=LRi*Li xqsLiryLRiª«sV¼½ƒ«saRP*LRiLi e ÇÁÌÁlLi[ÆØ ¸R…V´y„sV´yù »R½´y ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ÇÁgRi»R½òQû¸R…VLi ee 32
„s¥¦¦¦¸R…V x¤¦¦¦LjiµyxqsùLi ¿RÁ „sxtsQ¹¸…[V ¸R…Vƒ«søƒ«saRPèÌÁLi e µR…VLýRi˳ÏÁLi ª«sWƒ«sª«sLi ÇÁƒ«sø ª«sW˳ÏÁW»R½ò¬sõxtsQöéÌÁLi NRP*ÀÁ»`½ ee 33
NSªy NRPxqsù úzms¸R…W xmsoú»][ ‡ÁLiµ³R…VM N][ ªy ˳ÏÁªyLñRi®ªs[ e NRPL][øLjiøÕ³ÁL][ùÇÁƒy ¿RÁ »R½µR…Fy¹¸…W „s¹¸…WÇÁƒy ee 34
xqsVNRPLRiø NSLRi¹¸…[Vµ][ù z¤¦¦¦ »R½¬søú»R½Li xqs zms»y gRiVLRiVM e µR…VLRiV÷µôj…Li ÇÁƒ«s¹¸…[Vµ][ù z¤¦¦¦ xqs LjixmsoM ryä»R½ä´R…Li zms»y ee 35
B¾»½[ùª«sLi NRP´j…»R½Li »y»R½ ®ªs[µj…ÕdÁÇÁLi ¸R…V´ygRiª«sVLi e úµ³R…Vª«sLi »R½´yzms NRPLRiòª«sùLi »R½ªyÇìØ xmsLjiFyÌÁƒ«sLi ee 36
Aµ_ ¸R…Vryù„sV ˳ÏÁgRiª«sƒ«sõLRiƒyLS¸R…VߨúaRPª«sVLi e ƒyLS¸R…VßáNRP´yLi úaRPV»y* NRPLji}tsQùµyLRixqsLiúgRix¤¦¦¦Li ee 37
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* xqs ª«sVV¬sLji*LRiLSª«sV zms»R½VM xmsoLRiM e xmsoxtsQöª«sXztísQxqsòµR…VxmsLji »R½»`½ORPQâßá[ƒ«s ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 38
ORPQßáLi zms»R½VM xmsoLRiM zqós»y* ƒyLRiµ][ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e Dªy¿RÁ ¿RÁ xmsoƒ«slLi[*µR…Li ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµR…Li ee 39
®ªs[µR…ª«sVVÌÁV, aSxqsòQûª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä @LóRiª«sVVƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¾»½ÖÁzqsN]¬s, xmsoú»R½Vƒ«sNRPV ªyÉÓÁ¬s ¾»½ÖÁzms ¿Á²R…Vª«sWLæRiª«sVVƒ«s ®ªsÎÏÁ§þª«sV¬s @®ƒs²R…Vªy²R…V µR…¸R…VgRiÌÁ »R½Liú²T… FsÈýÁV NSgRiÌÁ²R…V.
C xqsLiryLRiª«sVLi»R½¸R…VV ¬dsÉÓÁ ‡ÁV²R…gRiª«sÛÍÁ @aSaRP*»R½\®ªsVƒ«sµj…. ¬dsÉÓÁ\|ms gkiÀÁƒ«s gki»R½ª«sÛÍÁ C ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV „sV´R…ùQ\¹¸…Vƒ«s„s.
C ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…. BÉíÓÁ ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«søƒ«sV x¤¦¦¦Ljiµ³yùƒ«sª«sVV ÛÍÁ[NRP ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV „sxtsQ¸R…WxqsNRPòª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV ¬sxtsQöéÌÁª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ »R½gRi¬sµj….
B¿RÁèÈÁ Fsª«sLRiV úzms¸R…VVLSÌÁV, Fsª«sLRiV xmsoú»R½V²R…V? @LiµR…LRiV »R½ª«sV»R½ª«sV NRPLRiøÌÁ®ƒs²R…V @ÌÁÌÁ¿Á[ NRPÖÁzqsF¡ª«so¿RÁVƒyõLRiV. @„s ƒ«sbPLiÀÁF¡ª«sgS „s²T…F¡ª«so¿RÁVƒyõLRiV.
ª«sVLiÀÁ xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿RÁVªy®²…[ »R½Liú²T… ÛÍÁ[NRP gRiVLRiVª«so ÛÍÁ[NRP }qsõz¤¦¦¦»R½V²R…V. ¿Á²R…V‡ÁVµôðj…¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy²R…V aRPú»R½Vª«so gSNRP »R½Liú²T… ¹¸…VÈýÁgRiVƒ«sV?
J »R½Liú²U…! ®ƒs[ƒ«sV aSxqsòQûúxmsª«sWß᪫sVVÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ®ªs[µR…»R½»R½*ª«sVVƒ«sV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzms¼½¬s. Hƒ«sƒ«sV xmsoú»R½V¬sgS ¬ds¹¸…VVNRPä AÇìÁƒ«sV »R½xmsöNRP xmsLjiFyÖÁLi»R½Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ®ªsVVµR…ÌÁV ƒ«sLRi, ƒyLS¸R…Vßá ‡ÁVVxtsvÌÁV ¬sª«szqsLi¿RÁV ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVV, @NRPä²R… ƒyLS¸R…VßáV¬s NRP´R…ƒ«sV „s¬s ¬dsª«so ¿Ázmsöƒ«sÈýÁVgS „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsN]LiµR…Vƒ«sV.
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV »R½Liú²T…»][ xmsÖÁNTP ¸R…VWLRiNRPVLi²R…gS @»R½¬s\|ms ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLjizqsƒ«sµj…. @»R½²R…V ORPQßáNSÌÁª«sWgji ª«sVLRiÌÁ »R½Liú²T…»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
$ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ c ƒyLRiµR…²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V NRPXxtñsQª«sVLiú»R½Li ¿RÁ ¸R…Vƒ«søƒ¯[ªyLiÀ³Á»R½Li ª«sVª«sV e »R½»R½=Li‡ÁLiµ³j… ¿RÁ ¸R…V»`½ ÇìØƒ«sLi ¸R…Vú»R½ »R½µæR…Vßá ª«sLñRiƒ«sLi ee 40
»R½»R½M xmsaSè»R½äLjiuyù„sV »R½*¼d½öQû»yù µyLRixqsLiúgRix¤¦¦¦Li e ª«sWƒ«s}qs xmsLjixmsplLüi[ ¿RÁ NSLRiùLi NRPLRiVòLi xmsoª«sWƒ±s xqsVÐdÁ ee 41
ƒyLRiµR…xqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* úxmsx¤¦¦¦XxtísQM NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM e Dªy¿RÁ xmsoƒ«slLi[®ªs[µR…Li xmsoú»R½Li ÇìØƒ«s„sµyLi xmsLRiM ee 42
J»R½Liú²U… ƒyNRPV BxtísQ\®ªsVƒ«s $NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV, µy¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV, A»R½¬s gRiVßágRißá ª«sLñRiƒ«s NRPÌÁµy¬s¬s ƒyNRPV Bª«sVVø. ¬dsNRPV ƒyNRPV ª«sVLiú»][xms®µ…[aRPª«sVV ¿Á[zqsƒ«s »R½LRiVªy»R½ ¬dsª«so N][Ljiƒ«sÈýÁV ®ƒs[ƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]LiµR…Vƒ«sV. »R½ƒ«s N][LjiNRP ¼d½Ljiƒ«s »R½LRiVªy»R½ xms¬s¿Á[¸R…VV ª«sWƒ«sª«so²R…V xqsVÅÁª«sVVgS DLi²R…Vƒ«sV.
\|ms ƒyLRiµR…V¬s ª«sWÈÁgRiÌÁV „s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ¿yÍØ xqsLi»][ztsQLiÀÁ ÇìØƒ«sª«sLi»R½VÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s ƒyLRiµR…V¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ c ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c
xms»R½VùLRiøLiú»R½Li zms»R½VLRiøLiú»R½Li ƒ«s gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…Wµj…*¿RÁORPQßáM e „s„sNSòúaRP„sVߨLi \¿Áª«s ƒ«s ª«sVLiú»R½M xqsVÅÁµyNRPM ee 43
¬s}tsQNSÌýÁ˳ÏÁù¾»½[ ª«sVLiú»][ gRiVLRiVLRi÷éQQLSò ¿y NS„sV¬ds e „sµyùxqsVÅÁLi ˳ÏÁ¸R…VLi µR…VMÅÁLi xmsoLRiV\|tsQM }qs*¿RÁèé¸R…W ƒ«s ¿RÁ ee 44
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRixqsòª«sgRiVLRiVM úFyNRPòƒ¯[ ƒ«sM xmsoLS»R½ƒ«sM e gRi¿RÁèé ª«s»R½= bPª«sLi aSLi»R½Li bPª«sµR…Li ÇìØ¬sƒyLi gRiVLRiVLi ee 45
»R½»R½ Gª«s ˳ÏÁªyƒ«søLiú»R½Li ÇìØƒ«sLi ÌÁËôðØ* xmsoLS»R½ƒy»`½ e ƒyLS¸R…VßáNRP´yLi úaRPV»y* bdPúxmnsVª«sWgRi¿RÁèé ª«sVµæR…QXx¤¦¦¦Li ee 46
B»R½VùQQNSòQ* ÇÁgRi»yLi µ³y»y „sLRiLSª«sW ¿RÁ afƒ«sNRP e úxmsß᪫sVù zms»R½LRiLi ˳ÏÁNSòQ* bPÍÜ[NRPLi ¸R…V¸R…° ª«sVV¬sM ee 47
ÇìØƒ«sª«sLi»R½VÌÁV ˳ÏÁLRiòƒ«sVLi²T…, »R½Liú²T…ƒ«sVLi²T… ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁLSµR…V. @ÛÉýÁ[ „s„sNSòúaRPª«sVª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ xqsƒyùzqs, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLRiVÌÁƒ«sVLi²T… ®ƒs[LRiVèN]ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV xqsVÅÁª«sVV¬sª«s*µR…V.
ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV, gRiVLRiVª«so, ˳ÏÁLRiò ÛÍÁ[NRP ˳ØLRiù, „sµR…ù xqsVÅÁª«sVV, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV, µR…VMÅÁª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s ªyLji xmspLRi*ÇÁƒ«sø xqsLiryäLRiª«sVV @µR…XxtísQª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ µ]LRiNRPVƒ«sV. NS¬s ªyLjiNTP C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s }qs*¿RÁèé @ƒ«sVƒ«sµj… ÛÍÁ[µR…V.
¬dsNRPV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV®²…[ gRiVLRiVª«so. aSLi»R½V²R…V ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµR…V²R…V ÇìØƒ«sVÌÁNRPV xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV gRiVLRiV\®ªsƒ«s A aRPLiNRPLRiV¬s µR…gæRiLRiNRPV ®ªs×Áþ A¸R…Vƒ«sª«sÌýÁ $NRPXxtñsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV, A ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV, ƒyLS¸R…VßáV¬s NRP´R…ƒ«sV ¬dsª«so F~LiµR…gRiÌÁª«so. A »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ƒy µR…gæRiLRiNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¼½Ljigji LSgRiÌÁª«so.
BÈýÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ƒyLRiµR…V¬s»][ ¿ÁxmsögS @»R½²R…V »R½Liú²T…NTP ˳ÏÁNTPòxmspLRi*NRPª«sVVgS ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi®²…[ r¢¼½afƒ«sNRP xqsLiªy®µ…[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒyLRiµ][NRPò xqsLiryLRixqsVÆØxqsVÅÁª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLji*LiaRP¼½»R½®ªsW7µ³yù¸R…VM ee
$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s r¢¼½ afƒ«sNRPVÌÁ xqsLiªyµR…LRiWxms\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ƒyLRiµR…VÌÁ¿Á[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s xqsLiryLRixqsVÅÁª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV
BLRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters