r¢¼½LRiVªy¿RÁc r¢¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

‡Á˳ÏÁWª«s NSÛÍÁ[ ËØÌÁaRPè úNRP®ªs[Vßá xmsLi¿RÁ¥¦¦¦¸R…Vƒ«sM e Çؼ½xqsøL][ Çì؃«s¸R…VVNRPòM xmspLRi*ª«sVLiú»R½xqsøQX»R½M xqsµy ee 1

gki¸R…V¾»½[ xqs»R½»R½Li NRPXxtñsQ¸R…Va][ƒyª«sVgRiVßصj…NRPLi e ORPQßáLi L][µR…¼½ ƒ«sX¾»½[ùƒ«s xmsoÌÁNSLiÀÁ»R½„súgRix¤¦¦¦M ee 2

NRPXxtñsQxqsLi‡ÁLiµ³j…¬dsLi gS´yLi úaRPVßãÜ[¼½ ¸R…Vú»R½ »R½ú»R½ \®ªs e »R½»R½=Li‡ÁLiµ³j…xmsoLSßáLi ¿RÁ »R½ú»R½ ¼½xtîsQ¼½ ËØÌÁNRPM ee 3

µ³R…WÖÁµ³R…WxqsLRixqsLS*Lig][ µ³R…WÖÁ\®ƒs®ªs[µR…ù„dsVzms=»R½Li e µ³R…WÖÁxtsv úxms¼½ª«sWLi NRPX»y* µ³R…WÖÁƒy xmspÇÁ¹¸…[VµôðR…LjiLi ee 4

xmsoú»R½ª«sWx¤¦¦¦*¸R…V¾»½[ ª«sW»y úFy»R½LSaS ¿Á[ƒ«sVø®ƒs[ e x¤¦¦¦LjiLi xqsLixmspÇÁ¸R…W„dsV¼½ ª«sW»R½LRiLi xqsLiª«s®µ…[»R½Vöƒ«sM ee 5

NRPÎت«s¼½NTP ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s A ËØÌÁV²R…V úNRPª«sVª«sVVgS HµR…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁªy²R…¹¸…Vùƒ«sV. @»R½²R…V ÀÁƒ«sõ»R½ƒ«sª«sVVƒ«s®ƒs[ Çìجs. @»R½¬sNTP gRi»R½ ÇÁƒ«søxqsX¼½ NRPÌÁµR…V. xmspLRi* ÇÁƒ«søÍÜ[ ®ƒs[LRiVèN]ƒ«sõ @¬sõ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ xqsøQX¼½ NRPÌÁµR…V. @»R½²R…V FsÌýÁxmsöV²R…V $NRPXxtñsv¬s ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV NUPLjiòLi¿RÁVªy²R…V. ORPQßáNSÌÁª«sVV »R½ƒ«s ¬sxqs=¥¦¦¦¸R…V»R½ƒ«sV gRiVLjiòLiÀÁ G²R…V胫sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ƒ«sX»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NRPXxtñsv¬s NRP´R…ÌÁVgS¬s, NRPXxtñsv¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xmsoLSßá „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV „sƒ«sV¿RÁV NRPWL]讃s²T…ªy²R…V. »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVV ¬sLi²R… µ³R…WÖÁ¬sLi²T…F¡gS µ³R…WÖÁ»][®ƒs[ $ NRPXxtñsQúxms¼½ª«sVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV ˳؄sLi¿RÁVN]¬s µ³R…WÖÁ»][®ƒs[ @»R½¬s¬s xmspÑÁLiÀÁ, µ³R…WÖÁ»][®ƒs[ \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVV |msÛÉíÁ²T…ªy²R…V. »R½ÖýÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV LRiª«sVø¬s zmsÖÁÀÁƒ«sxmsöV²R…V $x¤¦¦¦Lji¬s xmspÑÁxqsVòƒ«sõÈýÁV xqsª«sWµ³yƒ«s„sV¿Á[èªy²R…V.

afƒ«sNRP Dªy¿RÁc afƒ«sNRPV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c

NTPLi ƒyª«sV ËØÌÁNRPryùxqsù ÇÁƒ«søƒ«sùú»R½ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e ª«soù»R½ö»yù xqsLiÇìÁ¸R…W ªy+zms »R½µR…÷éªyƒ«s*NRPVòª«sVL>Ri¼½ ee 6

r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ki! CÇÁƒ«søÍÜ[ A ËØÌÁNRPV¬s }mslLi[„sV? µy¬s @LóRi®ªs[V„sVÉÓÁ? µy¬sƒ«sLi»R½¸R…VV ¿ÁxmsögRiÌÁª«so.

r¢¼½LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

@ƒyª«sXxtísQùª«sZaP[}tsQ ¿RÁ NSÛÍÁ[ ËØÍÜ[ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e ƒyLRiLi µR…µ_ ÇÁƒ«søNSÛÍÁ[ ¾»½[ƒy¸R…VLi ƒyLRiµyÕ³ÁµR…M ee 7

µR…µy¼½ ƒyLRiLiÇì؃«sLi ¿RÁ ËØÌÁZNP[˳ÏÁùaRPè ËØÌÁNRPM e Çؼ½xqsøL][ ª«sV¥¦¦¦Çìجds ¾»½[ƒy¸R…VLi ƒyLRiµyÕ³Áµ³R… ee 8

„dslLi[ùßá ƒyLRiµR…\|qs#ùª«s ‡Á˳ÏÁWª«s ËØÌÁN][ ª«sVV®ƒs[ e ª«sVV¬dsLiúµR…xqsù ª«slLi[\âß᪫s ¾»½[ƒy¸R…VLi ƒyLRiµyÕ³Áµ³R…M ee 9

@ƒyª«sXztísQ NSÌÁª«sVVƒ«s C ËØÌÁV²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. @»R½¬s ÇÁƒ«søNSÌÁª«sVVƒ«s ¬dsLRiV BÀÁ胫sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s (ª«sL<Riª«sVV xms²R…VÈÁ¿Á[) C bPaRPVª«soƒ«sNRPV ƒyLRiµR…V²R…¬s }msLRiV ª«s¿Á胫sV. @ÛÉýÁ[ C ËØÌÁV²R…V »][ÉÓÁËØÌÁVLRiNRPV Çì؃«sª«sVV ¬s¿RÁVèªy²R…V NSª«soƒ«s ƒyLRiµR…V²R…¬s zmsÌÁVª«s‡Á®²…ƒ«sV. @ÛÉýÁ[ NSaRPùxmso\®²…ƒ«s ƒyLRiµR…ª«sVV¬dsLiúµR…V¬s ¹¸…VVNRPä „dsLRiùª«sVV ª«sÌÁƒ«s, @»R½¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s B»R½¬s¬s ƒyLRiµR…V²R…¬s zmsÖÁÀÁLji.

afƒ«sNRP Dªy¿RÁc afƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈíÁ®ƒsƒ«sV c

bPaRPVƒyª«sV ¿RÁ „sÇìØ»R½Li ª«soù»R½ö»yù ¿RÁ ¸R…V´][ÀÁ»R½Li e ª«sVV¬dsLiúµR…xqsù NRP´R…Li ƒyª«sV ƒyLRiµR…ZaP[è¼½ ª«sVLigRiÎÏÁLi ee 10

J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! „dsVLRiV NRPÎت«s¼½ xmsoú»R½V¬s}msLRiV, A}msLRiVNRPV gRiÌÁ @LóRiª«sVV ¾»½ÖÁzms¼½Lji. @ÛÉýÁ[ AËØÌÁNRPV¬s ÇÁƒ«søNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<ji }msLRiV ƒyLRiµR…V²R…¬s FsÈýÁV ª«sÀÁ胫sµ][ ¾»½ÌÁVxmso²R…V.

r¢¼½LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

@xmsoú»R½NS¸R…V „súFy¸R…V µ³R…LRiøxmsoú»][ ƒ«sL][ ª«sVV¬sM µR…µ_ xmsoú»R½Li NRPaRPùFy¸R…V ¾»½[ƒy¸R…VLi ƒyLRiµyÕ³Áµ³R…M ee 11

µ³R…LRiø ®µ…[ª«s»R½ xmsoú»R½V\®²…ƒ«s ƒ«sLRiV²R…ƒ«sV ª«sVV¬s xmsoú»R½VÌÁV ÛÍÁ[¬s NRPaRPùxmso²R…ƒ«sV ª«sVV¬sNTP xmsoú»R½V¬sÀÁ胫sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s NSaRPùxmso\®²…ƒ«s AËØÌÁVƒ«sNRPV ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sV }msLRiV ª«sÀÁ胫sµj….

afƒ«sNRP Dªy¿RÁc afƒ«sNRPV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c

@µ³R…Vƒy ƒyª«sV ª«soù»R½ö¼½òM úaRPV»y r¢¾»½[ bPa][LRizms e aRPWúµR…¹¸…Wƒ_ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½M NRP´R…Li xqs ƒyLRiµyÕ³Áµ³R…M ee 12

J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sV }msLRiV FsÈýÁV ª«sÀÁ胫sµ][ ¾»½ÖÁzms¼½„s NS¬s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV aRPWúµR…{qsòQûNTP xmsoÉíÓÁƒ«s A bPaRPVª«soƒ«sNRPV úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s "ƒyLRiµR…' @ƒ«sV }mslLiÈýÁV ª«sÀÁ胫sµj…?

r¢¼½ LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sVc

NRPÍØöLi»R½lLi[ ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPLihSµR…÷˳ÏÁWª«soLRi÷x¤¦¦¦ª¯[ ƒ«sLSM e ƒ«sLSƒ±s µR…µ_ ¿RÁ »R½»R½äLihRiLi ¾»½[ƒ«s »R½ƒyõLRiµR…Li xqsøQX»R½Li ee 13

»R½»][ ‡Á˳ÏÁWª«s ËØÌÁaRPè ƒyLRiµy»R½äLihRi®µ…[aRP»R½M e @»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒyª«sV ¿RÁúZNP[ ƒyLRiµR…ZaP[è¼½ ª«sVLigRiÎÏÁLi ee 14

ryLiúxms»R½Li bPaRPVª«sX»yòLi»R½Li ryª«sµ³yƒ«sLi ¬saSª«sV¸R…V e DFyÌÁLi˳ÏÁLRix¤¦¦¦}qsùƒ«s „sbPxtísQLi NTPLi úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi ee 15

ª«sª«sX®µ³…[ g][zmsNSËØÍÜ[ „súxmslgi[}¤¦¦¦ µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ e xqsxmsoú»yLi FyÖÁ»yLi ¿RÁúZNP[ úËØx¤¦¦¦øßáM xqs*xqsV»yLi ¸R…V´y ee 16

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ „súFy A¸R…V¸R…VVLji*úxmsª«sVLiµj…LRiLi e bPaRPª«sM xmsLi¿RÁª«sL<ki¸R…W ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*ƒ¯[ ¸R…V´y ee 17

úxms¿RÁè郫sõLi x¤¦¦¦X»R½ª«sLi»R½aRPè úgkixtsQøª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ˳ØxqsäLRiLi e ª«sVµ³R…VxmsLSäµj…NRPLi µR…»y* »yƒ«sõƒyª«sV gRiX{¤¦¦¦ µj…*ÇÁ ee 18

xmnsÌÁª«sVWÍصj…NRPLi NSÛÍÁ[ ¿RÁ»y*L][ ª«sVV¬s xmsoLigRiªyM e „súxmsµR…»R½òLi ‡Á˳ÏÁVÑÁ lLi[»R½Â¿Á[èéxtsQLi ‡ÁV˳ÏÁVÛÇÁ[ bPaRPVM ee 19

¿RÁ»R½VLóRiN][ ª«sVV¬sxqsòQ\|qs#ø NRPXxtñsQª«sVLiú»R½Li µR…µ_ ª«sVVµy e ¾»½[uyLi ‡Á˳ÏÁWª«s µyxqsM xqs µj…*ÇÁxqsù ª«sW»R½VLSÇìÁ¸R…W ee 20

GNRPµy bPaRPVª«sW»y ¿RÁ gRi¿RÁèéLi¼d½ ¬sbP ª«sLRiòQø¬s e ª«sVª«sWLRi xqsLRiöµR…uíy ¿RÁ »R½»`½ORPQßáLi xqsøLRi¼d½ x¤¦¦¦LjiLi ee 21

xqsµ][ù ÇÁgSª«sV \®ªsNRPVLihRiLi „sxtñsv¸R…W®ƒs[ƒ«s ry xqs¼d½ e „sxtñsvFyL<RiµR…xqsLi¸R…VVNSò xqsúµR…»R½õ¬sLjiø¾»½[ƒ«s ¿RÁ ee 22

úFy»R½LS÷ÍÜ[ µj…*Q\ÛÇÁry=LóRiLi úxms¸R…V¸R…° „súxmsª«sVLiµj…LS»`½ e »R½»R½*Çì؃«sLi µR…µR…VxqsòQ\|qs#ø úËØx¤¦¦¦øßØaRPè NRPXFyÎÏÁª«sM ee 23

ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»yM bPaRPVLi »R½ùQQNSòQ* xqs*róyƒ«sLi úxms¸R…V¸R…VVM NTPÌÁ e ª«sV¥¦¦¦Çìجds bPaRPVxqsòró¢ gRiLigS¼d½lLi[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ ee 24

»R½ú»R½ ryõ»y* „súxmsµR…»R½òLi „sxtñsvª«sVLiú»R½Li ÇÁÇØxms xqsM e ORPV¼½öFyryL][gRia][NRPx¤¦¦¦LRiLi ®ªs[®µ…[xtsv µR…VLýRi˳ÏÁLi ee 25

ª«sV¥¦¦¦LRiâßá[ù ¿RÁ |mnsWlLi[ ¿RÁ @aRP*»óR½ª«sVWÌÁxqs¬sõµ³_ e NRPX»y* ¹¸…WgSxqsƒ«sLi »R½ró¢ xqsVÀÁLRiLi »R½ú»R½ ËØÌÁNRPM ee 26

ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s NRPLihRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¿yÍت«sVLiµj… ƒ«sLRiVÌÁV DµR…÷é„sLiÀÁLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s NRPLihRiª«sVV ƒ«sLRiVÌÁƒ«sV BÀÁ胫sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s µy¬s¬s ƒyLRiµR…ª«sV¬sLji. A NRPLihRi®µ…[aRPª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s ËØÌÁV¬sNTP ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sV }msLRiV |msÛÉíÁƒ«sV.

BxmsöV²R…V NRPÎت«s¼d½xmsoú»R½V¬s ª«sX»yòLi»R½ª«sVV „sƒ«sVª«sVV. A g][zmsNSËØÌÁV²R…V úËØx¤¦¦¦øßáV¬sBLiÉÓÁÍÜ[ µj…ƒ«s µj…ƒ«sª«sVV |msLRiVgRiV¿RÁVLi²R…gS INRP µj…ƒ«sª«sVVƒ«s g]xmsö ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqsV= NRPÌÁªyLRiV, HµR…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«s¸R…VxqsV=gRiÌÁ xqsƒ«sNRPxqsƒ«sLiµyµj… úËØx¤¦¦¦øßáNRPVª«sWLRiVÌÁV A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁèLji.

ªyLjiNTP ª«sVµ³R…VxmsLSäµj…NRPª«sVVÌÁ¬sÀÁè ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BLiNRPƒ«sV ªyLjiNTP A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V xmnsÌÁª«sVWÍصj…NRPª«sVVÌÁ ¬sÀÁè g_LRi„sLi¿Áƒ«sV. A ª«sVVƒ«sVÌÁV ˳ÏÁVÑÁLixmsgS „sVgjiÖÁƒ«sµy¬sõ (˳ÏÁVNRPòZaP[uy¬sõ) ËØÌÁV²R…V ˳ÏÁVÑÁLi¿Áƒ«sV. A úËØx¤¦¦¦øßá NRPVª«sWLRiVÌÁÍÜ[ ƒyÌÁVgRiª«s ª«sùQQNTPò xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V A ËØÌÁVƒ«sNRPV $NRPXxtñsQª«sVLiú»][xms®µ…[aRPª«sVV ¿Á[¸R…VgS A»R½²R…V »R½ÖýÁ AÇìÁQQ\|ms »R½ƒ«sNRPV ª«sVLiú»][xms®µ…[aRPª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiVƒ«sNRPV µyxqsV²R…¹¸…Vùƒ«sV.

INRPƒy²R…V ËØÌÁNRPV¬s »R½ÖýÁ LSú¼½xmspÈÁ ‡Á¸R…VÈÁNRPV ®ªs×Áþƒ«sxmsöV²R…V Fyª«sVV NRPLRiÀÁ ª«sVLRiß᪫sVVFyÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. A®ªsV ƒyLS¸R…VßáV¬s »R½ÌÁ¿RÁV¿RÁV úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ª«sVLiÀÁ LRi»R½õª«sVVÌÁ¿Á[ ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s „sxtñsv„sª«sWƒ«sª«sVVÍÜ[ „sxtñsvª«sVWLjiò¹¸…VVNRPä @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ NRPÌÁzqs \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV.

»R½ÖýÁ ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ A ËØÌÁV²R…V úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ»][ NRPÖÁzqs®ªsÎÏÁþgS ªyLRi»R½¬sNTP »R½»R½*Çì؃«sª«sVVƒ«sVxms®µ…[bPLiÀÁLji. ª«sV¥¦¦¦Çìجs\¹¸…Vƒ«s A ËØÌÁV²R…V gRiLigRiÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs A gRiLigS ¼d½LRiª«sVVƒ«s @aRP*»óR½ª«sXORPQª«sVVúNTPLiµR… ¹¸…WgSxqsƒ«sª«sVVƒ«sV ®ªs[zqsN]¬s »R½ƒ«sNRPV xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…Vxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s „sxtñsvª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV ¿yÍØNSÌÁª«sVVLi®²…ƒ«sV.

afƒ«sNRP Dªy¿RÁc afƒ«sNRPV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

NRPLi ª«sVLiú»R½Li ËØÌÁNRPM úFyxms NRPVª«sWlLi[ßá ¿RÁ µ³k…ª«sV»y e µR…»R½òLi xmsLRiLi $x¤¦¦¦lLi[aRPè »R½µR…÷éªyƒ±s ª«sNRPVòª«sVL>Ri¼½ ee 27

ËØÌÁNRPV²R…V úËØx¤¦¦¦øßáNRPVª«sWLRiV¬s¿Á[ F~Liµj…ƒ«s $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiú»R½®ªs[Vµj…? µy¬s¬s „sª«sLRiª«sVVgS ¿ÁxmsöV²R…V.

r¢¼½ LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

NRPX}tñsQƒ«s µR…»][ò g][ÍÜ[ZNP[ NRPXxms¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xmsoLS e µy*„sLiaRP»R½ùQORPQL][ ª«sVLiú»][ ®ªs[®µ…[xtsv ¿RÁ xqsVµR…VLýRi˳ÏÁM ee 28

»R½Li ¿RÁ ú‡Á¥¦¦¦ø µR…µ_ ˳ÏÁNSòQù NRPVª«sWLS¸R…V ¿RÁ µ³k…ª«sV¾»½[ e NRPVª«sWlLi[ßá xqs µR…»R½òaRPè ª«sVLiú»R½aRPè bPaRP##®ªs[ µj…*ÇÁ ee 29

JLi $Li ƒ«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ LSxqsª«sVLi²R…ÛÍÁ[aRP*LS¸R…V e $NRPXuñy¸R…V ry*}¤¦¦¦¼½ ¿RÁ xmspL][*QQNRPòLi NRPª«s¿RÁLi ¿RÁ ¸R…V»`½ ee 30

ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsQr¡òú»R½Li ¿RÁ xmspL][*QQNRPòLi NRPª«s¿RÁLi ¿RÁ ¸R…V»`½ e @r¢ùxms¹¸…WgjiNRPLi µ³yùƒ«sLi ryª«sV®ªs[µ][NRPò®ªs[Vª«s¿RÁ ee 31

BLRiVª«sµj… lLiLi²R…V @ORPQLRiª«sVVÌÁVgRiÌÁ C ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV $NRPXxtñsv²R…V g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«soƒ«sNRPV Dxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V µy¬s¬s »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiVƒ«sNRPV Dxms®µ…[bPLi¿RÁgS @»R½²R…V C ËØÌÁVƒ«sNRPV Dxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV.

JLi $Li ƒ«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ LSxqsª«sVLi²R…ÛÍÁ[aRP*LS¸R…V $NRPXuñy¸R…V ry*¥¦¦¦ @ƒ«sVª«sVLiú»R½ª«sVV NRPÌÁöª«sXORPQª«sVVª«sLiÉÓÁµj…. Bµj… ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsQ r¡òú»R½ª«sVV, ª«sVLji¸R…VV xmspLRi*ª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s NRPª«s¿RÁª«sVV Bª«s¬sõ¸R…VV NRPÌÁöª«sXORPQª«sVVª«sÛÍÁ N][LjiNRPÌÁV ¼d½LRiV胫s„s. „dsÉÓÁ µ³yùƒ«sª«sVV ryª«sV®ªs[µR…ª«sVVÍÜ[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj….

¾»½[ÇÜ[ª«sVLi²R…ÌÁLRiW}ms ¿RÁ xqsWLRiùN][ÉÓÁxqsª«sVúxmsÛ˳Á[ e ¹¸…WgjiÕ³ÁLS*LiÀ³Á»R½Li µ³yù®ƒs[ ¹¸…W\lgiM zqsµôðR…gRi\âßáM xqsV\lLiM ee 32

µ³yù¸R…VLi¾»½[ \®ªsxtñsQªy LRiWxmsLi »R½µR…˳ÏÁùLi»R½LRixqs¬sõµ³_ e @¼d½ª«s NRPª«sV¬ds¸R…W¬sLRi*¿RÁ¬ds¸R…VLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi ee 33

ƒ«s„dsƒ«sÇÁÌÁµR…aSùª«sVLi aRPLRi»R½öLiNRPÇÁÍÜ[¿RÁƒ«sLi e aRPLRi»yöLRi*ßá ¿RÁLiúµyxqsùLi xmsNRP*ÕÁLiËص³j…NSµ³R…LRiLi ee 34

ª«sVVNSòxmsLiNTPò „s¬sLi\®µ…NRP µR…Li»R½xmsLiNTPòª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e xqszqsø»R½Li ª«sVVLRi×dÁƒ«sùxqsò x¤¦¦¦ryòª«sÌÁLi‡Á®ƒs[ª«s ¿RÁ ee 35

N][ÉÓÁ NRPLiµR…LRiöÍت«sßáùLi ÖdÁÍص³yª«sVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e ¿RÁLiúµR…ÌÁORPQQúxms˳ØÇÁÙxtísQLi xmsoxtísQ$¸R…VVNRPò „súgRix¤¦¦¦Li ee 36

ú¼½Ë³ÏÁLigRixqsLigji¸R…VVNRPòLi µj…*˳ÏÁVÇÁLi {ms»R½ªyxqsxqsLi e LRi»R½õZNP[¸R…VWLRiª«sÌÁ¸R…V LRi»R½õƒ«sWxmsoLRi˳ÏÁWztsQ»R½Li ee 37

LRi»R½õNRPVLi²R…ÌÁ¸R…VVlgi[øƒ«s gRiLi²R…xqósÌÁ„sLSÑÁ»R½Li e ª«sV¸R…VWLRixmso¿RÁèé¿RÁW²R…Li ¿RÁ LRi»R½õª«sWÍØ„s˳ÏÁWztsQ»R½Li ee 38

a][Õ³Á»R½Li Ç؃«sVxmsLRiùLi»R½Li ª«sWÌÁ¼d½ª«sƒ«sª«sWÌÁ¸R…W e ¿RÁLiµR…ƒ¯[OTPQ»R½ xqsLS*LigRiLi ˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSLRiNRPLi ee 39

ª«sVßÓáƒy N_xqsVòÛ˳Á[Liú®µ…[ßá ª«sORPQMxqósÌÁxqsª«sVVÇÁ*ÌÁLi e „dsOTPQ»R½Li g]zmsNSÕ³ÁaRPè aRPaRP*µk…*Qû²T…»R½ÍÜ[¿RÁ\®ƒsM ee 40

zqósLRi¸R…°ª«sƒ«s ¸R…VVNSòÕ³ÁlLi[*ztísQ»yÕ³ÁaRPè xqsLi»R½»R½Li e ˳ÏÁWxtsQ\âßáLRiW÷ézqs»yÕ³ÁaRPè LSµ³yª«sORPQMxqósÌÁzqós»R½Li ee 41

ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvbPªy\®µ…QùaRPè xmspÑÁ»R½Li ª«sLiµj…»R½Li xqsVò»R½Li e NTPa][LRiLi LSµ³j…NSNSLi»R½Li aSLi»R½LRiWxmsLi xmsLS»R½öLRiLi ee 42

¬sLýjixmsòLi ryOTPQLRiWxmsLi ¿RÁ ¬sLæRiVßáLi úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiLi e µ³yù¹¸…[V»R½=lLi[*aRP*LRiLi »R½Li ¿RÁ xmsLRiª«sW»yøƒ«s„dsVaRP*LRiLi ee 43

¹¸…WgRiVÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV N][LRiVNRPVƒ«sõ A xmsLRiª«sW»R½ø LRiWxmsª«sVVƒ«sV \®ªsxtñsQª«soÌÁV µ³yù¬sLi»R½VLRiV.

A xmsLRiª«sW»R½ø LRiWxmsª«sVV „sVNTPäÖÁ @LiµR…\®ªsVƒ«sµj…. ƒ«sW»R½ƒ«s ®ªs[VxmnsVª«sVVª«sÛÍÁ ƒ«sÌýÁ¬sµj…. @»R½¬s NRPÎÏÁ§þ aRPLRi»yäÌÁª«sVLiµR…ÖÁ »yª«sVLRiÌÁª«sLiÉÓÁ„s. ª«sVVÅÁª«sVV aRPLRi»yäÌÁª«sVLiµR…ÖÁ xmsoƒ«sõ„sV ¿RÁLiúµR…V¬sª«sLiÉÓÁµj…. |msµR…ª«soÌÁV xmsLi²T…ƒ«s µ]Li²R…xmsLi²R…V NRPƒ«sõ @LiµR…\®ªsVƒ«s„s. µR…Li»R½ª«sVVÌÁª«sLRiVxqs ª«sVV»yùÌÁª«sLRiVxqs NRPƒ«sõ „sVƒ«sõQQ\®ƒsƒ«sµj…. @»R½¬s x¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«s ª«sVVLRi×Á DLi²R…Vƒ«sV. @»R½¬s @LiµR…ª«sVV N][ÉÓÁ ª«sVƒ«sø´R…VÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. ú¼½Ë³ÏÁLigjiª«sV»][ ƒ«sVƒ«sõµj…. A»R½²R…V µj…*˳ÏÁVÇÁÙ²R…V, {ms»R½ª«sxqsòQûª«sVV NRPÌÁªy²R…V, LRi»R½õZNP[¸R…VWLRiª«sVVÌÁV, LRi»yõ˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁV, LRi»R½õƒ«sWxmsoLRiª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V. @ÛÉýÁ[LRi»R½õNRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ¿ÁNTPäÎÏÁ§þ gRiÖÁªy²R…V. »R½ÌÁN]xmsöVÍÜ[ ®ƒsª«sVÖÁ zmsLi¿³RÁª«sVVgRiÌÁªy²R…V. ®ªsWNSÎÏÁþª«sLRiNRPV ú®ªs[ÍزR…V¿RÁVƒ«sõ ª«sWÌÁ¼d½ xmsoª«so*ÌÁ ª«sWÌÁ NRPÌÁªy²R…V. xqsª«sVxqsòQ\®ªsVƒ«s @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ¿RÁLiµR…ƒ«sÛÍÁ[xmsª«sVV NRPÌÁªy²R…V, ª«sORPQMxqósÌÁª«sVVƒ«s N_xqsVò˳ÏÁ LRi»R½õª«sVV Dƒ«sõªy²R…V.

A»R½¬s ¿RÁVÈíÁV ˳ÏÁWxtsQßØÌÁLiNRPX»R½ÌÁV, zqsgæRiV NRPÌÁ NRPÎÏÁ§þƒ«sõªyLRiV, zqósLRi¸R…°ª«sƒ«sÌÁgRiV g][zmsNS{qsòQûÌÁVLiµR…VLRiV. @»R½²R…V LSµ³y®µ…[„s ª«sORPQMxqósÌÁª«sVVƒ«s DLi²R…Vƒ«sV. @»R½¬s¬s ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁV xmspÑÁLi»R½VLRiV. @»R½²R…V NTPa][LRiª«s¸R…VxqsVä²R…V. LSµ³j…NS ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiV²R…V. ¬sLæRiVßáV²R…V. úxmsNRPX¼½ NRPLiÛÉÁ „sVƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s A xmsLRiª«sW»R½ø µ³yù¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.

BµR…Li ¾»½[ NRP´j…»R½Li µ³yùƒ«sLi r¡òú»R½Li ¿RÁ NRPª«s¿RÁLi ª«sVV®ƒs[ e ª«sVLiú»][xms¹¸…WgjiNRPLi xqs»R½ùLi ª«sVLiú»R½aRPè NRPÌÁöFyµR…xmsM ee 44

ryLiúxms»R½Li ËØÌÁNRPxqsòró¢ µ³yùƒ«sxqósxqsòú»R½ afƒ«sNRP µj…ª«sùLi ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿RÁ ¬sLS¥¦¦¦LRiM NRPXa][µR…LRiM ee 45

aRPNTPòª«sWƒ±s xmsLjixmsoxtísQaRPè zqsµôðR…ª«sVLiú»R½ úxms˳ت«s»R½M e µR…µR…LRi+ ËØÌÁN][ µ³yù®ƒs[ µj…ª«sùLi ÍÜ[NRPLi¿RÁ ËØÌÁNRPLi ee 46

LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sxqósLi ¿RÁ LRi»R½õ ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»R½Li e NTPa][LRiª«s¸R…VxqsLi aSùª«sVLi g][xms®ªs[xtsQLi ¿RÁ xqszqsø»R½Li ee 47

g][\|msLæ][FyLigRiƒyÕ³ÁaRPè ®ªs[ztísQ»R½Li {ms»R½ªyxqsxqsLi e µj…*˳ÏÁVÇÁLi ª«sVVLRi×dÁx¤¦¦¦xqsòLi ¿RÁLiµR…®ƒs[ƒ«s „s¿RÁLjiè»R½Li ee 48

ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvbPªy\®µ…QùaRPè xqsWò¸R…Vª«sWƒ«sLi xmsLS»R½öLRiLi e µR…Xuíy* ¿RÁ xqsVÀÁLRiLi aSLi»R½Li aSLi»R½aRPè g][zmsNSxqsV»R½M ee 49

„sLRiLSª«sV ¿RÁ a][NSL][ò ¸R…Vµy »R½µôR…ûxtísvª«sVORPQª«sVM e LRiVL][µyaRP*»óR½ª«sVWÛÍÁ[ ¿RÁ ƒ«s µR…Xuíy* ËØÌÁNRPLi bPaRPVM ee 50

J afƒ«sNRPª«sVV¬ds! ¬dsNRPV µ³yùƒ«sª«sVV, r¡òú»R½ª«sVV NRPª«s¿RÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s. C $NRPXxtñsQ„sLiaRP»R½ùQORPQLki ª«sVLiú»R½ª«sVV NRPÌÁöª«sXORPQª«sVVª«sÛÍÁ N][Ljiƒ«s N][LjiNRPÌÁƒ«sV ¼d½LRiV胫sV.

J ª«sVx¤¦¦¦L<ki g][zmsNSxqsV»R½V\®²…ƒ«s AËØÌÁV²R…V A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ NRPXbPLiÀÁƒ«s DµR…LRiª«sVV NRPÌÁªy\®²… ®ªs[LiVV µj…ª«sùxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV µ³yùƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. B¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV A¥¦¦¦LRiª«sVVÛÍÁ[F¡LiVVƒ«sƒ«sV ª«sVLiú»R½ zqsµôðj… ÇÁLjigjiƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s aRPNTPò, xmsoztísQ ¸R…V´y»R½ »R½´R…ª«sVVgSƒ«sVLi®²…ƒ«sV.

A ËØÌÁNRPV²R…V µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s µj…ª«sùÍÜ[NRPª«sVVƒ«s LRi»R½õ zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWLRiV胫sõ INRP bPaRPVª«soƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. @»R½²R…V LRi»R½õ ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V, ƒ«sÌýÁ¬sªy²R…V, g]ÌýÁªy¬s ®ªs[xtsQª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõªy²R…V, g][ª«soÌÁV, g][zmsNRPÌÁV xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ ¸R…VVLi²R…gS xms¿RÁè¬s xmsÈíÁVª«sxqsòQûª«sVV NRPÈíÁVN]¬s, ª«sVVLRi×Á¬s xmsÈíÁVN]¬s, aRPLkiLRiª«sVVƒ«s $¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.

aSLi»R½ª«sVWLjiò, xmsLS»R½öLRiV\®²…ƒ«s A ª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsv¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsv, bPª«so²R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. A LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ g][zmsNSxqsV»R½V²R…V aSLi¼½F~LiµR…V¿RÁVƒ«sõ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s A ËØÌÁª«sVVLRi×dÁ NRPXxtñsv¬s LRiWxmsª«sVV @µR…XaRPùª«sW¹¸…Vƒ«sV. A ËØÌÁNRPXxtñsv¬s ¼½Ljigji ¿RÁW²R…ÇØÌÁNRP g][zmsNSxqsV»R½V²R…V a][NSLRiVòQ\®²… »yƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ A LS„s¿ÁÈíÁV úNTPLiµR… G²R…Vè¿RÁVLi®²…ƒ«sV.

‡Á˳ÏÁWªyNSaRPªyßÔá¼½ LRiVµR…Li»R½Li ËØÌÁNRPLi úxms¼½ e xqs»R½ùLi úxmsËÜ[µ³R…¸R…VVNRPòLi ¿RÁ z¤¦¦¦»R½®ªs[Vª«s „sV»yORPQLRiLi ee 51

xqsNRPXµR…ùµôR…Lji+»R½Li LRiWxmsLi »R½®µ…[ª«s ƒyµ³R…Vƒy xmsoƒ«sM e @zms xmsNRP* NRPuy¸R…WßØLi µR…VLôRiLRi+Li¿RÁ NRPV¹¸…WgjiƒyLi ee 52

G»R½zqsø¬s*úgRi}¤¦¦¦z¼d½¾»½[ xqsLiúFy}msò µj…ª«sù¬súgRi}¤¦¦¦ e xmsoƒ«sL`iLôRiORPQzms g][„sLiµR…Li ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vùx¤¦¦¦LRiLi x¤¦¦¦LjiLi ee 53

B¼½ úaRPV»y* ËØÌÁNRPaRPè „sLRiLSª«sV ª«sVVµy¬s*»R½M e NSÛÍÁ[ »R½»yùÇÁ ¼d½lLói[ ¿RÁ »R½ƒ«sVLi NRPXxtñsQLi x¤¦¦¦Xµj… xqsøLRiƒ±s ee 54

ËØÌÁNRPXxtñsv¬s xmsoƒ«sLôRiLRi+ƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP G²R…Vè¿RÁVƒ«sõ g][zmsNS xqsV»R½V¬s»][ ANSaRPªyßÓá @»R½¬s¬s úxmsËÜ[µ³j…Li¿RÁV¿RÁV z¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«sµj…, „sV»yORPQLRi\®ªsVƒ«sµj…. xqs»R½ùQ\®ªsVƒ«sµj… @gRiV C ª«sWÈÁÌÁV „s¬szmsLiÀÁƒ«sµj….

JËØÌÁV²y! BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V ¬dsª«so ¿RÁWÀÁƒ«s LRiWxmsª«sVV ª«sVLRiÌÁ ¬dsNRPV NRP¬söLi¿RÁµR…V. xmspLjiògS ¹¸…WgRiª«sVV zqsµôðj…LiÀÁ¬s ªyLRiV FsLi»R½ NRPxtísQxms²T…ƒ«sƒ«sV A xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…VVNRPä xqsLixmspLñRi µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VÇØÌÁLRiV. ¬ds¹¸…VVNRPä C aRPLkiLRiª«sVV gRi¼½LiÀÁ ¬dsNRPV µj…ª«sùaRPLkiLRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sxmso²R…V ÇÁƒ«sø ª«sVX»R½Vùª«soÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁV g][„sLiµR…V¬s ª«sVLRiÌÁ ¿RÁW²R…gRiÌÁª«so.

ANSaRPªyßÓá ¹¸…VVNRPä \|ms ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ËØÌÁNRPV²R…V »R½Xzmsòxms²T… G²R…Vöƒ«sV ª«sW®ƒsƒ«sV. NSÌÁª«sVV gRi²R…V¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A ËØÌÁV²R…V xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s x¤¦¦¦Lji¬s xqsøLjiLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁV »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµj…ÖÁ|msÛÉíÁƒ«sV.

®ƒs[µR…VLôRiVLi˳ÏÁ¸R…VM xqs*lLæi[ xmsoxtsQöª«sXztísQLRi÷˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e ‡Á˳ÏÁWª«s aSxmsª«sVVNRPòaRPè ƒyLRiµR…aRPè ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM ee 55

»R½ƒ«sVLi »R½ùQQNSòQ* xqsÒÁª«saRPè „sÖdÁƒ¯[ ú‡Áx¤¦¦¦ø„súgRi}¤¦¦¦ e ‡Á˳ÏÁWª«s úFyNRPòƒy¬sõ»R½ùM NSÌÁÛ˳Á[®µ…[ ¼½L][z¤¦¦¦»R½M ee 56

A„sLS÷骫szqsòL][˳ت«sM }qs*¿RÁèé¸R…W ¬s»R½ù®µ…[z¤¦¦¦ƒyLi e ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLSªyùµ³j…LRi÷QQNSòƒyLi ƒyzqsò afƒ«sNRP ee 57

A ËØÌÁNRPV²R…V $x¤¦¦¦Lji xqsøLRißá ¿Á[¸R…VV¿RÁV aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÌÁgS®ƒs[ xqs*LæRiª«sVVƒ«s µR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsVgjiƒ«s„s. xmsoxtsQöª«sXztísQ NRPVLjizqsƒ«sµj…. A»R½¬s ÒÁª«so²R…V NSÌÁúNRPª«sVª«sVVƒ«s úF¡NRPòƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ ¬s»R½ù aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj… xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä aRPLkiLRiª«sVVƒ«s @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sLi®µ…ƒ«sV.

¬s»R½ù ®µ…[x¤¦¦¦§ÌÁNRPV xmsoÈíÁVNRP ÛÍÁ[NRP ª«sVLRiß᪫sVV ªyLji }qs*¿RÁè郫sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. A ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV xmsoÈíÁVNRP, ª«sVX»R½Vùª«so, ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVV, ªyùµ³j… @ƒ«sVƒ«s„s DLi²R…ª«so.

B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ú‡Áx¤¦¦¦ø ÅÁLi®²…[ r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªy®µ…[ ƒyLRiµR… aSxms „s®ªsW¿RÁƒ«sLi ƒy\®ªsVNRP„sLia][zµ³yù¸R…VMee

$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s r¢¼½ afƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVV gRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ƒyLRiµR…aSxms „s®ªsW¿RÁƒ«sª«sVƒ«sV

BLRiVª«sµj…¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.