Chapters
ú»R½¹¸…W„sLiaRP¼½»R½®ªsW7µ³yù¸R…V: c ú‡Áx¤¦¦¦øƒyLRiµR…VÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVV
úxqsuíy xqsXztísQ„sµ³y®ƒs[ƒ«s ¬s¹¸…WÇÁù xqsLRi*ËØÌÁNSƒ±s e ƒyLRiµR…Li ú}msLRi¸R…Wª«sWxqs xqsXztísQLi NRPLRiVòLi ¿RÁ afƒ«sNRP ee 1
z¤¦¦¦»R½Li xqs»R½ùLi ®ªs[µR…ryLRiLi xmsLjiߨª«sVxqsVÆØª«sx¤¦¦¦Li e Dªy¿RÁ ƒyLRiµR…Li ú‡Á¥¦¦¦ø ®ªs[µR…®ªs[µyLigRi FyLRigRiLi ee 2
ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V »R½ƒ«s xmsoú»R½VÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s xqsXztísQNSLRiùª«sVVÍÜ[ ¬s¹¸…WgjiLi¿RÁV¿RÁV ƒyLRiµR…V¬s NRPW²R… xqsXztísQNSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sV¬s ú}mslLi[zmsLi¿Áƒ«sV.
ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ®ªs[µR… ®ªs[µyLigRi FyLRigRiV\®²…ƒ«s ƒyLRiµR…V¬s»][ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV, xqs»R½ùQ\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV, ®ªs[µR…ryLRiª«sV¬s ¿ÁxmsöµR…gjiƒ«s ª«sWÈÁƒ«sV ¿Á|msöƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ c ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c
Gz¤¦¦¦ª«s»R½= NRPVÌÁúZaP[xtîsQ ƒyLRi úFyß᪫sÌýÁ˳ÏÁ e ÇìØƒ«sµk…xmsbPÆØÇìØƒ«s¼½„sVLRiORPQ¸R…VNSLRiNRP ee 3
xqslLi[*uyª«sVzmsª«sLiµyùƒyLi ÇÁƒ«sNRPM xmsLRi®ªsW gRiVLRiVM e „sµyùµy»y ª«sVLiú»R½µy»y µ_* xqsª«s° ¿RÁ zms»R½VM xmsL_ ee 4
»R½ªyx¤¦¦¦Li ÇÁƒ«sNRPM xmsoú»R½ „sµyùµy»y ¿RÁ FyÌÁNRPM e ª«sVª«sWÇìÁ¸R…W ¿RÁ ª«sV¼d½ûQö»yù NRPVLRiV µyLRixmsLjiúgRix¤¦¦¦Li ee 5
xqs ¿RÁ bPxtsQùM r¡7zms xmsoú»][ ¸R…VaSèÇìØLi FyÌÁ¹¸…[VµæR…VL][M e ƒ«s ZOP[Qª«sVLi »R½xqsù ª«sVW²³R…xqsù ¹¸…W gRiVL][LRiª«s¿RÁxqsäLRiM ee 6
xqs xmsLi²T…»R½M xqs¿RÁ ÇìÁ¬ds xqs ZOP[Q„sV xqs¿RÁ xmsoßáùªyƒ±s e gRiVL][LRi*¿RÁxqsäL][ ¹¸…Wz¤¦¦¦ ZOP[Qª«sVLi »R½xqsù xms®µ…[ xms®µ…[ ee 7
xqslLi[*uyª«sWúaRPª«sWƒyLi ¿RÁ úxmsµ³yƒyM xmsoßáùªyƒ±s e gRiX{¤¦¦¦ e {qsòQûxmsoú»R½F¢ú»R½ ¸R…VVNRPòLi ¿RÁ ª«sVLiµj…LRiLi »R½xmsxqsM xmnsÌÁLi ee 8
zms»R½LRiM xmspLRi*NSÛÍÁ[ ¿RÁ ¼½´j…NSÛÍÁ[ ¿RÁ ®µ…[ª«s»yM e xqslLi[* gRiXx¤¦¦¦xqósª«sW¸R…WLi¼½ ¬sFyƒ«s„sVª«s ®µ³…[ƒ«sª«sM ee 9
¬s»R½ùLi \®ƒs„sV¼½òNRPLi NSª«sVùLi NRPVLRi*Li¼½ gRiXz¤¦¦¦ßáM xqsµy e Bx¤¦¦¦ G»R½»R½V=ÅÁLi xmsoßáùLi xqs*LæRi˳Ü[gRiM xmsLRiú»R½ ¿RÁ ee 10
ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò gRiXx¤¦¦¦xqósaRPè xqs*µ³R…LRiøxmsLjiFyÌÁNRPM e ¸R…VaRP{qs* xmsoßáùªyLi\ZaPQQ誫s NUPLjiòª«sWƒ±s ƒ¯[ z¤¦¦¦ ÒÁª«sƒ«sõzms ª«sVX»][z¤¦¦¦ xqsM ee 11
ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ƒyLRiµ][ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e Dªy¿RÁ „sƒ«s¸R…VLi Õ³dÁ»R½M aRPVxtsQäNRPLih_xtîsQ»yÌÁVNRPM ee 13
J ƒyLRiµy! BÈÁVLRiª«sVVø. ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁµR…gjiƒ«s ªyLRiLiµR…LjiÍÜ[ »R½Liú²T… ¿yÍØ g]xmsöªy²R…V. „sµR…ù®ƒs[Ljiöƒ«sªy²R…V ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ®ƒs[Ljiöƒ«sªyLRiV »R½Liú²T…»][ xqsª«sWƒ«sVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV »R½Liú²T…¬s, „sµyù‡ÁVµôðR…VÌÁV ®ƒs[Ljiöƒ«sªy²R…ƒ«sV, F¡ztsQLiÀÁƒ«sªy²R…ƒ«sV NRPW²R…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒyª«sWÈÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ, ƒyNRPV xqsLi»][xtsQª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP ¬dsª«so „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV.
gRiVLRiVª«so¹¸…WNRPä ÛÍÁ[NRP |msµôR…ªy¬s¹¸…VVNRPä AÇìÁƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁVªy®²…[ bPxtsvù²R…V ÛÍÁ[NRP xmsoú»R½V²R…V. gRiVLRiVª«so ÛÍÁ[NRP »R½Liú²T… ª«sWÈÁƒ«sV ÇÁª«sµyÈÁV ª«sVW²³R…Vƒ«sNRPV ZOP[Qª«sVª«sVV NRPÌÁVgRiµR…V. gRiVLRiVª«so¹¸…VVNRPä ª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sVªy®²…[ xmsLi²T…»R½V²R…V, ÇìØƒ«sª«sLi»R½V²R…V, xmsoßáùª«sLi»R½V²R…V, ZOP[Qª«sVª«sVVgSƒ«sVLi²R…Vªy²R…V. @¬sõ AúaRPª«sVª«sVVÌÁÍÜ[ gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVV úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj…. gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõªy²R…V xmsoßáùª«sLi»R½V²R…V. @»R½²R…V ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsxqsV=NRPV xmnsÖÁ»R½ª«sVƒ«sõÈýÁV @»R½¬s BÌýÁV {qsòQûÌÁ»][ xmsoú»R½VÌÁ»][, ª«sVƒ«sVª«sVÌÁ»][ ƒ«sVLi²R…gRiÌÁµR…V. úaSµ³ôðR…NSÌÁª«sVVƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmspÇØµj… xqsª«sV¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @»R½¬s BLiÉÓÁNTP, ª«sV²R…VgRiVƒ«sV ¿RÁWÀÁ µR…zmsög]ƒ«sõ Aª«soÌÁV F¡LiVVƒ«sÈýÁV F¡µR…VLRiV.
@»R½²R…V ¬s»R½ù NRPLRiøÌÁV, \®ƒs„sV¼½òNRP NRPLRiøÌÁV, NSª«sVùNRPLRiøÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @„s @»R½¬sNTP Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP xqsVÅÁª«sVVƒ«sV, xmsoßáùª«sVVƒ«sV xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqs*LæRi˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. »R½ƒ«s µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…gRiVƒ«sV. @»R½¬sNTP xmsoßáùª«sVV, NUPLjiò, µ³R…ƒ«sª«sVV, xqsVÅÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. NUPLjiò Dƒ«sõªy²R…V ¿RÁÀÁèF¡LiVVƒ«sƒ«sV ú‡Á¼½¸R…VV ¸R…VVƒ«sõªy®²…[. @ÛÉýÁ[ NUPLjiòÛÍÁ[¬sªy²R…V ú‡Á¼½NTP ¸R…VVƒ«sõƒ«sV ¿RÁÀÁèF¡LiVVƒ«s ªy¬s»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V.
»R½ƒ«s »R½Liú²T…¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s \|ms ª«sWÈÁÌÁV „s¬s |msµR…ª«soÌÁV, ƒyÌÁVNRP, g]Li»R½V FsLi²T…F¡gS ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁV „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ c ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
GNRPµyªygji*L][®µ³…[ƒ«s ¿][˳ÏÁ¹¸…Wryò»R½xmsoú»R½¹¸…WM e ¥¦¦¦¬sLRi÷˳ÏÁWª«s \®µ…®ªs[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦¼d½ªy7¸R…VaRPxqsäLki ee 14
ª«sV¸R…W úFyxmsòLi ¿RÁ »R½*¿yèéFyµæyLiµ³R…LRi*Li afúµR…®ªs[Vª«s ¿RÁ e ÇÁƒ«søNRPLRiø ¿RÁ ª«sV¿yèéFy»R½òQ*ª«sVxmspÇÜ[ù7˳ÏÁ##®ªs[ ˳ÏÁª«sM ee 15
‡Á˳ÏÁWª«s aSF¡ ª«sVVN][ò ®ªs[V NSÛÍÁ[ ¾»½[ ˳ÏÁ„s»y „s®µ³…[ e µ][uy¸R…V NRPÌÁö¾»½[ aRPaRP*µj…*LSµ³][ ƒ«s gRiVߨ¸R…V ¿RÁ ee 16
xqs zms»y xqs gRiVLRiVLRi÷Liµ³R…VM xqs xmsoú»R½xqs=ª«sVµ³k…aRP*LRiM e ¸R…VM $NRPXxtñsQFyµR…xms®µ…[ø µR…X²³yLi ˳ÏÁNTPòLi ¿RÁ NSLRi¹¸…[V»`½ ee 17
@xqsµR…*QQLRiòQø¬s ¿yÇìØƒy»`½ gRi¿RÁèéLi¼½ ¸R…Vµj… ËØÌÁNSM e ¬sª«sLjiò¸R…V¼½ »y®ƒs[ª«s xqs zms»y NRPLRiVߨ¬sµ³j…M ee 18
NSLRiLiVV»y* NRPXxtñsQFy®µ…[ ˳ÏÁNTPò»yùgRiLi ¿RÁ ¸R…VM zms»y e @ƒ«sùzqsøƒ±s „sxtsQ¹¸…[V xmsoú»R½Li xqs NTPLi x¤¦¦¦Li»R½VLi úxmsª«sLRiò¹¸…[V»`½ ee 19
µyLRiúgRix¤¦Ü[ z¤¦¦¦ µR…VMÆØ¸R…V ZNP[ª«sÌÁLi ƒ«s xqsVÆØ¸R…V ¿RÁ e »R½xmsM xqs*LæRi ˳ÏÁNTPò ª«sVVNTPò NRPLRiøßØLi ª«sùª«sµ³y¸R…VNRPM ee 20
J»R½Liú²U… INRPxmsöV²R…V BÈÁVª«sLiÉÓÁ ÇÁgRi²R…ª«sVV ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ »R½Liú²T… N]²R…VNRPVÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«s BµôR…LRiNRPV µR…VLRiµR…XxtísQª«sVVª«sÌÁƒ«s ¿yÍØ ¿Á²R…V }msLRiV ¾»½Â¿Á[è ¥¦¦¦¬s ÇÁLjigjiLiµj…. ƒyNRPV ¬ds aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s gRiLiµ³R…LRi* ÇÁƒ«sø, aRPWúµR… ÇÁƒ«sø NRPÖÁgjiƒ«s„s. ƒy aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s ¬dsNRPV xmspÇÁÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVƒ«s„s. úxmsxqsVò»R½ª«sVV ®ƒs[ƒ«sV aSxms„sª«sVVNRPò²R…\®ƒs¼½¬s. @ÛÉýÁ[ ¬dsª«soƒ«sV N]Li»R½ NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV aSxms„sª«sVVNTPò¬s F~LiµR…gRiÌÁª«so.
aSaRP*»R½„sL][µ³R…®ªsVª«s*LjiNTP¬s ª«sVLiÀÁ NRPÖæÁLi¿RÁµR…V. \|msgS @µj… NUP²R…Vƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌýÁ ª«sVƒ«s ª«sVµ³R…ù „sL][µ³R…ª«sVV ª«sVLiÀÁµj…NSµR…V. @ÛÉýÁ[ $NRPXxtñsv¬s xmsµR… xmsµR…øª«sVVÌÁ\|ms µR…X²³R…\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNTPò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁƒ«sªy®²…[ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s »R½Liú²T…, gRiVLRiVª«so, ‡ÁLiµ³R…Vª«so, ƒy¸R…VNRPV²R…V. »R½Liú²T…\¹¸…Vƒ«s ªy²R…V »R½ƒ«s xmsoú»R½VÌÁV µR…VxtísQª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõxmsöV²R…V ªyLji¬s A µyLjiƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÖÁè xqsƒyøLæRiª«sVVƒ«s úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. $NRPXxtñsv¬s xmsµR…˳ÏÁNTPò¬s NRPÖÁöLiÀÁ @ƒ«sùª«sWLæRiª«sVVƒ«sVLi²T… »R½zmsöLi¿RÁV »R½Liú²T… »R½ƒ«sxmsoú»R½V¬s »y®ƒs[ ¿Á²R…Vú»][ª«sNUP²T…è @»R½¬s¬s ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV FsxmsöV\®²…ƒ«sƒ«sV úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒy?
„sªyx¤¦¦¦ª«sVƒ«sVƒ«sµj… xqsLixmspLñRiª«sVVgS µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV®ƒs[ NS¬s xqsVÅÁª«sVV®ƒsLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁµR…V. \|msgS @µj… xmsoLRiVxtsv²R…V ¿Á[¸R…VV »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV ˳ÏÁNTPò, ª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLi¿RÁV xmsƒ«sVÌÁNRPV @²ïR…LiNTPgS ª«sWLRigRiÌÁµR…V.
¹¸…WxtsQ»R½zqsòQû„sµ³y ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s gRiXz¤¦¦¦ßØLi ª«sVW²³R… ¿Á[»R½ryLi e ryµ³k…* ˳Ü[gSù ¿RÁ NRPVÌÁÉØryòM xqsLRi*ry*LóRi»R½»R½öLSM ee 21
xmsLRiÍÜ[NRPÕ³Á¸R…W ryµ³k…* »R½®´…[x¤¦¦¦ ¸R…VaRPry7»R½øƒ«sM e NSª«sV}qsõ¥¦¦¦¿RÁè NRPVLRiV¾»½[ ˳ÏÁLRiVòM }qsªyLi ¿RÁ xqsLi»R½»R½Li ee 22
˳Ü[gSù ˳Ü[gSLóji¬ds aRPaRP*»y䪫sV}qsõ}¤¦¦¦ƒ«s ZNP[ª«sÌÁLi e NRPVLRiV¾»½[ NSLi»R½}qsªyLi ¿RÁ ƒ«s¿RÁ ˳Ü[gSµR…X¾»½[ ORPQßáLi ee 23
ª«sryòQûÌÁLiNSLRi xqsLi˳Ü[gRi xqsVzqsõQgôðS¥¦¦¦LRiª«sVV»R½òª«sVLi e ¸R…Wª«sxmsú»yF¡õ¼½ ry ˳Ü[gSù »yª«s¿RÁè ª«saRPgS úzms¸R…W ee 24
NRPVÍØLigSLRixqsª«sW ƒyLki NRPVÌÁÉØ NRPVÌÁƒybP¬ds e NRPxmsÉØ»R½VäLRiV¾»½[ }qsªyLi ry*„sVƒ¯[ ƒ«s ¿RÁ ˳ÏÁNTPò»R½M ee 25
xqsµy xmsoLi¹¸…WgRiª«sWaRPLixqsVLRiøƒ«sry ª«sVµR…ƒy»R½VLS e A¥¦¦¦LSµR…µ³j…NRPLi ÇØLRiLi úFyLóRi¸R…VLi¼d½ ƒ«sª«sLi ƒ«sª«sLi ee 26
ÇØLSlLói[ xqs*xms¼½Li »y»R½ x¤¦¦¦Li»R½V „sV¿RÁèé¼½ xmsoLiaRPèÖdÁ e »R½ryùLi ¹¸…W „saRP*}qsƒ«sWø²³][ ÒÁª«sƒ«sLi »R½xqsù ¬sxtsQöéÌÁLi ee 27
¾»½ÖÁ„s »R½NRPV䪫sgRiÌÁ gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁ ˳ØLRiùÌÁV ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS NRP¬söLi»R½VLRiV. ªyLRiV ryµ³j…*, ˳Ü[gSù, NRPVÌÁÈÁ @®ƒs[ªyLRiV. „dsLRiV ª«sVVgæRiVLRiV NRPW²y ry*LóRixmsLRiVÛÍÁ[.
„dsLjiÍÜ[ ryµ³j…* xmsLRiÍÜ[NRPª«sVLiµR…V G®ªsW ÇÁLRiVgRiVƒ«sƒ«sõ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][, ÛÍÁ[¬s¿][ ¿Á²R…V }msLRiV ª«s¿RÁV胫sƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ˳ÏÁLRiò»][ NRPÖÁzqs¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.
»R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòª«sÌÁƒ«s g]xmsöQ\®ƒsƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV, @ÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁV, ƒ«sgRiÌÁV, xqsLi˳Ü[gRiª«sVV, ¿RÁNRPä¬s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV µ]LRiNRPVƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV, @»R½¬sNTP ª«saRP##\®ªsV @»R½¬s ª«sVƒ«s|qsLjigji ú}msª«sV»][ ˳ÏÁLRiòNRPV}qsª«s¿Á[¸R…VVƒ«sµj… ˳Ü[gRiù.
ª«sVW²R…ª«s\®µ…ƒ«s NRPVÌÁÈÁ ˳ÏÁLRiò NRPVÌÁª«sVVƒ«sNRPV ¬sxmsöVª«sLiÉÓÁµj…. A»R½¬s NRPVÌÁª«sVVƒ«sNRPV ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. xqsµy NSª«sW»R½VLRi\¹¸…V ˳ÏÁLRiòQX}qsª«sƒ«sV NRPxmsÈÁ‡ÁVµôðj…»][ ¿Á[¸R…VV¿RÁV úN]»R½òúN]»R½ò ÇØLRiVÌÁ\|ms ‡ÁVµôðj… NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A®ªsV »R½ƒ«s ÇØLRiV¬s N]LRiNRPV ˳ÏÁLRiòƒ«sV ¿RÁLixmsoÈÁ\ZNPƒ«sƒ«sV ®ªsƒ«sVµk…¸R…VµR…V. @ÉíÓÁ NRPVÌÁÈÁƒ«sV Gª«sVW²³R…V²R…V „saRP*zqsLi¿RÁVƒ¯[ @»R½¬s ÒÁ„s»R½®ªs[V ª«sùLóRiª«sVV NSgRiÌÁµR…V.
NRP´j…»y ¹¸…WztsQ»yM xqsLS* D»R½òª«sWµ³R…ª«sV ª«sVµ³R…ùª«sWM e ry*»yøLSª«sW „sÇØƒ«sLi¼½ ª«sVƒ«sryòryLi ƒ«s xmsLi²T…»y: ee 28
x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi ORPVLRiµ³yLS˳ÏÁLi aRPLRi»R½öµ][ø»R½=ª«sLi ª«sVVÅÁLi e xqsVµ³yxqsª«sVLi xqsVª«sVµ³R…VLRiLi ª«s¿RÁƒ«sLi ry*LóRizqsµôðR…¹¸…[V ee 29
úxmsN][}ms „sxtsQ»R½VÌÁùLi ¿RÁ „saS*}qs xqsLRi*ƒyaRPƒ«sLi e µR…VlLêi[ÄÁ¸R…VLi »R½µR…Õ³ÁúFy¸R…VLi ¬sgRiW²³R…Li NRPLRiø ZNP[ª«sÌÁLi ee 30
xqsµy »yryª«sV„sƒ«s¸R…VM úxms‡ÁÌÁLi ryx¤¦¦¦xqsLi xmsLRiLi e µ][u¡»R½äL<Ri¿RÁèéÍÜ[»R½äL<RiM aRPaRP*ƒyø¸R…W µR…VLRi»R½ù¸R…W ee 31
xmsoLixqsaSèxtísQgRiVßáM NSª«sVM aRPaRP*»y䮪sW ÇÁgRiµæR…VL][ e A¥¦¦¦L][ µj…*gRiVßãÜ[ ¬s»R½ùLi \®ƒsxtîsvLRiùLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VLæRiVßáLi ee 32
N][xmsM xmsoLixqsM xtsQ²æR…VßáaRPè ª«sùª«sry¸R…VaRPè ¬sbPè»R½Li e ¸R…Vú¾»½[®ªs[V µ][xtsQ¬sª«s¥¦¦¦M NS7róy »R½ú»R½ zms»yª«sVx¤¦¦¦ ee 33
\|ms „sµ³R…ª«sVVgS {qsòQûÌÁV D»R½òª«sV, ª«sVµ³R…ùª«sV, @µ³R…ª«sV »R½LRigRi»R½VÌÁNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«sªy\lLi¸R…VVƒyõLRiV. xmsLRiª«sV¹¸…WgRiVÌÁV xmsLi²T…»R½V\ÛÍÁƒ«sªyLRiV xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV A{qsòQûÌÁ ª«sVƒ¯[˳ت«sª«sVVÌÁƒ«sV gRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[LRiV.
{qsòQûÌÁ¹¸…VVNRPä x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV NRP¼½ò¹¸…VVNRPä @Li¿RÁVª«sÛÍÁ ¿yÍØ xmsµR…V\®ƒsƒ«sµj…. ª«sVVÅÁª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV aRPLRi»yäÌÁª«sVLiµR…ÖÁ xmsµR…øª«sVVª«sÛÍÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS DLi²R…Vƒ«sV. ªyLji N][LjiNRPÌÁƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiVèN]ƒ«sVÈÁNRPV ªyLRiV @ª«sVX»R½ª«sVVª«sÛÍÁ ¼½¸R…VùgS ª«sWÈÁÍØ²R…VµR…VLRiV. ªyLjiNTP N][xmsª«sVV NRPÖæÁƒ«s „sxtsQª«sVV»][ xqsª«sWƒ«sª«sVVgS úxmsª«sLjiòLi»R½VLRiV. ªyLji¬s xqsLixmspLñRiª«sVVgS „saRP*zqsLiÀÁƒ«s¿][ xqsLRi*ƒyaRPƒ«sª«sVV ÇÁLRiVgRigRiÌÁµR…V. ªyLji ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVÌÁ ®ƒsª«s*LRiVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sÛÍÁ[LRiV. ªyLRiV ¿Á[¸R…VV xmsƒ«sVÌÁV ¿yÍØ ¬sgRiW²³R…ª«sVVgS DLi²R…Vƒ«sV. ªylLiÌýÁxmsö²R…V @„sƒ«s¸R…Vª«sVV»][®ƒs[ DLiµR…VLRiV. ªyLjiNTP ryx¤¦¦¦xqsª«sVV ¿yÍØ @µ³j…NRPª«sVVgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. „sVNTPäÖÁ µ][xtsQª«sVVÌÁV NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV. ªyLji ª«sW¸R…Vƒ«sV Fsª«s*LRiV »R½zmsöLi¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[LRiV. ªyLjiNTP xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPLiÛÉÁ Fs¬s„sVµj…lLiÈýÁV NSª«sVª«sVVLi²R…Vƒ«sV. NSª«sVª«sVV FsÌýÁxmsöV²R…V DLi²R…Vƒ«sƒ«sõƒ«sV »R½xmsöVÛÍÁ[µR…V. @ÛÉýÁ[ ªyLji A¥¦¦¦LRiª«sVV xmsoLRiVxtsvÌÁNRPLiÛÉÁ[ lLiLi²R…VlLiÈýÁV @µ³j…NRPª«sVVgS DLi²R…Vƒ«sV. ¬sxtîswLRi\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁÌÁV ƒyÌæÁVlLiÈýÁV FsNRPV䪫sgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. N][xmsª«sVV ALRiVlLiÈýÁV @µ³j…NRPª«sVVgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ªyLji úxms¸R…V»R½õª«sVV zqósLRiª«sVVgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.
J »R½Liú²U…! B¬sõ µ][xtsQª«sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«s {qsòQûÌÁNRPV N][LjiNRP FsLiµR…VNRPV DLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV.
NS úNUP²y NTPLi xqsVÅÁLi xmsoLiryLi „sßáWøú»R½ª«sVVÌÁ®ªs[aRPø¬s e ¾»½[ÇÁM úxmsƒ«sxtísQLi xqsLi˳Ü[lgi[ µj…ªyÌÁ}ms ¸R…VaRPMORPQ¸R…VM ee 34
µ³R…ƒ«sORPQ¹¸…W7ú¼½ú{ms»f ¿y»yùxqsN_ò ª«sxmsoMORPQ¸R…VM e ryz¤¦¦¦¾»½[ù F¢LRiVxtsQLi ƒ«sxtísQLi NRPÌÁx¤¦Ü[ ª«sWƒ«s ƒyaRPƒ«sLi e
xqsLRi*ƒyaRPaRPè „saS*}qs ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sõLkixtsv NTPLi xqsVÅÁLi ee 35
¸R…Wª«sµôR…¬ds ¿RÁ ¾»½[ÇÁ{qs* xqs$N][ ¹¸…WgRiù»yxmsLRiM e xmsoª«sWƒyõLkiLi ª«sbdPNRPLRiVòLi xqsª«sVLôðRiryòª«s®µ…[ª«s z¤¦¦¦ ee 36
L][gjißáLi ¬sLôðRiƒ«sLi ª«sXµôðR…Li ¹¸…WztsQ\®µ…Q* ú}msORPQ¾»½[7úzms¸R…VLi e ÍÜ[NS¿yLRi˳ÏÁ¸R…W»R½òQ\|qs#ø µR…µy»yù¥¦¦¦LRiª«sVÌÁöNRPLi ee 37
ª«sVWú»R½ª«sVÌÁª«sVVÌÁNRPV ¬s¸R…V\®ªsVƒ«s {qsòQû xqsLi˳Ü[gRiª«sVVƒ«s xqsVÅÁ®ªs[Vª«sVVƒ«sõµj…? {qsòQûxqsLi˳Ü[gRiª«sVVƒ«s xmsoLRiVxtsv¬s ¾»½[ÇÁxqsV= ƒ«sbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. µj…ªyÍØxmsª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T…ƒ«s @»R½¬s NUPLjiòNTP ¥¦¦¦¬s NRPÌÁVgRiVƒ«sV. {qsòQû¬s @¼½gS ú}ms„sVLiÀÁƒ«s¿][ µ³R…ƒ«sª«sVV ƒ«sbPLiÀÁF¡ª«soƒ«sV. ÛÍÁ[NRP @»yùxqsNTPò¬s NRPƒ«s‡ÁLjiÀÁƒ«s aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sbPLiÀÁF¡ª«soƒ«sV. @¼½gS NRPÖÁzqs¸R…VVƒ«sõ xmsoLRiVxtsv¬s F¢LRiVxtsQª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVV |msÈíÁVN]ƒ«s¬s¿][ @Õ³Áª«sWƒ«sª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. @¼½gS „saRP*zqsLiÀÁƒ«s¿][ xqsLRi*ƒyaRPª«sVV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. @ÉíÓÁ {qsòQûÌÁ ª«sÌÁƒ«s xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV NRPÌÁVgRiV xqsVÅÁ®ªs[Vª«sVVLi²R…Vƒ«sV?
xmsoLRiVxtsv²R…V ª«sVLiÀÁ µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…V ¾»½[ÇÁzqs* \¹¸…Vƒ«sxmsöV²R…V ª«sWú»R½®ªs[V {qsòQû¬s ª«saRPxmsLRi¿RÁVN][ƒ«sgRiÌÁ²R…V. »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò L][gji\¹¸…Vƒy, µ³R…ƒ«s{¤¦¦¦ƒ«sV\®²…ƒy, ª«sXµôðR…V\®²…ƒy @»R½¬s¬s {qsòQû ú}msª«sV»][ ¿RÁW¿RÁVN]ƒ«sµR…V. NS¬s¿][ÍÜ[NSxmsªyµR…ª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… @»R½¬sNTP N]µôj…gRi ¼½Li²T…ª«sWú»R½ª«sVV |msÈíÁVƒ«sV.
B¾»½[ùª«sLi NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒyø»yøgRi®ªsW ¸R…V´y e xqsLRi*Li ÇØƒyzms xqsLRi*ÇìÁ ry*»yøLS®ªs[VaRP*L][ ˳ÏÁªyƒ±s ee38
@ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li NRPVLRiV „s˳Ü[ „sµy¸R…VLi ®µ…[z¤¦¦¦ xqsLiúxms»R½Li e NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPòLi úFyLóRi¸R…W„sV »R½*LiVV NRPÌÁö»R½L][M xmslLi[ ee 39
B»R½VùQQNSòQ* ƒyLRiµR…xqsòú»R½ µ³R…X»y* »y»R½ xmsµyLi‡ÁVÇÁLi e A ÇìØLi ¸R…V¸R…W¿Á[ zms»R½LRiLi gRiLi»R½VLi »R½xmszqs ª«sVLigRiÎÏÁ ee 40
NRPX»yLiÇÁÖÁxmsoÉÜ[ ˳ÏÁW»y* ˳ÏÁNTPòƒ«súª«sW»R½øNRPLiµ³R…LRiM e NRPX»y* úxmsµR…OTPQßáLi ƒ«s»y* ú‡Á¥¦¦¦øßáLi gRiLi»R½Vª«sVVµR…ù»R½M ee 41
J »R½Liú²U… ¬dsNRPV C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV „sƒ«sõ„sLiÀÁ¼½¬s. ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. xmsLRiª«sV¹¸…WgRiVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so. A»R½øƒ«sVgRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN]¬sƒ«sªy¬sª«sÛÍÁ ¬dsª«so xqsª«sVxqsòª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sgRiÖÁgjiƒ«s ªy²R…ª«so.
NRPÌÁöª«sXORPQª«sVV NRPƒ«sõ g]xmsöQ\®ƒsƒ«s ¬dsª«so ®ƒs[ƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõ $NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPò¬s »R½xmsöNRP @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LixmsgRiÌÁª«so. C „sµ³R…ª«sVVgS ƒyLRiµR…V²R…V »R½Liú²T…»][ xmsÖÁNTP, @»R½¬s FyµR…ª«sVVÌÁNRPV ú®ªsVVNTPä, ¿Á[»R½VÌÁV ®ªsVVgji²T…è, ˳ÏÁNTPò»][ »R½ÌÁƒ«sV ª«sLi¿RÁVN]¬s, @»R½¬sNTP úxmsµR…OTPQßá xmspLRi*NRPª«sVVgS ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsN]ƒ«sÈÁ\ZNP @ƒ«sVÇìÁƒ«sV®ªs[®²…ƒ«sV.
gRi¿RÁèéLi»R½Li »R½ƒ«s¸R…VLi µR…Xuíy* „sµ³y»y ÇÁgRi»yLi ª«sVV®ƒs[ e LRiVL][¿][\¿ÁQèLRiVøQQNRPòNRPLihRiLi ª«sV¥¦¦¦ryLiryLjiN][ ¸R…V´y ee 42
NRPlLi[ µ³R…X»y* xqsª«sWÖÁLigRiù ¿RÁV¿RÁVLi‡Á ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e ÀÁLRiLi ª«sORPQzqs NRPX»y* ¿RÁ ªyxqs¸R…Wª«sWxqs ÇØƒ«sV¬s ee 43
ry*»yøLS®ªs[VaRP*L][ ú‡Á¥¦¦¦ø ¹¸…WgkiLiúµyߨLi gRiVL][LæRiVLRiM e ÛÆÁ[µR…Li r¡²³R…VLi ƒ«s aRPNTPò7˳ÏÁWµj…*¿Á[èéµ][ µR…Vxqs=x¤¦Ü[ƒ«sXߨLi ee 44
NS»R½LRiM xmsoú»R½ÛÆÁ[®µ…[ƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦»][ „sxtñsvª«sW¸R…Vª«sW e a][NSL][ò ª«sNRPVòª«sWlLi[ÛËÁ[ xqsV»R½Li xqsLiËÜ[µ³R…ù afƒ«sNRP ee 45
»R½xmsxqsV= ¿Á[zqsN]ƒ«sÈÁ\ZNP ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒ«sõ xmsoú»R½V¬s ¿RÁWÀÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ryª«sWƒ«sùª«sWƒ«sª«so¬sª«sÛÍÁ |msµôR…gS G®²…胫sV. xmsoú»R½²R…gRiV ƒyLRiµR…V¬s ¿Á[¼½ÍÜ[¬sNTP ¼d½zqsN]¬s N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s, ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ª«sVVµôR…V|msÈíÁN]¬s, ¿yÍØNSÌÁª«sVV I²T…ÍÜ[ƒ«sVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV.
xmsLRiª«sV¹¸…WgkiLiúµR…VÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä ª«sW¸R…VNRPV ÍÜ[\®ƒs xmsoú»R½„s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP µR…VMbPLi¿RÁV¿RÁV N]²R…V\ZNPƒ«s ƒyLRiµR…V¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSÌÁâßá[ ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi®²…[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒyLRiµR…xqsLiªy®µ…[ ú»R½¹¸…W„sLiaRP¼½®ªsW7µ³yù¸R…VM ee
$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sVƒ«sV xmsoLSß᪫sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øƒyLRiµR…xqsLiªyµR…ª«sVVgRiÌÁ
BLRiVª«sµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters